بارك الله فيك. كلام صواب كلنا نفتخر بأننا جزائريين وهذا يكفي. الجزائر أرض واسعة جاوها ناس من أوروبا وبلاد المشرق وإفريقيا كاين اللي جا كمستعمر كالروم والوندال والفرنسيين وكاين اللي جا باش ينشر الدين الإسلامي كما العرب وكاين اللي جا باش يحمي البلاد من الإستعمار الإسباني كالأتراك ثم أستقروا وحكموا البلاد وكاين ربما اللي جا يسير في الأرض يبحث عن مصدر الرزق لقا روحو في دزاير وأستقر ومع مرور الزمن يصبحوا جزائريين كما السكان الأصليين اللي هم أمازيغ. المهم هو كل واحد يحترم نفسه والمحيط ديالو. الأرض و الدين واللهجة هم اللي وحدونا وعلاش نبحثوا على الإختلافات.
@@tourathounaالاتراك ماجاوش يحمو البلاد ..لقاوها فرصة باش يوسعو إمبراطورية تاعهم برك ...علاه قتلو سالم التومي وعلاه قتلو السلطان الزياني في تلمسان وعلاه كنا درجة ثالثة في وقتهم !!!! جاو يحمو البلاد قالك
@@elhadi2895 شكرا على التعليق ديالك ولكن مدابيك ما تحكمش على الناس بلا ما تعرفهم كما راك تقول للسيدة أنت كرغلية بلا ما تعرفها. هذا من جهة ومن جهة أخرى حسب المؤرخين الأتراك جاو باش يحموا البلاد من الغزو الإسباني ولقاوها سبة باش يقعدوا في البلاد ويحكموا. أنا شخصيا نشوفوا كإستعمار هادئ بخلاف الإستعمار الفرنسي اللي كان عنيف جدا. علاش إستعمار على خاطر غير هما اللي كانوا حاكمين والسكان المحليين يعني الجزائريين كانوا تحت حكمهم. باش يكون في علمك كلمة كرغلي تعني وليد العبدة بالتركية بعبارة أخرى تشتم الشخص كتقولوا كرغلي. حنا مدابينا ما نحكموا على حتى واحد وما نشتموا حتى واحد الإحترام ثم الإحترام وشكرا.
@@tourathouna اخي انا ماسبيتهاش . المجتمع الجزايري انذاك كان مقسم إلى ثلاث طبقات الاتراك وهم الحكام وأصحاب المزايا الكبرى ثم الكراغلة وهم نتيجة تزاوج جنود الانكشارية مع جزايريات ثم الطبقة الثالثة والاخيرة هي الجزايريين أصحاب الأرض... الاتراك لم يتزوجو جزايريات كما قيل لنا بل تزوجوهم العبيد البيض القادمين من شرق أوروبا والبلقان هذه الحقيقة التي يتحاشاها الكثيييييير من الجزايريين. وكلامك عن العثمانيين انهم جاو يدافعو ومبعد لقاوها سبة يدخل في خانة التبرير والتعظيم والانبهار ... في الدخلة بداو بقتل الاعيان ثم توجهو لسلطان تلمسان للقضاء على اي سلطة كانت في الجزاير يعني خدمة تع استعمار ولي ماكانش هادئ كما تفضلت اخي وإنما كان حقار مجازر في الاوراس وضرأئب على الشعب وما ثورات الاوراس بلزمة وزواوة وزاوية درقاوة ووو الا دليل على طغيان الاتراك لي عارضو حتى استقلال الجزاير لغاية سنة ستة وثمانين طلبو اعتذار من الشاذلي ولي كانو يفتشو السفن البلغارية تفتيش صارم لي كانت تحمل أسلحة عبر مضيق البسفور متوجهة لجبهة التحرير... الاتراك قوم متكبرين وحقارين وغلطو معانا بزاااف ولكن للأسف الشديد سذاجة الجزايريين لي ستدعات الاتراك لدخول الجزاير باسم رابطة الدين مازالت مستمرة إلى يومنا وربما سذاجة اكبر بكثير
هدو الكلمات نتكلموهم دايما. و محمد بن شنب الله يرحمه يتكلم 8 لغات . الفارسية . التركية . الألمانية. الإيطالية. الاسبانية. البرتغالية. العبرية . و الفرنسية . نفتخر بأنه جزائري 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@tourathouna كل الشعب الجزائري فيهم الدم العثماني ، ولكن بالتحديد سكان الشمال وليس سكان الجنوب ما عدا مدخل الجنوب فيهم الدم العثماني ، لأن مدخل الجنوب اختلطوا بالتزاوج مع العثمانيين كالاغواط والجلفة وبسكرة ، ولكن باقي المناطق في الجنوب كالتوارڤ مثلا لم يختلطوا بالتزاوج مع العثمانيين ولا مع أعراق اخرى وافدة، والصحيح قول ان محمد بن شنب فيه الدم العثماني لأنه يوجد العثمانيين غير الاتراك وهم الاوروبيين المسلمين كالجيش الانكشاري
le mot nanna pour grand-mère vient du latin nonna qui veut dire grand-mère, ghernaout et arnaout désigne l'albanais effectivement et c'est un nom que l'on retrouve dans les régions de Constantine, Mostaghanem, Alger
قبل مانكونو جزائريين إحنا عرب العالم كامل يحسدك على عروبتك وزد اللغة التركية مليئة بكلمات من أصل عربي وهذا مش غريب فاللغة العربية هي أم اللغات ،ارفع رأسك أنت عربي
صحيح كاين كثير العرب في دزاير ولكن ماشي من حقنا باش نمحوا السكان الأصليين اللي هم أمازيغ. واحنا في الحقيقة جزائريين خاوة ما كاين حتى فرق بينتنا وكل شي يجمعنا الثقافة، الدين، الأرض، الإنسانية. الله يحفظ بلادنا.
On trouve également le mot "babour" qui passe d'abord en turc "vapour" (prononciation turque du français "vapeur" = bateau à vapeur. Il y a probablement le mot "gawri" qui viendrait de la prononciation turque "gavère"qui veut dire mécréant "kâfir" en arabe. Zawali (pauvre), "beshmaq" ( tongs) , tobsi ou tebsi (assiette) etc.
@@user-vv6vj7xn9r انسو أتراك لسنا منهم وليسوا منا لهجة جزائرية الا وهيا جزائرية على منهاج جزائري كمل لهجة يمن وسودان ومصر كلهم عربية و ممنهجة على لجة سكان منطقة اصلا أتراك لم تكن لهم لغة
@@djouherkichou1409و في منطقة البيبان برج بوعرريج و منطقة البابور سطيف و غرب جيجل يقل كلمة ثفليوث= تغنجوت،اناغ افليو=الغراف و ثفليوث=تعنىى المغرفة الصغيرة .
