Cântec de toamnă
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Poezia „Cântec de toamnă” a fost prefăcută în cântec. Pentru acest lucru îi sunt recunoscătoare dlui Lucian Gevelegian. Onorată și foarte, foarte bucuroasă! Mulțumesc!
Cântec de toamnă... (Versuri: Carina A. Baba, Muzica Lucian Gevelegian, Voce: Lucian Gevelegian)
cântec de toamnă
câteodată cântec, câteodată pace,
iată, mi le știe toamna pe de rost...
inima mea însă de o vreme tace
și își construiește,-n grabă, avanpost,
fiindcă-n jarul frunzei ce-a scăpat mirării
încă mai există urme de prin veri,
ba câte un soare, ba câte-o adiere...
ori livezi aprinse de migdali și meri...
și-ar putea să fie întâmplarea lege,
și-ar putea să-mi pese că mai dă în rod
pomul amăgirii... și că-l voi culege
să degust din miezu-i până la izvod.
........................................................
câteodată-i bine să gustăm din mărul
copt în tihna serii ca un leac de dor,
chiar de ni se pare c-auzim refrenul
unei vagi ispite, picurând ușor...
ba pe coaja-i dulce, ba pe miezul vrerii,
ba atunci, ba astăzi, până nu mai știm
cărui veac să-i cerem să ne dea uitării
cu-ale noastre toate, pline cu pelin...
Cu asa versuri frumoase nici nu se putea melodia sa sune rău. ❤
Mulțumesc! 😇
Wow felicitări amândurora ❤
Mulțumim frumos! ❤
Superb cântec! ❤ Minunate versuri, minunată interpretare!
Canzone d'autunno
A volte canzone, a volte pace,
ecco, l'autunno le conosce a memoria...
ma da un po' di tempo il mio cuore è rimasto in silenzio
e costruisce in fretta il suo avamposto.
Perché nella cenere della foglia che si perde nel stupore
ci sono ancora tracce di quei bei estati,
un po' di sole, un po' di brezza che gioca nel cielo
o di frutteti illuminati dai mandorli e meli
Nulla per caso , potrebbe essere la legge scritta ...
potrebbe essere importante , se fanno frutti ancora
A quell'albero dell'illusione...so che devo raccogliere i suoi frutti
e al momento giusto ,gusterò dalla scorza fino al nocciolo .
................................................ .. ....
A volte fa bene assaggiare la mela cotta, nelle sere tranquille, come per curare la nostalgia,
mentre ci sembra di sentire il ritornello
di una tentazione vaga
che dolce, gocciola lentamente .
Dolce sulla pelle, dolce nel cuore dell'estate forse ieri , forse oggi , finché non lo sapremo più
a quale età dovremmo chiedere di dimenticare
tutti i nostri momenti pieni di amarezza .
Carina Anqa Baba
traducerea și adaptarea in limba italiană
Daniela Forcoş
Mulțumesc din suflet! 💕