Ғасырлық мұң 1.Ғасырлық мұң Жүрегіме жиналған Жауын болып көктен төгілсеңші Жанымды менің Тым жұлмалай бермей Ауаға бу болып бір сейілсеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсейші Бір көрінсейші Қ-сы Сұр түс арасынан Мың бояу іздедім Жоқтың жағасынан іздеп, не көздедім? Жансыз қаласынан үміт үзілседе, Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт! 2. Сенімсіз сенім Сен алыстай бермей Жаныма қайтадан оралсаңшы Аппақ күндерім Тек түс болып маған Қиял болып қана келмесеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсеңші Бір көрінсеңші В серых каплях дождя всё пустое прольёт Чисто вымытый день за прозрачным стеклом. Закрывая глаза, просыпалась душа. Чёрно-белый экран лица-кадры листал.
Мархаба Сәби ханым өте керемет. Егер қаласаңыз еркін аударма жасауға жәрдем етсем. Қанша дегенмен сіз ақын емессіз ұйқас ақсап, кейбір сөздер байланыспай қалыпты. Кешірім сұраймын.
До этого дня я себе задавался вопросом почему Мархаба не стала супер звездой KZ имея такой талант. Теперь начинаю понимать во первых она не "хайпит", во вторых не выставляет напоказ свой прелести как это любят наши "якобы" звезды и не тусуетяся среди них, и в третих самое главное она честная, честная в своем творчестве, честна в своих выражениях и смелая. в демократическом обществе она давно стало бы знаменитостью, но даже в нашем автократий она до сих пор честна своим принципам. за что огромное спасибо. низки Вам поклон!
Понимаю вашу любовь к своим степям... Голос и талант даётся многим людям и лишь единицы могут к этому приложить трудолюбие и упорство. И степи или кумыс тут не причем 🤔
@@tashawuztm8696про широкие степи тут имелось ввиду что раньше, в ауылах, люди так пели, что в соседнем слышно было (ақын, айтыскер, жыршы и т.д). Что в генах это. (Про кумыс конечно был стереотип)
Я вот заинтересовался, почему же один язык обществу красивей другому. Оказалось, что в лингвистике такого нет, все языки одинаковы, это общество заставило мир считать, что европейские колониальные языки красивей всех остальных.
Patrick Sulecki Бірақ ең өкініштісі ол артына жақсы ұрпақ қалдыра алмады. Әйелі қазақ тілін білмейтін орыс, одан туған бала орыс пен ағылшын тілін біледі, екеуінің де қазақ тіліне түкіргені бар. Күйеуінің әке-шешесімен араласпайды, ал Батырханның ата-анасы Қызылорданың беделді, өте мәдениетті, интеллигент қазақ тілді адамдары. Өте өкінішті...
@@MrAnu-hb1or жалғыз Батырхан Шукенов емес, жалпы қазақтың бетке ұстар азаматтары көбінесе басқа ұлт (көбінесе орыс) өкілінен алады да әйелді, сосын бір - екі ғана балалы болады. Сосын көбінесе олар (балаллары) қазақша білмейді, қазақтарға тукіргені бар болып өседі, өйткені.... Өйткені мен білмеймін не үшін олай болатынын, мүмкін азаматтарымыздың күшік күйеу болғандықтарынан ба, мүмкін ол әйелдерде нацисттік қабілеті мықтылығынан ба, әйтеуір солай болып шығады нәтижесінде. Бір кем дүние...
Текст песни 1.Ғасырлық мұң Жүрегіме жиналған Жауын болып көктен төгілсеңші Жанымды менің Тым жұлмалай бермей Ауаға бу болып бір сейілсеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсейші Бір көрінсейші Қ-сы Сұр түс арасынан Мың бояу іздедім Жоқтың жағасынан іздеп, не көздедім? Жансыз қаласынан үміт үзілседе, Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт! 2. Сенімсіз сенім Сен алыстай бермей Жаныма қайтадан оралсаңшы Аппақ күндерім Тек түс болып маған Қиял болып қана келмесеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсеңші Бір көрінсеңші
ҚАЗАҚ десен озине тиеды биздын халыкка пияр,интрига урыс керыс керек кой той тойлып журе бергендерыне маз.Жиган тергенын барын той жасап артистерге бишилерге асабаларга берып Карантин дау болды Асабаларга
Шикарный ковэр на легендарную песню. Мархаба одна из лучших и талантливейших артистов Казахстана. Ее аудитория не велика, но состоит из по настоящему ценящих качественную музыку и неподдельный талант
Мархаба талантлива и обладает красивым голосом! Я люблю её и уважаю, как певицу и композитора, за её мысли вслух и свободный дух! По мне вся поющая братия просто плебеи по сравнению с ней! Это было космос Мархаба! Да хранит тебя Всевышний Аллах и оберегает! Ты нам очень нужна!
