Когда-то очень давно, в детстве, летом гуляя во дворе,было слышно почти из всех открытых окон - эта мелодия, значит, было половина десятого вечера,заканчивалась программа "Время", и значит, сейчас начнут ролители звать всех домой.....
как точно вы сказали, со всех окон девятиэтажек слышна была это мелодия и потом мамы уже звали домой. Была уверенность в счастливом будущем и четкая программа жизни: орленок, пионер, комсомол, армия, университет, свободный труд, квартира, дети и спокойная старость
Anatoliy Suprun ага, и чикатилы только при дерьмократах появились. При совке маньяков было не меньше, просто о них не сообщали по первой программе центрального телевидения.
Un ami biélorusse m'a raconté une fois que cette chanson servait de générique à la rubrique météo à l'époque de l'Union Soviétique. D'où les nombreux commentaires ci-dessous... Marie Laforêt avait ce charme si singulier et ce timbre de voix unique 😍
А вы у нас слабоумное существо с Альфы Центавра?Ну кто же виноват,получается,дружочек,что судя по тому что вы написали здесь-вы либо слабоумны,либо обычный мерзавец.Выбирайте,лапуля-кто же вы?
Le secrétaire général Brejnev a aimé cette chanson, c'est pourquoi elle a été jouée tous les jours après l'annonce de la nouvelle. Maintenant, pour le peuple soviétique, c'est un souvenir d'enfance
Детство... Мы играем в класики ,гоняя банку с песком из под гуталина, делаем "секретики",играем в вышибалы,резиночку... Во дворе большая клумба,качели. Мама жива....
Завтра в Ленинграде ожидаются проливные дожди, температура воздуха плюс 3-5 градусов тепла. В Москве облачно........ Ностальгия заела. Слушаю эту мелодию уже час.
Личная жизнь певицы потому и личная. Это сейчас все вторгаются и выдают своё мнение за непреложную истину. Раньше только из интервью можно было попытаться узнать какие-то подробности. Люди не всё абсолютно выставляли напоказ, как в аквариуме.
Сколько выражено чувств в голосе, в грустных глазах. Особый талант.Этого почти не встретишь сейчас. Бесконечно жаль провожать уходящую эпоху великих французских актрис. Прощай Мари!
Ещё имеется русскоязычный вариант этой песни. Всего текста я конечно не помню, но первую строку забыть невозможно - "Манчестер и Ливерпуль, со мною видели тебя они ..."
@@Фараразрядвы не правы.это не ностальгия.это то что в английском языке the best.абсолютное.она умела.черт ее знает как.похоже что для неё это было как щёлкнуть пальцами левой руки.она умела
@@margarita8061 Ты дефективная бредишь что ли?Я из России.Но мне никакие народы и нации не мешают жить.А тебе по ходу всегда кто то виноват в твоей никчёмной жизни.
Манчестер и Ливерпуль Я вновь себя вижу, бродящей по этим улицам посреди толпы, Среди тысяч незнакомцев. Я уходила в самые дальние уголки Ища эту прекрасную любовь. Которую я познала с тобою. Я тебя люблю, люблю... Как я люблю твой голос, Который мне говорил о любви - Я тебя люблю! Я так в это верила.. Манчестер стал скучен. И Ливерпуль скоро заплачет дождём.. Я больше не знаю - Существую ли я... Белые парусники боятся зимы Манчестер под дождём... А Ливерпуль покрыт туманом... И любовь тоже где-то потерялась.. Я люблю тебя, люблю! Я слышу твой голос, Говорящий мне о твоей любви - Я тебя люблю! А я не поверю больше никогда. Автор перевода - Svetlana Solveig
В том артеке, где я научился писать по железу углем и сангиной, я влюбился в твою ястребиную стать, в твои ясные очи, ундина, и пока рихтовали меня губари, Артамонов и Родина в коме, я хранил тебя в сумке сердечной, Мари, не боясь, что отнимут на съеме. И с тех пор пролетело семь тысяч небес над моей травяной палестиной, и дремучее время застыло, как лес, и пространство склоняется к тыну, и зияют разрывы в природе вещей, и как вишенка цвета кармина, ты хрустишь на зубах моих белых ночей, Лафоре, синеглазка, ундина. Мы живем на разломе эпох и связать наши судьбы нельзя воедино, гой еси, дорогая Мари, исполать, бона сэра и чао бамбино, вот закончится фильма и в ультрамарин мы вольемся волна за волной, если можно, Мари, дорогая Мари, тень твоя да пребудет со мной. 2008 Мельников Дмитрий
Смерть будет всегда.И Мари будет всегда.Даже если никто из живущих на нашей планете не будет знать,кто это пел-неважно.Это было,есть и будет.Мари это умела.
@Роман Ефимов Во-первых, как это относится к песни? А во-вторых, остров Даманский власти всё-таки отдали КНР, также как и Крым союзной республики Украина.
В Центральном нечерноземье облачно с прояснениями, в Смоленской и Калужской областях местами небольшие дожди, от 13 до 16 градусов тепла... И вместе с теми дождями куда-то и молодость канула. А вот песня Мари Лафоре осталось.
Красивая женщина поет о любви. Красиво. 1966-й год. Тогдашние девушки, и сама Лафорэ, уже очень старенькие бабушки. Но, слава богу, ее грустная песня и сейчас живет и находит отклик в наших сердцах...
