1:08 uramana kute ii -> urama nakute ii 1:53 ワイアレス -> ワイヤレス This song's title, 'Gehenna' (ジェヘナ), is a reference to the Hebrew word for hell. Similarly, lyrics are filled with references to the feeling of despair. Like "imagery of being suffocated by a transparent outline" (喉を塞ぐ透明の概要) and "The reality that corrodes and eats the lungs" (肺を蝕む実在). One of the key lyrics in the song is "The Bible called the DNA" (DNAという聖書). The part where it says "I don't want to live" is censored with the words 「不適切な発言」 (inappropriate statements). This reveals the wish to "kill" oneself, thus violating the 6th commandment of the Bible, "Thou shalt not kill" (Exodus 20:13). Catholic teaching strictly prohibits suicide as a violation of the commandment, recognizing life and health as precious gifts from God, which prompts the "DNA" to emit a signal.
WAIT GEHENNA HAS RECENTLY BECOME ONE OF MY FAVORITE JAPANESE SONGS AND YOU SUDDENLY DO A KARAOKE FOR IT? This is why I love your channel, you never fail to impress! Keep up the good work :D
Naa genki? choushi wa dou dai? Aa mou ne sou iu no yametan da Un nanka mou kaifuku no mikomi wa nai sou nan da Nanimo kikanaide kure koukai nebumi danshoukai Kaigo etsu kyouyuu mo sarendaa da Hai sou desu shoushin shoumei boku no sei datta Yoku aru hanashi tanjun meikai wo mono ni shitakute Kaku aru beki to iu risou wo koroshite Mou sanzan datte nigeru yuuki mo nai Hayaku motto ochite “ikiteitai yo” Maiyo nodo wo fusagu toumei no gaiyou Hai wo mushibamu jitsuzai mo Rifujin mo kodoku mo uramanakute ii Sorera subete imi wanain da Bokura wa ikiru shika nain da oi omae socchi wa dou dai? Aa mada sonna koto yatten da Sou iya tsukiatteta ko to wa dou nattan da? Nanimo iwanaide kure shourai netami haibokukan Waiyaresu kubi mo tsurenai na Hai kyouetsu taihen mi ni shimiru ohanashi deshita Mitasareta kai? makkuroku nigotte wareta kokoro wo Arukooru de shoudoku shite nemuru Mou antan taru taiga no mizu ni natte Motto motto motto motto ochite “ikiteitai yo” Maiyo nodo wo tsukamu kuuki mo mirai mo Naizou wo kataru nikkai mo Shiawase mo uchuu mo utagawanakute ii Sorera subete kawaranain da Bokura wa shiranakute iin da “ikiteitai yo” Nande ka wakaranai kedo “ikiteitai yo” DNA to iu seisho Honnou mo kyoufu mo uramanakute ii Douse nanimo kawaranain da “ikiteitai yo” Nan no kibou mo nai kedo “ikiteitai yo” Honnou wa akaku myakuutsu no “ikiteitai yo” “ikitetakunai yo” Hontou ni zannen da kedo Bokura wa ikiru shika nain da damashite gomen yo Ienakute gomen yo Soshite hontou ni kanashii keredo Kurushimi dake ga kizuna nan da Forty-five here to waste time Hit 'em with the rhythm in the face Push 'em way back, take that They don't even really let ya take a gallon to the neck Got me feeling like a boss 'cuz I'm laid back
・Aesker How are you? How have you been of late? Not too good, I keep wanting to quit and Seems, the chance, of me recovering from this sad states pretty slim, So don’t ask anymore about it Pain, regret, Estimates, friendly talks Caring, joy, Sharing, I give these all up Yes, again, the blame falls 100 percent with me That’s just the usual story I wanted life to stay as simple, as it’s plain, Killing the ideal of how’s things should go, and how things should stay I’m sick of all these days, but I’m too scared to leave Hurry up, Deeper, Plummeting “Holding onto dear life” Each night But blocking my throat is the past I can’t fix Reality, haunting me, and slowly caving in my throat Irrationality, and loneliness, They’re not what you should hate In the end, these things don’t carry any meaning Cause we’re forced to carry on, and live life it seems Hey Again, How have things been with you? Oh, And still, You keep asking the same things By the way, What happened to that girl, you know the one you used to date? Don’t say a single word, anymore The, future, Jealousy, and failure Wireless, But I can’t hang myself up Delightful, What an detailed story that you’ve told me, how profound So are you satisfied yet? Pitch dark inside my heart, and clouded, broken into halves Disinfecting my mind with liquor til I sleep, so things pass Gloomy water, I shall become, out of the endless blue sea, Deeper, Deeper, Deeper, I’m Plummeting “Holding onto dear life” Each night But the future, and air arounds, choking me Tightly, Lying, my flesh disguises, as organs Happiness, That floats around, Don’t have To question all these thingss In the end they’ll still remain, and stay unchanging, We don’t need to think these thoughts, or know anything I don’t even know why, I try To stay alive, even though life’s so painful DNA, tells my brain, to follow its words like it’s God Preaching instincts, granting fears, don’t need to hate what they adhere It’s not like on your own will, that you could change things “Holding on to dear life” No hope, in sight, but even still I’m Holding on to dear life Instincts, dyed red, and throbbing, as they thump “Holding on as best I can” “But I still hope that my life ends” Isn’t this situation, so unfortunate? But regardless of it all, we still have to live. I’m sorry I deceived you, So sorry I couldn’t tell you, Ironic how my suffering separates me from others But it’s sad, that it also, brought us together