Вот мой дословный перевод Сұр жаңбыр тамшысы Жаңбыр тоқтамай, Тереземді соғып, Шатырдан ағады Жерден жүгіріп. Көк те күңіреп, Әлсіз иықтарға Жауындап төгеді Аспан кайғысын. Жанбыр әйнек қағып, Көктен құйылып, Тамшылап жылайды Әлдебіреу жайлы. Нөсер төгіп Аспаннан түнерген Маган Бір Ойшыл Назар салғандай Назар салғандай Сұр тамшыларыда біз Барлығын төгеміз Тазаланған бұл күн Тереземде тұнық Жанарым жабылып Жаным оянғандай Ақ қара бейнеде Түр мен бет ауысып Бұлттың арасында Жарқ етіп сөнеді Саябыр сәуле Өткен күннің Сірә білемін Шексіз булынғырда Сұр жаңбыр астында Ол еске алады Жанбыр әйнек кағып, Көктен құйылып, Тамшылап жылайды Әлдебіреу жайлы. Нөсер төгіп Аспаннан түнерген Маган Бір Ойшыл Назар салғандай Назар салғандай Назар салғандай Сұр тамшыларыда біз Барлығын төгеміз Тазаланған бұл күн Тереземде тұнық Жанарым жабылып
1.Ғасырлық мұң Жүрегіме жиналған Жауын болып көктен төгілсеңші Жанымды менің Тым жұлмалай бермей Ауаға бу болып бір сейілсеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсейші Бір көрінсейші Қ-сы Сұр түс арасынан Мың бояу іздедім Жоқтың жағасынан іздеп, не көздедім? Жансыз қаласынан үміт үзілседе, Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт! 2. Сенімсіз сенім Сен алыстай бермей Жаныма қайтадан оралсаңшы Аппақ күндерім Тек түс болып маған Қиял болып қана келмесеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсеңші Бір көрінсеңші В серых каплях дождя всё пустое прольёт Чисто вымытый день за прозрачным стеклом. Закрывая глаза, просыпалась душа. Чёрно-белый экран лица-кадры листал.
Очень качественное исполнение, приправленное таинственным, очень женственным образом, под замечательный аккoмпонимент. Мне очень нравится Ваш стиль. Покoрён и очарован. Браво!
Красивый голос, красивая Мархаба, красивая душа, сверхталантище, красивые манеры, умение очень красиво произносить каждое слово, вот таких артистов хочется видеть и слушать, супер Мархаба 👍🌹❤️♥️💖❤️💝👋🌹💐🇰🇿
Это тихий крик души искренних и порядочных людей нашей страны. Такие люди есть, и они есть не благодаря такой установившейся системы управления власти, а вопреки нему. Зазеркалье какое-то.
Как то нелогично рассуждаете... Такие люди были всегда, везде не смотря ни на что... А вот при чем тут власть, система управления и песня?! Зачем вы свою гавнистую политическую позицию смешиваете с этой святой и неполитической песней?! Не надоело свои политические "умозаключения" в виде 5 копеек вставлять везде?!
Мархаба өз қазақи болмысынан шабыт алатын керемет шығармашылық иесі. Дәл осы уақытта көзі ашық қазақтың жаны дәл осындай мұңменмен ән салып тұрғандай... рахмет саған Мархаба
1908 комментов! 40 тыс просмотров на момент когда я увидел это видео. Если она не хайпит, давайте мы все сделаем хайп из этого видео!! Это замечательнейшая и шикарнейшая песня моего великого тески, спета на казахском языке, наконец-то у нас просыпается национальный дух и гордость. Просыпается изящно и красиво, сделано с душой и такими талантами. Мархаба, сделайте пжлс аудиотрек везде - в айтюнс, в спотифай и тп, мы купим, подпишемся и тп) Я точно по крайней мере. Народ давайте поддерживать наши талантищя! Давайте перешлем ссылку на это видео всем своим знакомым. Парень крассава тока татухи зря сделал бро). NAĞIZ QAZAQ - QAZAQ EMES, NAĞIZ QAZAQ - DOMBIRA!
Вызвали на эмоции своим исполнением. Самый улет на казахском языке . И это все при том,что каверы моего любимого певца слушать не могу- ну никто не может исполнить песни Батыра, лучше самого Батыра!
100 процентов! Феноменально, что никто лучше него самого не поет его песни. Но эта девочка очень красиво спела. Нежно и осторожно, не претендуя ни на что, просто душой. Батыру бы понравилось😊
Мархаба Сәби өркенің өссін,жаным! Сен сияқты қазақ тілін сүйетін,қазақ болғанына шүкіршілік ететін жастар көбесін! Мен қазақ болып дүниеге келгеніме шүкіршілік етемін! Мың жасасын Қазағымның тілі,үні!