@@АлексДан-ы8х Думаешь, уместно твоё постмертное наставление? Я так не считаю. Эта восхитительная женщина и певица прожила свою жизнь по своим собственным представлениям и оставила по себе память, о которой может только мечтать подавляющее большинство противников курения.
@@АлексДан-ы8х Если уж что и занудство, то посмертные упрёки умершей в излишнем курении. А я, к сожалению, о Мари Лафоре узнал только сейчас и был поражён её благородной красотой и очарованием, и песни её можно слушать часами. В ней есть нечто магическое.
@@АлексДан-ы8х Да, некоторые пенсионеры обидчивы как дети. Наверняка Вы уже не раз публично сетовали на нездоровый образ жизни Высоцкого: курение, алкоголь, наркотики, женщины... А ведь последуй он Вашим мудрым советам, мог бы ещё жить и жить.
Я родилась в СССР. Знаю эту мелодию по прогнозу погоды. Сейчас мне 43 и я живу в Калифорнии. Об оригинале песни узнала на нашей русской посиделке (с пианино и баяном в том числе). Вот оно как бывает.
Да, во времена СССР по TV в программе “Время“,в финале во время прогноза погоды фоном играла мелодия из этой песни. Многие из нас тогда даже не подозревали, что это французская песня в исполнении Мари Лафорэ. В 90-х тоже какое-то время ещё использовали эту музыку во время Прогноза погоды.
Мари ля Форе ... Красива и безмерно талантлива . Девочка с непростой судьбой и достигшая вершин мировой славы ! Спевшая хиты одним исполнением только , взрывала сердца . Покойся с миром ,Великая Артистка , дочь вселенной !
Magnifique chanson, belle chanteuse. Toute notre enfance est passée sous cette belle mélodie. чудесная песня, красивая певица. Все наше детство прошло под эту прекрасную мелодию)
Пока шла программа Время можно было еще гулять. Когда же диктор говорил: "О погоде на завтра..." и начинала звучать эта мелодия, со всех балконов раздавалось: Саша, домой! Лена, домой! Сережа, домой, уже поздно! Я кому сказала, домой!!...
Слушаю эту мелодию, и другие ее исполнения. час как плачу. А это вообще мелодия детства.Вечная память мои соболезнования родным и близким. Достойная женщина- нашего времени.Одесса скорбит
To the people who wonder most of the comments are in Russian. This song has been used in weather broadcast on TV for tens of years. So it's well known by everyone.
Но мало кто знает автора музыки и певицу. Даже тут СССР умудрился скомуниздить. Я вообще уже не уверен, а было ли в совке что-нибудь своё? Даже в "Пластилиновой вороне" мультике, музыку содрали с Харрисона. Я был в шоке, когда оригинал услышал.
Предыдущий ролик снесли. Иностранцы охреневали от количества комментов на кириллице. Но мы и здесь отметимся, фангруппы реперов нервно курят в сторонке
Действительно, ушла от нас еще одна очень красивая, с большими грустными глазами лани талантливая женщина, актриса и певица... При чем, незаслужено забытая именно на постсоветском пространстве. Ведь что греха таить, песни ее звучали на советском радио и телевидении, и в фильмах она снималась, - которые находились в советском прокате... А вот советская пресса ее почему-то вниманием обходила... Вечная ей память... И не нужно спорить о ее происхождении и отношении к той или иной национальности. Это не столь важно... А вот сама она, своей какой-то грустью и нежностью, чем-то напоминала другую великую певицу, - Анну Герман. И еще, пожалуй, - Нану Мускури... К великому сожалению, уходит от нас в вечность, как оторвавшийся ледник, целый пласт культуры прошлого века... В котором и певицы брали народ за душу именно пением, а не оголенными гениталиями... Да и фильмография тех лет, как мне кажется (может я и ошибаюсь) тоже была более талантливо снятой и менее тупой... А вот саму мелодию песни "Manchester et Liverpool" мы тогда, как бы так выразиться, - "слямзили", и часто эту песню уже на другие стихи (правда, тоже талантливые) очень часто исполнял также знаменитый певец (есл я не ошибаюсь )- Муслим Магомаев... Так что, лучше чем спорить и награждать друг друга разными эпитетами, давайте помнить о тех звездах мирового масштаба, которые ушли от нас... И старайтесь, чтобы эта память о них осталась и в следующих поколениях... А то получается так, что согласно Дарвину, - мы когда-то слезли з дерева... Так может не стоит человечеству обратно на это дерево залазить?
Пробирает до мурашек❤🎉 И ностальгия, и открытие, что, оказывается, эта мелодия, знакомая всем, кто родом из СССР, это - на самом деле, песня в исполнении прекрасной Марии Лафоре... о, Франция, сколько талантливых известных великих людей ты подарила миру❤!!! Браво🎉
Огромное спасибо Вам за Прекрасную Песню. Дай бог вам здоровья счастья любви Взаимной и Радости в жизни вам желаю всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем. Берегите себя. Галина.
Во времена СССР по TV в программе “Время“,в финале во время прогноза погоды фоном играла мелодия из этой песни. Многие из нас тогда даже не подозревали, что это французская песня в исполнении Мари Лафорэ. В 90-х тоже какое-то время ещё использовали эту музыку во время прогноза погоды.
