Ты крутой, братан. Я сам подобным образом начал изучать программирование проходя курсы на английском языке в ютубе, включив расширешение которое показывает оригинальные субтитры и переводить его рядом с ним. У меня не было цели изучить английский язык, но спустя 30 часов курса, я начал замечать, что могу понимать на слух английскую речь😂😂😂. Поняв это, я сейчас начал каждый день учить по 20 слов чтобы улучшить понимание и изучить другие курсы. Я пришел к этому методу изучения интуитивно. А теперь посмотрев твое видео, я думаю увеличить количество слов которые учу до 40 как минимум. Катта рахмат, ака. Теперь ты для меня живой пример, что любой язык можно изучить за 8 месяцев! Привет из Кыргызстана🎉
Редко когда пишу комментарии, но тут не могу пройти мимо. Слушаю тебя и такое ощущение что говорит японец, поразительно как ты впитал японский контент, интонации, ужимки, полное копирование. Сам я 30 лет назад попал в Японию, и выучил разговорный просто общаясь с носителями, так что могу оценить твои достижения, молодец!
круто, респект! Если ты говоришь, что за 8 месяцев наработал в Анки 18 000 карточек (если я правильно услышал), получается, получилось запоминать по 75 карточек в день?
Спасибо за комментарий, январе, когда искал методы очень много из твоих видео подчерпнул для базы своей, спасибо)) Да, в середине лета я немного беспокоился о навыках чтения и чтобы их развить я начал пробовать читать и сильнее налегать на анки, ушел с работы на 2 месяца и очень много делал анки, именно свои карточки, из майнинга. Через неделю начинаю марафон по чтению японскому, буду по 12-15 часов каждый день читать месяц и проверю сколько слов/канджи выучу за это время. Выходило от 40 слов в день, до 150-200, но я не запоминал их чтения чаще всего(, т.к целью было начать на слух распозновать сложные видео как можно быстрее и в жизни смочь поддержать диалог с другими архитекторами Я в новом видео рассказал как примерно это выглядело
@@daiidaiidaiidaii рад, что видео были полезны )) Понял, класс, я сейчас также делаю, только в более медленном темпе. Майню предложения из видосов с ютуба, еще очень нейросети помогают, когда из слишком большого предложения нужно сделать поменьше, чтобы получилась адекватная карточка. Раньше использовал youtube-transcript io для того, чтобы выдергивать текст из видео, но с асбплеером удобнее! Так что огромное спасибо за ссылку на тот чудесный сайт с ресурсами! Успехов в марафоне! =)
@Feaurum я объясняю это в других видео. Я не ощущал это как учёбу и получал удовольствие от контента, язык уже не целью стал, а инструментом побочным От этого никак не выгореть
thanks a lot for watching and leaving a comment! Actually, I had planned to keep holding that #1 on the leaderboard until next summer. But it got pretty tough keeping a log because recording over ten hours of Japanese study for a log takes about 40 minutes. So I stopped doing it. However, in the summer, I had a lot of free time and was highly motivated to surpass everyone.www I think it gave me a big boost in motivation
Огромное спасибо тебе за твои видео. Я учусь в Финляндии в туристической сфере и недавно в группу к нашим первокурсникам добавили Японца (Я уже скоро выпускаюсь,поэтому на другом курсе) Он тоже говорил,что грамматика очень сложна и язык довольно тяжело понимать. Конечно с чтением и письмом это так, но на слух я понимал некоторые фазы и слова, которые слушал в подкастах ранее для интереса пару месяцев. Я немного с ним пообщался на японском, пусть и очень короткими фразами, но он был очень удивлен. Потом я начал размышлять над тем, правильно ли я изучаю язык и возможно стоит создать основу из грамматики и прописывания иероглифов, как мы привыкли в других языках. Пробовал что-то писать, запоминать, но ничего не выходило. Я тоже всегда учил языки через аудирование, разница была лишь в том, что я мог сразу читать и писать (Я тоже изучал финский язык через погружение и ютуб интенсивно с нуля полгода, прежде чем получить одобрение на учебу). Посмотрев твой ролик я понял, что понимать язык через аудирование первые месяцы без попыток писать и рыться в грамматике это нормальное и, к тому же более эффективно, как оказалось. Так что, обращаясь к аудитории хочу сказать: Изучайте язык так, как вам комфортно, даже если не хотите потом куда-либо поступать, он не нужен вам для работы и просто приносит удовольствие и классные ощущения.
Очень классно, сдать н2 таким методом. Потому что грамматика н2 частично это уже мягко говоря не повседневная вещь, +большой упор на чтение идёт уже, по твоему методу вроде иероглифы ты не особо учишь). Я выучил до н1 за 1год6 мес но я учил по учебникам и после 6 мес жил в японии. За счёт того что бы смотрел японских авторов у тебя хорошо получается в хацуон, но некоторые слова как будто с налетом кансайкского диалекта. Удачи, может в будущем пересекемся с тобой в токио) в 1 из баров у станции камейдо)
Как начала смотреть видео с русскими субтитрами думаю до конца видео буду сидеть и читать их 😅😅 Результаты автора действительно впечатляют да и за такой короткий срок это прям мечта Как говорится рахмат за ролик❤
Дисциплина творит чудеса! Поздравляю! Скажите пожалуйста, была ли усталость от языка? Как с ней справились. Я пробовала метод погружения. Недели через 3 я поняла , что устала, и не хочу больше слушать. Решила ещё слушать неделю. Потом как отрезало.
Ah! I'm late! Thanks for the video Daii! I look forward to seeing more and eventually making them myself too ^_^ those streams look sick too, hopefully I'll catch one sometime
Taigalain, thanks for your comment! Yes, over the next month and a half, I’m planning to make a lot more videos. On the streams, I pretty much do the same things I did on TheMoeWay, so I don’t think you’ll see anything new thereｗｗｗ
Звучит очень интересно, спасибо за видео. Как-то приходилось читать про ajatt на reddit, но за год ленивого изучения не уделяла внимания слушанию/аудированию совсем. Сейчас, спустя год, удалось выучить только самую базу n4-слабый n3, видимо пора тоже пробовать какие-то эффективные методы. Интересно, пойдёт ли прогресс быстрее, если начать потреблять контент на японском с уже какими-то базовыми знаниями
Он просто полетит. Самое сложное в начале - это просидеть до момента, пока ты не начнешь что-то понимать - ты же буквально прошла этот момент и остается только погружаться. Я через пару часов выпущу видео о том, что делал сам в первые месяцы
@@daiidaiidaiidaii Это и правда так, начала с канала はじめしゃちょー и понимаю, что большая часть слов известна, трудность только в восприятии быстрой речи Ждём видео!
Пришёл от Евгения Ерошева, ты молодец! Жаль работает не для всех языков :( В грузинский ютуб так не погрузиться, видео с субтитрами почти не существует =\
Дело в том что плагин генерирует субитры опираясь на автоматические ютубовские, я в последнем видео рассказал про инструменты для этого Так что все в порядке)) Спасибо!
Ща бы Грузинский учить...чел,ну ты чего. Еще армянский начни учить или таджикский. Выбирай полезные и мировые языки,а не малых народов,на которых говорит 3 калеки. Англ/Китайский/Испанский/Японский/Немецкий/Корейский/Французский начни учить. Грузинский навряд ли войдет даже в топ 100...