Большинство наших талантливых певцов поет только на родном языке... И хотя я понимаю, что тем самым они в сотни раз сужают круг своих почитателей, признаю их бесценный вклад в упрочение позиций родного языка! Скажу больше, самую значимую роль в том, что наша молодежь (и не только казахская) говорит на государственном языке, проявляет к нему интерес, сыграла именно такая сильная эстрада... Вот патриотизм на деле, без шелухи пафоса Нуротана!
Some min. ago i get Like for same song to `` Made in KZ`` and i told that I Love this song so much!!! Yo made the best cover! Best Regards from Estonia
Простота сама песня видимо построена так, что это дождь в наших краях. Ну и плюс манера в исполнении Батырхана сугубо казахская. Потому видимо и на казахском звучит органично.
Батыр ағаның осы бір әні қатты ұнайды, бір шедевр. Ал сіздің орындауында осы әннің керемет аурасы жанды баурайтын әдемілігін (душевность) жоғалтпаған. Домбыра ерекше жүрекке тиеді екен! Сіз Батыр ағаның айтқан нағыз тұнық таза талантсыз. (Очень чувственно)
Ғасырлық мұң Жүрегіме жиналған Жауын болып көктен төгілсеңші Жанымды менің Тым жұлмалай бермей Ауаға бу болып бір сейілсеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсейші Бір көрінсейші Қ-сы Сұр түс арасынан Мың бояу іздедім Жоқтың жағасынан іздеп, не көздедім? Жансыз қаласынан үміт үзілседе, Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт! 2. Сенімсіз сенім Сен алыстай бермей Жаныма қайтадан оралсаңшы Аппақ күндерім Тек түс болып маған Қиял болып қана келмесеңші Ғасырлық мұңым Жүрегімде енді Мылқау болып мәңгі жата алмайды Тұрлаусыз уақыт Тым сұрлана бермей Сәуле болып бір сәт көрінсеңші Бір көрінсеңші В серых каплях дождя всё пустое прольёт Чисто вымытый день за прозрачным стеклом. Закрывая глаза, просыпалась душа. Чёрно-белый экран лица-кадры листал.
это так невероятно, вся в слезах, это так прекрасно... рахмет Вам... прекрасное исполнение... какие слова 💔... любимый мотив и Батырхан ❤️... прекрасная домбыра... это невероятно 💔🙏🏻
Такое великолепное сочетание шикарного чарующего голоса Мархабы и великолепного звучания домбры! Спасибо за превосходную аранжировку и перевод этой бессмертной песни Батырхана! Трогает до глубины души! В восторге от вашего таланта! Процветания в творчестве и новых высот вам, Мархаба!
Нравится мне эта девочка Мархаба Сәби, её голос, манера пения, имидж отличается от других, она и автор многих своих песен👍уникальная и талантливая певица👍❤❤❤
Ғасырлық мұң
1.Ғасырлық мұң
Жүрегіме жиналған
Жауын болып көктен төгілсеңші
Жанымды менің
Тым жұлмалай бермей
Ауаға бу болып бір сейілсеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсейші
Бір көрінсейші
Қ-сы
Сұр түс арасынан
Мың бояу іздедім
Жоқтың жағасынан
іздеп, не көздедім?
Жансыз қаласынан үміт үзілседе,
Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт!
2. Сенімсіз сенім
Сен алыстай бермей
Жаныма қайтадан оралсаңшы
Аппақ күндерім
Тек түс болып маған
Қиял болып қана келмесеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсеңші
Бір көрінсеңші
В серых каплях дождя всё пустое прольёт
Чисто вымытый день за прозрачным стеклом.
Закрывая глаза, просыпалась душа.
Чёрно-белый экран лица-кадры листал.
😍
Жансыз қалада жансыз адам
Вк га жуктесениз Вкдан тындаган ынгайлы немесе телеграм болса))
Hulahha sonday jagimdi men sizdn onerinzdi jahsy korem jogari bagalaimin💓
Мархаба Сәби ханым өте керемет. Егер қаласаңыз еркін аударма жасауға жәрдем етсем. Қанша дегенмен сіз ақын емессіз ұйқас ақсап, кейбір сөздер байланыспай қалыпты. Кешірім сұраймын.
До этого дня я себе задавался вопросом почему Мархаба не стала супер звездой KZ имея такой талант. Теперь начинаю понимать во первых она не "хайпит", во вторых не выставляет напоказ свой прелести как это любят наши "якобы" звезды и не тусуетяся среди них, и в третих самое главное она честная, честная в своем творчестве, честна в своих выражениях и смелая. в демократическом обществе она давно стало бы знаменитостью, но даже в нашем автократий она до сих пор честна своим принципам. за что огромное спасибо. низки Вам поклон!