here are some translyrics i wrote: Hey, whats up? Hey, what have things been like? I decided that was a waste of time. Well, I heard, recovery’s simply just a lost cause. Now leave, you know enough. It’s all regret, a guess, an idle friendly talk. Happiness? I have surrendered it all. Yes, thats it. Everything’s obviously all my fault. Just the typical story, I had a desire to realize and to see, hurriedly, killing the ideal of what it’s all meant to be. I know in the end, I wont have the guts to leave. faster, deeper, i fall. Don’t wanna die though! Every night, transparency’s suffocating my throat, Reality caves into my lungs. The fear and loneliness you feel, you don’t have to hate them. They mean nothing, you can learn to live beside it! One day I know you will keep living regardless! Hey, hello. So tell me, how is life? You haven’t stopped? I wonder, why do you try? By the way, what happened to that guy you saw last time? Stop asking me, alright? Look at the future, failures, jealous of them all. Wireless, I can’t even hang myself. Yes, thats it! A story thats so terribly profound. Well, are you satisfied now? A heart pitch black and at a loss for any hope. So I can sleep, I disinfect the wound with alcohol. I’ll become the waters of the ocean in which I float. More, and more, and more, and more, I fall. Don’t wanna die though! Every night, future fears and tears suffocate my throat. Blood and flesh hide as live organs. Happiness and the universe, you don’t have to doubt them. They don’t change, you can learn to live beside it! You don’t need to know the whole truth that regards this! Don’t wanna die though. Don’t know why, but I can’t seem to die. It’s in the bible, encoded in that DNA. Your feelings and fears aren’t something that you need to hate. Know no matter what, nothing will ever change. Don’t wanna die though! I know that there’s nothing ahead. I know I can’t go! My purest instinct beats in red. I don’t wanna die, but I still don’t wanna stay here! What a sad and tragic world that we both live in. But we’ll stay here all the same and keep on living! Sorry I lied to you, though! Sorry I couldn’t let you know! To this cruel and cold, uncaring, world we are both tethered, But at least we have that suffering together.
How are you? How have you been of late? Not too good, I keep wanting to quit and Seems, the chance, of me recovering from this sad states pretty slim, So don’t ask anymore about it Pain, regret, Estimates, friendly talks Caring, joy, Sharing, I give these all up Yes, again, the blame falls 100 percent with me That’s just the usual story I wanted life to stay as simple, as it’s plain, Killing the ideal of how’s things should go, and how things should stay I’m sick of all these days, but I’m too scared to leave Hurry up, Deeper, Plummeting “Holding onto dear life” Each night But blocking my throat is the past I can’t fix Reality, haunting me, and slowly caving in my throat Irrationality, and loneliness, They’re not what you should hate In the end, these things don’t carry any meaning Cause we’re forced to carry on, and live life it seems Hey Again, How have things been with you? Oh, And still, You keep asking the same things By the way, What happened to that girl, you know the one you used to date? Don’t say a single word, anymore The, future, Jealousy, and failure Wireless, But I can’t hang myself up Delightful, What an detailed story that you’ve told me, how profound So are you satisfied yet? Pitch dark inside my heart, and clouded, broken into halves Disinfecting my mind with liquor til I sleep, so things pass Gloomy water, I shall become, out of the endless blue sea, Deeper, Deeper, Deeper, I’m Plummeting “Holding onto dear life” Each night But the future, and air arounds, choking me Tightly, Lying, my flesh disguises, as organs Happiness, That floats around, Don’t have To question all these thingss In the end they’ll still remain, and stay unchanging, We don’t need to think these thoughts, or know anything I don’t even know why, I try To stay alive, even though life’s so painful DNA, tells my brain, to follow its words like it’s God Preaching instincts, granting fears, don’t need to hate what they adhere It’s not like on your own will, that you could change things “Holding on to dear life” No hope, in sight, but even still I’m Holding on to dear life Instincts, dyed red, and throbbing, as they thump “Holding on as best I can” “But I still hope that my life ends” Isn’t this situation, so unfortunate? But regardless of it all, we still have to live. I’m sorry I deceived you, So sorry I couldn’t tell you, Ironic how my suffering separates me from others But it’s sad, that it also, brought us together