Вопрос, скачала anki, asbplayer , наводя на субтитры (конкретные слова) в видео не выскакивает поясняющего окна. Вопрос , что не так я сделала или что нужно добавить и скачать , чтобы оно появилось ?
Спасибо за видео, я учу финский и тоже учила сама - во много занималась очень похожим. Там много необычностей, поэтому сейчас планирую совмещать грамматику и контент, чтобы дело шло быстрее. Расскажите, как вы развивали и обучались говорению? Это было бы интересно!
пока разговорной практикой не занимался и все внимание выделяю чтение и аудированию. Но делаю много shadowing, все, кого я смотрел и кто рассказывал про то как добились хорошего уровня спикинга очень быстро - каждый говорил об этом
In the upper intermediate phase, how did you find interesting content that is just a little bit above from your actual level but not to the point that is overwhelming?
Actually, I recently made a video about this - how I started consuming native content within the first three months. But I can definitely answer here too. By about mid to late second month, I started consuming content created for native speakers without overthinking it. It wasn’t like trying to follow Steven Krashen’s “input hypothesis” - it was more about immersion. I watched content, hoping that if I kept watching the same type of videos, I would gradually get used to the words, the vocabulary, and start to understand them. And that’s exactly what happened
Очень хотелось бы более подробное разъяснение программ и их установку🙏🏻 Можно ли использовать эти программы для английского и китайского ? Спасибо за видео🫶🏻
Могу сказать еще, так как вы знаете узбекский, а он входит в алтайскую языковую семью на равне с японским языком, проще вникнуть в этот язык, нежели обычному русскому человеку, так как грамматика не сильно отличается. Своеобразный "чит" получается) Мне этот "чит" тоже к счастью доступен, поэтому буду перенимать этот опыт. Спасибо!
Огромное спасибо за рекомендации, что поделились своим ценным опытом! Могли бы Вы также поделиться опытом, как Вы поставили свою речь и произношение на японском? Как Вы достигли свободного владения речью на японском языке?
Как же ты хорош. Мое почтение. Я хочу выучить пару азиатских языков и благодаря тебе выучу японский получается. Вопрос - сложно ли адаптировать этот софт к другим языкам? Например китайскому или корейскому?
@@ЕгорПодмарев-н5з Нет, вообще не сложно следующим языком для работы мне нужен будет китайский или корейский - выучу буквально таким же способом. Софт полностью универсал, программное обеспечение также полностью универсально, насколько подробные словари если японского языка настолько же подробные словари есть для китайского и корейского языка
@ лучший! Большое спасибо. Все это было у меня в голове как теория идеального изучения, а вы с другом уже все скомпоновали и достигли результата. Поздравляю, и спасибо за шаринг бесценного контента)
Hey, I recently saw your post on AJATT and I wnt to say, that's amazing you learnt Japanese in 10 months, I always thouht it would usually take 1-2 years to be on basically the native level, I’ve been trying to get myself to do AJATT for a few months now, but, every time I do it after some weeks I just drop out randomly, I go back to talk with my friend in english, watch videos and stop watching anime completely, do you have any tips for staying active and to overcome those roadblocks? I’m fine with responses in russian, by the way, it’s my native language as well :D
@@srcuser Tthxxx!! I think many people misunderstand AJATT. You just need to relax and make it a habit to consume content in Japanese, not because you're studying it, but because you're genuinely interested. I think you understand what I mean, but you can simply turn on one of my streams and see exactly what I do there and how I watch videos. The main reason I can immerse myself for so long is my interest in the content, the emotions I get, and, more importantly, the parasocial connection with the TH-camrs I watch (I think this is very important)
@@srcuser да говорю же тема, аниме вообще изи на слух, тебе давно пора только на контент из жизни перейти думаю.(я совсем аниме не смотрел, а когда впервые попробовал был уже 4 месяц и аниме казалось чем-то очень легким, будто бы даже не шаг, а прыжок назад.) С тех пор только стримы или видео
Каким образом, смотря все видео на японском и делая анки,ты очень хорошо достиг разговорного японского? Я очень много раз слышала твою разговорный японский и всегда поражалась каким образом у тебя это вышло А ещё хотела спросить на счёт других языков с помощью этого метода,делая тоже самое с другими языками также можно достичь хороших результатов?
@@sandai-y5tна самом деле из-за того что я много слушал Я примерно представляю как разговаривать так же как разговаривают носители, Но это максимально неосознанный процесс, поэтому я не могу объяснить что в точности происходило в моей голове во время изучения языка. Но я могу объяснить что я делал, в этом и цель видео на этом канале Через полгода мне будет необходимо свободно разговаривать на английском языке, этим же методом я хочу заговорить очень быстро и уже записать видео на японском о том, как я так быстро заговорил на английском языке. Так что да, это возможно и это намного проще чем с японским языком(кандзи нет, всё более понятно в других языках, видео интересных больше)
Имеет ли чмысл смотреть видео в оригинале с русскими субтитрами? Если ты в самом начале и ничего не понимаешь, будет ли польза от просмотра в оригинале без разбора отдельных слов? И еще интересно как ты освоил японскую грамматику: смотрел ли ты японский контент или изучал "классические" обучающие материалы?
Здравствуйте. Спасибо за видео! Я всё установила. Субтитры выделяются, копируются, я могу их перевести в гугл переводчике. А так слова как у вас на видео не выделяются, не показывает определения.
Спасибо большое, что поделились своим опытом изучения, возьму на вооружение🙃. У меня такой вопрос, есть ризон в играх? Например гача игры, там же в основном дофига диалогов
А теперь вопрос-как смотреть аниме с яп субтитрами,параллельно майня их.Много где видела сайтов с аниме,но нету сайтов с японскими субтитрами.Как смотреть аниме и учить японский одновременно?
Не совсем понял как ты так грамотно настроил доп ряд субтитров,который у тебя при наведении курсора дает перевод..Простите за глупый вопрос,но можно поподробней про этот момент? Это самому надо вначале все эти слова в анки добавить и потом синхронизировать как-то с этим плагином? Если я хочу по твоему методу английский начать учить.. Очень вдохновляет видео,постараюсь с завтрашнего дня создать англ аккаунт и начать поглощать информацию только на английском.
Как вы учите язык по многу часов в день? Через час я обычно уже набираю из видео 20-30 слов для изучения. Допустим я буду учить больше слов в день, скажем по 60 слов. Развитие других навыков: говорение - час, письмо - час. Итого четыре часа в день и я просто не знаю, чем ещё заняться.
@@КириллКиселев-е6э в ближайшее время выложу новое видео и уже потихоньку буду отвечать на такие вопросы Можешь на стримы зайти, посмотреть чем занимаюсь
Блин вот смотрю и прям 1 в 1 практические, ну как минимум процентов 70 как я учил Польський) тоже нашел ютубера на тематику которую люблю, слушал песни и тд потом, и от тоже самое главное что заметил в изучении, это сделать процесс таким, что бы мог кайфовать от этого, когда вот это чувство появиться, считайте что 90 процентов основной работы выполненно..
Пришёл от Евгения, поздравляю с достигшим результатом. Сколько вы повторяли карточек в день, в приложении Анки ? Лично, учу по 10 китайских слов в день продолжительное время, и в день он меня просит повторить в среднем 95, +10 новых. Мне крайне любопытно, сколько у вас было, со средним потоком новых карточек в 75.