Алга кз
Цитирую комментарий фаната Мархабы на этот вопрос: не та цивилизация
Верна своим принципам❤
Девушка молодчина, красивый голос и сама прекрасна.
Полностью с вами солидарен. Такие певицы душой богаты. Им не интересно Лишних пафоса. Вот она ЧЕЛОВЕК С БОЛЬШОЙ БУКВЫ
Почему то мне кажется,такие голоса только в широких степях Казахстана могут родиться, вся мощь просторов в них
✈️😬ххькооллш шүкір лоооб
Дщһ
Понимаю вашу любовь к своим степям...
Голос и талант даётся многим людям и лишь единицы могут к этому приложить трудолюбие и упорство. И степи или кумыс тут не причем 🤔
@@tashawuztm8696про широкие степи тут имелось ввиду что раньше, в ауылах, люди так пели, что в соседнем слышно было (ақын, айтыскер, жыршы и т.д). Что в генах это. (Про кумыс конечно был стереотип)
@@tashawuztm8696 Вы правы! Талант и трррруууудддд!
Создатель дал казахам широкую бескрайнюю степь, открытую всем ветрам и путникам. Поэтому душа степняка открыта и широка как сама степь.
Казахский язык в ее произношении звучит как французский, это очень красиво!!!
Не стоит сравнивать казахский с французским или с другим языком. Казахский язык красив по своему. Может как ранить так и вылечить
Я вот заинтересовался, почему же один язык обществу красивей другому. Оказалось, что в лингвистике такого нет, все языки одинаковы, это общество заставило мир считать, что европейские колониальные языки красивей всех остальных.
@@saulgoodmanKAZAKH *красИвее
@@luckygirl434 үззх
Эйййййй казакша сойле
Мархаба секілді әншілердің шығуын қанша уақыт күттім ... Сауатты, ойлы, терең... лирика, романс...
Хоть у Батырхана в основном все песни на русском но у негобыла широкая казахская душа.
Светлая память Батыр...
Перед уходом он много пел на каз.яз.
Patrick Sulecki
Бірақ ең өкініштісі ол артына жақсы ұрпақ қалдыра алмады. Әйелі қазақ тілін білмейтін орыс, одан туған бала орыс пен ағылшын тілін біледі, екеуінің де қазақ тіліне түкіргені бар.
Күйеуінің әке-шешесімен араласпайды, ал Батырханның ата-анасы Қызылорданың беделді, өте мәдениетті, интеллигент қазақ тілді адамдары. Өте өкінішті...
@@MrAnu-hb1or В основном деп тұр ғой
Masz rację
@@MrAnu-hb1or жалғыз Батырхан Шукенов емес, жалпы қазақтың бетке ұстар азаматтары көбінесе басқа ұлт (көбінесе орыс) өкілінен алады да әйелді, сосын бір - екі ғана балалы болады. Сосын көбінесе олар (балаллары) қазақша білмейді, қазақтарға тукіргені бар болып өседі, өйткені.... Өйткені мен білмеймін не үшін олай болатынын, мүмкін азаматтарымыздың күшік күйеу болғандықтарынан ба, мүмкін ол әйелдерде нацисттік қабілеті мықтылығынан ба, әйтеуір солай болып шығады нәтижесінде. Бір кем дүние...
Эх, услышал бы сам Батырхан, он бы был в восторге❤️
Ол тыңдап қуанып жатыр.
Текст песни
1.Ғасырлық мұң
Жүрегіме жиналған
Жауын болып көктен төгілсеңші
Жанымды менің
Тым жұлмалай бермей
Ауаға бу болып бір сейілсеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсейші
Бір көрінсейші
Қ-сы
Сұр түс арасынан
Мың бояу іздедім
Жоқтың жағасынан
іздеп, не көздедім?
Жансыз қаласынан үміт үзілседе,
Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт!
2. Сенімсіз сенім
Сен алыстай бермей
Жаныма қайтадан оралсаңшы
Аппақ күндерім
Тек түс болып маған
Қиял болып қана келмесеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсеңші
Бір көрінсеңші
рахмет!
👍😊
Х
Прекрасный перевод, прекрасное исполнение, как и сама исполнительница!!! Супер!❤❤❤
Рахмет, сізге за текст песни, Мархаба деген ерекше ғой.
А домбра-то как звучит! 👏🏻👏🏻👏🏻
👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Жақсы звучит
Өтә жақсы
Че ей звучать, она голос бога, если что!
Керемет 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Бір ғана домбырамен, ерекше дауысыңмен рахатқа бөледің, керемет!