gehenna by wotaku (translyrics by scis) Hey, what’s up? What’s going on with you? Truthfully, I stopped a while ago. Ah, I heard.. that there’s no optimism set in place for me. Never beg me for anything- Regret, a guess, discussion between us. Affection? Surrender them all, that’s right. Yes, correct. 100% it was all because of me. Your typical story, see? Plain and simple, I needed me to obtain that. I kill ideals to make it oh so perfect, all fit for me. I’ve had enough, and yet- I don’t have courage to leave. Hurry on, deeper then, falling through.. “Give me one more chance, please!” Each night, the synopsis strangles me by the neck- Real life, I cry, as it eats away my breath. Irrational loneliness, hatred is undeserved for all. Nevertheless, in the end, they are just nothing. After all, right in the end, we keep on living.. Hey, yes you, how are things as of now? Oh, that’s right, you’re still doing “it”, I see. By the way, the person you were with, well- what happened to them, huh? Don’t say a single word to me at all. To come, envy, and failure too. Wireless: the rope- can’t hang myself up. Yes, lovely, the story described’s just what I need to hear. Are you pleased with yourself now? My broken heart, shattered, on the ground and useless. Using the alcohol, I rub it in, and go back to rest. The river’s murky water, I turn into its form. More (and) more (and) more (deeper) as I fall.. “Stay with me!” I plead! Every night, strangulation turns into my outlook. My flesh, parading as organs, that’s alright! The joy that envelops me, our life, no need to doubt them all. Nevertheless, in the end, they’ll never change, right? After all, right in the end, we can be naïve. [Inhale] “Keep on living with me.” And yet- I can’t relate to that at all. “Please be alive, please.” DNA calls to me, my script I need. In the end, it’s useless to despise your reflexes and fright. After all, right in the end, it’ll all stay the same. “Keep on living for me!” Even though I’ve got nothing else, then- “I’ve got to keep on living!” My impulse’s heartbeat’s colored red. “I want to stay alive” then changing my mind right at the end. In the end, it’s unfortunate I can’t reach it. After all, right in the end, we just have to live. I’m sorry that I tricked you. I’m sorry I can’t tell you. Nevertheless, in the end, it’s our sob story. After all, right in the end, torture’s our bond, then?
lyrics by RageRei! Hey, you fine? Is everything alright? Well, lately, I’ve stopped doing that one thing Yeah, it seems that I can’t see a point to hope for recovery So, please don’t ask another thing from me! Regret, enjoyment, more or less Care and love, no need now, I’ve given up Yes, I see, the fault for this is completely on me That sore, everyday story I just wanted to realize the little things Killing and breaking those ideals for what they’re supposed to be I’ve had enough, but I don’t have it in me to leave Hurry up and fall with me… “I wanna stay alive!” Each night, an explanation keeps its grip tight around my throat I choke, a heavy dose of my own life You don’t gotta hate the nonsense and the loneliness inside ‘Cuz no matter what, they don’t have any meaning But, there ain’t a choice, we gotta keep surviving Hey, you there, you still doing alright? Ah, I see, you’re still asking that from me? By the way, I meant to ask about the one you used to date No, please, don’t say anything anymore! Future, envy from my failure Wireless, can’t even hang myself up Yes, how nice, I don’t hear sentiments like that all the time So, are you satisfied? Still clouded up in darkness, my poor heart will ache as it beats Cleaning it up with alcohol so I can lay down to sleep I think as I become the water, dark in the sea And more, I fall… “I wanna stay alive!” Each night, the air and future keep their grip around my throat tight These eyes, deceiving, feign humanity You don’t gotta question happiness or space that’s all around ‘Cuz, no matter what, nothing will change anyway… We don’t gotta know the things that make up our days “I wanna stay alive” Yet, we find that we don’t have a reason why “I wanna stay alive” It’s natural, this sacred need of life You don’t gotta hate your instincts or anxieties you face ‘Cuz, no matter what, nothing will change anyway… “I wanna stay alive” Despite all of the hope that’s left behind “I wanna stay alive” So bright, my heart is beating, crimson light “I wanna keep my life” “No, I don’t wanna live this life” It’s unfortunate and tragic, our ending But, there really ain’t a choice, we’ll keep surviving I’m sorry I deceived you I’m sorry that I couldn’t tell you And now it really is disheartening to see we don’t care When our suffering’s the only thing that we share