я хочу задать такой вопрос: я только выучил хирагану и катакану, как я смогу не знаю базовых кандзи и правил построения предложения понимать их смысл? если я прямо сейчас начну потреблять контент на японском языке, то скорее всего ничего не пойму абсолютно. я очень хочу выучить японский, у меня к тебе вопрос: мне начать поглощать контент через видео и переводить его через софт, наиболее встречающиеся слова пополнять в анки или выучить числительные, название месяцев, местоимения и тп. а уже потом начать поглощать контент?
Правила построения это все интуитивная тема, начинай делать базовые деки в анки и одновременно с этим объязательно смотри видео начиная с самого начала. Ты можешь не уметь читать хорошо или не знать базовые кандзи, но ты должен потреблять контент на этом языке. Если грузишься сразу попадать в контент для носителей, ты можешь поискать каналы где много контента с японцами, которые просто медленно говорят. Вновь же, твоя цель выйти на плато когда будешь чиллить смотря видео, я совсем недавно сталкивался с теми же проблемами и тоже метался из стороны в стороны думая что лучше делать
@ последний вопрос. в самом начале пути, когда ты просматривал первые видео, как часто ты запоминал слова, записывал в арки только наиболее встречающиеся?
@@kimorro4662 В моем случае это было так и начав в конце февраля к началю июня я уже смотрел нормальные видео и мог по контексту часто понимать о чем речь и не испытывать тот дискомфорт, который был в первые два месяца
@@kimorro4662 Первые 3 месяца я не пользовался анки, просто смотрел видео без остановки и пересматривал один и те же видео по 5-10 раз в день, пока не запомню какие слова в каком контексте, с каждым перепросматриванием было все приятнее, т.к понимал больше и ушами слышал другое уже
Небольшой коммент о вашем сайте) Благодаря нему я только убедился, что если человек несколько раз пишет "Читайте полностью, не между строк" значит он льёт много воды и пытается объяснить простые вещи сложными словами, или, как однажды сказал известный философ Вантуз Скибедис "vyyobyvayetsya")))
Без хираганы и катаканы вы не сможете прочитать свои/чужие карточки в анки, вывод очевиден, учите сразу, hiragana pro и katakana pro, приложения на андроид, за 4 дня все выучил, понятное дело что дети не знают буковы но все равно учат, в общем легче если знаешь
Hello anyway you can make this in English because the subtitles are broken so it’s hard to full understand здравствуйте, в любом случае вы можете сделать это на английском, потому что субтитры сломаны, поэтому их трудно понять
Я видел на ютубе видео человека, который учил японский по визуальным новеллам. Тоже достиг успеха за год. Я только начал изучать. По совету одного блогера, решил пробовать читать новости NHK easy. Могу сказать, что делая переводы, гораздо больше слов запоминаю, чем когда записываю их в словарь и пытаюсь заучить. Без понимания грамматики тоже очень сложно. Часто обращаюсь к нейронке Blackboxai почему в предложении используется то или иное слово и т.д. Думаю уже начать какие-то простенькие видео смотреть. Спасибо за расширение в браузере.
у меня похожая история была с английским языком лет 20 назад. правда обусловлено это было тем что на русском языке интересующей меня информации либо не существовало, либо ее было нереально достать. мне кажется без заинтересованности в контексте(то для чего вам нужен язык как средство) заставить себя что-то изучать смогут единицы. если именно "заставлять" себя то и прогресс вряд ли пойдет, и желание изучить язык окажется не более чем сиюминутной хотелкой для подавляющего большинства людей.
@@tobahnsnm да чего угодно можно, главное чтобы интересно было в самом начале, как можно быстрее базу набрать, я процесс в новых видео объяснил, там просто на самом деле
@daiidaiidaiidaii да, я понял. мне с моим изучаемым языком трудно найти интерес к блоггерам, которые, как мне кажется, какую-то ерунду городят... возраст ((
Я от Евгения Ершова зашёл сюда видос от парня посмотреть. Если и ты оттуда - ставь лайк тогда, чтоб посмотреть, сколько же нас от Жени перешло примерно. Отличный, потрясающий скажу я результат у тебя парень. Он подтверждает мои наблюдения за другими и за собственными ощущениями и потребностями. Когда бы меня кто-то содержал, и я бы погрузился в освоение с головой. Увы, пахать приходится как лошадь, поскольку миску пенсионную нам отодвинули на пять годков. До пенсии же, можно вовсе не дожить в РФии...
Привет, у меня было наоборот. Я с начала смотрел без субтитров сутками напролет(10-15 часов пока не спал и все время пока спал), а потом начал смотреть с ними и до сих пор смотрю с ними просто чтобы канджи видеть, типа я уже знаю много слов но не знаю как они выглядят
@@daiidaiidaiidaii так, мне уже несколько дней не дают ответ на редит, поэтому спрошу тебя. Что за плагин ты используешь, чтобы отслеживать часы просмотра ютуба в хроме?
@@daiidaiidaiidaiiчёт у меня не состыковка, сдать на 150+ н2, однако там ведь тоже самое чтение во втором блоке, вопросы по тексту, первый блок грамматика и знание кандзи (соответственно как они выглядят) Имею ввиду, если взять условную книгу н2+ уровня, то ты сможешь прочитать и понять ?
Доброго времени суток) Можешь дать совет насчёт изучения? Я вот занимаюсь английским на данный момент три месяца и мне интересно твоё мнение насчёт субтитров во время просмотра контента. Смотреть с ними или же пытаться знакомые слова на слух узнавать?
Субтитры можете смотреть. Но только на английском. Но этоткостыли. Постепеннно надо от них уходить. Посоветую как я занималась. Небольшое видео по 5 минут. Можно даже 6ачинать по 2-3минуты. С субтитрами можно посмотреть 2-3раза.почитать с ними. Найти незнакомые слова и их перевести. А потом этот же ролик. Смотрите просто слушая. Без субтитров. 5 - 10-15раз. Я могла плвьорно слкшать этот ролик чернз день неделю. Просто для тренировки. Уши постеменно раскроются. Есть сайты где разные диалоги по уровням есть можно их слушать до дыр. Толтко так научитесь понимать Лучше меньше. Качественно. Чем много. Мне просто слушать слушать не помогло. Надо чмтать разбирать грамматику учить слова. Все это комбинировать. Успехов вам
это как чит код на изучение любого языка, когда до начала у тебя уже есть интерес к контенту на нем, не важно какому. Я записал последнее видео на эту тему как раз
@daiidaiidaiidaii спасибо за ответ, а скажи пожалуйста, можно ли колоду в анки пополнять исключительно словами из потребляемого контента изначально, без заранее заготовленных колод?
Я не говорю про выучить, но если вы будете делать все то, что делал я находясь напрямую в стране то результатов будет гарадо больше, т.к вы очень ранно можете начать контактировать с носителями и будет гараздо проще
Благодаря вам я вспомнила, что у меня есть второй аккаунт на ютубе. Его я создавала для изучения английского, но как-то основной конент я потребляла на этом аккаунте, так что...
Хороший интересный видос. Рефолд кормит. У меня такой вопрос уже долгое время в голове сидит. Очевидно, что у разных языков есть разный запас контента. В случае с японский контентом - в японии почти нулевое знание английского, а следовательно любой блогер или ютубер будет с большим шансом снимать контент на родном языке + в японии живет очень много людей, в итоге контента очень много. Но если брать мелкую европейскую страну, в которой будет по дефолту хорошее знание английского, то интересный контент будет сниматься скорее всего на английском, потому что им невыгодно снимать на родном. Что делать в таком случае? Что делать, если контент на твоем изучаемом языке хуйня или его мало, особенно на фоне английского, на котором я регулярно смотрю.