Как услышу песню Батархана,у меня слезы на глазах.Сейчас на работе я плачу.Мы некогда не забудем Батархана.🙏🙏🙏😥😥😥🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Бытырхан пожалуйста. Батыр-богатырь
@@user-us5ul2du2t Батырхан*
Молодец
А что за флаг?
БАТЫРХАН ШҮКЕНОВ
Это мои любимые казахи поют....
Память на всегда
Батырхан Шүкенов ағамыз есіме түсіп көздеріме жас келді. Жатқан жері жайлы болсын!
Иа жатқан жері жайлы болсын
Мархаба Сәби құттықтаймын Қазақшасы бал болып шығыпты 👏👏👏
Ваши песни как капли покоя для уставшей души в суматохе жизни...
Самый лучший комент👌
Вы правы
Самая недооцененная певица, раньше не слышала про неё,теперь фанатка ,какая она крутая 🔥
Божэээ это свежий ветерок в музыкеееее. Это классно ничего лишнего...просто растворение в нотах в словах...просто БРАВО👏👏👏🇰🇿👍
...Вы случайно не с Кызылорды ???
@@erekeimanali7117 нет,Я из ВКО Ускамана😊
Түсінбеймін, неге осындай керемет, талантты әншінің тыңдармандары аз? 😕
Саны бар сапасы жок емес Мархабанын тындаушылары
😍😍😍
@@khamitmakhambet2566 косыламын. 👍
Санга емес сапа манызды деп ойлаймын
Олар тойға арналған əндерді тыңдайды
ҚАЗАҚ десен озине тиеды биздын халыкка пияр,интрига урыс керыс керек кой той тойлып журе бергендерыне маз.Жиган тергенын барын той жасап артистерге бишилерге асабаларга берып Карантин дау болды Асабаларга
🇰🇿 Бөліскеніңіз үшін рахмет. Мен оны бастан өткергеніме қуаныштымын. / Thank you for sharing this. I am enriched for having experienced it. 🙏
Вот оно. Домбра звучит по новому. Крутая техника. За исполнение вообще молчу. Мархаба Саби - моя новая любовь!
Гасырлык мун - глубокие слова . Халкымыз кормегенди корди и корип келед.
Пусть Аллах хранит тебя сестренка. Будь всегда такой же оригинальной и гениальной. Тек кана Алга.
Мархаба Саби это - Казахская Жанна Д' Арк и Патрисия Кас в одном флаконе ! Алла жар болсын Сәкен мен балапандарыңа !
@Yerzhan Abdrakhman Внатуре ? Причем тут Жанна Д’ Арк
Нужно отметить аккомпанемент который придаёт звучанию голоса что-то по настоящему особенное✨
❤️ваще имя моя любовь! А вам желаю всего наилучшего!
Я тоже так считаю
Земляки, молодцы! Шикарное исполнение, Батырхану точно понравилось, верю он сверху видит!
Удачи вам.
Why You dont speak kazakh ?
@@antoniczeluskin4136 because he’s from Russia
Башкортостан говорит спасибо за исполнение! Зур рэхмэт!
алга!
@@WalterWhite-iz4dy шулай шул алFа)
Үлкен рахмет!
@@Ainzvain хезнен эсэн да зур рахмат!
@@Ainzvain үлкен рақмет деген калька, дұрысы көп рақмет
Спасибо за память о Батыре!! С любовью из Казани!
И вам спасибо за вашу любовь к нашему бессмертному Батыру 💓
Обалдеть, нет слов))) голос супер крутой и снова наша казахская домбра. 👋👋👋
Вообще голос от бога
Я влюблена ваш голос, очень красивое исполнение.
Спасибо Мархаба за прекрасный кавер и перевод замечательной песни. ❤️
Шикарный ковэр на легендарную песню. Мархаба одна из лучших и талантливейших артистов Казахстана. Ее аудитория не велика, но состоит из по настоящему ценящих качественную музыку и неподдельный талант
Согласна!!!
Я прошу вас, выложите это на всех музыкальных площадках, это прекрасно
Казахстан , наверное, сейчас самые сильные исполнители
Ofarin!
🇺🇿 dan ulkan salom!
Мархаба самая удивительная и оригинальная, со своим стержнем! 😉
Какое прекрасное исполнение на казахском!!!!
Мархаба талантлива и обладает красивым голосом! Я люблю её и уважаю, как певицу и композитора, за её мысли вслух и свободный дух! По мне вся поющая братия просто плебеи по сравнению с ней! Это было космос Мархаба! Да хранит тебя Всевышний Аллах и оберегает! Ты нам очень нужна!