@@ابوعبداللهالهاشمي-ذ6جالشاوية منطقة الاوراس الاشام ،و التوارق في الصحراء الجنوب ،و اشنوين في منطقة شرشال الشلف غوريا سيدى غيلاس عين الدفلة و بلاد الزواوة بلاد القبايل الكبرى و الصغرى من بومردس البويرة تزي وزر إلى بجاية و غرب جيجل زيامة منصورية جبال البابور ثابابورة جبال البيبان شمال بورج بو عرريح شمال سطيف منطقة جبال العصفور تلمسان اولاد سيدي الشيخ النعامة ثاغيت تابلبة جنوب بشار منطقة الشلوح طيط و أين تذهب أيها العنصورى عبر القارة الجزائر ستجد جدور الأصلية الامازيغية لهذه الأرض الطهيرة ارض الشهداء و الاحرار امازيغان.ايها العنصورى القرموطي الحقير حفيد مسيلمة الكذاب.يا أبناء عمومة بنى صهيون المنبطحون المطبعون احسن للك ان تهتم بي اخونك العراب المطبعون المنبطحون إلى أبناء عمومتكم بنى صوص
Je crois que les mots منديل (mouchoir) et fondok فندق sont également d'origine ottomane. Bravo pour le travail que vous faites et qui mérite davantage de visibilité sur les réseaux sociaux
Je ne peux pas vous le confirmer, je dois vérifier. Merci beaucoup pour votre encouragement. Je vous invite aussi à regarder mes autres vidéos sur ma chaîne tourathouna. N'hésitez pas à partager dans vos réseaux. Encore une fois mille merci 🙏.
@@tourathouna à mon tour de vous remercier pour votre retour positif 🙏 j'ai découvert votre chaîne aujourd'hui et n'hésiterai pas à explorer son contenu. Aussi, j'attendai votre retour concernant l'origine des deux mots 😁 Cordialement
@@amelb9306 J'essairai de faire mes recherches concernant les deux mots. Si je trouve quelque chose, je vous en ferez part. En passant, sur toutes les vidéos des chansons c'est moi même qui chante, j'aimerai avoir votre avis là dessus aussi. Merci !
Selon les recherches que j'ai faites, le mot mendil provient du Latin mantele. Les turcs, les perses et les arabes l'ont adopté pour devenir mendil منديل. Quant à Fondok فندق, il y a deux versions: la première dit qu'il provient de la Grèce antique et l'autre du Latin. Et comme les mots voyagent à travers le temps et l'espace, ils se transforment en épousant la langue adoptive. Et voilà!
@@tourathouna je vous remercie infiniment pour le temps consacré à faire vos recherches et pour votre réponse. Comme quoi, le brassage culturel entre la Perse, la Grèce et la Turquie a enrichi notre vocabulaire. Si vous êtes actif sur d'autres réseaux sociaux merci de nous les partager. Ps: je vous ferai part de mes impressions sur le restant de vos vidéos dès que possible.
Je viens de voir vos vidéo sa ma fais un grand plaisir de vous des couvrir et vous ma vais à friches le cerveau y a certain mot que je les pronances pas avec le temps et l'entourage en oublié merci monsieur
@@tourathouna ces déjà fais j'ai partagé avec plusieur groupe mm avec les gens qui vive en Turkie j'aime bcq ce payé et a chaque fois japrend des choses très intéressantes
Merci pour le commentaire. En effet, ils ont certainement appris des choses des locaux. C'est le résultat de l'interaction et ça se voit au niveau de beaucoup de mots qui sont originellement arabe.
الجزائري يفتخر انه من اصول تركية او عربية ان كلماته اغلبها تركية لكن ينكر اصله الامازيغي وينكر ان يوجد كلمات امازيغية في اللهجة الجزائرية فقط لانه مغيب ويريد ان يتسول اصله من الاتراك او من العرب رغما انهم تنكرو له....سحقا لكم ياناكري الاصل
شكرا على التعليق ديالك. عندنا المثل الجزائري يقول حشاك غير البغل اللي ينكر أصله. عمري ما قولت ونكرت أن الجزائري أمازيغي. الفيديو تتكلم فقط على تأثير الحكم العثماني على اللهجة الجزائرية لازم نكونوا واضحين في كلامنا. الهدرة ديالنا فيها خليط أمازيغي وعربي وتركي اللي هو أغلبه عربي. نشالله نكونو وضحنا كلامنا.
مرة كنت نشوف حلقة بالصدفة على مفكر مغربي نظن اسمه العيساوي ..و كان يقول انو كان يفتخر انو اصلو من اليمن أبا عن جد و شجرة العائلة موثقة ألف سنة .. حتى كان يوم في بريطانيا وعمل تحليل أ د ن .. و المفاجأة ..انو اصلو أمازيغي ..يعني بالتقريب الاغلبية كلنا أمازيغ .. و احنا نفتخر بذلك ..
نانا موجودة في الامازيغية كذلك بمعنا الجدة او المراة التي قطعت للطفل حبل السرة . نيني موجودة في الامازيغية بمعنى نم في قاموس الاطفال. كل هذه الكلمات موجودة في امازيغية الجنوب المغربي والصحراء التي يطلق عليها تشلحيت. تحياتي على المجهود.
حسب الكثير من المصادر و الكثير من الكتب التاريخية الموثقة و الحمد لله ان كل أمازيغ المروك من أصل جزاىرية وصل الكثير منهم الى مكناس أولا ، و هذي حقيقة لأن أصل المروك سناغلة
@@zinebmad1716 هههه اضحكتني لما قلت ان المروك سناغلة؟ وما العيب في ذلك لأننا كلنا من أفريقيا. على كل، انا اقول اني امازيغي، يعني ان أرض أجدادي تشمل رقعة جغرافية كبيرة التي هي كل شمال افريقيا التي تتكون من قبائل امازيغية واحدة. تحياتي.
اسم فلوكاجي نسبة الى الفلك اي السفينة والفلوكة مذكورة في القرءان حيث يقول الله تعالى لنوح عليه السلام واصنع الفلك باعيننا اي سفية النجات لذالك اخي الكريم تاكد قبل ان تضلم اللغة العربية التي هي ام اللغات في هذا العالم ويوجد الكثير من كلمات قلتها في الفديو وهي اصل عربي او ايطالي تحقق ثم تكلم
سلام نحن الزمامرة من ولاية برج بوعريريج ا.صلنا من الترك حتى الان مازال عندنا الجوامع والديار المدارس ومازالنا عندنا العادات التركية وجميع سكانها اتراك احرار مثل بوفجي رارنجي شوبان شكوش بوبترة عصمان برجم سلاقجي ....... الخ والزين ما نحكيلكش ماشاء الله نتمنى تولي بلديتنا سياحية بامتياز
@@aminacherif4425صاحب الفيديو اخذها من دراسات لغوية وبحث تاريخي للدكتور العلامة محمد بن شنب الذي بحث في اقدم قاموس تركي يعود عهده لللقرن الخامس ميلادي ، فاذا اردت ابحث انت في اول قاموس تركي ستجد هته الكلمات او مصادرها او مصدر اشتقاقها،
رغم أن الأتراك عاشوا قرون في الجزائر إلى أنهم لم يتركوا أثر كبير على اللهجة الجزائرية . و هذا لأن اللغة العربية كانت مقدسة عند العثمانيين .. و من هنا تفهم أنهم لم يكونوا محتلين أبدا . لم يغيروا ثقافة البلد بل أضافوا لها الكثير ... و لم يقتلوا أحدا .... بعض الجزائريين يعتقدون أن العثمانيين محتلين و يشبهونهم بالفرنسيين .. .. فشتان من قتل الملايين و من جعلك سيدا على البحر الأبيض المتوسط.