@@sh1mo655 Нужно получше искать, я помню изучал Чешский и столкнулся с такой же проблемой как у тебя сейчас. Тут уже действительно намного сложнее т.к скорость усвоения языка напрямую связана с количеством интересного контента Именно для тебя. Ты можешь подстроить свои новые интересы под контент который есть на языке, я рассказал об этом в видео про поиск контента на японском языке, можешь посмотреть его Если нет контента который тебе интересен сейчас, то ты можешь создать парасоциальные отношения с какими-то блогерами и таким образом создать для себя интересный контент
А говорят, зумеры неусидчивые. Чувак видео по 9 часов смотрит, и ничего! А, если серьёзно, советую дельный, я так учила английский, читая и слушая контент на нем, тк научных работ на английском в разы больше, чем на русском.
Вот эти 8 месяцев ты отсчитываешь прям с полного ноля в изучении японского или этот отсчёт ты ведёшь с начал плотного изучения, но какой-то опыт до этого у тебя всё же был? Просто если прям с полного ноля, то мне тяжеловато представить, как ты начал пытаться смотреть видео носителей, абсолютно не зная грамматику? Вот все нюансы с временами, предлогами там всякими, глаголами, числами, датами, онёми, кунёми и прочее. Неужели ты все эти нюансы просто гуглил походу просмотров видео?
А как ты учился именно говорить на японском? Потребляя контент и уча слова, можно добиться хорошего понимания японской речи, но это же не значит, что ты сам сможешь говорить на языке. Просто у меня такая история с английским. Я понимаю примерное 95 % на слух, могу читать и т.п., но при этом сам говорю очень криво, до сих пор не знаю времена и как их правильно использовать.
Я думаю нужна практика . У меня та же самая ситуация,при разговоре я дико туплю,мысль выражаю очень плоско и бывает даже слова не могу выговорить,хотя и знаю правильное произношение. Это как заново учиться говорить.
Нужно сделать много инпута, думаю 2000 часов и можно начать говорить с носителями Если нет носителей или не хочешь их делай shadowing после инпута достаточного Я никак не учился говорить и сейчас не хочу, Так как уже достаточно пообщавшись с японцами в жизни я понимаю насколько этот навык просто развить и что за него можно не беспокоиться, это буквально вопрос пары месяцев общения при условии достойной базы
Спасибо за просмотр, В новом видео я рассказал о том, как прошли для меня первые 3 месяца изучения языка максимально подробно, можете посмотреть, там вопросы отпасть должны
1年に満たない期間のイマージョンでここまでのレベルの日本語に到達できるのは本当に凄まじいですね。敬服します。
コメントありがとう
頑張り続けます!
"Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует" (японская народная мудрость). Восемь месяцев - это впечатляет, а начал с малого.
Ты крутой, братан. Я сам подобным образом начал изучать программирование проходя курсы на английском языке в ютубе, включив расширешение которое показывает оригинальные субтитры и переводить его рядом с ним. У меня не было цели изучить английский язык, но спустя 30 часов курса, я начал замечать, что могу понимать на слух английскую речь😂😂😂. Поняв это, я сейчас начал каждый день учить по 20 слов чтобы улучшить понимание и изучить другие курсы. Я пришел к этому методу изучения интуитивно. А теперь посмотрев твое видео, я думаю увеличить количество слов которые учу до 40 как минимум. Катта рахмат, ака. Теперь ты для меня живой пример, что любой язык можно изучить за 8 месяцев! Привет из Кыргызстана🎉
Редко когда пишу комментарии, но тут не могу пройти мимо. Слушаю тебя и такое ощущение что говорит японец, поразительно как ты впитал японский контент, интонации, ужимки, полное копирование. Сам я 30 лет назад попал в Японию, и выучил разговорный просто общаясь с носителями, так что могу оценить твои достижения, молодец!
Спасибо.
逸材やな。勉強お疲れ🎉
コメントありがとう！頑張りますね！🎉🎉
Я сперва подумал, ну молодец японец, хвастается что изучил японский😂 а потом как пооооонял💪🏻
оооо! Видел часто ваши видео, спасибо большое
@ Удачи, дружище, в Новом году!
@@SergeyMilushkin Спасибо!!
боже ты потрясающий!!! успехов тебе в дальнейшем
круто, респект! Если ты говоришь, что за 8 месяцев наработал в Анки 18 000 карточек (если я правильно услышал), получается, получилось запоминать по 75 карточек в день?
Спасибо за комментарий, январе, когда искал методы очень много из твоих видео подчерпнул для базы своей, спасибо))
Да, в середине лета я немного беспокоился о навыках чтения и чтобы их развить я начал пробовать читать и сильнее налегать на анки, ушел с работы на 2 месяца и очень много делал анки, именно свои карточки, из майнинга. Через неделю начинаю марафон по чтению японскому, буду по 12-15 часов каждый день читать месяц и проверю сколько слов/канджи выучу за это время.
Выходило от 40 слов в день, до 150-200, но я не запоминал их чтения чаще всего(, т.к целью было начать на слух распозновать сложные видео как можно быстрее и в жизни смочь поддержать диалог с другими архитекторами
Я в новом видео рассказал как примерно это выглядело
@@daiidaiidaiidaii рад, что видео были полезны ))
Понял, класс, я сейчас также делаю, только в более медленном темпе. Майню предложения из видосов с ютуба, еще очень нейросети помогают, когда из слишком большого предложения нужно сделать поменьше, чтобы получилась адекватная карточка. Раньше использовал youtube-transcript io для того, чтобы выдергивать текст из видео, но с асбплеером удобнее! Так что огромное спасибо за ссылку на тот чудесный сайт с ресурсами!
Успехов в марафоне! =)
@@daiidaiidaiidaii
Как вы не выгорели с таким то методом?
@Feaurum я объясняю это в других видео. Я не ощущал это как учёбу и получал удовольствие от контента, язык уже не целью стал, а инструментом побочным
От этого никак не выгореть
Понятно
The moe way legend did it. You basically lapped me 3 times in total immersion hours back in June/July and it shows. Good job!
thanks a lot for watching and leaving a comment! Actually, I had planned to keep holding that #1 on the leaderboard until next summer. But it got pretty tough keeping a log because recording over ten hours of Japanese study for a log takes about 40 minutes. So I stopped doing it. However, in the summer, I had a lot of free time and was highly motivated to surpass everyone.www
I think it gave me a big boost in motivation
Огромное спасибо тебе за твои видео. Я учусь в Финляндии в туристической сфере и недавно в группу к нашим первокурсникам добавили Японца (Я уже скоро выпускаюсь,поэтому на другом курсе) Он тоже говорил,что грамматика очень сложна и язык довольно тяжело понимать. Конечно с чтением и письмом это так, но на слух я понимал некоторые фазы и слова, которые слушал в подкастах ранее для интереса пару месяцев. Я немного с ним пообщался на японском, пусть и очень короткими фразами, но он был очень удивлен. Потом я начал размышлять над тем, правильно ли я изучаю язык и возможно стоит создать основу из грамматики и прописывания иероглифов, как мы привыкли в других языках. Пробовал что-то писать, запоминать, но ничего не выходило. Я тоже всегда учил языки через аудирование, разница была лишь в том, что я мог сразу читать и писать (Я тоже изучал финский язык через погружение и ютуб интенсивно с нуля полгода, прежде чем получить одобрение на учебу). Посмотрев твой ролик я понял, что понимать язык через аудирование первые месяцы без попыток писать и рыться в грамматике это нормальное и, к тому же более эффективно, как оказалось. Так что, обращаясь к аудитории хочу сказать: Изучайте язык так, как вам комфортно, даже если не хотите потом куда-либо поступать, он не нужен вам для работы и просто приносит удовольствие и классные ощущения.