Hei,bagai~manakah kabarmu? Ya,kau ku ingin berhentikan Ya, lihat.. Tak mungkin bisa memperbaikinya Jangan tanya ku lagi Sesal, pikiran, obrolan Kasih sayang Telah ku berikan semua Ya, benar Itu sepenuhnya semua salahku Begitulah kisah ini Aku menyadari polosnya dan juga gampangnya Membunuh impian ini dari apa yang seharusnya ku sudah muak. Tak memiliki keberanian Cepat, jatuh, lebih dalam Ku ingin hidup Setiap malam, tercekik oleh jawaban ini Realitas yang merusak paru-paruku. Irasionalitas dan kesendirian.. tak perlu membenci mereka. Semua itu tak berarti apa-apa. Kita hanya harus tetaplah hidup Hei kau. Bagaimana kabarmu? Oh, kau masih saja melakukannya? Ah iya, bagaimana dengan orang yang kau cintai Tak perlu katakan apapun Masa depan, cemburu, rasa kalah. Tanpa ikatan ku bahkan tak bisa Iya, ini menyenangkan Betapa bagusnya kisah itu Apa kau sudah puas? Hatiku, mendung gelap pekat dan berkeping-keping Aku mendisinfeksi dengan minum untuk tidur Aku mungkin juga menjadi air keruh di lautan, lebih, lebih .. dalam lagi.. Ku ingin hidup Setiap malam, masa depan yang mencekikku Bahkan daging ini layak sebagai tubuh Kebahagiaan dan alam semesta tak perlu meragukannya Mereka tak akan pernah berubah Kita tak perlu mengetahuinya "ku ingin hidup." Ku tak tahu mengapa tetapi "Ku ingin hidup" Kata yang terukir di DNAku Kau tak perlu membenci insting atau ketakutanmu Lagi pula, tak akan ada yang berubah "ku ingin hidup." Meski tak ada harapan lagi "ku ingin hidup," Naluriku memompa darah merahku "ku ingin tetap hidup." "ku tak ingin tetap hidup." Ini benar-benar sangat disayangkan tapi kita semua tak punya pilihan Maaf, ku menipumu. Maaf tak memberitahumu. Dan ini sangatlah menyedihkan penderitaan inilah yang kita miliki
gehenna Naa genki choushi wa dou dai Aa mou ne soyou no yametan da Un nanka mou kai fukuno mikomi wanai sou nanda Nani mo kikana ida kure Koukai nebumi dansho kai Kai goits kyo yomo saren dada Hai sou desu shoshin shomei boku no sei datta Yoku aru hanashi Tanjunmei kaio mono ni shita kute Kaku arubeki to yuri sou o koroshite Mou sanzan datte nigeru yuuki mo nai Hayaku, motto, ochite ikite itai yo Maiyo nodo o fusagu tou mei eno gaiyou Hai o mushi bam jitsu zai mo Rifujin mo kodo kumo urama nakute ii Sorera subete iimi wa nain da Bokura wa ikiru shikana inda Oi omae sochi wa do dai? Aa mada sona koto yatten da Sou iya tsuki atteta kotowa dou nattan da? Nani mo iwana ide kure Shourai netami haibok an Wai-yares kubi mo tsure nai na Hai kyo ets taihen mini shimiru hanashi deshita Mita sareta kai Makuroku nigotte wareta kokoro o Aru kow rodi shou odo kushite nemuru Mou antan tarta ii gano mizu ni natte Motto, motto, ochitе ikite itai yo maiyo nodo o tsukamu koow kimo mirai mo naizou o kataru niku kai mo shiawase mo uchuu mo utagawa nakute ii sorеra subete ka warana inda bokura wa shirana kute iinda ikite itai yo nande ka wakaranai kedo ikite itai yo DNA toyo wo sei sho Honnou mo kyo wo fumo urama nakute ii Dou sena nimo ka'warana inda ikite itai yo nan no kibou mo naie kedo ikite itai yo Honnou waka ku myakuua tsuno ikite itai yo ikite taku nai yo Hontou wni zann nen dakedo Bokura wa ikiru shikana inda Damashite gomen yo eenakute gomen yo Soshite ho'ntou ni kanashii keredo Kurushimi dake ga kizuna nanda
I'm not sure if "Forty-five here to waste time Hit 'em with the rhythm in the face Push 'em way back, take that They don't even really let ya take a gallon to the neck Got me feeling like a boss 'cuz I'm laid back" is the correct lyrics. Please tell me if there are correct versions.
1:08 uramana kute ii -> urama nakute ii
1:53 ワイアレス -> ワイヤレス
This song's title, 'Gehenna' (ジェヘナ), is a reference to the Hebrew word for hell.
Similarly, lyrics are filled with references to the feeling of despair. Like "imagery of being suffocated by a transparent outline" (喉を塞ぐ透明の概要) and "The reality that corrodes and eats the lungs" (肺を蝕む実在).
One of the key lyrics in the song is "The Bible called the DNA" (DNAという聖書). The part where it says "I don't want to live" is censored with the words 「不適切な発言」 (inappropriate statements). This reveals the wish to "kill" oneself, thus violating the 6th commandment of the Bible, "Thou shalt not kill" (Exodus 20:13). Catholic teaching strictly prohibits suicide as a violation of the commandment, recognizing life and health as precious gifts from God, which prompts the "DNA" to emit a signal.
WAIT GEHENNA HAS RECENTLY BECOME ONE OF MY FAVORITE JAPANESE SONGS AND YOU SUDDENLY DO A KARAOKE FOR IT? This is why I love your channel, you never fail to impress! Keep up the good work :D
Thanks
anyone here *just* for the rap at the end?
Yes lol 😭
Naa genki? choushi wa dou dai?
Aa mou ne sou iu no yametan da
Un nanka mou kaifuku no mikomi wa nai sou nan da
Nanimo kikanaide kure
koukai nebumi danshoukai
Kaigo etsu kyouyuu mo sarendaa da
Hai sou desu shoushin shoumei boku no sei datta
Yoku aru hanashi
tanjun meikai wo mono ni shitakute
Kaku aru beki to iu risou wo koroshite
Mou sanzan datte nigeru yuuki mo nai
Hayaku motto ochite
“ikiteitai yo”
Maiyo nodo wo fusagu toumei no gaiyou
Hai wo mushibamu jitsuzai mo
Rifujin mo kodoku mo uramanakute ii
Sorera subete imi wanain da
Bokura wa ikiru shika nain da
oi omae socchi wa dou dai?
Aa mada sonna koto yatten da
Sou iya tsukiatteta ko to wa dou nattan da?