@@Riad25-q5z إنتهاء الجيش الجزائري في معركة نافارين 1827 . و بذلك استطاعت فرنسا غزو الجزائر من سطاوالي... فقامت ثورات شعبية ضد المستعمر ... الكارغلة هم أتراك متزوجين من جزائريات أو أبناء الجزائر المتزوجين من تركيات ...
لم يوثرو في اللغة ولكن التأثير الكبير كان في فروج الجزائريات، وضاعف من خطورة ذلك دخول المنى الفرنسي على الخط مما اعطي هذا الكائن المشوه الذي لايشبه غيره من العرب المسمى الخراير
@@alexm-c8q ربمى انت لست عربي بل نحن جزائرين مسلمين وعرب ولدي يقول لسنا عرب أفهمه فعليه ان يحلل دمه ليعرف اجداده من أين بلغاريا أو خرنسين اما انا أجدادي 1000%100 جزائرين فمن يتبها بي أتراك فهم قوم نجس
@@alexm-c8q ربمى انت لست عربي بل نحن جزائرين مسلمين وعرب ولدي يقول لسنا عرب أفهمه فعليه ان يحلل دمه ليعرف اجداده من أين بلغاريا أو خرنسين اما انا أجدادي 1000%100 جزائرين فمن يتبها بي أتراك فهم قوم نجس
في الارشيف العثماني بأنقرة هناك وثائق كثيرة تحمل اسماء العائلات التي هاجرت للجزائر و هي كثيرة و زيادة على ذلك هناك قبيلة كرامان التي جاءت للجزائر باكمالها ... الكثير من الجزائريين يحملون الدم التركي و اللباس التركي سروال المدور للمرأة الجزائرية التي تلبسه مثل المرأة التركية تماما .... نحن احفاد الأتراك في الجزائر نفتخر باجدادنا .
الأغلبية كراغلة يعني من أم جزائرية وأب تركي حسب ظني. للأسف يعني المعنى تاع كرغلي هو عنصري يعني إبن العبدة هذا ما وجدته في كتاب محمد بن شنب. ويُقال أن الأتراك عندهم التكبر ما نقدروش نجمعو ولكن هكذا يقال.
@@tourathounanot racist at all. All the janissaries are slaves of the sultan. And most of them are converted christians. They use the term " son of the slave" (Kuloğlu) to understand this person is not a native Algerian. It is understandable they were worried about natives took the control. All the ruling elite class are same in the world. Ottoman sultans were Turkish but they build their army and have their wives from christians. They were afraid of even their own nation.
The fact that they used term Kuloglu which is 'son of the slave' means a lot to me. They viewed them less than turkish pure blood and this indeed is racist per se.
@@tourathouna This is not about Turkish pure blood. They were slaves who has taken from their families when they were Christian childs and converted to İslam. İt is normal Sultan calling his slaves as "slave". And being a Türk was not good for ottomans most of time. İf you go to Ottoman palace in 16. Century and say you are Turkish, they would be very offended😄 you can find the words "Etrak-i bi idrak" in Ottoman archives more than one.
@@h.l.mgambe3045انت متعرفش من التركية الا لهجة اسطنبول ولا تعرف اغلب اللهجات وانت تعرف فقط اللغة المعيارية التي خرجت بعد سقوط الخلافة العثمانية عندما انشء المعهد القومي للغة التركية اغلب هذه الكلمات ان لم تكن كلها مازلت مستعملة في شرق تركيا اكثر ، حتى في اذربيجان ،وموجودة ايضا في الكتب القديمة والقواميس القديمة
Beaucoup de mots parmi ceux que tu as cités n'ont rien à voir avec le turc. Nombre de ces mots sont algériens avec une racine berbère. Ben cheneb ne brille pas par la rigueur.
Je suis Kabyle. Je reconnais beaucoup de mots kabyle. Mais .. Le Kabyle est un mélange de majoritairement Berbere, minoritairement punique (phénicien ou Carthaginois) et évidemment quelque influence turc. La Darija qu'on dit Arabe algérien est au fait la langue punique. Les mots kabyles qu'on croirait arabes sont au fait puniques. Les kabyles parlaient comme ca avant l'arrivée des arabes.
هذه الكلمات عصمنلية و تكتب بالحروف العربية و ليست تركية و الخلاف كبير ، اما العثمانيين ااكد العثمانيين لان العثماني هو من اتباع الخلافة العثمانية ممكن يكون هولندي مثل ( الداي ميزو مورطو ) او التاجر الكبير الاطالي (علي بطشين ) الذين عاشو في الجزائر يتكلمون العربية الشعبية و ادخلوا كلمات و اسماء عصمنلية عليها مثل تقاشر ، ازرب ، قهواجي ، خزناجي ، حلواجي ، صابونجي و في الحقيقة كلمات عربية شعبية او اسماء عربية و من يعمل في ميدانها يجعلو في اخر اسماء (جي) مثلا صانع الصابون في اخر الاسم نعمل جي اصير صابونجي ، او العامل في الخزنة او وزارة المالية ( الخزنة و الجي يصير خزناجي و هكذا
يعطيك الصحة يا شيخ معلوماتك صحيحة. العصمانلية هي اللغة التركية القديمة اللي كانت تنكتب بالأحرف العربية والتركية العصرية بدات من نهار حكم كمال أتاتورك وبدلها بالأحرف اللاتينية.
❤❤❤اللهم صل وسلم وبارك على أشرف المرسلين وخاتم النبيين والصديقين وعلى آله وصحبه أجمعين ❤❤❤
أللهم انصر إخواننا في فلسطين 🇵🇸 ❤❤❤🇩🇿
آمين
أمين يا ربي العالمين 🤲
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين 🇩🇿🕋🕋🕋🕋🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
انا من اصل تركي من عايلة بابا و ماما لكن ما نفهم و لا كلمة تركية و اصلا فخورة بجزايريتي❤
بارك الله فيك. كلام صواب كلنا نفتخر بأننا جزائريين وهذا يكفي. الجزائر أرض واسعة جاوها ناس من أوروبا وبلاد المشرق وإفريقيا كاين اللي جا كمستعمر كالروم والوندال والفرنسيين وكاين اللي جا باش ينشر الدين الإسلامي كما العرب وكاين اللي جا باش يحمي البلاد من الإستعمار الإسباني كالأتراك ثم أستقروا وحكموا البلاد وكاين ربما اللي جا يسير في الأرض يبحث عن مصدر الرزق لقا روحو في دزاير وأستقر ومع مرور الزمن يصبحوا جزائريين كما السكان الأصليين اللي هم أمازيغ. المهم هو كل واحد يحترم نفسه والمحيط ديالو. الأرض و الدين واللهجة هم اللي وحدونا وعلاش نبحثوا على الإختلافات.