Все так, по началу грамматика не та вещь, которая вообще должна беспокоить и грузить, по мере необходимости со временем уже можно) спасибо
Очень классно, сдать н2 таким методом. Потому что грамматика н2 частично это уже мягко говоря не повседневная вещь, +большой упор на чтение идёт уже, по твоему методу вроде иероглифы ты не особо учишь). Я выучил до н1 за 1год6 мес но я учил по учебникам и после 6 мес жил в японии. За счёт того что бы смотрел японских авторов у тебя хорошо получается в хацуон, но некоторые слова как будто с налетом кансайкского диалекта. Удачи, может в будущем пересекемся с тобой в токио) в 1 из баров у станции камейдо)
Спасибо за комментарий, договорились)) через пол года буду там
Как начала смотреть видео с русскими субтитрами думаю до конца видео буду сидеть и читать их 😅😅
Результаты автора действительно впечатляют да и за такой короткий срок это прям мечта
Как говорится рахмат за ролик❤
Полиглот татарин или турок? Тогда им легко выучить японский🎉🎉🎉
Я как раз не так давно думала ,сменить потребляемый контент полностью на японский но лень стало,спасибо,теперь вижу что рабочая тема
AJATT метод
Молодец 🙌 Такие люди как ты - мотивируют! ( Ишларизга омад)
Дисциплина творит чудеса!
Поздравляю!
Скажите пожалуйста, была ли усталость от языка? Как с ней справились.
Я пробовала метод погружения.
Недели через 3 я поняла , что устала, и не хочу больше слушать. Решила ещё слушать неделю. Потом как отрезало.
Ah! I'm late!
Thanks for the video Daii! I look forward to seeing more and eventually making them myself too ^_^ those streams look sick too, hopefully I'll catch one sometime
@@taigalain taigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好きtaigalain好き
Taigalain, thanks for your comment! Yes, over the next month and a half, I’m planning to make a lot more videos.
On the streams, I pretty much do the same things I did on TheMoeWay, so I don’t think you’ll see anything new thereｗｗｗ
Гигачад японского пришел покорять ютуб
Встаю в очередь на детей
Звучит очень интересно, спасибо за видео. Как-то приходилось читать про ajatt на reddit, но за год ленивого изучения не уделяла внимания слушанию/аудированию совсем. Сейчас, спустя год, удалось выучить только самую базу n4-слабый n3, видимо пора тоже пробовать какие-то эффективные методы. Интересно, пойдёт ли прогресс быстрее, если начать потреблять контент на японском с уже какими-то базовыми знаниями
Он просто полетит. Самое сложное в начале - это просидеть до момента, пока ты не начнешь что-то понимать - ты же буквально прошла этот момент и остается только погружаться. Я через пару часов выпущу видео о том, что делал сам в первые месяцы
@@daiidaiidaiidaii Это и правда так, начала с канала はじめしゃちょー и понимаю, что большая часть слов известна, трудность только в восприятии быстрой речи
Ждём видео!
Пришёл от Евгения Ерошева, ты молодец!
Жаль работает не для всех языков :(
В грузинский ютуб так не погрузиться, видео с субтитрами почти не существует =\
Дело в том что плагин генерирует субитры опираясь на автоматические ютубовские, я в последнем видео рассказал про инструменты для этого
Так что все в порядке))
Спасибо!
Ща бы Грузинский учить...чел,ну ты чего. Еще армянский начни учить или таджикский. Выбирай полезные и мировые языки,а не малых народов,на которых говорит 3 калеки.
Англ/Китайский/Испанский/Японский/Немецкий/Корейский/Французский начни учить.
Грузинский навряд ли войдет даже в топ 100...
@@kentafarikOJ Смешной комментарий :)
по таким критериям японский к полезным и мировым языкам тоже не относится :)
Thank you for sharing. Also, to me, you look a bit like Captain Harlock, the vintage anime. It’s a compliment! 🥰
Вопрос, скачала anki, asbplayer , наводя на субтитры (конкретные слова) в видео не выскакивает поясняющего окна. Вопрос , что не так я сделала или что нужно добавить и скачать , чтобы оно появилось ?
Спасибо за видео, я учу финский и тоже учила сама - во много занималась очень похожим. Там много необычностей, поэтому сейчас планирую совмещать грамматику и контент, чтобы дело шло быстрее. Расскажите, как вы развивали и обучались говорению? Это было бы интересно!
пока разговорной практикой не занимался и все внимание выделяю чтение и аудированию. Но делаю много shadowing, все, кого я смотрел и кто рассказывал про то как добились хорошего уровня спикинга очень быстро - каждый говорил об этом
@ а как вы сдавали говорение на экзамене? 😳
In the upper intermediate phase, how did you find interesting content that is just a little bit above from your actual level but not to the point that is overwhelming?
Actually, I recently made a video about this - how I started consuming native content within the first three months. But I can definitely answer here too. By about mid to late second month, I started consuming content created for native speakers without overthinking it. It wasn’t like trying to follow Steven Krashen’s “input hypothesis” - it was more about immersion. I watched content, hoping that if I kept watching the same type of videos, I would gradually get used to the words, the vocabulary, and start to understand them. And that’s exactly what happened
Успехов, Даии, ты и сам учишься, и подсказываешь другим, как это правильно делать
Очень хотелось бы более подробное разъяснение программ и их установку🙏🏻
Можно ли использовать эти программы для английского и китайского ?
Спасибо за видео🫶🏻
через пару часов будет новое видео, да, эти программы можно использовать для любого языка, больше, они созданы чтобы их использовали для этого)
Могу сказать еще, так как вы знаете узбекский, а он входит в алтайскую языковую семью на равне с японским языком, проще вникнуть в этот язык, нежели обычному русскому человеку, так как грамматика не сильно отличается. Своеобразный "чит" получается)
Мне этот "чит" тоже к счастью доступен, поэтому буду перенимать этот опыт. Спасибо!
Огромное спасибо за рекомендации, что поделились своим ценным опытом!
Могли бы Вы также поделиться опытом, как Вы поставили свою речь и произношение на японском?
Как Вы достигли свободного владения речью на японском языке?
так он смотря видео так и научился 🤨
@@rinowaytя имею в виду произношение
шедовинг делал постоянно, говорить пока не могу быстро т.к больше внимания уделяю аудированию и чтению, но шедовинг творит чудеса
Как же ты хорош. Мое почтение. Я хочу выучить пару азиатских языков и благодаря тебе выучу японский получается.
Вопрос - сложно ли адаптировать этот софт к другим языкам? Например китайскому или корейскому?
Мб и английский запустить подобным образом… кароче как настраивать софт?