Элегантно, пронзительно 😥😥💓💓 всё прекрасно, как ушедшое далёкое европейское культурное и творческое, на что мы так горячо откликалисись. И хотели быть похожими....
Manchester et Liverpool Je me revois flânant le long des rues Au milieu de cette foule Parmi ces milliers d’inconnus Manchester et Liverpool Je m’en allais dans tous les coins perdus En cherchant ce bel amour Que près de toi j’avais connu Je t’aime, je t’aime Que j’aime ta voix Qui me disait: “Je t’aime, je t’aime” Et moi j’y croyais tant et plus Manchester est d’humeur triste Liverpool vient pleurer sur la mer Je ne sais plus si j’existe Les bateaux blancs craignent l’hiver Manchester est sous la pluie Et Liverpool ne se retrouve plus Dans la brume d’aujourd’hui L’amour lui aussi s’est perdu Je t’aime, je t’aime J’écoute ta voix Qui me disait: “Je t’aime, je t’aime” Et je n’y croirai jamais plus
She is well known in former USSR countries. The night news program "TIME" was always ended with this music and with a weather and forecast.NOSTALGIA is taking over all of us!
Manchester et Liverpool Манчестер и Ливерпуль... Je me revois flânant le long des rues Я вновь брожу по улицам Au milieu de cette foule Среди этой толпы, Parmi ces milliers d'inconnus Среди тысячи незнакомцев. Manchester et Liverpool Манчестер и Ливерпуль... Je m'en allais dans tous les coins perdus Я побывала во всех отдаленных уголках En cherchant ce bel amour В поисках этой прекрасной любви, Que près de toi j'avais connu Что узнала рядом с тобой. Je t'aime, je t'aime Я люблю тебя, я люблю тебя, Que j'aime ta voix Как я люблю твой голос, Qui me disait Что говорил мне “Je t'aime, je t'aime” "Я люблю тебя, я люблю тебя". Et moi j'y croyais tant et plus И я так в это верила. Manchester est d'humeur triste Манчестер печален, Liverpool vient pleurer sur la mer Ливерпуль только что пролил слезы над морем. Je ne sais plus si j'existe Я уже не знаю, существую ли я... Les bateaux blancs craignent l'hiver Белые корабли боятся зимы. Manchester est sous la pluie Манчестер мокнет под дождем, Et Liverpool ne se retrouve plus А Ливерпуль затерялся Dans la brume d'aujourd'hui Сегодня в тумане. L'amour lui aussi s'est perdu И любовь тоже потерялась. Je t'aime, je t'aime Я люблю тебя, я люблю тебя, J'écoute ta voix Я слушаю твой голос, Qui me disait Что говорил мне “Je t'aime, je t'aime” "Я люблю тебя, я люблю тебя", Et je n'y croirai jamais plus Но я больше никогда в это не поверю.
Мари Лафоре скончалась 02.11.2019...Светлая память! Она ушла, а музыка навсегда останется с нами.R.I.P. Marie Laforêt
rip
Светлая память....
💔
Да, печаль, искренне.
Очень грустно покидают землю навсегда.
Когда-то очень давно, в детстве, летом гуляя во дворе,было слышно почти из всех открытых окон - эта мелодия, значит, было половина десятого вечера,заканчивалась программа "Время", и значит, сейчас начнут ролители звать всех домой.....
Прошло время....
.... и детей никто не воровал.... Куда уходит детство, в какие города?
как точно вы сказали, со всех окон девятиэтажек слышна была это мелодия и потом мамы уже звали домой.
Была уверенность в счастливом будущем и четкая программа жизни: орленок, пионер, комсомол, армия, университет, свободный труд, квартира, дети и спокойная старость
Anatoliy Suprun ага, и чикатилы только при дерьмократах появились. При совке маньяков было не меньше, просто о них не сообщали по первой программе центрального телевидения.
Mirlan Namatov ага, пионер, комсомолец, армия, афган, цинк, могила.
Un ami biélorusse m'a raconté une fois que cette chanson servait de générique à la rubrique météo à l'époque de l'Union Soviétique. D'où les nombreux commentaires ci-dessous... Marie Laforêt avait ce charme si singulier et ce timbre de voix unique 😍
А вы у нас слабоумное существо с Альфы Центавра?Ну кто же виноват,получается,дружочек,что судя по тому что вы написали здесь-вы либо слабоумны,либо обычный мерзавец.Выбирайте,лапуля-кто же вы?
Да, десятки лет каждый день
C'est vrai. Mes parents et grandparents toujours associent cette chanson-là aux prévisions météo
Сейчас на одном из телеканалов до сих пор😊
Le secrétaire général Brejnev a aimé cette chanson, c'est pourquoi elle a été jouée tous les jours après l'annonce de la nouvelle. Maintenant, pour le peuple soviétique, c'est un souvenir d'enfance
Что с нами делает музыка... Машина времени отдыхает. Заиграет - и мы в детстве, программа Время закончилась - пора спать...
Прогноз погоды
А в титрах программы ,,Время" был указано имя автора музыки?
шкода що ви не передохли в підлітковому віці тварини
Da gde to slisala tolko ne po franzuzki peli
@@lailaholberga148А кто автор этой песни? Изначально на французском была?
Детство... Мы играем в класики ,гоняя банку с песком из под гуталина, делаем "секретики",играем в вышибалы,резиночку... Во дворе большая клумба,качели. Мама жива....
О да... это было в другой жизни..
