【艦娘想歌 伍】月夜海 村雨 mode【中日字幕】

[@hitsuki815]

月夜海 村雨 mode
作詞： minatokuさん
作曲：Kaori Ohkoshiさん
歌：村雨 （CV：タニベユミさん）
收錄專輯：艦娘想歌 伍
購入途徑：
秋刀魚祭り四人衆盤 hmv.co.jp/pr/kansa/
涼月盤 hmv.co.jp/pr/kansu/
reurl.cc/160p
翻譯： cy4v
翻譯來源：reurl.cc/0MGK
※如有侵權 請立即告知 我會立刻撤除※
※侵害をされている場合 直ちに知らせてください 私はすぐに消去します※
※Please advise to remove immediately if any infringement caused. ※

[@ddg190maya5]

歌詞
二人で歩いた道
出会いの 秋 が　また来るね
照 らした　月の影
涼 やかに　優しくて
この空も　この海も　ずっと続くって
初 めての時　私そう思ってた
だけど全ては　消えてゆくのね
それでも　月は共にあるの　そうよ―――
提督(あなた)と　過ごした季節
静かに胸で光ってる
笑ったね　悩んだね
一緒にね　いっぱい　駆けたよね
私たち　描いた軌跡
新 しい海　届くかな
笑ったね　泣いたよね
忘れない　忘れない　時間
若 し今　明かりが消え 向かい風に沈んでも
見上げた月の空　幾星 霜 輝いて
この夜も　この星も　きっと巡り行く
あの 冬 の夜　私そう願ってた
だけどすべては消えてゆくのね
それでも月はそこにあるの　そうよ―――
提督(あなた)と　歩んだ季節
いつでも胸で光ってる
走ったね　転んだね
一緒にね　恋のように叫んだね
私たち　こころの咲くまま
菜見ぬ 春　芽吹くから
笑ったね　泣いたよね
君がいた　祈るような奇跡
提督(あなた)と　目指した優しい
未来きっと信じてる
宵 の淵　 夏 の夜
時が 満 ち　すべて消えゆく前に
夜風散る 花 の中で
あなたと月を見上げてる
笑ったね　泣いたよね
大切な　大切な　記憶
忘れない　忘れない　ずっと―――

[@由紀-g8e]

マジでうまいなこの人

[@ぽやぽ-d2q]

ライブで聴いてみ。
女子会のカラオケかと思ったわ。

[@isanasigu3253]

村雨とケッコンして、その日にこの曲を聞いて涙が出てきてしまった…

[@有志-b4e]

同志　村雨提督よ

[@可愛い幼馴染が欲しい切に]

タニベユミさんはすげえなー

[@RKS5313]

最後泣かせに来てますね。。。

[@山吹色の波紋紳士]

嫁艦の歌声…最高です！

[@静海闲人]

今天把每个版本的关服神曲都一个个听过去，想哭了

[@Hao-sv1ux]

求推薦

[@neru_ne728]

うますぎるぅ、最高

[@Love-oh1kf]

嫁艦の村雨の歌声最高だ！

[@mrsm209]

癒されるう！

[@BabyUist]

白露型真的是人設 配音都賽高！

[@米米-q2y]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@迅伐-v4v]

タニベさん、めっちゃ歌うまいな。しっかり村雨の声で歌ってくれているし、歌詞も日本海軍に合っていると思う。
白露型では村雨が一番好きでな、駆逐艦では一番レベル高かったっけ。
艦これは引退してしまったが、たまにこういう動画があると見てしまうな。

[@spopon]

村雨のもあったのか！
由良さんのは…

[@abugarcia0026]

二人で歩いた道
出会いの 秋 が　また来るね
照 らした　月の影
涼 やかに　優しくて
この空も　この海も　ずっと続くって
初 めての時　私そう思ってた
だけど全ては　消えてゆくのね
それでも　月は共にあるの　そうよ―――
提督(あなた)と　過ごした季節
静かに胸で光ってる
笑ったね　悩んだね
一緒にね　いっぱい　駆けたよね
私たち　描いた軌跡
新 しい海　届くかな
笑ったね　泣いたよね
忘れない　忘れない　時間
若 し今　明かりが消え 向かい風に沈んでも
見上げた月の空　幾星 霜 輝いて
この夜も　この星も　きっと巡り行く
あの 冬 の夜　私そう願ってた
だけどすべては消えてゆくのね
それでも月はそこにあるの　そうよ―――
提督(あなた)と　歩んだ季節
いつでも胸で光ってる
走ったね　転んだね
一緒にね　恋のように叫んだね
私たち　こころの咲くまま
菜見ぬ 春　芽吹くから
笑ったね　泣いたよね
君がいた　祈るような奇跡
提督(あなた)と　目指した優しい
未来きっと信じてる
宵 の淵　 夏 の夜
時が 満 ち　すべて消えゆく前に
夜風散る 花 の中で
あなたと月を見上げてる
笑ったね　泣いたよね
大切な　大切な　記憶
忘れない　忘れない　ずっと―――

[@沈庭緯]

哭出來了！

[@manschier0816]

绯月 这已经算是蛮不错的 加油↖(^ω^)↗

[@Yorkington]

I like this! Very good.

[@子日-h3c]

老婆唱的最棒了！！！