Ricordando il passato - Thaisub

Ricordando il passato Ost. Umineko no NakuKoroni หรือ แว่วเสียงนางนวลนั่นเอง
เหมือนเพลงนี้ช่วงแรกๆจะสื่อถึงเจ๊เบียทริเช่ แต่หลังๆกลายเป็นบัทเลอร์สื่อถึงเจ๊เบียซะงั้น
พึ่งเคยได้ทำซับภาษาอิตาลีเป็นครั้งแรกบอกเลยว่ามั่วมาก......
ความจริงอยากจะทำเพลงนี้มาตั้งนานแล้วล่ะค่ะ แต่ติดตรงที่ว่า . แปลไม่ออก
แฮร่ะ ๆๆ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CR.
Lyrics by : [ kureiki-shion.e... ]
Video by : [ • Byakumu no Mayu ~Ricor... ]

[@whoru7176]

มีแปลไทยด้วย!!! ไม่เคยเจอคลิปเลยตลอดหลายปี เพิ่งมาเห็นอะไรกัน ฟังเพลงตั้งแต่ประถม ตอนนี้อยุ่มหาลัยละ555 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

[@earth_urd]

จากเพลงถ้าดูเป็นจุดๆ จะพบว่าเป็นเรื่องราวของ แบทเลอร์กับเบียทริเช่
ตอนจบของเพลง ไม่ลืมเลือนหมายถึงเวลา 6ปีที่ แบทเลอร์ไม่กลับแถมกลับมายังลืม
ตอนกลาง ถ้าฉันไม่แก้ปริศนา.... คือการที่แบทเลอร์เริ่มฉะกับป้าเบีย ถ้าไม่คิดจะสู้จะรู้ถึงตัวตนจริงๆไหม
ที่จริงน่าจะมีมากกว่านี้แต่ขี้เกียจหา 5555+ เราเองก็ไม่ได้อ่านนานอ่านก็ไม่ครบไม่กล้าพูดไรมาก

[@piyapongsaetang2763]

เพลงเศร้าเล่าเรื่องของ umineko ได้ดีมาก
ขอบคุณที่แปล

[@linhoncool7238]

เพลงจนถึงตอนนี้

[@xhaka0]

ชอบคำแปลมากคับขอบคุณที่ทำซับให้

[@A.K_-oh9uk]

🌹🌹🌹ชอบมากค่ะ

[@hahahahahaha8270]

😆😆😆😆😆

[@sompornsinghakool6275]

เรื่องไรเหรอคะ่ เบียทิเซ่

[@katijung1202]

+Somporn Singhakool Umineko no NakuKoroni