ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ทำไม footage ในคลิปกระตุกจังครับ
น่าจะมีปัญหาตอน render ครับ T_T พอดีรีบอัพ
ผมนึกว่าเป็นที่โทรศัพท์ของผมคนเดียวสะอีก
นึกว่าคนอื่นไม่เป็น
โคตรกระตุกเรยครับ ดูไม่ได้ลายตาเกิ้นน อึดอัดเรย
บางคนมักจะบอกว่าเกมที่มีเเปลไทยเนี่ยเเม่งเเย่จริงๆเพราะคนไทยจะไม่ฝึกภาษาอังกฤษบอกตรงๆนะกูจะอินกับเนื้อเรื่องอิดอกกุไม่ได้มาเรียนEnglish!
ทำหยั่งกะไม่มีภาษาอื่นให้เลือก🤣🤣
ชอบใจจังเว้ย แต่เอาจริงๆถ้ามีภาษาไทยหลายๆเกมส์ผมว่ามันจะมีแคสเตอร์เกมส์เมอร์ไทยเกิดหลายคน
เม้นนี้ได้ใจผมว้ะ 5555 ถ้าเป็นภาษามันก็ดีน้ะดีมาก ถ้าเป็นภาษาอังกฤษมันก็ดีน้ะครับพวกแคสเกมจะได้ไม่ตกงาน 55555 ภาษาไทยคนเล่นเองก็อินไปกับเนื้อเรื่องมากขึ้น มันก็คื้อๆกันนั้นแหละ
555
เด็กไทยบางคน : ผมเล่นเกมเพื่อจะเรียนภาษาอังกฤษแต่เสือกเปิดไทย (คนที่จะเล่นเนื้อเรื่องผมเข้าใจ แต่ไอคนที่มันเล่น Online ยิงกันสนุกๆ เนี่ย มันอ้างไปได้ไง)
ชอบมากครับ เล่นคลาสที่เป็นไอคอนรูปเสือตลอด สายย่องเบาเล่น โครตมัน ติด Silentser ทุกกระบอก วิ่งชาจเก็บหน้ารวบหลัง เรื่อง Skillpoints นี่เก็บไม่ยากเลย ค่อนข้างง่ายเลยและ แต่บัคมีเยอะอยู่ เข้าไปในซอกที่ออกไม่ได้ ยกศพขึ้นบ่าแต่โมเดลศพยังลอยอยู่ โครตเกลียดไอโดรนตรวจตราของฝั่งศัตรูเลย เจอเป็นตายอ่ะ ต้องหลบตลอด ยิงก็ไม่ได้ ยิงตัวเดียวอีก 3 ตัวแม่งรุมตายเลย ส่วนภาษาไทยนี่เล่นไปสักพักกลับไปเปลี่ยนเป็นอังกฤษแทบไม่ทันเลย เห็นแล้วไม่สบายประสาทตาเป็นอย่างมาก คำแปลไม่ได้ น่าเกลียดอะไรขนาดนั้น แต่รู้สึกเหมือนมึงจะมีปัญหาเรื่องสรรพนามน่ะ Ubisoft
เหมือนคนแปลไม่ได้เห็นฉากตอนคุยไม่รู้ว่าบทใครพูด แถมคำสรรพนามเราก็เยอะเหลือเกิน you คำเดียว เราเรียก คุณ เธอ แก นาย เจ้า
มาแล้ววว ลองแล้วคับ รู้สึกขัดใจหลายอย่างอยู่คับ การบังคับตัวละคร พาหนะ การใช้ไอเทมต่างๆ
ดีใจที่เด๋วนี้มีภาษาไทยหลายเกม แปลดีบ้างไม่ดีบ้าง แต่ก็เอาใจช่วยครับ อย่าโหลดเถื่อนกันเยอะเกมซื้อง่ายจะตายแล้ว
สุดยอดเลยครับพี่หมีคริบพี่นี้มีแต่เกมไหม่ๆสนุกๆ
อยากให้ CD projectred อัปเดทภาษาไทยใน the witcher ภาคเก่าๆมาก
Viwat Decha ลงมอดไปก่อน5555
ถ้าไม่นับ bug ที่เจอบ่อย(เพราะ beta) แต่ในส่วนของเกมเพลในภาคนี้ผมค่อนข้างชอบเลย สภาพแวดล้อมในเกมมีผลต่อการเล่นละ ไม่เหมือนภาคก่อน แล้ว เล่นแบบยากสุดแล้วก็ไม่รู้สึกยากเท่าไร คนเดียวเก็บทั้งฐานก็ยังทำได้
ผมสั่งซื้อไปแล้ว แต่เอาจริงๆ ภาคนี้ขัดใจเรื่องขับรถขับเครื่องบินมาก มีความรู้สึกว่ามันแข็งเกินไป ถือเป็นข้อเสียที่ทำให้ร้องโอ๊ยเลยทีเดียว
ล่าสุดที่เห็นเกมใหญ่ๆแปลไทยได้ดีก็ Sekiro นี้แหละ ชอบตรงแต่ละคำนี้แบบ กูคนไทยแท้ๆยังไม่เคยได้ยิน 555
แปลได้ดีพอสมควรเลย แค่นี้ก็ดีมากพอแล้วสำหรับจุดเริ่มต้นแปลไทย ตอนนี้ก็ยังเล่นเกมนี้อยู่ใน ps4 บอกเลยชอบภาษาไทยใน ps4มากเลย ปกติเล่นเกมภาษาไทยในมือถือ เห็นว่าps4 มีเกมภาษาไทยให้เล่น โดยเฉพาะเกมนี้เลยซื้อps4มาเล่นเลย ผมไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษแต่ทำงานมีเงินซื้อเกมได้ อนาคตอยากให้ค่ายเกม ubisoft ทำเกมภาษาไทยเยอะๆ ขอบคุณมากครับ
ติดต่อๆๆ 555ฮาจิง ตอนดุubithaiเล่น
จริงๆผมก็เคยชอบเกมแนวนี้นะ จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า
มุกนี้ได้หรอ