@@tourathounaالاتراك ماجاوش يحمو البلاد ..لقاوها فرصة باش يوسعو إمبراطورية تاعهم برك ...علاه قتلو سالم التومي وعلاه قتلو السلطان الزياني في تلمسان وعلاه كنا درجة ثالثة في وقتهم !!!! جاو يحمو البلاد قالك
ختي نتي من أصل كرغلي ماشي تركي ...مايغلطوكش
@@elhadi2895 شكرا على التعليق ديالك ولكن مدابيك ما تحكمش على الناس بلا ما تعرفهم كما راك تقول للسيدة أنت كرغلية بلا ما تعرفها. هذا من جهة ومن جهة أخرى حسب المؤرخين الأتراك جاو باش يحموا البلاد من الغزو الإسباني ولقاوها سبة باش يقعدوا في البلاد ويحكموا. أنا شخصيا نشوفوا كإستعمار هادئ بخلاف الإستعمار الفرنسي اللي كان عنيف جدا. علاش إستعمار على خاطر غير هما اللي كانوا حاكمين والسكان المحليين يعني الجزائريين كانوا تحت حكمهم.
باش يكون في علمك كلمة كرغلي تعني وليد العبدة بالتركية بعبارة أخرى تشتم الشخص كتقولوا كرغلي. حنا مدابينا ما نحكموا على حتى واحد وما نشتموا حتى واحد الإحترام ثم الإحترام وشكرا.
@@tourathouna اخي انا ماسبيتهاش . المجتمع الجزايري انذاك كان مقسم إلى ثلاث طبقات الاتراك وهم الحكام وأصحاب المزايا الكبرى ثم الكراغلة وهم نتيجة تزاوج جنود الانكشارية مع جزايريات ثم الطبقة الثالثة والاخيرة هي الجزايريين أصحاب الأرض... الاتراك لم يتزوجو جزايريات كما قيل لنا بل تزوجوهم العبيد البيض القادمين من شرق أوروبا والبلقان هذه الحقيقة التي يتحاشاها الكثيييييير من الجزايريين.
وكلامك عن العثمانيين انهم جاو يدافعو ومبعد لقاوها سبة يدخل في خانة التبرير والتعظيم والانبهار ... في الدخلة بداو بقتل الاعيان ثم توجهو لسلطان تلمسان للقضاء على اي سلطة كانت في الجزاير يعني خدمة تع استعمار ولي ماكانش هادئ كما تفضلت اخي وإنما كان حقار مجازر في الاوراس وضرأئب على الشعب وما ثورات الاوراس بلزمة وزواوة وزاوية درقاوة ووو الا دليل على طغيان الاتراك لي عارضو حتى استقلال الجزاير لغاية سنة ستة وثمانين طلبو اعتذار من الشاذلي ولي كانو يفتشو السفن البلغارية تفتيش صارم لي كانت تحمل أسلحة عبر مضيق البسفور متوجهة لجبهة التحرير...
الاتراك قوم متكبرين وحقارين وغلطو معانا بزاااف ولكن للأسف الشديد سذاجة الجزايريين لي ستدعات الاتراك لدخول الجزاير باسم رابطة الدين مازالت مستمرة إلى يومنا وربما سذاجة اكبر بكثير
Exemple le violon "kamandja" n'est pas Turc il a été utilisé en Andalousie et cela vient de "El kamal Dja"
نحن مسلمين ويكفي هذا اننا أخوة في الدين
mi Turkish waleh ma yehabek
محمد بن شنب من ولاية المدية و هو اول جزائري تحصل على شهادة الدكتوراة بتقدير امتياز في العصر الحديث
المدية والبليدة وتلمسان فيهم العثمانيين
تحيه حبابي الغالييين انا اتشي من المديه ❤❤❤❤😊😊😊
هدو الكلمات نتكلموهم دايما. و محمد بن شنب الله يرحمه يتكلم 8 لغات . الفارسية . التركية . الألمانية. الإيطالية. الاسبانية. البرتغالية. العبرية . و الفرنسية . نفتخر بأنه جزائري 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
شكرا على التعليق ديالك. محمد بن شنب الله يرحمه جزائري وعندو كذلك الدم التركي يمشي في عروقه.
@@tourathouna
كل الشعب الجزائري فيهم الدم العثماني ، ولكن بالتحديد سكان الشمال وليس سكان الجنوب ما عدا مدخل الجنوب فيهم الدم العثماني ، لأن مدخل الجنوب اختلطوا بالتزاوج مع العثمانيين كالاغواط والجلفة وبسكرة ، ولكن باقي المناطق في الجنوب كالتوارڤ مثلا لم يختلطوا بالتزاوج مع العثمانيين ولا مع أعراق اخرى وافدة، والصحيح قول ان محمد بن شنب فيه الدم العثماني لأنه يوجد العثمانيين غير الاتراك وهم الاوروبيين المسلمين كالجيش الانكشاري
استفدت شكرا.
@@anaanda3151شفت دمنا قاع باش تقول فينا الدم العثماني ...اهدر على عائلتك
@@tourathounaوفرحان نت بالدم التركي لي يمشي في عروقه
احنا في وهران نقول قازار للقدر الكبير لحد الان
بروحها كلمات تركية اصلها عربي لحد الاان كلامهم فيه كلمات عربية
أستغفر الله العظيم
سبحان الله
الحمد والاستغفار ديما. شكرا
نيشان كدلك في وهران نقولوها كلش الي قلته نقولوه عندنا في وهران اصلا هي كلمات عربية والاتراك لهجتهم فيها العربية احنا الاصل هما الي اداو من عندنا
في الثمانينات كاين صحباتي يقولو تايزة يعني خالتي َع الوقت عرفت بلي كلمة تركية
يعطيك الصحة على التعليق ديالك. مليح إنسان يعرف أصل الكلمة.
اللهم صل على محمد وال محمد صلى الله عليه واله وسلم
le mot nanna pour grand-mère vient du latin nonna qui veut dire grand-mère, ghernaout et arnaout désigne l'albanais effectivement et c'est un nom que l'on retrouve dans les régions de Constantine, Mostaghanem, Alger
Merci pour le commentaire. Si vous avez apprécié partagez la vidéo.