Өте әсерлі, әлемде сіз сияқты, сізбен теңдесер әнші жоқ , көп рахмет сізге
Вот мой дословный перевод
Сұр жаңбыр тамшысы
Жаңбыр тоқтамай,
Тереземді соғып,
Шатырдан ағады
Жерден жүгіріп.
Көк те күңіреп,
Әлсіз иықтарға
Жауындап төгеді
Аспан кайғысын.
Жанбыр әйнек қағып,
Көктен құйылып,
Тамшылап жылайды
Әлдебіреу жайлы.
Нөсер төгіп
Аспаннан түнерген
Маган Бір Ойшыл
Назар салғандай
Назар салғандай
Сұр тамшыларыда біз
Барлығын төгеміз
Тазаланған бұл күн
Тереземде тұнық
Жанарым жабылып
Жаным оянғандай
Ақ қара бейнеде
Түр мен бет ауысып
Бұлттың арасында
Жарқ етіп сөнеді
Саябыр сәуле
Өткен күннің
Сірә білемін
Шексіз булынғырда
Сұр жаңбыр астында
Ол еске алады
Жанбыр әйнек кағып,
Көктен құйылып,
Тамшылап жылайды
Әлдебіреу жайлы.
Нөсер төгіп
Аспаннан түнерген
Маган Бір Ойшыл
Назар салғандай
Назар салғандай
Назар салғандай
Сұр тамшыларыда біз
Барлығын төгеміз
Тазаланған бұл күн
Тереземде тұнық
Жанарым жабылып
Куума, алкаш
Казахскую музыку хочется слушать в таком приятном и понятном исполнении) когда скучаю по языку, самое то)
Нужно не скучать, а использовать, жить! С такими темпами по нечему будет скучать!
1.Ғасырлық мұң
Жүрегіме жиналған
Жауын болып көктен төгілсеңші
Жанымды менің
Тым жұлмалай бермей
Ауаға бу болып бір сейілсеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсейші
Бір көрінсейші
Қ-сы
Сұр түс арасынан
Мың бояу іздедім
Жоқтың жағасынан
іздеп, не көздедім?
Жансыз қаласынан үміт үзілседе,
Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт!
2. Сенімсіз сенім
Сен алыстай бермей
Жаныма қайтадан оралсаңшы
Аппақ күндерім
Тек түс болып маған
Қиял болып қана келмесеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсеңші
Бір көрінсеңші
В серых каплях дождя всё пустое прольёт
Чисто вымытый день за прозрачным стеклом.
Закрывая глаза, просыпалась душа.
Чёрно-белый экран лица-кадры листал.
Спасибо за текст 💔
Мурашки по коже от всех ваших песен✨✨✨✨
Щ
Сөз жоқ! Керемет! Дауысыңызды саф ауадай рахаттанып жұта бергің келеді екен. Батырхан ағаның әруағы риза болып жатқан шығар. Рақмет!!!!
Жалғыз отырып тындаған кайф! Атыраудан салам!
Не мурашки, а табуны мурашей... Плачу, как будто слышу Батыра на нашем языке. Ведь для каждого родной язык как его душа. Рахмет, Мархаба.
Очень качественное исполнение, приправленное таинственным, очень женственным образом, под замечательный аккoмпонимент.
Мне очень нравится Ваш стиль. Покoрён и очарован.
Браво!
Невероятно , такое прекрасное ощущение от вашего голоса, изумительно!
Тихо , но высоко - это большой талант. Умница , красавица! Браво !
Өте керемет ! 👍👌💖🌹
Красивый голос, красивая Мархаба, красивая душа, сверхталантище, красивые манеры, умение очень красиво произносить каждое слово, вот таких артистов хочется видеть и слушать, супер Мархаба 👍🌹❤️♥️💖❤️💝👋🌹💐🇰🇿
Қайта-қайта тыңдай бердім,жүрегін салып орындағаны бірінші нотасынан бастап естіліп тұр,қазақша сөздеріде ерекше!!!
Это тихий крик души искренних и порядочных людей нашей страны. Такие люди есть, и они есть не благодаря такой установившейся системы управления власти, а вопреки нему. Зазеркалье какое-то.
alberthepooh
Көп рахмет сізге!
Дөп тигіздіңіз!
Как то нелогично рассуждаете... Такие люди были всегда, везде не смотря ни на что... А вот при чем тут власть, система управления и песня?! Зачем вы свою гавнистую политическую позицию смешиваете с этой святой и неполитической песней?! Не надоело свои политические "умозаключения" в виде 5 копеек вставлять везде?!
Дулат Жақиянов
Кешіріңіз әрине! Оның сөзі сіздің қай жеріңізге тиіп кетті? Айта берсін, жаман не айтты?
@@PumaPuma12 Дело не в политике, а в людях. Тут спорить не о чём.
Сіздің пікіріңіз -Әннің әсерін күшейтті...