เล่นมาตอนนี้รู้สึกมีหลาย ๆ อย่างขัดใจโดยเฉพาะการตัด AI ทีมเราออก ถึงแม้จะได้ยินว่าทีมพัฒนาจะเพิ่มเข้ามาให้ตอนเกมออกก็เถอะ แต่มันควรมีให้ลองนะว่ามันเป็นยังไง ไม่ใช่ซื้อก่อนแล้วค่อยไปลอง กับอีกอย่างคือไม่รู้ว่าเป็นเพราะยัง Beta อยู่รึป่าว รู้สึกว่าตัวเกมบนเครื่อง PS4 ตัวแรก มันหน่วงหน่อย ๆ เวลาเดิน วิ่ง หันมุมกล้อง มันไม่ลื่นไหล รวมถึงมีเฟรมตกตลอด ในขณะเดียวกันผมได้ลองบนเครื่อง Xbox One X กลับปกติตัวเกมลื่นไหล ไม่มีหน่วงหรือเฟรมตกให้เห็นเลย แต่ก็แอบติดใจหน่อย ๆ ตรงที่ Ubisoft Thailand บอกว่าตัวเกมจะมีภาษาไทยทุกแพลตฟอร์มและจะสามารถใช้งานได้ตั้งแต่ Beta แต่บนแพลตฟอร์ม Xbox กลับไม่มีภาษาไทยซะอย่างนั้น ต้องรอดูตอนตัวเกมเต็มคิดว่าทุกอย่างน่าจะโอเคกว่านี้ครับ
ตามความคิดผมนะ ในทีมผู้พัฒนา ไม่มีคนไทย หรือ ที่ปรึกษาคนไทย เลยหรอถึงทำซับออกมาแบบนี้ไม่ใช่ว่าเขาแปลไม่ดีนะ แต่การเลือกใช้คำมันประหลาด ผมไม่ได้เล่นเองยังพูดอะไรไม่ได้มากนัก แต่ผมก็ได้ดูเพื่อนเล่นมาบ้าง เลยพอรู้ว่าซับมันแปลกๆ หรือตัวละครบางตัวมันนิสัยห้าวๆเลยชอบใช้คำว่า "แก" มากกว่าคำว่า "คุณ" โดยเฉพาะ "ติดต่อ" เนี้ยตอนเห็นนี้อย่างฮา เพื่อนก็ฮา อะไรวะ เจอศัตรู ติดต่อๆ งงไปเลย 55555555555 จะเข้าไปผูกมิตรเรอะ
มีคงไม่แปลออกมาแบบนี้หรอกมั้ง 555
จริงเทียบ Sekiro ไม่ได้เลยขนาดศัพท์ยากก็แปลออกมาให้คำมันสละสลวยได้อะ เรื่องซับภาษายังต้องพัฒนา
ถ้าเปนอย่างนั้นจริงๆในเกมเต็มนี่ตลกเลยนะ แปลตรงคำจัด55
ต้องรีบสนับสนุนแหละ
ผมก็ได้ลองแล้วเหมือนกัน ความรู้สึกเรื่องแปลไทยนี่ แทบไม่ต่างกันครับ รู้สึกขัดๆ ค่อนข้างเยอะ ยิ่งเมนูไทยนี่แบบ จะเอาฮาไปไหนเลยแหละครับ บางเมนูนะครับ เหอๆๆๆ
มีภาษาไทยมันดีแล้วทำให้สะดวกขึ้นในหลายๆอย่าง มันพัฒนาให้ดีขึ้นได้ครับ
the witcher 3 ที่มีทีมคนไทยแปรอะ แปรได้เยี่ยมมากครับละเอียดจริงๆ ทำให้ผมรู้รายละเอียดต่างๆที่เกมส์มันใส่เข้ามาได้ครบถ้วนเลย
แปลออกมาได้ฮามากๆครับ
ดีจ้าาาา
เจอแปลไทยเช่นนี้ ข้าพเจ้ากลับสู่mode english ตามเดิม
3-4คนไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนเลยไหนๆมันก็จะเอาคอนเซป เซอไวเวอ แล้ว น่าจะลงไปลึกอีกหน่อยให้กินข้าว ตั้งแค้มป มันได้ใช้งานมากกว่านี้หน่อย
ถามหน่อยครับทำคลิปข้อมูลแบบนี้ เราอัดภาพไว้ก่อน แล้วอัดเสียงใส่ทีหลังใช่ป่ะครับ
เอาตรงๆท่าวิ่งต่อเนื่องแม่งเชื้ยมากกกก 555555 เวลายิงกันเล่นเอาฮาได้ดีเลย จาก Tactical สมจริงๆกลายเป็นเกมตลก
เกมส์แปลไทยที่ดูดีต้องดูของ sekiro ขนาดคำโบราณคำลิเก ยังแปลออกมาได้
สนุก
ตรงไหนผิดอะไรยังไงไปคอมเม้นในเพจubithaiได้เลยคับเขาจะได้ส่งเรื่องแก้ให้
ไม่รู้ว่าทำไม เกือบทุกเกมที่มีเเปลไทยต้องมีปัญหาตลอดอะ? สงสัยนิดๆ
พี่ทำประวัติของเกม terraria หน่อยครับ
อืมใช่ภาคที่แล้วมันแปลกๆภาคนี้ฟอร์มใหญ่ดีขึ้นกว่าภาคก่อน
ภาคนี้ พลัดตกจากที่สูงลงแหล่งน้ำ รอดมั้ยครับ
คนที่ 5 จ้า
เกมดูยากขึ้นคือสิ่งที่แตกต่างเลยนะการวิ่ง ภาคที่แล้ววิ่งแล้วเหนื่อยมันเหมือนไม่เหนื่อยแต่ภาคนี้ชัดเจนยิ่งขึ้นไม่ได้วิ่งนี่ได้ตลอดเเถมภาคยังมีการจำกัดพื้นที่แบบที่นี่เป็นที่อันตรายศัตรูเลเวลเยอะแต่เราซ่าเราเลยไปมันเลยเหมือนในคลิบนั่นแหละ ภาษาไทยก็แปลแบบแปลกๆถ้าเป็นเราจะกดอังกฤษนะถ้าเป็นเกมเต็ม แถมหน่วยWolveมันก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นเราสู้มันได้ มันเป็นwildlandที่ดีกว่าเดิมมากความเห็นส่วนตัว ขอติข้อมูลนิดนึงเกาะในเกมชื่อออโรอ้าโว้ยยยยยเห็นทุกช่องเลยออโรร่าทุกช่องเลยในซัพไทยหนังกว่าออโรว่า...
พี่หมี คลิปนี้ปวดตามากกกกก
ท่าวิ่งฮาดี
พี่คะมันกระตุกค่ะ ทำไมไม่ใช้ AJ DVD
แปลไทยมันขัดๆเป็นบางจังหวะหละครับ แต่ผมว่าก็โอเคเวลาไปตามเควสนะเพราะมันจะบอกที่ตั้งค่อนข้างละเอียดเลย ที่ไม่ชอบอีกอย่างก็ตอนขับมอไซค์นี่หละ ตะขับยากไปไหน กดนิดกดหน่อยพุ่งตลอด โดยรวมก็ok เลยนะผมว่า
เกม beta นิคือเราต้องพรีออเดอร์ก่อนป่ะครับ ถึงจะเล่นได้?