قبل مانكونو جزائريين إحنا عرب العالم كامل يحسدك على عروبتك وزد اللغة التركية مليئة بكلمات من أصل عربي وهذا مش غريب فاللغة العربية هي أم اللغات ،ارفع رأسك أنت عربي
صحيح كاين كثير العرب في دزاير ولكن ماشي من حقنا باش نمحوا السكان الأصليين اللي هم أمازيغ. واحنا في الحقيقة جزائريين خاوة ما كاين حتى فرق بينتنا وكل شي يجمعنا الثقافة، الدين، الأرض، الإنسانية. الله يحفظ بلادنا.
انا من الجزائر.احب تركيا
On trouve également le mot "babour" qui passe d'abord en turc "vapour" (prononciation turque du français "vapeur" = bateau à vapeur.
Il y a probablement le mot "gawri" qui viendrait de la prononciation turque "gavère"qui veut dire mécréant "kâfir" en arabe.
Zawali (pauvre), "beshmaq" ( tongs) , tobsi ou tebsi (assiette) etc.
لهجة جزايرية مختلط من عربية جزايرية وقبإيلية جزايرية وتركية واسبنية وتحيا جزاير🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💖💖💖💖
لا بل من كان له فم اعوج يقول لهجة جزائرية مختلطة لهجة جزائرية عربية 99%100 وتزخرفها لهجه جزائرية وسلام
@@parisamsterdam529 لهجة جزايرية خليط بين جزايري أمزيغي و جزايري العربية و تركية 💪🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇹🇷
@@user-vv6vj7xn9r انسو أتراك لسنا منهم وليسوا منا لهجة جزائرية الا وهيا جزائرية على منهاج جزائري كمل لهجة يمن وسودان ومصر كلهم عربية و ممنهجة على لجة سكان منطقة اصلا أتراك لم تكن لهم لغة
@@parisamsterdam529 صح مكنش مشكلة لهجة جزايرية أمزيغي العربية 🇩🇿💖🇩🇿🇩🇿🇩🇿
صحيح غنجة اغنجة كلمة امازيغية
أغنجة بالقبائلية معناه الغراف الذي نحمل به المرق
@@zohraferoudja3298البعض يقولوا للملعقة ثاغنجيوث ونحن في منطقتنا نقولوا ثيجغالت
@@djouherkichou1409و في منطقة البيبان برج بوعرريج و منطقة البابور سطيف و غرب جيجل يقل كلمة ثفليوث= تغنجوت،اناغ افليو=الغراف و ثفليوث=تعنىى المغرفة الصغيرة .
@@zohraferoudja3298الشاوية نسموها أغنجاي
فيدونا بتعليقاتكم شكرا.
شكرا على التعليق ديالك. تكلمت عليهم في الفيديوهات السابقة تقدر تشوفهم
th-cam.com/video/sEytQQSJHig/w-d-xo.htmlfeature=shared
شكرا على فيديو رب يحفظكم
@@AmiNa-zl1qy عفوا ربي يحفظكم أنتم تاني
سمحلي اخي بصح كاين بزاف كلمات امازيغية تاني راك قلتهم وانسابهم للاتراك و هما متاعنا نتاع القبايل
الأتراك خذاو على الأمازيغ والعكس صحيح.
الأمازيغ ماشي غير القبايل افهمي
@@aminaboumbouli1013من هم الامازيغ؟؟؟؟
@@ابوعبداللهالهاشمي-ذ6جالشاوية منطقة الاوراس الاشام ،و التوارق في الصحراء الجنوب ،و اشنوين في منطقة شرشال الشلف غوريا سيدى غيلاس عين الدفلة و بلاد الزواوة بلاد القبايل الكبرى و الصغرى من بومردس البويرة تزي وزر إلى بجاية و غرب جيجل زيامة منصورية جبال البابور ثابابورة جبال البيبان شمال بورج بو عرريح شمال سطيف منطقة جبال العصفور تلمسان اولاد سيدي الشيخ النعامة ثاغيت تابلبة جنوب بشار منطقة الشلوح طيط و أين تذهب أيها العنصورى عبر القارة الجزائر ستجد جدور الأصلية الامازيغية لهذه الأرض الطهيرة ارض الشهداء و الاحرار امازيغان.ايها العنصورى القرموطي الحقير حفيد مسيلمة الكذاب.يا أبناء عمومة بنى صهيون المنبطحون المطبعون احسن للك ان تهتم بي اخونك العراب المطبعون المنبطحون إلى أبناء عمومتكم بنى صوص
كلمات تركية من القاموس التركي القديم قبل حتى مجيءهم لشمال افريقيا، القبايل اخذوا عنهم
قفلجي اصلها عربي...قفل... قوطي موجودة عند العراقيين مثلنا تماما
واش وجعك اذا تركية يخي جاهل
حتى العراق كانت تحت حكم العثمانيين...
@@h.l.mgambe3045 الأصح أنك تقول أن التركية بها العديد من الكلمات العربية....العربية هي الأصل
يعطك الصحة و شكرا
الشكر يرجع ليكم لأنه أنتم اللي راكم تشجعوا فينا.
توجد خمس عاءلات تركية أصيلة وهي سلاقجي بمقجي بسطأنجي برنچي بوفجي وهم في زمورة
وعاىلة تركماني وقارة وكراغل وخزناجي وايضا قارة خلي
بسطانجي في قسنطينة عائلة كبيرة ماشاء الله انا من مدينة قسنطينة مدينتي الغالية
وزيد كاين قارة و عصماني في زمورة
و فريدة صابونجي ..تاني تركية ..
Je crois que les mots منديل (mouchoir) et fondok فندق sont également d'origine ottomane.
Bravo pour le travail que vous faites et qui mérite davantage de visibilité sur les réseaux sociaux
Je ne peux pas vous le confirmer, je dois vérifier. Merci beaucoup pour votre encouragement. Je vous invite aussi à regarder mes autres vidéos sur ma chaîne tourathouna. N'hésitez pas à partager dans vos réseaux. Encore une fois mille merci 🙏.
@@tourathouna à mon tour de vous remercier pour votre retour positif 🙏 j'ai découvert votre chaîne aujourd'hui et n'hésiterai pas à explorer son contenu. Aussi, j'attendai votre retour concernant l'origine des deux mots 😁
Cordialement
@@amelb9306 J'essairai de faire mes recherches concernant les deux mots. Si je trouve quelque chose, je vous en ferez part. En passant, sur toutes les vidéos des chansons c'est moi même qui chante, j'aimerai avoir votre avis là dessus aussi. Merci !
Selon les recherches que j'ai faites, le mot mendil provient du Latin mantele. Les turcs, les perses et les arabes l'ont adopté pour devenir mendil منديل. Quant à Fondok فندق, il y a deux versions: la première dit qu'il provient de la Grèce antique et l'autre du Latin. Et comme les mots voyagent à travers le temps et l'espace, ils se transforment en épousant la langue adoptive. Et voilà!