Nanimo iwanaide kure
shourai netami haibokukan
Waiyaresu kubi mo tsurenai na
Hai kyouetsu taihen mi ni shimiru ohanashi deshita
Mitasareta kai?
makkuroku nigotte wareta kokoro wo
Arukooru de shoudoku shite nemuru
Mou antan taru taiga no mizu ni natte
Motto motto motto motto ochite
“ikiteitai yo”
Maiyo nodo wo tsukamu kuuki mo mirai mo
Naizou wo kataru nikkai mo
Shiawase mo uchuu mo utagawanakute ii
Sorera subete kawaranain da
Bokura wa shiranakute iin da
“ikiteitai yo”
Nande ka wakaranai kedo
“ikiteitai yo”
DNA to iu seisho
Honnou mo kyoufu mo uramanakute ii
Douse nanimo kawaranain da
“ikiteitai yo”
Nan no kibou mo nai kedo
“ikiteitai yo”
Honnou wa akaku myakuutsu no
“ikiteitai yo”
“ikitetakunai yo”
Hontou ni zannen da kedo
Bokura wa ikiru shika nain da
damashite gomen yo
Ienakute gomen yo
Soshite hontou ni kanashii keredo
Kurushimi dake ga kizuna nan da
Forty-five here to waste time Hit 'em with the rhythm in the face Push 'em way back, take that They don't even really let ya take a gallon to the neck Got me feeling like a boss 'cuz I'm laid back
なあ 元気? 調子はどうだい?
ああ もうね そういうの辞めたんだ
うん なんか もう回復の見込みは無いそうなんだ
何も聞かないでくれ
後悔 値踏み 談笑会
介護 悦 共有もサレンダーだ
はい そうです 正真正銘 僕のせいだった
よくある話
単純明快をモノにしたくて
斯くあるべきという理想を殺して
もう散々だって逃げる勇気も無い
はやく もっと 堕ちて
「生きていたいよ」
毎夜 喉を塞ぐ透明の概要
肺を蝕む実在も
理不尽も 孤独も 恨まなくていい
それら全て意味は無いんだ
僕らは生きるしかないんだ
おい お前 そっちはどうだい?
ああ まだ そんなことやってんだ
そういや 付き合ってた子とはどうなったんだ?
何も言わないでくれ
将来 妬み 敗北感
ワイヤレス 首も吊れないな
はい 恐悦 大変 身に染みるお話でした
満たされたかい?
真っ黒く濁って割れた心を
アルコールで消毒して眠る
もう暗澹たる大河の水になって
もっと もっと もっと もっと 堕ちて
「生きていたいよ」
毎夜 喉を掴む空気も未来も
内臓を騙る肉塊も
幸せも 宇宙も 疑わなくていい
それら全て変わらないんだ
僕らは知らなくていいんだ
「生きていたいよ」
なんでか分からないけど
「生きていたいよ」
DNAという聖書
本能も恐怖も恨まなくていい
どうせ何も変わらないんだ
「生きていたいよ」
なんの希望も無いけど
「生きていたいよ」
本能は赤く脈打つの
「生きていたいよ」
「生きてたくないよ」
本当に残念だけど
僕らは生きるしかないんだ
騙してごめんよ
言えなくてごめんよ
そして本当に悲しいけれど
苦しみだけが絆なんだ
(Forty-five here to waste time Hit 'em with the rhythm in the face Push 'em way back, take that They don't even really let ya take a gallon to the neck Got me feeling like a boss 'cuz I'm laid back)
・Aesker
How are you?
How have you been of late?
Not too good, I keep wanting to quit and
Seems, the chance, of me recovering from this sad states pretty slim,
So don’t ask anymore about it
Pain, regret,
Estimates, friendly talks
Caring, joy,
Sharing, I give these all up
Yes, again, the blame falls 100 percent with me
That’s just the usual story
I wanted life to stay as simple, as it’s plain,
Killing the ideal of how’s things should go, and how things should stay
I’m sick of all these days, but I’m too scared to leave
Hurry up,
Deeper,
Plummeting
“Holding onto dear life”
Each night
But blocking my throat is the past I can’t fix
Reality, haunting me, and slowly caving in my throat
Irrationality, and loneliness,
They’re not what you should hate
In the end, these things don’t carry any meaning
Cause we’re forced to carry on, and live life it seems
Hey
Again,
How have things been with you?
Oh,
And still,
You keep asking the same things
By the way,
What happened to that girl, you know the one you used to date?
Don’t say a single word, anymore
The, future,
Jealousy, and failure
Wireless,
But I can’t hang myself up
Delightful,
What an detailed story that you’ve told me, how profound
So are you satisfied yet?
Pitch dark inside my heart, and clouded, broken into halves
Disinfecting my mind with liquor til I sleep, so things pass
Gloomy water, I shall become, out of the endless blue sea,
Deeper,
Deeper,
Deeper,
I’m Plummeting
“Holding onto dear life”
Each night
But the future, and air arounds, choking me
Tightly,
Lying, my flesh disguises, as organs
Happiness,
That floats around,
Don’t have
To question all these thingss
In the end they’ll still remain, and stay unchanging,
We don’t need to think these thoughts, or know anything
I don’t even know why, I try
To stay alive, even though life’s so painful
DNA, tells my brain, to follow its words like it’s God
Preaching instincts, granting fears, don’t need to hate what they adhere
It’s not like on your own will, that you could change things
“Holding on to dear life”
No hope, in sight, but even still I’m
Holding on to dear life
Instincts, dyed red, and throbbing, as they thump
“Holding on as best I can”
“But I still hope that my life ends”
Isn’t this situation, so unfortunate?