@@ЕгорПодмарев-н5з
Нет, вообще не сложно
следующим языком для работы мне нужен будет китайский или корейский - выучу буквально таким же способом. Софт полностью универсал, программное обеспечение также полностью универсально, насколько подробные словари если японского языка настолько же подробные словари есть для китайского и корейского языка
@@ЕгорПодмарев-н5з через пару дней будет большое видео про это)
@ лучший! Большое спасибо. Все это было у меня в голове как теория идеального изучения, а вы с другом уже все скомпоновали и достигли результата. Поздравляю, и спасибо за шаринг бесценного контента)
Hey, I recently saw your post on AJATT and I wnt to say, that's amazing you learnt Japanese in 10 months, I always thouht it would usually take 1-2 years to be on basically the native level, I’ve been trying to get myself to do AJATT for a few months now, but, every time I do it after some weeks I just drop out randomly, I go back to talk with my friend in english, watch videos and stop watching anime completely, do you have any tips for staying active and to overcome those roadblocks? I’m fine with responses in russian, by the way, it’s my native language as well :D
@@srcuser Tthxxx!! I think many people misunderstand AJATT. You just need to relax and make it a habit to consume content in Japanese, not because you're studying it, but because you're genuinely interested. I think you understand what I mean, but you can simply turn on one of my streams and see exactly what I do there and how I watch videos. The main reason I can immerse myself for so long is my interest in the content, the emotions I get, and, more importantly, the parasocial connection with the TH-camrs I watch (I think this is very important)
@daiidaiidaiidaii that makes a lot of sense, perhaos i should tske youtube into the account as well not just anime lol
@@srcuser да говорю же тема, аниме вообще изи на слух, тебе давно пора только на контент из жизни перейти думаю.(я совсем аниме не смотрел, а когда впервые попробовал был уже 4 месяц и аниме казалось чем-то очень легким, будто бы даже не шаг, а прыжок назад.)
С тех пор только стримы или видео
Каким образом, смотря все видео на японском и делая анки,ты очень хорошо достиг разговорного японского? Я очень много раз слышала твою разговорный японский и всегда поражалась каким образом у тебя это вышло
А ещё хотела спросить на счёт других языков с помощью этого метода,делая тоже самое с другими языками также можно достичь хороших результатов?
@@sandai-y5tна самом деле из-за того что я много слушал Я примерно представляю как разговаривать так же как разговаривают носители, Но это максимально неосознанный процесс, поэтому я не могу объяснить что в точности происходило в моей голове во время изучения языка. Но я могу объяснить что я делал, в этом и цель видео на этом канале
Через полгода мне будет необходимо свободно разговаривать на английском языке, этим же методом я хочу заговорить очень быстро и уже записать видео на японском о том, как я так быстро заговорил на английском языке. Так что да, это возможно и это намного проще чем с японским языком(кандзи нет, всё более понятно в других языках, видео интересных больше)
Спасибо больше, хоть я не учу японский твой опыт и софт очень полезен в других языках
@@petrovskyV даа, это можно применить буквально к любому языку, я в новых видео рассказал намного больше
Интересно, для сдачи на N2 сколько нужно знать иероглифов?
Имеет ли чмысл смотреть видео в оригинале с русскими субтитрами? Если ты в самом начале и ничего не понимаешь, будет ли польза от просмотра в оригинале без разбора отдельных слов?
И еще интересно как ты освоил японскую грамматику: смотрел ли ты японский контент или изучал "классические" обучающие материалы?
Здравствуйте. Спасибо за видео! Я всё установила. Субтитры выделяются, копируются, я могу их перевести в гугл переводчике. А так слова как у вас на видео не выделяются, не показывает определения.
в последнем видео очень подробно рассказал об этом, если после этого еще будут вопросы то можем уже в телеграме помочь)
я за полтора года смогла выучить японский до Н4+. Вот сейчас на н3 занимаюсь
Погружение действительно тема
Из-за того что весь контент приходится разберать, даже интересное становится скучным.
Я поражена вами ,столько часов...молодец
Спасибо большое, что поделились своим опытом изучения, возьму на вооружение🙃. У меня такой вопрос, есть ризон в играх? Например гача игры, там же в основном дофига диалогов
если действительно много диалогов, у тебя есть время и ты не устаешь от этого - пойдойдет вообще что угодно
@daiidaiidaiidaii ну, в те которые я играю, там много диалогов, в других не знаю, буду в общем совмещать и то и другое🤙
я тоже всё сама перевожу, спасибо что показали прогу с расширением!!!
Можно так с сериалами или фильмами? С учетом того, что встроенные сабы и возможность нажать на нужное слово, добавить в словарь есть.
С фильмами намного проще, да, если не вышло разобраться еще, мы в телеграме поможем
А теперь вопрос-как смотреть аниме с яп субтитрами,параллельно майня их.Много где видела сайтов с аниме,но нету сайтов с японскими субтитрами.Как смотреть аниме и учить японский одновременно?
От человека, который учит японский / поёт на японском, выражаю глубокое уважение!!) С меня подписка P.S. Произношение крутое!!
Будет ли эффективно вместо видео на ютуб потреблять аниме в оригинальной озвучке?
не менее эффективно чем ютуб, оч хорошая идея
Спасибо за выпуск!
Не совсем понял как ты так грамотно настроил доп ряд субтитров,который у тебя при наведении курсора дает перевод..Простите за глупый вопрос,но можно поподробней про этот момент? Это самому надо вначале все эти слова в анки добавить и потом синхронизировать как-то с этим плагином? Если я хочу по твоему методу английский начать учить..
Очень вдохновляет видео,постараюсь с завтрашнего дня создать англ аккаунт и начать поглощать информацию только на английском.
У него гайд в тг есть как настраиваются все плагины
@@kentafarikOJ видео последнее об этом
вы меня очень вдохновили) но моя цель - это английский и думаю что с таким методом будет намного эффективнее)
Я влюбилась хдд
Э
Как вы учите язык по многу часов в день? Через час я обычно уже набираю из видео 20-30 слов для изучения. Допустим я буду учить больше слов в день, скажем по 60 слов. Развитие других навыков: говорение - час, письмо - час. Итого четыре часа в день и я просто не знаю, чем ещё заняться.
@@КириллКиселев-е6э в ближайшее время выложу новое видео и уже потихоньку буду отвечать на такие вопросы
Можешь на стримы зайти, посмотреть чем занимаюсь
Блин вот смотрю и прям 1 в 1 практические, ну как минимум процентов 70 как я учил Польський) тоже нашел ютубера на тематику которую люблю, слушал песни и тд потом, и от тоже самое главное что заметил в изучении, это сделать процесс таким, что бы мог кайфовать от этого, когда вот это чувство появиться, считайте что 90 процентов основной работы выполненно..
заметил на самом деле что люди которые в других языках прошли через это с полу слова сразу понимают о чем я рассказываю, очень приятннн спасибб
Пришёл от Евгения, поздравляю с достигшим результатом.
Сколько вы повторяли карточек в день, в приложении Анки ?
Лично, учу по 10 китайских слов в день продолжительное время, и в день он меня просит повторить в среднем 95, +10 новых.
Мне крайне любопытно, сколько у вас было, со средним потоком новых карточек в 75.
по 100-150, но очень нестабильно. Сейчас начал нормально по 250 делать, думаю протянуть так 5 месяцев и можно отдыхать
@@daiidaiidaiidaii Благодарю за ответ, выходит, у вас память настолько хорошая, что вы почти всегда нажимаете кнопку "хорошо" ?
@@arabiannight3140 Думаю вы меня неправильно поняли, у меня 250 новых слов в день на которые порядка 1500-2500 тысяч повторений
@@daiidaiidaiidaii а-фи-геть, как много времени тратишь на просмотр столь огромного объема карточек ?