ดูแล้วไม่รู้จะตาลายหรือปวดหัวก่อนดี555ตุกจาด
ต้องซื้แก่อนถึงจะเล่นbetaได้หรอครับ
อยากให้พี่ทำ10เกมที่ชอบของพี่ให้หน่อยครับ
ตกแมพไป3-4รอบช่วยตัวประกันแล้วกระเด้งไปอีกจุดรวมๆส่วนตัวถือว่าเพลิน แต่ก็ไม่ได้สนุกมากมายอะไร
จริงๆผมว่าถ้าเกมดังๆหลายเกมเช่นgta มีคนพากษ์ไทยแปลภาษาไทยเยอะๆจะเจ๋งมาก
สังสัยเป็นบักมั้งคับไม่ของคุณก็ของผมหล่ะ Wolvesที่ผมเจอแบบยากสุดในฉากเดียวกัน ผมก็ยิงใส่เหมือนกันแต่โดนมันยิงสวนมาแทบจะทันที3-4นับดับ
Ubisoft ปีนี้มาแรงจริงๆ
ตัวเต็มจะมีโหมดออฟไลน์ไหมครับใครรู้ช่วยตอบที่ครับ #ขอบคุณ🙂
ไมมีคับมีแต่ออนไลน์คับ
เรื่องสระกับวรรณยุกต์อีก ภาษาไทยมันวางยากจริงๆเพราะมันมี 3-4 ชั้น แถมบางทีไม่ได้ซ้อนกันตรงๆอีก
ถ้าเล่นยากสุดการเล่นแบบลอบเร้นจะเป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับการเล่นคนเดียว แต่ศัตรูจะโง่ทันทีถ้าเราใช้ Sniper ห่างจากศัตรูประมาณ 300 เมตร มันจะเดินหาเรา แต่ว่ามันก็ฉลาดอยู่นะไปหาที่หลบที่กำบัง
ทำไมพวกWolves ถึงยังดูไม่เก่งอ่ะเหรอจริงๆพวกนี้ค่อนข้างโหดเลยทีเดียวถ้าถูกพวกมันตรวจพบนะ เคลื่อนไหวเร็วมากในขณะที่เรากำลังเล็งมันสามารถที่จะหลบซิกแซกได้ในทันทีทำให้เล็งยากมีความถึกขึ้น ยิงแม่นมาก และดาเมจที่รุนแรง อันตรายที่สุดคือพวกสไนเปอร์เพราะโดนนัดเดียวตายแล้วไม่พลาดเป้าเลย
คลิปกระตุกดูไปเเล้วหงุดหงิด55 ฟังเเต่เสียงเลยไม่ดูภาพ
เอ้าสดๆเลยหนิ
Sekiro แปลไทยดีกว่านะ ถ้าไม่นับ องค์ชายแห่งความเยาว์วัย อะไรนั่นที่ทำผู้เล่นสับสน
ผมชอบมากๆ นะครับเกมนี้ แต่แพงมากๆ เลยอด
ปํญหาของงานแปลบทเกมเป็นภาษาไทย ไม่ว่าฟอร์มใหญ่ ฟอร์มเล็ก เกมออนไลน์ เกมมือถือ แปลแล้วขัดใจอย่างที่ในคลิปบอกจริงๆ แต่ก็ถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี
หาซื้อเกมนี้ได้ที่ไหนคับ
ผมเล่นแล้วดีทุกอย่างรอแก้บัค
ไม่เป็นไรหรอกครับว่าภาพลื่นหรือไม่ ผมมาฟังอย่างเดียว
"ซื้อครีมกันแดดมาให้หน่อยสิแก""ถ่ายรูปมาให้หน่อยสิแก"อือ ก็ปกติดีนิ
เม้ามอยเว่อ
@CABLE GRACE งั้นแบบแมนๆ"แกเองก็เป็นผู้ใช้สแตนด์เหมือนกันเหรอ?""โฮ... นี่แกเดินเข้ามาหาฉันแบบตรงๆ โดยที่ไม่คิดจะหนีเลยยังงั้นเหรอ?"
@@karungaiden9908 ถ้าฉันเข้าใกล้เเกไม่ได้ฉันก็ฆ่าเเกไม่ได้นะสิ
@@genstudio9874 "โฮ่โฮ่... งั้นฉันคนนี้จะเข้าไปใกล้ๆตามที่แกอยากเลย" นี่เราโยงไปเรื่องโจโจ้ได้ไงว่ะ?
@@karungaiden9908 ไม่รู้เเต่oraoraoraoraoraoraoraoraoraoroaroa
กระตุกสะปวดหัวเลย5555
เกมนี้เล่นออฟไลน์ได้มั้ยครับ
Ghost recon breakpoint เป็นเกมตลก บัคอย่างเยอะ
เล่นโหมดง่ายแต่รู้สึกว่ายากอะ พี่หมีคับเบต้าเนื่ยเล่นได้ตลอดไหมคับหรือว่ามันมีเวลาของมัน สุดท้ายก็ต้องลบที่โหลดมาใช่ไหมคับ
เบต้าจบวันที่ 9 ก.ย. ประมาณ 17.00น. ครับ
เคยเล่นเกมนี้ แต่ไม่เคยเล่นจบสักที
มันกลายเป็น Division ไปแล้ว
ผมก็ว่างั้น ความเห็นส่วนตัวwildlandสนุกกว่า มียานพาหนะเพียบเเถมภารกิจย่อยล่าทรัพยากรมาอัพสกิล ล่าของเเต่งปืนเเบบต่างๆ เเละมีภารกิจของกลุ่มต่อต้านที่ฝ่ายเราจ้างไว้ เเล้วถ้าสกิลของกลุมต่อต้านสูงๆเล่นง่ายเลย เอาโดรนบินขึ้นเรียกกลุ่มต่อต้านมาถล่มเเละสามารถให้สปอตศัตรูได้เเถมลงปืนครกใส่ศัตรูที่อยู่กลุ่มได้
วิวที่1 555555
ผมเล่นคนเดียวตอนโดรนศัตรูเจอเข้าพวกวูฟเกิดอัดต่อหน้าผมเลยไม่รอด5555+
มัลติลองแล้วยับมาก -..-
แอบสงสัยเลยว่าทีมผู้สร้างเกมดีลกับบ.แปลบ.ไหน ถึงแม้จะเป็นความจริงที่ว่าคนแปลเกมอาจจะไม่ได้เล่นเกมหรือรู้อะไรเกี่ยวกับเกมที่แปลตอนแปลมากถึงไม่รู้เลยก็เถอะ แต่ปกติในระหว่างการใส่คำแปลลงในเกมมันจะมีทีมเช็คความถูกต้องอยู่ อย่างน้อยพวกศัพท์เฉพาะทางบางตัวอาจมีการปล่อยผ่านคำแปลที่ผิดได้ แต่พวกสรรพนามไม่น่าผิด เหมือนทีมใส่คำแปลใส่อย่างเดียว ไม่มีแผนกตรวจก่อนส่งงาน และที่สำคัญคือปกติงานพวกนี้ถ้าดีลกับค่ายเกมใหญ่ๆ ตัวค่ายเกมจะค่อนข้างเคี่ยวกับตัวคำแปลมาก เพราะปกติก่อนเอาลงเบต้ามันจะมีการตรวจงานก่อนระดับหนึ่งแล้วจะมีการแก้แพตช์คำแปลเป็นระยะ แต่อย่าบอกนะว่าทีมงานที่ดีลคำแปลเป็นทีมเดียวกับกาเรน่า - -"
ติดต่อ ที่ สิบนาฬิกา
555+ อยากลองดีนักนิ 2:50
ปวดตา555กระตุกจัด
"ติด ต่อ ติด ต่อ"
เล่นไม่ได้โว้ยยยย สเปคไม่ถึง5555 ได้เล่นBETAเเต่เล่นไม่ได้.....