But regardless of it all, we still have to live.
I’m sorry I deceived you,
So sorry I couldn’t tell you,
Ironic how my suffering separates me from others
But it’s sad, that it also, brought us together
IM WAITING FOR THIS OMG THANK YOU SM
here are some translyrics i wrote:
Hey, whats up? Hey, what have things been like?
I decided that was a waste of time.
Well, I heard, recovery’s simply just a lost cause.
Now leave, you know enough.
It’s all regret, a guess, an idle friendly talk.
Happiness? I have surrendered it all.
Yes, thats it.
Everything’s obviously all my fault.
Just the typical story,
I had a desire to realize and to see,
hurriedly, killing the ideal of what it’s all meant to be.
I know in the end, I wont have the guts to leave.
faster, deeper, i fall.
Don’t wanna die though!
Every night, transparency’s suffocating
my throat,
Reality caves into my lungs.
The fear and loneliness you feel,
you don’t have to hate them.
They mean nothing,
you can learn to live beside it!
One day I know
you will keep living regardless!
Hey, hello. So tell me, how is life?
You haven’t stopped? I wonder, why do you try?
By the way, what happened to that guy you saw last time?
Stop asking me, alright?
Look at the future, failures, jealous of them all.
Wireless, I can’t even hang myself.
Yes, thats it!
A story thats so terribly profound.
Well, are you satisfied now?
A heart pitch black and at a loss for any hope.
So I can sleep, I disinfect the wound with alcohol.
I’ll become the waters of the ocean in which I float.
More, and more, and more, and more,
I fall.
Don’t wanna die though!
Every night, future fears and tears suffocate my throat.
Blood and flesh hide as live organs.
Happiness and the universe,
you don’t have to doubt them.
They don’t change,
you can learn to live beside it!
You don’t need to know
the whole truth that regards this!
Don’t wanna die though.
Don’t know why, but I can’t seem to die.
It’s in the bible, encoded in that DNA.
Your feelings and fears aren’t something that you need to hate.
Know no matter what, nothing will ever change.
Don’t wanna die though!
I know that there’s nothing ahead.
I know I can’t go!
My purest instinct beats in red.
I don’t wanna die, but I still don’t wanna stay here!
What a sad and tragic world that we both live in.
But we’ll stay here all the same and keep on living!
Sorry I lied to you, though!
Sorry I couldn’t let you know!
To this cruel and cold, uncaring, world we are both tethered,
But at least we have that suffering together.
i love you
YAYYY THANK YOU SO MUCH IT’S SO GOOD!!!
thanks
How are you?
How have you been of late?
Not too good, I keep wanting to quit and
Seems, the chance, of me recovering from this sad states pretty slim,
So don’t ask anymore about it
Pain, regret,
Estimates, friendly talks
Caring, joy,
Sharing, I give these all up
Yes, again, the blame falls 100 percent with me
That’s just the usual story
I wanted life to stay as simple, as it’s plain,
Killing the ideal of how’s things should go, and how things should stay
I’m sick of all these days, but I’m too scared to leave
Hurry up,
Deeper,
Plummeting
“Holding onto dear life”
Each night
But blocking my throat is the past I can’t fix
Reality, haunting me, and slowly caving in my throat
Irrationality, and loneliness,
They’re not what you should hate
In the end, these things don’t carry any meaning
Cause we’re forced to carry on, and live life it seems
Hey
Again,
How have things been with you?
Oh,
And still,
You keep asking the same things
By the way,
What happened to that girl, you know the one you used to date?
Don’t say a single word, anymore
The, future,
Jealousy, and failure
Wireless,
But I can’t hang myself up
Delightful,
What an detailed story that you’ve told me, how profound
So are you satisfied yet?
Pitch dark inside my heart, and clouded, broken into halves
Disinfecting my mind with liquor til I sleep, so things pass
Gloomy water, I shall become, out of the endless blue sea,
Deeper,
Deeper,
Deeper,
I’m Plummeting
“Holding onto dear life”
Each night
But the future, and air arounds, choking me
Tightly,
Lying, my flesh disguises, as organs
Happiness,
That floats around,
Don’t have
To question all these thingss
In the end they’ll still remain, and stay unchanging,
We don’t need to think these thoughts, or know anything
I don’t even know why, I try
To stay alive, even though life’s so painful
DNA, tells my brain, to follow its words like it’s God
Preaching instincts, granting fears, don’t need to hate what they adhere
It’s not like on your own will, that you could change things
“Holding on to dear life”
No hope, in sight, but even still I’m
Holding on to dear life
Instincts, dyed red, and throbbing, as they thump
“Holding on as best I can”
“But I still hope that my life ends”
Isn’t this situation, so unfortunate?
But regardless of it all, we still have to live.