@@tourathouna je vous remercie infiniment pour le temps consacré à faire vos recherches et pour votre réponse.
Comme quoi, le brassage culturel entre la Perse, la Grèce et la Turquie a enrichi notre vocabulaire.
Si vous êtes actif sur d'autres réseaux sociaux merci de nous les partager.
Ps: je vous ferai part de mes impressions sur le restant de vos vidéos dès que possible.
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
يعطيك الصحة
شكرا. يعطيك الصحة أنت تاني اللي سمعتنا.
شكرا على الفيديو
عفوا.
Je vous informe qu'en kabyle, thaghanjaouth (elghounja) veut dire cuillére.
Merci pour l'info. C'est toujours bon à savoir. En fin de compte le sens n'est pas le même.
on dit aussi aghundja pour une louche en kabyle
La même chose en Tachlhite
نافدة تعني الطاقة بتركية والبشماق يعني البليغة هذه الكلمات نتكلمها في الشرق الجزائري
Je viens de voir vos vidéo sa ma fais un grand plaisir de vous des couvrir et vous ma vais à friches le cerveau y a certain mot que je les pronances pas avec le temps et l'entourage en oublié merci monsieur
Le plaisir est partagé, vous pouvez partager les vidéos avec vos ami(e)s aussi et merci pour l'encouragement.
@@tourathouna ces déjà fais j'ai partagé avec plusieur groupe mm avec les gens qui vive en Turkie j'aime bcq ce payé et a chaque fois japrend des choses très intéressantes
@@yasmineyasmine3974 merci 👍
وعليكم السلام
شكرا على المشاهدة
كلمات بزاف ماكنت نعرف بلي اصلها عثماني شكرا على الفيديو
و لمراركا مساكين يقولوها و ما علابالهمش بلي اصلها تركي هههههه
hhhh waleh hada rah yekewd l kelab tea3 teraka berk
@@h.l.mgambe3045نفس تخمامي مين جاتهم كلمة قفطان و قيطان و شحال من كلمة لوكان ماشي حنا دخلناهم ليهم ياك مدخلهمش العثمانيين
@@h.l.mgambe3045 مساكن ...على بالك هاذا رآه يخرط...شحال من كلمة أمازيغية حسبها على الاتراك ..شوفي التعليقات..
NANA est un mot purement Kabyle, utilisé par ainsi par les familles issues des mariages mixtes, Turcs et Kabyles (Koulouglis)
Mais c'est un mot typiquement amazigh. On le dit aussi en Tachlhite
Content d'apprendre cela@@benhadj
انا.عربي.نقول.قوطي.غراف.وبندقية.مكحلة.جدة.حنا.و.صحن.طبسي.وابريق.الشاي.براد.سكين.خودمي..كفاتيرة...اولاد.بزاوز.بنات.شيرات.غير.متزج.عازب.عزبة.
Excusez moi mon frère houma tanit ils ont appris de nous Beaucoup de choses 3 siècle C pas 3 mois N'est-ce pas mon frère 👍
Merci pour le commentaire. En effet, ils ont certainement appris des choses des locaux. C'est le résultat de l'interaction et ça se voit au niveau de beaucoup de mots qui sont originellement arabe.
الموسيقى من هي
موسيقى تركية ولكن ما نعرفش المؤلف. راني داير في أخر الفيديو #2 و #1 منين جبتها ما فيهاش حقوق التأليف.
Très instructif. Merci bcp
Merci à vous de nous avoir écouté.
الجزائري يفتخر انه من اصول تركية او عربية ان كلماته اغلبها تركية لكن ينكر اصله الامازيغي وينكر ان يوجد كلمات امازيغية في اللهجة الجزائرية فقط لانه مغيب ويريد ان يتسول اصله من الاتراك او من العرب رغما انهم تنكرو له....سحقا لكم ياناكري الاصل
شكرا على التعليق ديالك. عندنا المثل الجزائري يقول حشاك غير البغل اللي ينكر أصله. عمري ما قولت ونكرت أن الجزائري أمازيغي. الفيديو تتكلم فقط على تأثير الحكم العثماني على اللهجة الجزائرية لازم نكونوا واضحين في كلامنا. الهدرة ديالنا فيها خليط أمازيغي وعربي وتركي اللي هو أغلبه عربي. نشالله نكونو وضحنا كلامنا.
مرة كنت نشوف حلقة بالصدفة على مفكر مغربي نظن اسمه العيساوي ..و كان يقول انو كان يفتخر انو اصلو من اليمن أبا عن جد و شجرة العائلة موثقة ألف سنة .. حتى كان يوم في بريطانيا وعمل تحليل أ د ن .. و المفاجأة ..انو اصلو أمازيغي ..يعني بالتقريب الاغلبية كلنا أمازيغ .. و احنا نفتخر بذلك ..
نَنّا nanna يعني عمتي بالامازيغية
حنا الشاوية نڨولو للجدة نَنَّا
حنا في وهران لم نستعمل هذه الكلمات علي الإطلاق !
راك غالط ..نڨولو قوطي ..ڨربي .. كواغط .. بشكير .. دولمة .. تزدام .. قازان ..تقاشير ..فلوكا .. بابور .. مقراج .. بزور .. دوزان .. صباط .. بقلاوة .. طربوش ..شاشية ..
نتا بغيت تعميها ڨاع هههههه
@@h.l.mgambe3045 راني علي قرماجي .. اجي ...اجي. .. يستعملوهم العاصمييين اكثر . فهمتني ياجي .
@@eddinebary5041
نورمال ..حنا تاني عندنا كلمات تاع سبنيول في وهرن مكانش ڨاع فالجزاير كومبلي ..
كل هذه الكلمات لازلنا نستخدمها اليوم ... عاادي ...
انا من أصل تركية حتى يوجد طرق في اسطنبول على اسمنا ....هناك عدة كلمات اخرى مثل سركاجي (الذي يعني مكان الذي يصنع فيه الخل)...,العدالة...شرطة...
صح كاين كلمات أخرى ولكن درنا فقط البعض منها في الفيديوهات باش نعطوا فكرة عن الحقبة العثمانية.
تحياتي ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
جزاك الله خيرا 😊
وأنتم كذلك بارك الله فيكم على تشجيعكم.
نانا موجودة في الامازيغية كذلك بمعنا الجدة او المراة التي قطعت للطفل حبل السرة . نيني موجودة في الامازيغية بمعنى نم في قاموس الاطفال. كل هذه الكلمات موجودة في امازيغية الجنوب المغربي والصحراء التي يطلق عليها تشلحيت. تحياتي على المجهود.
حسب الكثير من المصادر و الكثير من الكتب التاريخية الموثقة و الحمد لله ان كل أمازيغ المروك من أصل جزاىرية وصل الكثير منهم الى مكناس أولا ، و هذي حقيقة لأن أصل المروك سناغلة
@@zinebmad1716 هههه اضحكتني لما قلت ان المروك سناغلة؟ وما العيب في ذلك لأننا كلنا من أفريقيا. على كل، انا اقول اني امازيغي، يعني ان أرض أجدادي تشمل رقعة جغرافية كبيرة التي هي كل شمال افريقيا التي تتكون من قبائل امازيغية واحدة. تحياتي.