เกมนีเป็นภาษาไทยหรอครับ
มีเกมนึง คนอะไรชื่อว่า หนาม
ทำไมมันกระตุกหรือมือถือผมกาก
จ้าง bayriffer ไปแปลสิครับรับรองว่างานดี
สามารถดูผลงานของ bayriffer ได้จากอะไรบ้างครับ?
@@pawinchandrathip4453 มีดราม่ากับคนที่อ้างว่าเป็นทีมแปลอยู่ ตัวคนที่อ้างว่าเป็นทีมแปล อ้าง แปล แบบไม่เห็นภาพ ต้องพิมพ์อย่างนู่นอย่างนี้ ก่อนหน้านี้bayriferก็แค่พิมพ์รีวิวมีคำหยาบตามสไตล์พี่แก เเล้วบอกด้วยว่าเออใครอยากจะให้ไปแปลรับงานฟรี เพราะใจอยากจะทำกับค่ายใหญ่ๆมานาน แม่งก็มีคนมาว่าอวดดี
@@tarlychannel2732 ตอนถามเพราะไม่ทราบจริงๆว่าเค้าเป็นใครน่ะครับ เห็นบอกชื่อมาเลยคิดว่าผลงานเค้าต้องดีแน่ๆเลยอยากไปศึกษาดู ตอนนี้ไป search ดูถึงเจอว่าเป็น TH-camr มีต้นๆของไทยคนนึงนี่เองจะลองดูวิดีโอของเขาครับขอบคุณครับ
ผมตลก ท่าวิ่ง555555
เริ่มเกมมาเจอ "ติดต่อ ติดต่อ" สักพักเจอเด็กหญิงบอกว่า "เฮลิคอปเตอร์ แก" แบบผมนี่อึ้งไปเลย แปลว่า "คุณ" ไปเลยน่าจะใช้งานดีกว่า
ตอนแปลไม่น่ารู้มั้งว่าบทพูดใคร จะให้ศัตรูพูดว่า คุณ มันแปลกๆไป
เรียน ชาวพุทธ ท่านควรทราบ๑ใครไม่เชื่ออัลเลาะห์ต้องทรมานในนรกตลอดกาล๒ไม่มีการเวียนว่ายตายเกิด๓นิพพานเป็นเรื่องโกหก ๔ใครที่ละหมาดครบ๕เวลาจะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอน๕ชาวสวรรค์จะมีความสุขในสวรรค์ตลอดกาลไม่มีหมดบุญ๖ตัวท่านต้องแก่ขึ้นทุกวัน๗วันหนึ่งจะต้องตายอย่างแน่นอน๘การรับโทษในนรกทรมานเหนื่อยกว่าการละหมาดล้านเท่า
ละหมาดห้ารอบก็ไม่ต้องทำมาหาแดกละครับ เค้าไล่ออกงานพอดี
คำว่านายยังจะดูดีกว่าคำว่าแกเลย
ลายตาจังงง
เกมทำออกมาดีกว่าไวล์แลนด์เยอะมากครับ อนิเมชั่นต่างๆก็ดีขึ้นยกเว้นตอนวิ่งที่ดูห่วยลงการแปลก็นั่นแหละ แปลดีแต่บางจุดยังแปลกๆและผิดบ้างโหมดยากสุดเกมนี้ดูง่ายกว่าไวล์แลนด์นะ ของไวล์แลนด์มันไม่บอกจุดศัตรูเลยต้องเช็คเอาเอง
Extreme Mode ใน wildland - AI : BFG 50-A 2 นัดไม่ตาย , LMG ครึ่งแม็กไม่ตายPlayer : SMG MAC-11 2นัด นอนเป็นผัก
@@freedomz666 ยิงใส่เกราะหนาๆแบบนั้นไม่ตายง่ายๆหรอก เกมมันเน้นยิงหัว
ประเด็นคือยิงไอ้ตัวเสื้อกล้ามถือSMGที่วิ่งมาเข้าข้างหลังไม่ตายนี่สิไม่เคยสวนทันถ้าไม่โดนหัว
@@freedomz666 ภาคไหน? ไวล์แลนด์หรอ?
ใช่ wildland ยากสุด
เกมคอมหรือมือถือ
ดุก่อน10000วิว
ซื่อแน่นอนคับจังหวะนี้
คนแรก
2ละ
รู้สึกแปลออกมามึนๆ ฮะ เหมือนไม่ใช่คนไทยแปล...
พอดู clip นี้ก็คิดเลยว่า ภาษาไทยใน Cyberpunk 2077 ก็นะจะแปลแบบนี้แหละชัวร์ !
จะอวกกับมุมกล่องนี้แหละ
ส่วนตัวที่เล่นนะครับ รู้สึกชอบการเคลื่อนไหวของภาคที่แล้วมากกว่า(ภาคนี้มันเหวี่ยงแขนเยอะแต่เอวนิ่งเกินไปหน่อย) แต่ตอนลงเขาหรือลงน้ำนี่โอเครมากเลย เรื่องแต่งตัวละครอันนี้ภาคที่แล้วทำดีกว่าด้านหน้าตาส่วนเสื้อผ้าอันนี้บางอย่างก็ชอบภาคนี้บางอย่างยังไม่โอเคร เรื่องอารมณ์การเล่นภาคนี้ต่างจากที่แล้วที่ไปทำภารกิจล่าบอสใหญ่ แต่ภาคนี้เป็นแนวหนีตายในป่าใหญ่ก็ค่อนข้างรู้สึกแบบนั้นจริงๆ แต่ศัตรูนี่ยังก็รู้สึกบางครั้งมันก็บื้อๆเกินไปนะ ระบบยานพาหนะต่างๆเหมือนจะสมจริงขึ้นบ้าง ในเรื่องของการทำภารกิจโดยส่วนตัวชอบโดนสิ่งเร้าอย่างกล่องไอเทมตามแมพมาก่อกวนทำให้ไปถึงที่หมายช้ามาก(ส่วนตัวนะครับ) และเรื่องของบัคที่เจอมาทั้งเอาซีโฟมาพันแผลเดินๆอยู่ตกร่องเขาขึ้นไม่ได้จะซื้อของหรือคุยกับ npc แล้วเลือกตัวเลือกบางตัวไม่ได้จนต้องออกเข้าใหม่อยู่หลายหนจะได้รับการแก้ไขและหวังว่าตัวเกมเต็มที่กำลังจะออกจะดีขึ้นมากกว่านี้ครับ ส่วนตัวจะซื้อมาเล่นแน่นอนถึงจะบัคก็เหอะ 5555
คอมกากเล่นไม่ได้TT
คลิปกระตุกจัง พี่หมี
แปลโดย google 555
สายดึก5555
ทำไมมันกระตุกจังว่ะ!