I’m sorry I deceived you,
So sorry I couldn’t tell you,
Ironic how my suffering separates me from others
But it’s sad, that it also, brought us together
gehenna by wotaku (translyrics by scis)
Hey, what’s up? What’s going on with you?
Truthfully, I stopped a while ago.
Ah, I heard.. that there’s no optimism set in place for me.
Never beg me for anything-
Regret, a guess, discussion between us.
Affection? Surrender them all, that’s right.
Yes, correct. 100% it was all because of me.
Your typical story, see?
Plain and simple, I needed me to obtain that.
I kill ideals to make it oh so perfect, all fit for me.
I’ve had enough, and yet- I don’t have courage to leave.
Hurry on, deeper then, falling through..
“Give me one more chance, please!”
Each night, the synopsis strangles me by the neck-
Real life, I cry, as it eats away my breath.
Irrational loneliness, hatred is undeserved for all.
Nevertheless, in the end, they are just nothing.
After all, right in the end, we keep on living..
Hey, yes you, how are things as of now?
Oh, that’s right, you’re still doing “it”, I see.
By the way, the person you were with, well- what happened to them, huh?
Don’t say a single word to me at all.
To come, envy, and failure too.
Wireless: the rope- can’t hang myself up.
Yes, lovely, the story described’s just what I need to hear.
Are you pleased with yourself now?
My broken heart, shattered, on the ground and useless.
Using the alcohol, I rub it in, and go back to rest.
The river’s murky water, I turn into its form.
More (and) more (and) more (deeper) as I fall..
“Stay with me!” I plead!
Every night, strangulation turns into my outlook.
My flesh, parading as organs, that’s alright!
The joy that envelops me, our life, no need to doubt them all.
Nevertheless, in the end, they’ll never change, right?
After all, right in the end, we can be naïve.
[Inhale]
“Keep on living with me.”
And yet- I can’t relate to that at all.
“Please be alive, please.”
DNA calls to me, my script I need.
In the end, it’s useless to despise your reflexes and fright.
After all, right in the end, it’ll all stay the same.
“Keep on living for me!”
Even though I’ve got nothing else, then-
“I’ve got to keep on living!”
My impulse’s heartbeat’s colored red.
“I want to stay alive” then changing my mind right at the end.
In the end, it’s unfortunate I can’t reach it.
After all, right in the end, we just have to live.
I’m sorry that I tricked you.
I’m sorry I can’t tell you.
Nevertheless, in the end, it’s our sob story.
After all, right in the end, torture’s our bond, then?
HIII omg i love these translyrics is it okay if i use them to make a cover?? (this isn’t my main acc so if i were to it wouldn’t be on here)
you also don’t have to let me if you don’t want to!!
YESS,FINALLY!!
OMGBB YESSSS
lyrics by RageRei!
Hey, you fine? Is everything alright?
Well, lately, I’ve stopped doing that one thing
Yeah, it seems that I can’t see a point to hope for recovery
So, please don’t ask another thing from me!
Regret, enjoyment, more or less
Care and love, no need now, I’ve given up
Yes, I see, the fault for this is completely on me
That sore, everyday story
I just wanted to realize the little things
Killing and breaking those ideals for what they’re supposed to be
I’ve had enough, but I don’t have it in me to leave
Hurry up and fall with me…
“I wanna stay alive!”
Each night, an explanation keeps its grip tight around my throat
I choke, a heavy dose of my own life
You don’t gotta hate the nonsense and the loneliness inside
‘Cuz no matter what, they don’t have any meaning
But, there ain’t a choice, we gotta keep surviving
Hey, you there, you still doing alright?
Ah, I see, you’re still asking that from me?
By the way, I meant to ask about the one you used to date
No, please, don’t say anything anymore!
Future, envy from my failure
Wireless, can’t even hang myself up
Yes, how nice, I don’t hear sentiments like that all the time
So, are you satisfied?
Still clouded up in darkness, my poor heart will ache as it beats
Cleaning it up with alcohol so I can lay down to sleep
I think as I become the water, dark in the sea
And more, I fall…
“I wanna stay alive!”
Each night, the air and future keep their grip around my throat tight
These eyes, deceiving, feign humanity
You don’t gotta question happiness or space that’s all around
‘Cuz, no matter what, nothing will change anyway…
We don’t gotta know the things that make up our days
“I wanna stay alive”
Yet, we find that we don’t have a reason why
“I wanna stay alive”
It’s natural, this sacred need of life
You don’t gotta hate your instincts or anxieties you face
‘Cuz, no matter what, nothing will change anyway…
“I wanna stay alive”
Despite all of the hope that’s left behind
“I wanna stay alive”
So bright, my heart is beating, crimson light
“I wanna keep my life”
“No, I don’t wanna live this life”
It’s unfortunate and tragic, our ending
But, there really ain’t a choice, we’ll keep surviving
I’m sorry I deceived you
I’m sorry that I couldn’t tell you
And now it really is disheartening to see we don’t care
When our suffering’s the only thing that we share
FINALLY, THANK YOU!!!!