Chof okan ila lanti dzayri t9dr tkon larghouli ola ghajari (3dassi). Awal nwen itchar s tromit d turkiiyt d tsrghint
انا من اصل عثمانى نعرف غير قربي ڨوطى كاسة ونانا نينى
الله يبارك. شي طبيعي أنه قليل اللي يعرف أصل الكلمات. وهذا راجع لعامل الزمان وفي بعض الأحيان الكلمات تقدر تقول تقريبا ماتت ما دام الناس ما يستعملوهاش.
من بين كل الكلمات لي حطهم نعرف غير 8
نشالله تكون تعلمت كلمات جدد.
اسم فلوكاجي نسبة الى الفلك اي السفينة والفلوكة مذكورة في القرءان حيث يقول الله تعالى لنوح عليه السلام واصنع الفلك باعيننا اي سفية النجات لذالك اخي الكريم تاكد قبل ان تضلم اللغة العربية التي هي ام اللغات في هذا العالم ويوجد الكثير من كلمات قلتها في الفديو وهي اصل عربي او ايطالي تحقق ثم تكلم
يعطيك الصحة على المعلومات ديالك القيمة. صحيح في التعبير القرأني الفلك هو السفينة و من ثم رجعت فلوكة عندنا لتصغير.
Lahdja Algérien fi lz Turquie 😊
شكرا🎉
Good luck
Thank you !
دايمن يقولونا علاه نقولو نيشان مالا هي ترميو صح ونقولو كامشة على مغرف سقاي .
نانا كلمة امازيغية أيضا فهناك عالمة من نفوسة (ليبيا) اسمها :نانا تبركانت وهذا قبل التواجد التركي في شمال أفريقيا.
نحن الامازيغ نقول الاخت الكبيرة التي هي في مقام الاخت الكبرى و احتراما لها لا نناديها باسمها نقول لها انا
Ana
وبتركي تقال لي الام
نانا...نني....شاوية
شكرا
عفوا
بايلك (طريق) تاقة (نافذة) قاوري (آكل الحلوف) ........اما كلمة (نانا) قبائلية وتستعمل حتى الآن
سلام نحن الزمامرة من ولاية برج بوعريريج ا.صلنا من الترك حتى الان مازال عندنا الجوامع والديار المدارس ومازالنا عندنا العادات التركية وجميع سكانها اتراك احرار مثل بوفجي رارنجي شوبان شكوش بوبترة عصمان برجم سلاقجي ....... الخ والزين ما نحكيلكش ماشاء الله نتمنى تولي بلديتنا سياحية بامتياز
الزمامرة اسم امازيغي واصله ازمور بمعنى شجر الزيتون. تحياتي
سلام اخي الزمامرة مجموع السكان اما زمورة معناها بالتركية الثكنة العسكرية تنقسم الى قسمين زمو يعني الث
كنة و ره يعني العسكرية
تشراك هي حلوة وتعني الهلال
يعطيك الصحة على المعلومة. ما كنتش نعرف المعنى اللغوي تاع تشاراك .
كنت حسابتهم عربية كلهم نقولهم 😮😮
هههههه 😂نعم هذي هي كلمات نقولها فعلا 😂
هم أخذو من لهجتنا فأغلبها كلمات جزائرية محظة و ليس تركية
اغلبها كلمات أمازيغية
صاحب الفيديو رآه يخرط
@@aminacherif4425صاحب الفيديو اخذها من دراسات لغوية وبحث تاريخي للدكتور العلامة محمد بن شنب الذي بحث في اقدم قاموس تركي يعود عهده لللقرن الخامس ميلادي ، فاذا اردت ابحث انت في اول قاموس تركي ستجد هته الكلمات او مصادرها او مصدر اشتقاقها،
أول مرة نسمع بهاد المصطلحات بالك لهجة عاصمية هادي
بزاف الكلمات يُستعملو في العاصمة ولكن كاين كلمات خارج العاصمة كما الطاوة و نيشان
@@tourathouna شكرا على التوضيح
Bravo ça m'a été de grande connaissance merci
Merci ! Ce fut un grand plaisir pour moi que vous ayez appris quelque chose de cette vidéo.
لم نكن تحت حكم العثماني ياولد بلادي صحح معلوماتك
مدابيك تقولنا شكون اللي كان يحكم في هذاك الوقت إلا ماشي الأتراك شكون ؟ شكرا.
هذو الكلمات اغلبها تنطق في العاصمة مثلا في الشرق لا نقول فاروزي نسمعوها اكثر في العاصمة
صح أغلبها من العاصمة. شكرا 👍
@@tourathounaصحيح نحن عائلة تركية من بومرداس نقول فاروزي خوخي فريكي
الموسيقى مزعجة
القليل من يستخدم هذه الكلمات واغلبهم في عاصمة.
في الغرب نيشان كابشة معدنوس كاين الكثير لكن لعاصمة أكثر
رغم أن الأتراك عاشوا قرون في الجزائر إلى أنهم لم يتركوا أثر كبير على اللهجة الجزائرية . و هذا لأن اللغة العربية كانت مقدسة عند العثمانيين .. و من هنا تفهم أنهم لم يكونوا محتلين أبدا . لم يغيروا ثقافة البلد بل أضافوا لها الكثير ... و لم يقتلوا أحدا .... بعض الجزائريين يعتقدون أن العثمانيين محتلين و يشبهونهم بالفرنسيين .. .. فشتان من قتل الملايين و من جعلك سيدا على البحر الأبيض المتوسط.
@@Riad25-q5z إنتهاء الجيش الجزائري في معركة نافارين 1827 . و بذلك استطاعت فرنسا غزو الجزائر من سطاوالي... فقامت ثورات شعبية ضد المستعمر ... الكارغلة هم أتراك متزوجين من جزائريات أو أبناء الجزائر المتزوجين من تركيات ...