Девочка моя, удивительная, волшебная, талантливая! Будь здорова и счастлива! Твори! Сияй! Звучи! Бархатный голос, обволакивает и баюкает душу!
Мархаба өз қазақи болмысынан шабыт алатын керемет шығармашылық иесі. Дәл осы уақытта көзі ашық қазақтың жаны дәл осындай мұңменмен ән салып тұрғандай... рахмет саған Мархаба
Каеееееееф, тыңдай бергің келеді, прям жаныңды тынышталдырады😭😓👋👋👋👋💕♥♥♥♥🌠
Иа мен де кушти асер алып жатырмын
Кайф
1908 комментов! 40 тыс просмотров на момент когда я увидел это видео.
Если она не хайпит, давайте мы все сделаем хайп из этого видео!! Это замечательнейшая и шикарнейшая песня моего великого тески, спета на казахском языке, наконец-то у нас просыпается национальный дух и гордость. Просыпается изящно и красиво, сделано с душой и такими талантами.
Мархаба, сделайте пжлс аудиотрек везде - в айтюнс, в спотифай и тп, мы купим, подпишемся и тп) Я точно по крайней мере.
Народ давайте поддерживать наши талантищя! Давайте перешлем ссылку на это видео всем своим знакомым.
Парень крассава тока татухи зря сделал бро). NAĞIZ QAZAQ - QAZAQ EMES, NAĞIZ QAZAQ - DOMBIRA!
Ты серьезно? Сейчас комментариев стало больше только на 7, а просмотров 2,6миллионов! Тоже в восторге от ее творчества)
Вызвали на эмоции своим исполнением. Самый улет на казахском языке . И это все при том,что каверы моего любимого певца слушать не могу- ну никто не может исполнить песни Батыра, лучше самого Батыра!
100 процентов! Феноменально, что никто лучше него самого не поет его песни. Но эта девочка очень красиво спела. Нежно и осторожно, не претендуя ни на что, просто душой. Батыру бы понравилось😊
Просто волшебно получилось. Продолжайте нас радовать своим творчеством. Домбра и домбырист молодчина тоже
Какое то чувство удовлетворения от нот, от звуков и слов🏡
Домбра, это что-то с чем-то. А исполнила она просто супер!👍🔥🇰🇿❤️
оййбаааайй денем түршігіп кеттіғой домбыраның даусына, одан кейінгі қосылған дауыс ващеееее😍😍😍
Керемет, ен алгашкы рет Мархаба Сабиды 5-6 жыл бурын естиген едим, сол кезде ак билдим ерекше анши екенин
Оте керемет! Сауатты осындай аншилерге коп реклама керекгой кайдагы бир кундик калтасын ойлаган аншисымактарга уакыт куртып
Hai,,,Indonesia here,,I' addicted of this song so amazing
У наших казахов есть такая особенность, они очень напевные, голоса супер!!!
Кыргызстандан салам Казак баурларга! Аябай жакшы чыгыптыр ыр казак тилинде👍
Кеереемеет👍👍👍. Қазақтың домбырасынан шыққан үн және Қазақтың ерекше даусы керемет орындау. Мархаба биіктен көрініңіз.
Мархаба Сәби өркенің өссін,жаным! Сен сияқты қазақ тілін сүйетін,қазақ болғанына шүкіршілік ететін жастар көбесін!
Мен қазақ болып дүниеге келгеніме шүкіршілік етемін!
Мың жасасын Қазағымның тілі,үні!
Большинство наших талантливых певцов поет только на родном языке... И хотя я понимаю, что тем самым они в сотни раз сужают круг своих почитателей, признаю их бесценный вклад в упрочение позиций родного языка! Скажу больше, самую значимую роль в том, что наша молодежь (и не только казахская) говорит на государственном языке, проявляет к нему интерес, сыграла именно такая сильная эстрада... Вот патриотизм на деле, без шелухи пафоса Нуротана!
Тек ғана лайк, бәрі тамаша. Осындай әншілердің орындауында қазақтың халық аспаптары мен бір демалып отырған жайым бар!
Ооо Боже как же крута! Батырхан аганы бир еске тусирдиниз😢
Что то внутри успокивается когда слышу такие старые песни на казахском
Весь день льёт дождь: барабанит по стёклам,
Стекает по крышам, бежит по земле…
Батыр мы с тобой💪
Some min. ago i get Like for same song to `` Made in KZ`` and i told that I Love this song so much!!! Yo made the best cover! Best Regards from Estonia
На казахском даже лучше звучит. Как то гармоничней .
Песня казаха, родившегося в бескрайней степи.
Простота сама песня видимо построена так, что это дождь в наших краях. Ну и плюс манера в исполнении Батырхана сугубо казахская. Потому видимо и на казахском звучит органично.