เล่นบนps4 pro โครตหน่วงชิบหาย
ใช่คนเดียวกับช่องนี้ไหมครับ th-cam.com/channels/bzvCE-E5HX5sbNKJvNdvdA.html
ไม่ครับเสียงเหมือนเฉยๆ
เกาะออดดอร่าพูดแบกแพก พูดแบกแพก
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 72 วันนี้!! คู่เอก "ก้องศึก vs โจอาคิม"](http://i.ytimg.com/vi/hT1EOSsRPac/mqdefault.jpg)
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
ทำไม footage ในคลิปกระตุกจังครับ
น่าจะมีปัญหาตอน render ครับ T_T พอดีรีบอัพ
ผมนึกว่าเป็นที่โทรศัพท์ของผมคนเดียวสะอีก
นึกว่าคนอื่นไม่เป็น
โคตรกระตุกเรยครับ ดูไม่ได้ลายตาเกิ้นน อึดอัดเรย
บางคนมักจะบอกว่าเกมที่มีเเปลไทยเนี่ยเเม่งเเย่จริงๆเพราะคนไทยจะไม่ฝึกภาษาอังกฤษ
บอกตรงๆนะ
กูจะอินกับเนื้อเรื่องอิดอกกุไม่ได้มาเรียนEnglish!
ทำหยั่งกะไม่มีภาษาอื่นให้เลือก🤣🤣
ชอบใจจังเว้ย แต่เอาจริงๆถ้ามีภาษาไทยหลายๆเกมส์ผมว่ามันจะมีแคสเตอร์เกมส์เมอร์ไทยเกิดหลายคน
เม้นนี้ได้ใจผมว้ะ 5555 ถ้าเป็นภาษามันก็ดีน้ะดีมาก ถ้าเป็นภาษาอังกฤษมันก็ดีน้ะครับพวกแคสเกมจะได้ไม่ตกงาน 55555 ภาษาไทยคนเล่นเองก็อินไปกับเนื้อเรื่องมากขึ้น มันก็คื้อๆกันนั้นแหละ
555
เด็กไทยบางคน : ผมเล่นเกมเพื่อจะเรียนภาษาอังกฤษ
แต่เสือกเปิดไทย
(คนที่จะเล่นเนื้อเรื่องผมเข้าใจ แต่ไอคนที่มันเล่น Online ยิงกันสนุกๆ เนี่ย มันอ้างไปได้ไง)
ชอบมากครับ เล่นคลาสที่เป็นไอคอนรูปเสือตลอด สายย่องเบาเล่น
โครตมัน ติด Silentser ทุกกระบอก วิ่งชาจเก็บหน้ารวบหลัง เรื่อง Skillpoints นี่เก็บไม่ยากเลย ค่อนข้างง่ายเลยและ แต่บัคมีเยอะอยู่ เข้าไปในซอกที่ออกไม่ได้ ยกศพขึ้นบ่าแต่โมเดลศพยังลอยอยู่ โครตเกลียดไอโดรนตรวจตราของฝั่งศัตรูเลย เจอเป็นตายอ่ะ ต้องหลบตลอด ยิงก็ไม่ได้ ยิงตัวเดียวอีก 3 ตัวแม่งรุมตายเลย ส่วนภาษาไทยนี่เล่นไปสักพักกลับไปเปลี่ยนเป็นอังกฤษแทบไม่ทันเลย เห็นแล้วไม่สบายประสาทตาเป็นอย่างมาก
คำแปลไม่ได้ น่าเกลียดอะไรขนาดนั้น แต่รู้สึกเหมือนมึงจะมีปัญหาเรื่องสรรพนามน่ะ Ubisoft
เหมือนคนแปลไม่ได้เห็นฉากตอนคุยไม่รู้ว่าบทใครพูด แถมคำสรรพนามเราก็เยอะเหลือเกิน you คำเดียว เราเรียก คุณ เธอ แก นาย เจ้า
มาแล้ววว ลองแล้วคับ รู้สึกขัดใจหลายอย่างอยู่คับ การบังคับตัวละคร พาหนะ การใช้ไอเทมต่างๆ
ดีใจที่เด๋วนี้มีภาษาไทยหลายเกม แปลดีบ้างไม่ดีบ้าง แต่ก็เอาใจช่วยครับ อย่าโหลดเถื่อนกันเยอะเกมซื้อง่ายจะตายแล้ว
สุดยอดเลยครับพี่หมีคริบพี่
นี้มีแต่เกมไหม่ๆสนุกๆ
อยากให้ CD projectred อัปเดทภาษาไทยใน the witcher ภาคเก่าๆมาก
Viwat Decha ลงมอดไปก่อน5555
ถ้าไม่นับ bug ที่เจอบ่อย(เพราะ beta) แต่ในส่วนของเกมเพลในภาคนี้ผมค่อนข้างชอบเลย สภาพแวดล้อมในเกมมีผลต่อการเล่นละ ไม่เหมือนภาคก่อน แล้ว เล่นแบบยากสุดแล้วก็ไม่รู้สึกยากเท่าไร คนเดียวเก็บทั้งฐานก็ยังทำได้
ผมสั่งซื้อไปแล้ว แต่เอาจริงๆ ภาคนี้ขัดใจเรื่องขับรถขับเครื่องบินมาก มีความรู้สึกว่ามันแข็งเกินไป ถือเป็นข้อเสียที่ทำให้ร้องโอ๊ยเลยทีเดียว
ล่าสุดที่เห็นเกมใหญ่ๆแปลไทยได้ดีก็ Sekiro นี้แหละ ชอบตรงแต่ละคำนี้แบบ กูคนไทยแท้ๆยังไม่เคยได้ยิน 555
แปลได้ดีพอสมควรเลย แค่นี้ก็ดีมากพอแล้วสำหรับจุดเริ่มต้นแปลไทย ตอนนี้ก็ยังเล่นเกมนี้อยู่ใน ps4 บอกเลยชอบภาษาไทยใน ps4มากเลย ปกติเล่นเกมภาษาไทยในมือถือ เห็นว่าps4 มีเกมภาษาไทยให้เล่น โดยเฉพาะเกมนี้เลยซื้อps4มาเล่นเลย ผมไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษแต่ทำงานมีเงินซื้อเกมได้ อนาคตอยากให้ค่ายเกม ubisoft ทำเกมภาษาไทยเยอะๆ ขอบคุณมากครับ
ติดต่อๆๆ 555ฮาจิง ตอนดุubithaiเล่น
จริงๆผมก็เคยชอบเกมแนวนี้นะ
จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า
มุกนี้ได้หรอ