😥
И папа, и все дедушки с бабушками...
мои мысли читаете
в 67м я только родился
Завтра в Ленинграде ожидаются проливные дожди, температура воздуха плюс 3-5 градусов тепла. В Москве облачно........ Ностальгия заела. Слушаю эту мелодию уже час.
В КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ -5 !!!
Деревню Гадюкино смыло...
Да. Именно эта музыка звучала... ПлАчу
Только пукин и клизма из крапивы и лозунгов ЕДРО...
В Волго-Вятском районе снегопад)))
Светлая память уходящей эпохе! 3 ноября 2019 года...
к сожалению....
Покойся в мире.. мелодия из раннего детства.. счастливое советское детство, и ты прощай.
@Козин Владимир Вот зачем ты сюда залезло, животное? Прочитало новость и пришло гадить... Современные "нерабы" - сплошные гаденыши.
Спасибо и Светлая память ей ...
@Козин Владимир чмо
Прямо за душу берет... Сколько ж лет прошло! "И о погоде. По сведениям Гидрометцентра СССР, завтра, 14 декабря ожидается:..."
Куда годы делись?
olddino2005 ушли навсегда ... Жизнь прошла
Ну да - и полное ощущение, что не "Прогноз погоды" украл эту мелодию, а наоборот...
olddino2005 плАчу...
Прошли года....
Ушли навсегда... жизнь прошла мимо...
Смерть неизбежна, важно, какую жизнь проживёт человек. Мари прожила на одном кадре, без дублей. Вечная Память!
А видела ли ,имела ли ,она счастья?
@@Gennadiy_Kozlov
Это мелочи.
Мари принесла счастье другим, в минуты исполнения.
@@Gennadiy_Kozlov Вопрос не к нам. От нас нет ответ. Как и от нее.
Личная жизнь певицы потому и личная. Это сейчас все вторгаются и выдают своё мнение за непреложную истину. Раньше только из интервью можно было попытаться узнать какие-то подробности. Люди не всё абсолютно выставляли напоказ, как в аквариуме.
Про что песня?
А что с ней случилось?
Слушала в детстве...Если доживу и буду в памяти-и в 80 слушать буду !И плакать...Спасибо,Франция !
Швейцария, вообще-то.
доживете, дай Бог вам здоровья...
Думаю, не Франция рождает подобные таланты. А Космос! Мы не знаем даже тысячной доли процента нашего Мироздания!!!
@@Extremalistrl так что это за песня и кто его поёт подскажите мне пожалуйста я то я так бисе не поняла
Отставить упаднические настроения! Доживем по 1000 лет - а потом сыграем свадьбу.
Сколько выражено чувств в голосе, в грустных глазах. Особый талант.Этого почти не встретишь сейчас. Бесконечно жаль провожать уходящую эпоху великих французских актрис. Прощай Мари!
Не печальтесь, Наташа. Она навсегда в наших сердцах и памяти.
@@juribarkar2176 Скоро и мы помрем . И кто ее вспомнит?
@@Gennadiy_Kozlov дети, если родители знакомили их с тем, что им самим нравится.
😅
Нет,не так.ничего она не"выражала"она просто умела петь.Умела.Умела и делала.Это редко.Везде и всегда.Она умела.
Даже не стыдно признаться, а я прослезился скупой мужской слезой.
,, Прослезился " - гришь ?! Ты ещё Не все ее ,, вещи " слышал ! Услышишь - вааще охренеешь
Это прекрасно))) Значит болезней у вас будет меньше. Это катарсис.
Ещё имеется русскоязычный вариант этой песни. Всего текста я конечно не помню, но первую строку забыть невозможно - "Манчестер и Ливерпуль, со мною видели тебя они ..."
А как Вам такое?
th-cam.com/video/uaZ9mox3NpY/w-d-xo.html
Фильм " Мужчина и Женщина " , песня " Манчестер и Ливерпуль" , бог мой , как давно это всё было .
Слушаю, читаю и реву хотя уже полтинник лет но это просто нечто и жаль конечно...
Мужчине плакать - это нормально. Когда никто не видит. Мне 57, сам такой. Мари навсегда останется в сердце.
То же самое
Порою искренние слезы очищают душу , это нормально , значит мы ещё живы
поддерживаю,это нормально,мне 40,тоже ностальгия чаще начинает душить
@@Фараразрядвы не правы.это не ностальгия.это то что в английском языке the best.абсолютное.она умела.черт ее знает как.похоже что для неё это было как щёлкнуть пальцами левой руки.она умела
Нежный, прекрасный голос! Часто звучащая в эфире, даже не сама песня, а волшебная мелодия!
какая же красота!! слезы на глазах. мирная, спокойная жизнь, которая теперь в прошлом.
Наглосаксы никогда не дадут нам жить спокойно
@@margarita8061 Таким всегда кто то мешает.Обернись на себя
@@ИванКлявра свинорылое с дуркаины чтоль?
@@margarita8061 Ты дефективная бредишь что ли?Я из России.Но мне никакие народы и нации не мешают жить.А тебе по ходу всегда кто то виноват в твоей никчёмной жизни.
@@margarita8061 Это точно.
Манчестер и Ливерпуль
Я вновь себя вижу,
бродящей по этим улицам
посреди толпы,
Среди тысяч незнакомцев.
Я уходила в самые дальние уголки
Ища эту прекрасную любовь.