THANK YOU SO MUCHHHHHH I HAVE BEEN WAITING FOR THISSS
❤
THANK U FOR DOING THISSS
OMGG I WAS WAITING FOR THISSSS
hermoso
like
THE RAP PART
Reminds me of Nuyuri's songs (Proto Disco specifically)
Hei,bagai~manakah kabarmu?
Ya,kau
ku ingin berhentikan
Ya, lihat..
Tak mungkin bisa memperbaikinya
Jangan tanya ku lagi
Sesal, pikiran, obrolan
Kasih sayang
Telah ku berikan semua
Ya, benar
Itu sepenuhnya semua salahku
Begitulah kisah ini
Aku menyadari polosnya dan juga gampangnya
Membunuh impian ini dari apa yang seharusnya
ku sudah muak. Tak memiliki keberanian
Cepat, jatuh, lebih dalam
Ku ingin hidup
Setiap malam, tercekik oleh jawaban ini
Realitas yang merusak paru-paruku.
Irasionalitas dan kesendirian..
tak perlu membenci mereka.
Semua itu tak berarti apa-apa.
Kita hanya harus tetaplah hidup
Hei kau. Bagaimana kabarmu?
Oh, kau masih saja melakukannya?
Ah iya, bagaimana dengan orang yang kau cintai
Tak perlu katakan apapun
Masa depan, cemburu, rasa kalah.
Tanpa ikatan
ku bahkan tak bisa
Iya, ini menyenangkan
Betapa bagusnya kisah itu
Apa kau sudah puas?
Hatiku, mendung gelap pekat dan berkeping-keping
Aku mendisinfeksi dengan minum untuk tidur
Aku mungkin juga menjadi air keruh di lautan, lebih, lebih .. dalam lagi..
Ku ingin hidup
Setiap malam, masa depan yang mencekikku
Bahkan daging ini layak sebagai tubuh
Kebahagiaan dan alam semesta
tak perlu meragukannya
Mereka tak akan pernah berubah
Kita tak perlu mengetahuinya
"ku ingin hidup."
Ku tak tahu mengapa tetapi
"Ku ingin hidup"
Kata yang terukir di DNAku
Kau tak perlu membenci insting atau ketakutanmu
Lagi pula, tak akan ada yang berubah
"ku ingin hidup."
Meski tak ada harapan lagi
"ku ingin hidup,"
Naluriku memompa darah merahku
"ku ingin tetap hidup."
"ku tak ingin tetap hidup."
Ini benar-benar sangat disayangkan
tapi kita semua tak punya pilihan
Maaf, ku menipumu.
Maaf tak memberitahumu.
Dan ini sangatlah menyedihkan
penderitaan inilah yang kita miliki
OMOO THANKSS❤❤
Actual off vocal that follows the flow of the song
KWAIRU TYSM
gehenna
Naa genki
choushi wa dou dai
Aa mou ne
soyou no yametan da
Un nanka
mou kai fukuno mikomi wanai sou nanda
Nani mo kikana
ida kure
Koukai nebumi dansho kai
Kai goits kyo yomo saren dada
Hai sou desu
shoshin shomei boku no sei datta
Yoku aru hanashi
Tanjunmei kaio mono ni shita kute
Kaku arubeki to yuri sou o koroshite
Mou sanzan datte nigeru yuuki mo nai
Hayaku, motto, ochite
ikite itai yo
Maiyo nodo o fusagu tou
mei eno gaiyou
Hai o mushi bam jitsu zai mo
Rifujin mo kodo kumo urama nakute ii
Sorera subete iimi wa nain da
Bokura wa ikiru shikana inda
Oi omae sochi wa do dai?
Aa mada sona koto yatten da
Sou iya
tsuki atteta kotowa dou nattan da?
Nani mo iwana ide kure
Shourai netami haibok an
Wai-yares kubi mo tsure nai na
Hai kyo ets
taihen mini shimiru hanashi deshita
Mita sareta kai
Makuroku nigotte wareta kokoro o
Aru kow rodi shou odo kushite nemuru
Mou antan tarta ii gano mizu ni natte
Motto, motto, ochitе
ikite itai yo
maiyo nodo o tsukamu koow
kimo mirai mo
naizou o kataru niku kai mo
shiawase mo uchuu mo utagawa nakute ii
sorеra subete ka warana inda
bokura wa shirana kute iinda
ikite itai yo
nande ka wakaranai kedo
ikite itai yo
DNA toyo wo sei sho
Honnou mo kyo wo fumo urama nakute ii
Dou sena nimo ka'warana inda
ikite itai yo
nan no kibou mo naie kedo
ikite itai yo
Honnou waka ku myakuua tsuno
ikite itai yo
ikite taku nai yo
Hontou wni zann nen dakedo
Bokura wa ikiru shikana inda
Damashite gomen yo
eenakute gomen yo
Soshite ho'ntou ni kanashii keredo
Kurushimi dake ga kizuna nanda
AHHAHAHHHHH THANK U SO MUCHHHH
I'm not sure if "Forty-five here to waste time Hit 'em with the rhythm in the face Push 'em way back, take that They don't even really let ya take a gallon to the neck Got me feeling like a boss 'cuz I'm laid back" is the correct lyrics.
Please tell me if there are correct versions.
OHM G GOD THANK TO ISKJ MCUN