เล่นมาตอนนี้รู้สึกมีหลาย ๆ อย่างขัดใจโดยเฉพาะการตัด AI ทีมเราออก ถึงแม้จะได้ยินว่าทีมพัฒนาจะเพิ่มเข้ามาให้ตอนเกมออกก็เถอะ แต่มันควรมีให้ลองนะว่ามันเป็นยังไง ไม่ใช่ซื้อก่อนแล้วค่อยไปลอง กับอีกอย่างคือไม่รู้ว่าเป็นเพราะยัง Beta อยู่รึป่าว รู้สึกว่าตัวเกมบนเครื่อง PS4 ตัวแรก มันหน่วงหน่อย ๆ เวลาเดิน วิ่ง หันมุมกล้อง มันไม่ลื่นไหล รวมถึงมีเฟรมตกตลอด ในขณะเดียวกันผมได้ลองบนเครื่อง Xbox One X กลับปกติตัวเกมลื่นไหล ไม่มีหน่วงหรือเฟรมตกให้เห็นเลย แต่ก็แอบติดใจหน่อย ๆ ตรงที่ Ubisoft Thailand บอกว่าตัวเกมจะมีภาษาไทยทุกแพลตฟอร์มและจะสามารถใช้งานได้ตั้งแต่ Beta แต่บนแพลตฟอร์ม Xbox กลับไม่มีภาษาไทยซะอย่างนั้น ต้องรอดูตอนตัวเกมเต็มคิดว่าทุกอย่างน่าจะโอเคกว่านี้ครับ
ตามความคิดผมนะ ในทีมผู้พัฒนา ไม่มีคนไทย หรือ ที่ปรึกษาคนไทย เลยหรอถึงทำซับออกมาแบบนี้ไม่ใช่ว่าเขาแปลไม่ดีนะ แต่การเลือกใช้คำมันประหลาด ผมไม่ได้เล่นเองยังพูดอะไรไม่ได้มากนัก แต่ผมก็ได้ดูเพื่อนเล่นมาบ้าง เลยพอรู้ว่าซับมันแปลกๆ หรือตัวละครบางตัวมันนิสัยห้าวๆเลยชอบใช้คำว่า "แก" มากกว่าคำว่า "คุณ" โดยเฉพาะ "ติดต่อ" เนี้ยตอนเห็นนี้อย่างฮา เพื่อนก็ฮา อะไรวะ เจอศัตรู ติดต่อๆ งงไปเลย 55555555555 จะเข้าไปผูกมิตรเรอะ
มีคงไม่แปลออกมาแบบนี้หรอกมั้ง 555
จริงเทียบ Sekiro ไม่ได้เลยขนาดศัพท์ยากก็แปลออกมาให้คำมันสละสลวยได้อะ เรื่องซับภาษายังต้องพัฒนา
ถ้าเปนอย่างนั้นจริงๆในเกมเต็มนี่ตลกเลยนะ แปลตรงคำจัด55
ต้องรีบสนับสนุนแหละ
ผมก็ได้ลองแล้วเหมือนกัน ความรู้สึกเรื่องแปลไทยนี่ แทบไม่ต่างกันครับ รู้สึกขัดๆ ค่อนข้างเยอะ ยิ่งเมนูไทยนี่แบบ จะเอาฮาไปไหนเลยแหละครับ บางเมนูนะครับ เหอๆๆๆ
มีภาษาไทยมันดีแล้วทำให้สะดวกขึ้นในหลายๆอย่าง มันพัฒนาให้ดีขึ้นได้ครับ
the witcher 3 ที่มีทีมคนไทยแปรอะ แปรได้เยี่ยมมากครับละเอียดจริงๆ ทำให้ผมรู้รายละเอียดต่างๆที่เกมส์มันใส่เข้ามาได้ครบถ้วนเลย
แปลออกมาได้ฮามากๆครับ
ดีจ้าาาา
เจอแปลไทยเช่นนี้ ข้าพเจ้ากลับสู่mode english ตามเดิม
3-4คนไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนเลย
ไหนๆมันก็จะเอาคอนเซป เซอไวเวอ แล้ว น่าจะลงไปลึกอีกหน่อย
ให้กินข้าว ตั้งแค้มป มันได้ใช้งานมากกว่านี้หน่อย
ถามหน่อยครับทำคลิปข้อมูลแบบนี้ เราอัดภาพไว้ก่อน แล้วอัดเสียงใส่ทีหลังใช่ป่ะครับ
เอาตรงๆท่าวิ่งต่อเนื่องแม่งเชื้ยมากกกก 555555 เวลายิงกันเล่นเอาฮาได้ดีเลย จาก Tactical สมจริงๆกลายเป็นเกมตลก
เกมส์แปลไทยที่ดูดีต้องดูของ sekiro ขนาดคำโบราณคำลิเก ยังแปลออกมาได้
สนุก
ตรงไหนผิดอะไรยังไงไปคอมเม้นในเพจubithaiได้เลยคับเขาจะได้ส่งเรื่องแก้ให้
ไม่รู้ว่าทำไม เกือบทุกเกมที่มีเเปลไทยต้องมีปัญหาตลอดอะ? สงสัยนิดๆ
พี่ทำประวัติของเกม terraria หน่อยครับ
อืมใช่ภาคที่แล้วมันแปลกๆภาคนี้ฟอร์มใหญ่ดีขึ้นกว่าภาคก่อน
ภาคนี้ พลัดตกจากที่สูงลงแหล่งน้ำ รอดมั้ยครับ
คนที่ 5 จ้า
เกมดูยากขึ้นคือสิ่งที่แตกต่างเลยนะการวิ่ง ภาคที่แล้ววิ่งแล้วเหนื่อยมันเหมือนไม่เหนื่อยแต่ภาคนี้ชัดเจนยิ่งขึ้นไม่ได้วิ่งนี่ได้ตลอดเเถมภาคยังมีการจำกัดพื้นที่แบบที่นี่เป็นที่อันตรายศัตรูเลเวลเยอะแต่เราซ่าเราเลยไปมันเลยเหมือนในคลิบนั่นแหละ ภาษาไทยก็แปลแบบแปลกๆถ้าเป็นเราจะกดอังกฤษนะถ้าเป็นเกมเต็ม แถมหน่วยWolveมันก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นเราสู้มันได้ มันเป็นwildlandที่ดีกว่าเดิมมากความเห็นส่วนตัว ขอติข้อมูลนิดนึงเกาะในเกมชื่อออโรอ้าโว้ยยยยยเห็นทุกช่องเลยออโรร่าทุกช่องเลยในซัพไทยหนังกว่าออโรว่า...
พี่หมี คลิปนี้ปวดตามากกกกก
ท่าวิ่งฮาดี
พี่คะมันกระตุกค่ะ ทำไมไม่ใช้ AJ DVD
แปลไทยมันขัดๆเป็นบางจังหวะหละครับ แต่ผมว่าก็โอเคเวลาไปตามเควสนะเพราะมันจะบอกที่ตั้งค่อนข้างละเอียดเลย ที่ไม่ชอบอีกอย่างก็ตอนขับมอไซค์นี่หละ ตะขับยากไปไหน กดนิดกดหน่อยพุ่งตลอด โดยรวมก็ok เลยนะผมว่า
เกม beta นิคือเราต้องพรีออเดอร์ก่อนป่ะครับ ถึงจะเล่นได้?