@@arabiannight3140 секйчас по 2 часа в сутки делю на большое количество маленьких сессий и получатеся просто очень
я хочу задать такой вопрос: я только выучил хирагану и катакану, как я смогу не знаю базовых кандзи и правил построения предложения понимать их смысл? если я прямо сейчас начну потреблять контент на японском языке, то скорее всего ничего не пойму абсолютно.
я очень хочу выучить японский, у меня к тебе вопрос: мне начать поглощать контент через видео и переводить его через софт, наиболее встречающиеся слова пополнять в анки или выучить числительные, название месяцев, местоимения и тп. а уже потом начать поглощать контент?
Правила построения это все интуитивная тема, начинай делать базовые деки в анки и одновременно с этим объязательно смотри видео начиная с самого начала. Ты можешь не уметь читать хорошо или не знать базовые кандзи, но ты должен потреблять контент на этом языке. Если грузишься сразу попадать в контент для носителей, ты можешь поискать каналы где много контента с японцами, которые просто медленно говорят. Вновь же, твоя цель выйти на плато когда будешь чиллить смотря видео, я совсем недавно сталкивался с теми же проблемами и тоже метался из стороны в стороны думая что лучше делать
@ я так понял, что не нужно заучивать все по правилам, а должно идти неосознанно
@ последний вопрос. в самом начале пути, когда ты просматривал первые видео, как часто ты запоминал слова, записывал в арки только наиболее встречающиеся?
@@kimorro4662 В моем случае это было так и начав в конце февраля к началю июня я уже смотрел нормальные видео и мог по контексту часто понимать о чем речь и не испытывать тот дискомфорт, который был в первые два месяца
@@kimorro4662 Первые 3 месяца я не пользовался анки, просто смотрел видео без остановки и пересматривал один и те же видео по 5-10 раз в день, пока не запомню какие слова в каком контексте, с каждым перепросматриванием было все приятнее, т.к понимал больше и ушами слышал другое уже
А каким образом при таком способе изучать грамматику?
Небольшой коммент о вашем сайте) Благодаря нему я только убедился, что если человек несколько раз пишет "Читайте полностью, не между строк" значит он льёт много воды и пытается объяснить простые вещи сложными словами, или, как однажды сказал известный философ Вантуз Скибедис "vyyobyvayetsya")))
лучший!! очень хорошее видео🫶🏻
На какой месяц погружения в видео контент учить Хиракану и Катакану? Спасибо!
Без хираганы и катаканы вы не сможете прочитать свои/чужие карточки в анки, вывод очевиден, учите сразу, hiragana pro и katakana pro, приложения на андроид, за 4 дня все выучил, понятное дело что дети не знают буковы но все равно учат, в общем легче если знаешь
Hello anyway you can make this in English because the subtitles are broken so it’s hard to full understand
здравствуйте, в любом случае вы можете сделать это на английском, потому что субтитры сломаны, поэтому их трудно понять
I released a new video, this time with normal subtitles
Я видел на ютубе видео человека, который учил японский по визуальным новеллам. Тоже достиг успеха за год. Я только начал изучать. По совету одного блогера, решил пробовать читать новости NHK easy. Могу сказать, что делая переводы, гораздо больше слов запоминаю, чем когда записываю их в словарь и пытаюсь заучить. Без понимания грамматики тоже очень сложно. Часто обращаюсь к нейронке Blackboxai почему в предложении используется то или иное слово и т.д. Думаю уже начать какие-то простенькие видео смотреть. Спасибо за расширение в браузере.
благодарю ютубу что закинул мне в рекомендации человека, который напомнил мне как я учил русский язык) грац
Чувак, да ты просто машина. А как кстати ты научился говорить по японски? Тоже только смотря видео?
спасибо что так детально описал свой метод изучения❤
какой вы удивительный!!!
а нетфликс использовать место ютуберов можно ? а говорить при изучении важно ?
с нетфликсом все так же работает, в последнем видео гайд есть на эту тему
Так можно учить только японский,или немецкий и английский тоже?
Воо, наш чемпион!
Блин, какой же ты классный 👍попробую твой метод.
Подписался перманентно, жду от тебя новых мудростей и опыта на твоём самурайском пути! 🤝
А как происходит изучение грамматики? Особенно временных форм и всего такого?😅
через неделю выйдет видео именно про грамматику)
@@daiidaiidaiidaiiОки, очень жду 😅
17:12 - "Не прикладывая никаких усилий..."
Он продал мне это!
у меня похожая история была с английским языком лет 20 назад. правда обусловлено это было тем что на русском языке интересующей меня информации либо не существовало, либо ее было нереально достать. мне кажется без заинтересованности в контексте(то для чего вам нужен язык как средство) заставить себя что-то изучать смогут единицы. если именно "заставлять" себя то и прогресс вряд ли пойдет, и желание изучить язык окажется не более чем сиюминутной хотелкой для подавляющего большинства людей.
5часов в день ютуба? На самом деле такое только зуммерам под силу, наверно.. правильно говорите, что "интересный контент" это ключ к языку..
@@tobahnsnm да чего угодно можно, главное чтобы интересно было в самом начале, как можно быстрее базу набрать, я процесс в новых видео объяснил, там просто на самом деле
@daiidaiidaiidaii да, я понял. мне с моим изучаемым языком трудно найти интерес к блоггерам, которые, как мне кажется, какую-то ерунду городят... возраст ((
Я от Евгения Ершова зашёл сюда видос от парня посмотреть. Если и ты оттуда - ставь лайк тогда, чтоб посмотреть, сколько же нас от Жени перешло примерно.
Отличный, потрясающий скажу я результат у тебя парень. Он подтверждает мои наблюдения за другими и за собственными ощущениями и потребностями.
Когда бы меня кто-то содержал, и я бы погрузился в освоение с головой. Увы, пахать приходится как лошадь, поскольку миску пенсионную нам отодвинули на пять годков. До пенсии же, можно вовсе не дожить в РФии...
確かに、はじめとかヒカキンは分かりやすいね！
中田敦彦とかDAIGOも聞き取れます？
昔よりも、日本語の独学も楽になったね！
でも、８か月間以内で、あんなレーベル迄に喋れるとは感無量。
@@アレックスの部屋-s9h コメントありがとうございます！🙂↕️✨
確か、はじめとヒカキンは最初の3ヶ月くらいだけ見てました。子供みたいに言語の土台を作るためですね。僕は建築家なので、今は建築関連のコンテンツを中心に見ています。それに、日本への移住を控えているので、政治や経済の話題や、あとユーモア系の動画も多めに見てます。日本に行ったときに、できるだけ早く馴染めるようにしたいんですよね。
結局、僕の学習の目的は、日本語を覚えるだけじゃなくて、日本の社会に一刻も早く溶け込むことなんです。
А как ты сделал так, чтоы в asbplayer при наведении на слово показывался его перевод?
Через пару дней будет видео на канале об этом)
Привет. на каком уровне ты перестал смотреть с субтитрами? На каком словарном запасе? Сколько слов в день учил?
Привет, у меня было наоборот. Я с начала смотрел без субтитров сутками напролет(10-15 часов пока не спал и все время пока спал), а потом начал смотреть с ними и до сих пор смотрю с ними просто чтобы канджи видеть, типа я уже знаю много слов но не знаю как они выглядят
@@daiidaiidaiidaii ты псих))) спасибо за ответ. Вдохновился Mattvsjapan или Ajaat?