Которую я познала с тобою.
Я тебя люблю, люблю...
Как я люблю твой голос,
Который мне говорил о любви -
Я тебя люблю!
Я так в это верила..
Манчестер стал скучен.
И Ливерпуль скоро заплачет дождём..
Я больше не знаю -
Существую ли я...
Белые парусники боятся зимы
Манчестер под дождём...
А Ливерпуль покрыт туманом...
И любовь тоже где-то потерялась..
Я люблю тебя, люблю!
Я слышу твой голос,
Говорящий мне о твоей любви -
Я тебя люблю!
А я не поверю больше никогда.
Автор перевода - Svetlana Solveig
Спасибо 🥀
Спасибо большое за текст песни, очень нравится!
Есть на свете светлые люди, как Svetlana Solveig
Спасибо за качественный перевод , мне и в детстве казалось, что такая прекрасная песня не может состоять из строк примитивной дурости...
Спасибо за перевод.
Покойся с миром, Мари. А песню эту мы будем слушать и любить не перестанем
потому что мы живём вечно))
...а память священна
Аминь
В том артеке, где я научился писать по железу углем и сангиной,
я влюбился в твою ястребиную стать, в твои ясные очи, ундина,
и пока рихтовали меня губари, Артамонов и Родина в коме,
я хранил тебя в сумке сердечной, Мари, не боясь, что отнимут на съеме.
И с тех пор пролетело семь тысяч небес над моей травяной палестиной,
и дремучее время застыло, как лес, и пространство склоняется к тыну,
и зияют разрывы в природе вещей, и как вишенка цвета кармина,
ты хрустишь на зубах моих белых ночей, Лафоре, синеглазка, ундина.
Мы живем на разломе эпох и связать наши судьбы нельзя воедино,
гой еси, дорогая Мари, исполать, бона сэра и чао бамбино,
вот закончится фильма и в ультрамарин мы вольемся волна за волной,
если можно, Мари, дорогая Мари, тень твоя да пребудет со мной.
2008
Мельников Дмитрий
Нет смерти для Мари Лафоре,пока звучит ее голос. А он будет звучать всегда!!!
Смерть будет всегда.И Мари будет всегда.Даже если никто из живущих на нашей планете не будет знать,кто это пел-неважно.Это было,есть и будет.Мари это умела.
Королева! Богиня! Фея!
Красиво, благозвучно, очаровательно!
Так вот откуда одна из любимейших мелодий
моего детства!
Царствие Небесное тебе,Мари! Спасибо большое за твой талант!
Какая красивая женщина с печальными глазами!
Наверно она знает больше о жизни , чем мы , земля ей пухом , изумительная женщина 🌹🌷💋
Очень красивая женщина,жютенен....
депресуха у нее. это неизличимо. но... помогает в творчестве.
@@anatolijku7242 как жаль
@@anatolijku7242 она всю жизнь прожила с этой депрессией...
Черно-белая классика! - спокойная и душевная.
Царство Небесное Мари.
Я хоть и в 7м классе, но всей душой обожаю её творчество!!! 😺Моя любимоя исполнительница! 💞
Вечная память этой светлой Женщине. Песни её будут всегда звучать в наших сердцах.
Она была совсем не светлой.Но она умела как никто другой на планете Земля.Умела.
”マンチェスターとリバプール” 子供の頃に聞いたことがあり、ふとユーチューブで探してみたら、なんと英語ではなくフランス語の歌だったんですね！ そして、あの”太陽がいっぱい”のマリー・ラフォレさんが歌っている。 感激！
Детство.....И почему эти песни из детства, так глубоко врезаны в память.... 50 лет, сижу, слушаю и такое ощущение,что сейчас вот-вот домой позовут)
Не позовут, не кому (
@@СергейМельников-б7д точно некому
Это любимая мелодия отца.
У меня и в 70 крышу сносит
Певица: швейцарка
Язык песни: французский
Песня про: английские города
Целевая аудитория: россияне.
Шедеврально и купажно!
целевая аудитория-человек советский
@Роман Ефимов К чему вы приурочили ваш комментарий?
@Роман Ефимов Блять, как это вообще относится к этой теме?! (К теме песни)
@Роман Ефимов Ты вообще нормальный?
@Роман Ефимов Во-первых, как это относится к песни? А во-вторых, остров Даманский власти всё-таки отдали КНР, также как и Крым союзной республики Украина.
Как я рад, что застал эту песню по тв. Сейчас хоть знаю как настоящая музыка должна звучать. Спасибо вам
Чудесная Marie, прощай, пусть земля тебе будет пухом! 🌹
В Центральном нечерноземье облачно с прояснениями, в Смоленской и Калужской областях местами небольшие дожди, от 13 до 16 градусов тепла... И вместе с теми дождями куда-то и молодость канула. А вот песня Мари Лафоре осталось.
Я из Калуги. Мы так радовались, когда нас упоминали в прогнозе погоды) Вот и Вы вспомнили...
Знакомая с детства мелодия, сразу "Прогноз погоды" вспоминается ;)
Ну и исполнение шикарное, Marie Laforet замечательно спела.
Вспомнился СССР и программа "Время..."Какое время было замечтательное,друзья рождённые в СССР!!!Светлая память певице...4 ноября 2019 года.
02.11.2019
@@СергейМ-х1я Да это я писала число,когда коммент оставила!