ดูแล้วไม่รู้จะตาลายหรือปวดหัวก่อนดี555ตุกจาด
ต้องซื้แก่อนถึงจะเล่นbetaได้หรอครับ
อยากให้พี่ทำ10เกมที่ชอบของพี่ให้หน่อยครับ
ตกแมพไป3-4รอบ
ช่วยตัวประกันแล้วกระเด้งไปอีกจุด
รวมๆส่วนตัวถือว่าเพลิน แต่ก็ไม่ได้สนุกมากมายอะไร
จริงๆผมว่าถ้าเกมดังๆหลายเกมเช่นgta มีคนพากษ์ไทยแปลภาษาไทยเยอะๆจะเจ๋งมาก
สังสัยเป็นบักมั้งคับไม่ของคุณก็ของผมหล่ะ Wolvesที่ผมเจอแบบยากสุดในฉากเดียวกัน ผมก็ยิงใส่เหมือนกันแต่โดนมันยิงสวนมาแทบจะทันที3-4นับดับ
Ubisoft ปีนี้มาแรงจริงๆ
ตัวเต็มจะมีโหมดออฟไลน์ไหมครับใครรู้ช่วยตอบที่ครับ #ขอบคุณ🙂
ไมมีคับมีแต่ออนไลน์คับ
เรื่องสระกับวรรณยุกต์อีก ภาษาไทยมันวางยากจริงๆเพราะมันมี 3-4 ชั้น แถมบางทีไม่ได้ซ้อนกันตรงๆอีก
ถ้าเล่นยากสุดการเล่นแบบลอบเร้นจะเป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับการเล่นคนเดียว แต่ศัตรูจะโง่ทันทีถ้าเราใช้ Sniper ห่างจากศัตรูประมาณ 300 เมตร มันจะเดินหาเรา แต่ว่ามันก็ฉลาดอยู่นะไปหาที่หลบที่กำบัง
ทำไมพวกWolves ถึงยังดูไม่เก่งอ่ะเหรอ
จริงๆพวกนี้ค่อนข้างโหดเลยทีเดียวถ้า
ถูกพวกมันตรวจพบนะ เคลื่อนไหวเร็วมาก
ในขณะที่เรากำลังเล็งมันสามารถที่จะ
หลบซิกแซกได้ในทันทีทำให้เล็งยาก
มีความถึกขึ้น ยิงแม่นมาก และดาเมจ
ที่รุนแรง อันตรายที่สุดคือพวกสไนเปอร์
เพราะโดนนัดเดียวตายแล้วไม่พลาดเป้าเลย
คลิปกระตุกดูไปเเล้วหงุดหงิด55 ฟังเเต่เสียงเลยไม่ดูภาพ
เอ้าสดๆเลยหนิ
Sekiro แปลไทยดีกว่านะ ถ้าไม่นับ องค์ชายแห่งความเยาว์วัย อะไรนั่นที่ทำผู้เล่นสับสน
ผมชอบมากๆ นะครับเกมนี้ แต่แพงมากๆ เลยอด
ปํญหาของงานแปลบทเกมเป็นภาษาไทย ไม่ว่าฟอร์มใหญ่ ฟอร์มเล็ก เกมออนไลน์ เกมมือถือ แปลแล้วขัดใจอย่างที่ในคลิปบอกจริงๆ แต่ก็ถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี
หาซื้อเกมนี้ได้ที่ไหนคับ
ผมเล่นแล้วดีทุกอย่างรอแก้บัค
ไม่เป็นไรหรอกครับว่าภาพลื่นหรือไม่ ผมมาฟังอย่างเดียว
"ซื้อครีมกันแดดมาให้หน่อยสิแก"
"ถ่ายรูปมาให้หน่อยสิแก"
อือ ก็ปกติดีนิ
เม้ามอยเว่อ
@CABLE GRACE งั้นแบบแมนๆ
"แกเองก็เป็นผู้ใช้สแตนด์เหมือนกันเหรอ?"
"โฮ... นี่แกเดินเข้ามาหาฉันแบบตรงๆ โดยที่ไม่คิดจะหนีเลยยังงั้นเหรอ?"
@@karungaiden9908 ถ้าฉันเข้าใกล้เเกไม่ได้ฉันก็ฆ่าเเกไม่ได้นะสิ
@@genstudio9874 "โฮ่โฮ่... งั้นฉันคนนี้จะเข้าไปใกล้ๆตามที่แกอยากเลย" นี่เราโยงไปเรื่องโจโจ้ได้ไงว่ะ?
@@karungaiden9908 ไม่รู้เเต่oraoraoraoraoraoraoraoraoraoroaroa
กระตุกสะปวดหัวเลย5555
เกมนี้เล่นออฟไลน์ได้มั้ยครับ
Ghost recon breakpoint เป็นเกมตลก บัคอย่างเยอะ
เล่นโหมดง่ายแต่รู้สึกว่ายากอะ พี่หมีคับเบต้าเนื่ยเล่นได้ตลอดไหมคับ
หรือว่ามันมีเวลาของมัน สุดท้ายก็ต้องลบที่โหลดมาใช่ไหมคับ
เบต้าจบวันที่ 9 ก.ย. ประมาณ 17.00น. ครับ
เคยเล่นเกมนี้ แต่ไม่เคยเล่นจบสักที
มันกลายเป็น Division ไปแล้ว
ผมก็ว่างั้น ความเห็นส่วนตัวwildlandสนุกกว่า มียานพาหนะเพียบเเถมภารกิจย่อยล่าทรัพยากรมาอัพสกิล ล่าของเเต่งปืนเเบบต่างๆ เเละมีภารกิจของกลุ่มต่อต้านที่ฝ่ายเราจ้างไว้ เเล้วถ้าสกิลของกลุมต่อต้านสูงๆเล่นง่ายเลย เอาโดรนบินขึ้นเรียกกลุ่มต่อต้านมาถล่มเเละสามารถให้สปอตศัตรูได้เเถมลงปืนครกใส่ศัตรูที่อยู่กลุ่มได้
วิวที่1 555555
ผมเล่นคนเดียวตอนโดรนศัตรูเจอเข้าพวกวูฟเกิดอัดต่อหน้าผมเลยไม่รอด5555+
มัลติลองแล้วยับมาก -..-
แอบสงสัยเลยว่าทีมผู้สร้างเกมดีลกับบ.แปลบ.ไหน ถึงแม้จะเป็นความจริงที่ว่าคนแปลเกมอาจจะไม่ได้เล่นเกมหรือรู้อะไรเกี่ยวกับเกมที่แปลตอนแปลมากถึงไม่รู้เลยก็เถอะ แต่ปกติในระหว่างการใส่คำแปลลงในเกมมันจะมีทีมเช็คความถูกต้องอยู่ อย่างน้อยพวกศัพท์เฉพาะทางบางตัวอาจมีการปล่อยผ่านคำแปลที่ผิดได้ แต่พวกสรรพนามไม่น่าผิด เหมือนทีมใส่คำแปลใส่อย่างเดียว ไม่มีแผนกตรวจก่อนส่งงาน และที่สำคัญคือปกติงานพวกนี้ถ้าดีลกับค่ายเกมใหญ่ๆ ตัวค่ายเกมจะค่อนข้างเคี่ยวกับตัวคำแปลมาก เพราะปกติก่อนเอาลงเบต้ามันจะมีการตรวจงานก่อนระดับหนึ่งแล้วจะมีการแก้แพตช์คำแปลเป็นระยะ แต่อย่าบอกนะว่าทีมงานที่ดีลคำแปลเป็นทีมเดียวกับกาเรน่า - -"
ติดต่อ ที่ สิบนาฬิกา
555+ อยากลองดีนักนิ 2:50
ปวดตา555กระตุกจัด
"ติด ต่อ ติด ต่อ"
เล่นไม่ได้โว้ยยยย สเปคไม่ถึง5555 ได้เล่นBETAเเต่เล่นไม่ได้.....