@@pavel2046 сначала ajatt и старыми видео, а мэтт просто снимал больше всего на эту тему раньше, так что и его примером
@@daiidaiidaiidaii так, мне уже несколько дней не дают ответ на редит, поэтому спрошу тебя. Что за плагин ты используешь, чтобы отслеживать часы просмотра ютуба в хроме?
@@daiidaiidaiidaiiчёт у меня не состыковка, сдать на 150+ н2, однако там ведь тоже самое чтение во втором блоке, вопросы по тексту, первый блок грамматика и знание кандзи (соответственно как они выглядят)
Имею ввиду, если взять условную книгу н2+ уровня, то ты сможешь прочитать и понять ?
Доброго времени суток) Можешь дать совет насчёт изучения? Я вот занимаюсь английским на данный момент три месяца и мне интересно твоё мнение насчёт субтитров во время просмотра контента. Смотреть с ними или же пытаться знакомые слова на слух узнавать?
Субтитры можете смотреть. Но только на английском. Но этоткостыли. Постепеннно надо от них уходить. Посоветую как я занималась. Небольшое видео по 5 минут. Можно даже 6ачинать по 2-3минуты. С субтитрами можно посмотреть 2-3раза.почитать с ними. Найти незнакомые слова и их перевести. А потом этот же ролик. Смотрите просто слушая. Без субтитров. 5 - 10-15раз. Я могла плвьорно слкшать этот ролик чернз день неделю. Просто для тренировки. Уши постеменно раскроются. Есть сайты где разные диалоги по уровням есть можно их слушать до дыр. Толтко так научитесь понимать
Лучше меньше. Качественно. Чем много. Мне просто слушать слушать не помогло. Надо чмтать разбирать грамматику учить слова. Все это комбинировать. Успехов вам
А могу ли я адаптировать данный способ под аниме? Тут у меня будет абсолютно точно неподдельный интерес
это как чит код на изучение любого языка, когда до начала у тебя уже есть интерес к контенту на нем, не важно какому. Я записал последнее видео на эту тему как раз
@daiidaiidaiidaii спасибо за ответ, а скажи пожалуйста, можно ли колоду в анки пополнять исключительно словами из потребляемого контента изначально, без заранее заготовленных колод?
Гений, получается
Больше такого контентааа!
бтв в первые секунды просмотра была уверена, что ты японец лол
Хочу выучить арабский за год в Египте, как думаете у меня получится?
Я не говорю про выучить, но если вы будете делать все то, что делал я находясь напрямую в стране то результатов будет гарадо больше, т.к вы очень ранно можете начать контактировать с носителями и будет гараздо проще
@@daiidaiidaiidaii я давно изучаю арабский язык. Хочу поехать в Египет для практики
спасибо мужик
Что более рекомендуете Анки или Квизлет?
@@prometei1981 новое видео выпустил на эту тему, там подробно очень как раз
нужен рецепт плова на японском плиз!!
Ещё варианты переводчиков субтитров, которые можно использовать - это Reverso и Language Reactor
Незнакомые слова из видео явно стоит записывать в анки, верно?
Рассказал об этом как раз в новом видео, да, можно их автоматичечски майнить там
Благодаря вам я вспомнила, что у меня есть второй аккаунт на ютубе. Его я создавала для изучения английского, но как-то основной конент я потребляла на этом аккаунте, так что...
Хороший интересный видос. Рефолд кормит.
У меня такой вопрос уже долгое время в голове сидит. Очевидно, что у разных языков есть разный запас контента. В случае с японский контентом - в японии почти нулевое знание английского, а следовательно любой блогер или ютубер будет с большим шансом снимать контент на родном языке + в японии живет очень много людей, в итоге контента очень много.
Но если брать мелкую европейскую страну, в которой будет по дефолту хорошее знание английского, то интересный контент будет сниматься скорее всего на английском, потому что им невыгодно снимать на родном.
Что делать в таком случае? Что делать, если контент на твоем изучаемом языке хуйня или его мало, особенно на фоне английского, на котором я регулярно смотрю.
@@sh1mo655 Нужно получше искать, я помню изучал Чешский и столкнулся с такой же проблемой как у тебя сейчас. Тут уже действительно намного сложнее т.к скорость усвоения языка напрямую связана с количеством интересного контента Именно для тебя. Ты можешь подстроить свои новые интересы под контент который есть на языке, я рассказал об этом в видео про поиск контента на японском языке, можешь посмотреть его
Если нет контента который тебе интересен сейчас, то ты можешь создать парасоциальные отношения с какими-то блогерами и таким образом создать для себя интересный контент
@@daiidaiidaiidaii спасибо большое за ответ!!
@@sh1mo655 кншш удачи тебе)
Ah so this is what i should have spent my gap year on, because otherwise i dont see how you can have this much time only doing this??
rn i study at university and have an 8 hour working day wwwww
А говорят, зумеры неусидчивые. Чувак видео по 9 часов смотрит, и ничего!
А, если серьёзно, советую дельный, я так учила английский, читая и слушая контент на нем, тк научных работ на английском в разы больше, чем на русском.
откуда вы
Ташкент, Узбекистан
Вот эти 8 месяцев ты отсчитываешь прям с полного ноля в изучении японского или этот отсчёт ты ведёшь с начал плотного изучения, но какой-то опыт до этого у тебя всё же был? Просто если прям с полного ноля, то мне тяжеловато представить, как ты начал пытаться смотреть видео носителей, абсолютно не зная грамматику? Вот все нюансы с временами, предлогами там всякими, глаголами, числами, датами, онёми, кунёми и прочее. Неужели ты все эти нюансы просто гуглил походу просмотров видео?
主さんぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬの曲聴くんか...
上級者やねぇ
True tmw chad
не получается сконектить асбплеер с анки :С
это то что всегда говорить мейхэм но многие его хейтит странно
Мейхем говортт дело. Уважаю его. Он прав. 1000 раз. Хейтят ленивые
А как ты учился именно говорить на японском? Потребляя контент и уча слова, можно добиться хорошего понимания японской речи, но это же не значит, что ты сам сможешь говорить на языке. Просто у меня такая история с английским. Я понимаю примерное 95 % на слух, могу читать и т.п., но при этом сам говорю очень криво, до сих пор не знаю времена и как их правильно использовать.
Я думаю нужна практика . У меня та же самая ситуация,при разговоре я дико туплю,мысль выражаю очень плоско и бывает даже слова не могу выговорить,хотя и знаю правильное произношение.
Это как заново учиться говорить.
Нужно сделать много инпута, думаю 2000 часов и можно начать говорить с носителями
Если нет носителей или не хочешь их делай shadowing после инпута достаточного
Я никак не учился говорить и сейчас не хочу, Так как уже достаточно пообщавшись с японцами в жизни я понимаю насколько этот навык просто развить и что за него можно не беспокоиться, это буквально вопрос пары месяцев общения при условии достойной базы
Я правильно понимаю что shadowing это повторение услышанного? То есть ты смотришь видео и повторяешь вслух че там сказали, как попугай
@@lowiqshny все верно
🔥🔥🔥
А вот легенды говорят то что даии до сих пор использует наушники только с одной работающей ушкой
супер 😲🤩🤩
❤❤❤❤❤
Немного кликбейтный заголовок. Имо, надо бы указать с какого уровня - в вашем случае скорее всего не с нуля.
Спасибо за просмотр,
В новом видео я рассказал о том, как прошли для меня первые 3 месяца изучения языка максимально подробно, можете посмотреть, там вопросы отпасть должны