@@ІринаБалабаєва-щ6о : понятно ... А Она умерла 2 ноября 2019 года .......
16 декабря 2021г.
отличная песня, красивая женщина.. память сразу возвращает в 70-е.
просто любуюсь! безупречный вкус, изящный стиль, волшебный голос...почти 50 лет клипу...смотрю с удовольствием
согласен!
@@Могилов Это не песня про зайцев!
А я то думал что про зайцев)
А макияж
Красивая женщина поет о любви. Красиво. 1966-й год. Тогдашние девушки, и сама Лафорэ, уже очень старенькие бабушки. Но, слава богу, ее грустная песня и сейчас живет и находит отклик в наших сердцах...
Не красивая - таких много, а прелестная - это большая редкость.
@@АлексДан-ы8х Жаль, тебя не послушала, как ей правильно жить.
@@АлексДан-ы8х Думаешь, уместно твоё постмертное наставление? Я так не считаю. Эта восхитительная женщина и певица прожила свою жизнь по своим собственным представлениям и оставила по себе память, о которой может только мечтать подавляющее большинство противников курения.
@@АлексДан-ы8х Если уж что и занудство, то посмертные упрёки умершей в излишнем курении. А я, к сожалению, о Мари Лафоре узнал только сейчас и был поражён её благородной красотой и очарованием, и песни её можно слушать часами. В ней есть нечто магическое.
@@АлексДан-ы8х Да, некоторые пенсионеры обидчивы как дети. Наверняка Вы уже не раз публично сетовали на нездоровый образ жизни Высоцкого: курение, алкоголь, наркотики, женщины... А ведь последуй он Вашим мудрым советам, мог бы ещё жить и жить.
Пою 3-ю неделю - Манчестер и Ливерпуль!
Сколько нежной любви льётся через экран даже телефона.
Всем любви, дорогие женщины и мужчины!!!!!!
Да здравствует Мари Лафоре и вечная память!!!!!
Графиня Мари Де Лафер .. Бекболат Т.С.
Marie est toujour belle ❤️
Je pleure depuis l'annonce de son décès..je l'adorais Marie Laforêt ! Paix à son âme.
et la belle Dalida aussi ?
Я родилась в СССР. Знаю эту мелодию по прогнозу погоды. Сейчас мне 43 и я живу в Калифорнии. Об оригинале песни узнала на нашей русской посиделке (с пианино и баяном в том числе). Вот оно как бывает.
Я из Швеции и не имел ни малейшего понятия об этой песне, прежде чем я впервые посетил Россию в 1995 году.
Да, во времена СССР по TV в программе “Время“,в финале во время прогноза погоды фоном играла мелодия из этой песни. Многие из нас тогда даже не подозревали, что это французская песня в исполнении Мари Лафорэ. В 90-х тоже какое-то время ещё использовали эту музыку во время Прогноза погоды.
@@bss9574 Или th-cam.com/video/8jPb8MgltZA/w-d-xo.html
Я жил и живу с этой мелодий в сердце с любовью
Чудесная песня,хоть и не понятны слова ,а берет за сердце и всепонимаеш без слов....
Мари ля Форе ... Красива и безмерно талантлива . Девочка с непростой судьбой и достигшая вершин мировой славы ! Спевшая хиты одним исполнением только , взрывала сердца . Покойся с миром ,Великая Артистка , дочь вселенной !
Прекрасный голос и прекрасные песни и глаза красивые у прекрасной Мари.
За душу берет, до слез. Конец июля 2020. Я 1978 года.
02.04.2021г. 🌹🌹🌹🌹
А я 1970! Моё детство!))
Покойся с миром, Мари. Мы навсегда запомним тебя, златоокая.
У меня живут (дай Бог долгой жизни) черный кот и черно-белая кошка Мари (Машуся, Маша)... Мари, самая светлая из всех....😢😢😢❤❤❤❤
Magnifique chanson, belle chanteuse. Toute notre enfance est passée sous cette belle mélodie. чудесная песня, красивая певица. Все наше детство прошло под эту прекрасную мелодию)
Светлая память прекрасной Мари!
Прощай Мари. Эту мелодию знает не одно поколение в России. И будут помнить всегда. Увидимся на небесах.
Мари, любимая. Не прощаемся. Ольга, встретимся Там, за чашечкой кофе. Плачу, хотя мужчине не свойственно.
Вы, Ольга, скажите, где. Время и место, чтобы я, не дай Бог, не опоздал. На том Свете, надеюсь, жипиэс работает
Я не шучу. Это вполне реально.
Пока шла программа Время можно было еще гулять. Когда же диктор говорил: "О погоде на завтра..." и начинала звучать эта мелодия, со всех балконов раздавалось: Саша, домой! Лена, домой! Сережа, домой, уже поздно! Я кому сказала, домой!!...
Моя бабушка выходила на улицу, и кричала:Ляззат, Камал домой. А так хотелось еще поиграть......
Боже, какая талантливая ! Чувственная !! До мурашек , до дрожи !!
Какая благородная, светлая, великая Красота!
вспоминаю" прогноз погоды на завтра"....много лет под эту мелодию....так прекрасно..............................
Спасибо, Мари! Ты навсегда останешся в наших воспоминаниях!