เกมนีเป็นภาษาไทยหรอครับ
มีเกมนึง คนอะไรชื่อว่า หนาม
ทำไมมันกระตุกหรือมือถือผมกาก
จ้าง bayriffer ไปแปลสิครับรับรองว่างานดี
สามารถดูผลงานของ bayriffer ได้จากอะไรบ้างครับ?
@@pawinchandrathip4453 มีดราม่ากับคนที่อ้างว่าเป็นทีมแปลอยู่ ตัวคนที่อ้างว่าเป็นทีมแปล อ้าง แปล แบบไม่เห็นภาพ ต้องพิมพ์อย่างนู่นอย่างนี้
ก่อนหน้านี้bayriferก็แค่พิมพ์รีวิวมีคำหยาบตามสไตล์พี่แก เเล้วบอกด้วยว่าเออใครอยากจะให้ไปแปลรับงานฟรี เพราะใจอยากจะทำกับค่ายใหญ่ๆมานาน แม่งก็มีคนมาว่าอวดดี
@@tarlychannel2732 ตอนถามเพราะไม่ทราบจริงๆว่าเค้าเป็นใครน่ะครับ เห็นบอกชื่อมาเลยคิดว่าผลงานเค้าต้องดีแน่ๆเลยอยากไปศึกษาดู ตอนนี้ไป search ดูถึงเจอว่าเป็น TH-camr มีต้นๆของไทยคนนึงนี่เอง
จะลองดูวิดีโอของเขาครับ
ขอบคุณครับ
ผมตลก ท่าวิ่ง555555
เริ่มเกมมาเจอ "ติดต่อ ติดต่อ" สักพักเจอเด็กหญิงบอกว่า "เฮลิคอปเตอร์ แก" แบบผมนี่อึ้งไปเลย แปลว่า "คุณ" ไปเลยน่าจะใช้งานดีกว่า
ตอนแปลไม่น่ารู้มั้งว่าบทพูดใคร จะให้ศัตรูพูดว่า คุณ มันแปลกๆไป
เรียน ชาวพุทธ ท่านควรทราบ
๑ใครไม่เชื่ออัลเลาะห์ต้องทรมานในนรกตลอดกาล
๒ไม่มีการเวียนว่ายตายเกิด
๓นิพพานเป็นเรื่องโกหก
๔ใครที่ละหมาดครบ๕เวลาจะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอน
๕ชาวสวรรค์จะมีความสุขในสวรรค์ตลอดกาลไม่มีหมดบุญ
๖ตัวท่านต้องแก่ขึ้นทุกวัน
๗วันหนึ่งจะต้องตายอย่างแน่นอน
๘การรับโทษในนรกทรมานเหนื่อยกว่าการละหมาดล้านเท่า
ละหมาดห้ารอบก็ไม่ต้องทำมาหาแดกละครับ เค้าไล่ออกงานพอดี
คำว่านายยังจะดูดีกว่าคำว่าแกเลย
ลายตาจังงง
เกมทำออกมาดีกว่าไวล์แลนด์เยอะมากครับ อนิเมชั่นต่างๆก็ดีขึ้นยกเว้นตอนวิ่งที่ดูห่วยลง
การแปลก็นั่นแหละ แปลดีแต่บางจุดยังแปลกๆและผิดบ้าง
โหมดยากสุดเกมนี้ดูง่ายกว่าไวล์แลนด์นะ ของไวล์แลนด์มันไม่บอกจุดศัตรูเลยต้องเช็คเอาเอง
Extreme Mode ใน wildland -
AI : BFG 50-A 2 นัดไม่ตาย , LMG ครึ่งแม็กไม่ตาย
Player : SMG MAC-11 2นัด นอนเป็นผัก
@@freedomz666 ยิงใส่เกราะหนาๆแบบนั้นไม่ตายง่ายๆหรอก เกมมันเน้นยิงหัว
ประเด็นคือยิงไอ้ตัวเสื้อกล้ามถือSMGที่วิ่งมาเข้าข้างหลังไม่ตายนี่สิไม่เคยสวนทันถ้าไม่โดนหัว
@@freedomz666 ภาคไหน? ไวล์แลนด์หรอ?
ใช่ wildland ยากสุด
เกมคอมหรือมือถือ
ดุก่อน10000วิว
ซื่อแน่นอนคับจังหวะนี้
คนแรก
2ละ
รู้สึกแปลออกมามึนๆ ฮะ เหมือนไม่ใช่คนไทยแปล...
พอดู clip นี้ก็คิดเลยว่า ภาษาไทยใน Cyberpunk 2077 ก็นะจะแปลแบบนี้แหละชัวร์ !
จะอวกกับมุมกล่องนี้แหละ
ส่วนตัวที่เล่นนะครับ รู้สึกชอบการเคลื่อนไหวของภาคที่แล้วมากกว่า(ภาคนี้มันเหวี่ยงแขนเยอะแต่เอวนิ่งเกินไปหน่อย) แต่ตอนลงเขาหรือลงน้ำนี่โอเครมากเลย เรื่องแต่งตัวละครอันนี้ภาคที่แล้วทำดีกว่าด้านหน้าตาส่วนเสื้อผ้าอันนี้บางอย่างก็ชอบภาคนี้บางอย่างยังไม่โอเคร เรื่องอารมณ์การเล่นภาคนี้ต่างจากที่แล้วที่ไปทำภารกิจล่าบอสใหญ่ แต่ภาคนี้เป็นแนวหนีตายในป่าใหญ่ก็ค่อนข้างรู้สึกแบบนั้นจริงๆ แต่ศัตรูนี่ยังก็รู้สึกบางครั้งมันก็บื้อๆเกินไปนะ ระบบยานพาหนะต่างๆเหมือนจะสมจริงขึ้นบ้าง ในเรื่องของการทำภารกิจโดยส่วนตัวชอบโดนสิ่งเร้าอย่างกล่องไอเทมตามแมพมาก่อกวนทำให้ไปถึงที่หมายช้ามาก(ส่วนตัวนะครับ) และเรื่องของบัคที่เจอมาทั้งเอาซีโฟมาพันแผลเดินๆอยู่ตกร่องเขาขึ้นไม่ได้จะซื้อของหรือคุยกับ npc แล้วเลือกตัวเลือกบางตัวไม่ได้จนต้องออกเข้าใหม่อยู่หลายหนจะได้รับการแก้ไขและหวังว่าตัวเกมเต็มที่กำลังจะออกจะดีขึ้นมากกว่านี้ครับ ส่วนตัวจะซื้อมาเล่นแน่นอนถึงจะบัคก็เหอะ 5555
คอมกากเล่นไม่ได้
TT
คลิปกระตุกจัง พี่หมี
แปลโดย google 555
สายดึก5555
ทำไมมันกระตุกจังว่ะ!
เล่นบนps4 pro โครตหน่วงชิบหาย
ใช่คนเดียวกับช่องนี้ไหมครับ th-cam.com/channels/bzvCE-E5HX5sbNKJvNdvdA.html
ไม่ครับเสียงเหมือนเฉยๆ
เกาะออดดอร่าพูดแบกแพก พูดแบกแพก