Душа поет
@@aldyaspan )))))
Волшебная песня и голос. Привет из Украины
Мне ещё ни разу не нравились современные казахские исполнители, не считая Димаша, но теперь я стала вашей фанаткой ❤
Молодцы... есть вкус да и что то и новое...
Батыр ағаның осы бір әні қатты ұнайды, бір шедевр. Ал сіздің орындауында осы әннің керемет аурасы жанды баурайтын әдемілігін (душевность) жоғалтпаған. Домбыра ерекше жүрекке тиеді екен! Сіз Батыр ағаның айтқан нағыз тұнық таза талантсыз. (Очень чувственно)
Ғасырлық мұң
Жүрегіме жиналған
Жауын болып көктен төгілсеңші
Жанымды менің
Тым жұлмалай бермей
Ауаға бу болып бір сейілсеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсейші
Бір көрінсейші
Қ-сы
Сұр түс арасынан
Мың бояу іздедім
Жоқтың жағасынан
іздеп, не көздедім?
Жансыз қаласынан үміт үзілседе,
Уақыт сарасынан үзілген жоқ үміт!
2. Сенімсіз сенім
Сен алыстай бермей
Жаныма қайтадан оралсаңшы
Аппақ күндерім
Тек түс болып маған
Қиял болып қана келмесеңші
Ғасырлық мұңым
Жүрегімде енді
Мылқау болып мәңгі жата алмайды
Тұрлаусыз уақыт
Тым сұрлана бермей
Сәуле болып бір сәт көрінсеңші
Бір көрінсеңші
В серых каплях дождя всё пустое прольёт
Чисто вымытый день за прозрачным стеклом.
Закрывая глаза, просыпалась душа.
Чёрно-белый экран лица-кадры листал.
Лучший женский голос на эстраде РК на сегодня!!!!
Адам сүйікті ісімен айналысқанда ғана осындай керемет шедевр туады.
В школе в спортзале в раздевалке слушали Шукенова. Джулия, Дождь льет. Ностальгия.
Обожаю голос этой певицы💘
Мархаба керемет 😍👍 Батырхан агамыздын андери кереметкой ынгайга келсе Батырхан агамыздын барлык андерин орындап шыксаныз мысалыга Кайран конил ай анин сиздин орындауынызда катты тындагым келеди)) Жане Курмаш Маханов агамыздында андерин орындасанызда куанып калар едик.( Рахмет Аман болыныз дауысыныз керемет 😘😘
Өте жақсы, жанды түршіктіріп жібереді
это так невероятно, вся в слезах, это так прекрасно...
рахмет Вам... прекрасное исполнение... какие слова 💔... любимый мотив и Батырхан ❤️... прекрасная домбыра...
это невероятно 💔🙏🏻
Жылагым келгенде конил куйим болмаганда тындаймын
Оте керемет
👍керемет. карантин, үйде мұңайып отыр едік. әніңізді тыңдап бір шеріміз тарқап, жеңілдеп қалдық. жиірек шығып тұрыңыз. күтеміз
Қандай керемет!!! Ән болған,Рақмет!!!шығармашылығың шарықтай берсын-қазақтың Мархабасы!!!
Батыр аға, рахмет тебе ща детство, за юность, за молодость, за жизнь в котором есть твои песни, твоя душа, ты на века с нами.
РАХМЕТ ТЕБЕ МАРҺАБА
Өте керемет орындау. Дауыс 👍
Потрясающе красиво! Эстетика на высоте! Спасибо вам!
Ешкімге уксамайтын , ерекше әнші,биздин эстрадамызга ерекше стиль коскан әнші.
Батырхан ағаны 10-15 метр ара қашықтықтан көргем. Ерекше адам, ерекше тұлға! Рахмет Мархаба!
Такое великолепное сочетание шикарного чарующего голоса Мархабы и великолепного звучания домбры! Спасибо за превосходную аранжировку и перевод этой бессмертной песни Батырхана! Трогает до глубины души! В восторге от вашего таланта! Процветания в творчестве и новых высот вам, Мархаба!
Қандай керемет 🌹🌼🌷🥀👍💯🌺 Рақмет 👏👏👏💯💯💯💯💯
Сүйікті әнім қазақша💔😍, рахмет
Нравится мне эта девочка Мархаба Сәби, её голос, манера пения, имидж отличается от других, она и автор многих своих песен👍уникальная и талантливая певица👍❤❤❤
Мархаба, какая Вы чудесная! Не перестаю восхищаться!
Уже сколько дней слушаю Ваши песни. Успокоение для души. С нетерпением ждём новых песен😘😘
Таза, анық дауыс, еш өңдеусіз әп әдемі дауыс