Слушаю эту мелодию, и другие ее исполнения. час как плачу. А это вообще мелодия детства.Вечная память мои соболезнования родным и близким. Достойная женщина- нашего времени.Одесса скорбит
Хаджибеевка
Мари Лафоре перенесла меня в детство. По телевизору прогноз погоды и пора ложиться спать😢. Благодарю автора за полученные эмоции ❤
Очень жаль! Прекрасная певица. Светлая память
ОНА ХОРОШАЯ ПЕВИЦА. ДА ОНА БЫЛО НЕЖНОЙ. КАКИЕ ГЛАЗА.... ? ( ПУСТ ЗЕМЛЯ ПУХОМ) ЖОЙИ ЖАННАТДА БУЛСИН. Я ВСПОМИНАЮ ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ. НЕ ПРАВДА-ЛИ.
To the people who wonder most of the comments are in Russian.
This song has been used in weather broadcast on TV for tens of years. So it's well known by everyone.
+Иван Иртеньев thank you for the info!
+S Edery specifically the Vremya News Program from the 70a. go look up vremya from May 5th 1975
Вань, не вы...делывайся и послушай песню "валенки"
Английский знаешь? Ай молдца!
indeed
Хренасе!
2019. Уходят знаменитости. 1 октября Карел Готт, 2 ноября Мари Лафоре. Светлая память!
Скорее бьі пугачова с лещенкой ушли. Я уже баян приготовил...
@@nikolaykukushkind3120 А кому нужны Бузова и Пирожков?! Разве они станут такими знаменитыми?
R.I.P. Мари Лафоре.
Миллоны советских людей всегда помнят эту мелодий...
Но мало кто знает автора музыки и певицу. Даже тут СССР умудрился скомуниздить. Я вообще уже не уверен, а было ли в совке что-нибудь своё? Даже в "Пластилиновой вороне" мультике, музыку содрали с Харрисона. Я был в шоке, когда оригинал услышал.
@@settan3123 увы, эта очаровательная мелодия намертво замкнута на б.....ую программу б.....го советского ТВ. Вон как совки стонут.
@@irinaionin5941 И тебя денацифицируют...
@@apn-if8bd руки коротки. Губу-то закатай, великая, могучая, никем непобедимая...
Сдриснул в Пильшу? Ничего, поляки мобилизуют и в мясорубку отправят.
Toujours magnifique
Предыдущий ролик снесли. Иностранцы охреневали от количества комментов на кириллице. Но мы и здесь отметимся, фангруппы реперов нервно курят в сторонке
Англичанка гадит
???? Странные Вы
Anton Yakubovskiy Иностранцам как то пофиг чесно говоря..
В политику не лезь такие как ты и так все засрали Антон Якубовский
У них сигарет не хватит.
Красавица! А как поёт, просто прелесть! Моё уважение!
Действительно, ушла от нас еще одна очень красивая, с большими грустными глазами лани талантливая женщина, актриса и певица... При чем, незаслужено забытая именно на постсоветском пространстве. Ведь что греха таить, песни ее звучали на советском радио и телевидении, и в фильмах она снималась, - которые находились в советском прокате... А вот советская пресса ее почему-то вниманием обходила...
Вечная ей память... И не нужно спорить о ее происхождении и отношении к той или иной национальности. Это не столь важно...
А вот сама она, своей какой-то грустью и нежностью, чем-то напоминала другую великую певицу, - Анну Герман. И еще, пожалуй, - Нану Мускури...
К великому сожалению, уходит от нас в вечность, как оторвавшийся ледник, целый пласт культуры прошлого века... В котором и певицы брали народ за душу именно пением, а не оголенными гениталиями... Да и фильмография тех лет, как мне кажется (может я и ошибаюсь) тоже была более талантливо снятой и менее тупой...
А вот саму мелодию песни "Manchester et Liverpool" мы тогда, как бы так выразиться, - "слямзили", и часто эту песню уже на другие стихи (правда, тоже талантливые) очень часто исполнял также знаменитый певец (есл я не ошибаюсь )- Муслим Магомаев...
Так что, лучше чем спорить и награждать друг друга разными эпитетами, давайте помнить о тех звездах мирового масштаба, которые ушли от нас... И старайтесь, чтобы эта память о них осталась и в следующих поколениях...
А то получается так, что согласно Дарвину, - мы когда-то слезли з дерева... Так может не стоит человечеству обратно на это дерево залазить?
Beautiful song, many memories from childhood... RIP great singer.
Yes, a very moving song-once I tracked down a translation into English. Sad lady.
Пробирает до мурашек❤🎉 И ностальгия, и открытие, что, оказывается, эта мелодия, знакомая всем, кто родом из СССР, это - на самом деле, песня в исполнении прекрасной Марии Лафоре... о, Франция, сколько талантливых известных великих людей ты подарила миру❤!!! Браво🎉
Мари,у тебя теперь всегда хорошая погода.Пусть там всегда будет светло и тепло ...Помним... С любовью из России.
Это одна из самых прекрасных женщин. В молодости. Надеюсь, Солнце ещё не погасло и люди наконец-то стали людьми.
Merci beaucoup 😎😊❤️
Ушла ещё одна легенда,покойся с миром,Marie.
J'adore cette musique 🎶
A wonderful melody, genial interpreter de Marie Laforet. Many thanks for sharing dear Balam.
Мелодия замечательная.Вызывает ностальгию. Буржуи в шоке по поводу кириллицы. А ВООБЩЕ ВСЕХ С НОВЫМ 2016 ГОДОМ. СЧАСТЬЯ МИРА И ДОБРА ВСЕМ.
А некоторые "буржуи" хорошо владеют Русским, а ещё многие хорошо относятся к России! Так может и не нужно всех так неласкаво...
Неласково ни кого не называли
Мы русские очень любим французкую культуру и песни. ❤❤❤❤❤
Да. Лавуазье тоже голову отрубили
@@vik1113 выздоравливайте
Огромное спасибо Вам за Прекрасную Песню. Дай бог вам здоровья счастья любви Взаимной и Радости в жизни вам желаю всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем. Берегите себя. Галина.
Одна из лучших песен в моей жизни....Спасибо, Мари ....
мелодия до сих пор используется в прогнозе погоды на телеканале ОТР (именно ОТР, и на ОРТ)
Красивая песня и красивая женщина.
Верно!
Во времена СССР по TV в программе “Время“,в финале во время прогноза погоды фоном играла мелодия из этой песни. Многие из нас тогда даже не подозревали, что это французская песня в исполнении Мари Лафорэ. В 90-х тоже какое-то время ещё использовали эту музыку во время прогноза погоды.
МОЯ САМАЯ , САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ И МЕЛОДИЯ. БРАВО МАРИ!!!
Лицо, которое хочется видеть бесконечно..
Очень жалко.
Пусть земля будет пухом, а её песня с нами как память о ней.
Элегантно, пронзительно 😥😥💓💓 всё прекрасно, как ушедшое далёкое европейское культурное и творческое, на что мы так горячо откликалисись. И хотели быть похожими....
ну, стали. Это как медведь заблудившемуся охотнику - Ну, я услышал.
Развал семьи. Человек человеку волк. Так мило и элегантно
Un grand succes marie douceur.bravo.
Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d’inconnus
Manchester et Liverpool
Je m’en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j’avais connu
Je t’aime, je t’aime
Que j’aime ta voix
Qui me disait:
“Je t’aime, je t’aime”
Et moi j’y croyais tant et plus
Manchester est d’humeur triste
Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j’existe
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d’aujourd’hui
L’amour lui aussi s’est perdu
Je t’aime, je t’aime
J’écoute ta voix
Qui me disait:
“Je t’aime, je t’aime”
Et je n’y croirai jamais plus
6
Спасибо большое!
Мелодия из далеких детства и юности.. Как мне нравится эта песня..
Суперр
Большое спасибо!
Манера исполнения! Ты действительно слушаешь песню, слышишь голос артиста , а не рёв раненых самцов и течных самок на нынешней эстраде.
que je la trouve belle Marie Laforêt , les plus beaux yeux que je connaisse et cette voix superbe
She is well known in former USSR countries. The night news program "TIME" was always ended with this music and with a weather and forecast.NOSTALGIA is taking over all of us!
Just Russia loves French culture and French people very much always
Прогноз погоды..., наша молодость, и чья то Любовь с печальными и очень красивыми глазами )))
Глаза,которые смотрят в душу!
Это шедевр! Это классика французского шансона!
Мари Лафоре, нам Вас не хватает!
Боже, сколько нежности в этой песне...
Удивительно тихий, проникновенный голос, необыкновенная глубина и целостность натуры. Исполнительская манера схожа с русской 60х годов.
Мне напомнила песню Эхо любви которую спела Анна Герман в фильме Судьба.
Вечная Память, Вечный покой. Мари, мы Вас любили с детства
Хорошее было время,жаль,что всё прошло.
Лети высоко, Мари!... Твои песни будут жить долго.
Manchester et Liverpool
Манчестер и Ливерпуль...
Je me revois flânant le long des rues
Я вновь брожу по улицам
Au milieu de cette foule
Среди этой толпы,
Parmi ces milliers d'inconnus
Среди тысячи незнакомцев.
Manchester et Liverpool
Манчестер и Ливерпуль...
Je m'en allais dans tous les coins perdus
Я побывала во всех отдаленных уголках
En cherchant ce bel amour
В поисках этой прекрасной любви,
Que près de toi j'avais connu
Что узнала рядом с тобой.
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Que j'aime ta voix
Как я люблю твой голос,
Qui me disait
Что говорил мне
“Je t'aime, je t'aime”
"Я люблю тебя, я люблю тебя".
Et moi j'y croyais tant et plus
И я так в это верила.
Manchester est d'humeur triste
Манчестер печален,
Liverpool vient pleurer sur la mer
Ливерпуль только что пролил слезы над морем.
Je ne sais plus si j'existe
Я уже не знаю, существую ли я...
Les bateaux blancs craignent l'hiver
Белые корабли боятся зимы.
Manchester est sous la pluie
Манчестер мокнет под дождем,
Et Liverpool ne se retrouve plus
А Ливерпуль затерялся
Dans la brume d'aujourd'hui
Сегодня в тумане.
L'amour lui aussi s'est perdu
И любовь тоже потерялась.
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя,
J'écoute ta voix
Я слушаю твой голос,
Qui me disait
Что говорил мне
“Je t'aime, je t'aime”
"Я люблю тебя, я люблю тебя",
Et je n'y croirai jamais plus
Но я больше никогда в это не поверю.
Я в школе изучал французский. И наша учительница, Ольга Эдуардовна, принесла эту пластинку на урок. И мы слушали. Учили. До сих пор помню и пою.👍👍👍🙏🙏