قول بعض خونة ماعندهم دين لا بلاد باعوها
@@hichamfiala2684 الأتراك مسلمين و الجزائر كانت ضعيفة . هذا هو الواقع ..ليس الجزائر فقط بل معظم الدول العربية إضافة إلى إيران
@@yunus23196 متى كانو مسلمين ضعاف ملاين حرر هدي بلاد جي تقول ضعاف
لم يوثرو في اللغة ولكن التأثير الكبير كان في فروج الجزائريات، وضاعف من خطورة ذلك دخول المنى الفرنسي على الخط مما اعطي هذا الكائن المشوه الذي لايشبه غيره من العرب المسمى الخراير
❤❤❤❤
ناني معنتها أرقد بتركية نقولوها بزاف للبيبي😅😅
ليبيا دزاير و تونس كلهم عندهم علاقة مع العثمانيين و فيهم الكراغلة أيضا على هاذيك احنا متشابهين في بعض الأطباق و الكلمات و بعض العادات ، أمر جميل
تحية لغتنا العربية عاريقة
عريقة
مكانش العرب في الجزائر
@@alexm-c8q ربمى انت لست عربي بل نحن جزائرين مسلمين وعرب ولدي يقول لسنا عرب أفهمه فعليه ان يحلل دمه ليعرف اجداده من أين بلغاريا أو خرنسين اما انا أجدادي 1000%100 جزائرين فمن يتبها بي أتراك فهم قوم نجس
@@alexm-c8q ربمى انت لست عربي بل نحن جزائرين مسلمين وعرب ولدي يقول لسنا عرب أفهمه فعليه ان يحلل دمه ليعرف اجداده من أين بلغاريا أو خرنسين اما انا أجدادي 1000%100 جزائرين فمن يتبها بي أتراك فهم قوم نجس
تشاراك بمعنى هلال
نانا كلمة أمازيغية تعني جدة مع دادا جد .
الأتراك عندما كان في الجزائر كان يتكلمون اللغة العربية الدولة العثمانيين كان يتكلم العربية
هدرتنا كامل راهي تركيه واحنا لا خبر
😅😅 ماشي كامل ما تخافيش البعض منها فقط وهي في الحقيقة عربية أصلا وكذلك فيها الأمازيغية
صعب يعني ب زور= zor
في وهرن بكري كنا نقولو يهدر بزور او غني بزور ... يعني بصوت قوي مرتفع .. دروك ما راناش نڨولوها ڨاع .. رانا نڨولو بلفور 😂😂
Pas tous dada aussi entas veut dire dors kob le seau
في الارشيف العثماني بأنقرة هناك وثائق كثيرة تحمل اسماء العائلات التي هاجرت للجزائر و هي كثيرة و زيادة على ذلك هناك قبيلة كرامان التي جاءت للجزائر باكمالها ... الكثير من الجزائريين يحملون الدم التركي و اللباس التركي سروال المدور للمرأة الجزائرية التي تلبسه مثل المرأة التركية تماما .... نحن احفاد الأتراك في الجزائر نفتخر باجدادنا .
حيرتني بماذا تفتخر
لا.يا.اخي.مع.كامل.الاحترام.هنا.كلمات.ذكرتها.ليست.بالعثمانية.او.التركية.تحقق.من.معلوماتك.
هذي كلمات عربيةوامزيعية في لهجتنا الدرجة موجودة في الأمازيغية كلمات عربية مثلا ءورغوف هي الرغيف أي الخبز وسبحان الذى خلقنا من نفس وجدة
العائلات من اصل تركي موجودين في كل الوطن ونحن نعرف حتي اسماء الجد الاكبر حبذا لوهنالك من مازالت معهم وثائقهم يعرض ونها علينا
الأغلبية كراغلة يعني من أم جزائرية وأب تركي حسب ظني. للأسف يعني المعنى تاع كرغلي هو عنصري يعني إبن العبدة هذا ما وجدته في كتاب محمد بن شنب. ويُقال أن الأتراك عندهم التكبر ما نقدروش نجمعو ولكن هكذا يقال.
@@tourathounanot racist at all. All the janissaries are slaves of the sultan. And most of them are converted christians. They use the term " son of the slave" (Kuloğlu) to understand this person is not a native Algerian. It is understandable they were worried about natives took the control. All the ruling elite class are same in the world. Ottoman sultans were Turkish but they build their army and have their wives from christians. They were afraid of even their own nation.
The fact that they used term Kuloglu which is 'son of the slave' means a lot to me. They viewed them less than turkish pure blood and this indeed is racist per se.
@@tourathouna This is not about Turkish pure blood. They were slaves who has taken from their families when they were Christian childs and converted to İslam. İt is normal Sultan calling his slaves as "slave". And being a Türk was not good for ottomans most of time. İf you go to Ottoman palace in 16. Century and say you are Turkish, they would be very offended😄 you can find the words "Etrak-i bi idrak" in Ottoman archives more than one.
اغلب كلمات ما نستعملوهمش 😂😂😂 نظن الاصل قول عثمانية كلمات مش تركية لأن اتراك ما يستعملوهمش حاليا
نعطيك كلمات جديدة تركية ...
بشكير .. ڨافري تعني ڨاوري .. بزور تعني بصوت مرتفع .. جابدور .. ملاوي ملوي ...
قاوري ،قرنية ، طريق البايلك
الجزائر لم تكن تحت الحكم العثماني.كما وىظ في مقدمة الشريط
انا جزائرية ومعرفتش تقريبا كامل كلمات هههه غير شوية
الكلمات على حساب المنطقة وكذلك كاين اللي ما يستعملوهمش يعني راحو. اغلبهم من العاصمة لأن الأتراك كانو موجودين بكثرة في المناطق الوسطى.
كلام فارغ ما تمنوهش كلها كلمات جزايرية ما يتكلموهاش فالترك
ما يتكلموهاش فالترك 😂😂 ضحكتني والله العظيم... علاه هادو الكلمات دروك ولا فالقرن 15 .. ها ركزو شوية يا بنعمي ههههه
we are using half of these words in Turkey in 2024.
@@h.l.mgambe3045انت متعرفش من التركية الا لهجة اسطنبول ولا تعرف اغلب اللهجات وانت تعرف فقط اللغة المعيارية التي خرجت بعد سقوط الخلافة العثمانية عندما انشء المعهد القومي للغة التركية اغلب هذه الكلمات ان لم تكن كلها مازلت مستعملة في شرق تركيا اكثر ، حتى في اذربيجان ،وموجودة ايضا في الكتب القديمة والقواميس القديمة
Beaucoup de mots parmi ceux que tu as cités n'ont rien à voir avec le turc. Nombre de ces mots sont algériens avec une racine berbère. Ben cheneb ne brille pas par la rigueur.
Je suis Kabyle. Je reconnais beaucoup de mots kabyle. Mais ..
Le Kabyle est un mélange de majoritairement Berbere, minoritairement punique (phénicien ou Carthaginois) et évidemment quelque influence turc.
La Darija qu'on dit Arabe algérien est au fait la langue punique. Les mots kabyles qu'on croirait arabes sont au fait puniques. Les kabyles parlaient comme ca avant l'arrivée des arabes.
@@alimetref8062 une preuve historique dun peuple kabyle avant 1830 ? un livre ou un historien avant 1830 qui parle de peuple kabyle ?
@@midoadam9624 انت تسهل مهمة اي مستعمر بعقليتك العنصرية. . Diviser pour mieux régner. Le maillon faible de toute société
@@Jo-bq2gw une preuve historique dun peuple kabyle avant 1830 ? un livre ou un historien avant 1830 qui parle de peuple kabyle ?
هذه الكلمات عصمنلية و تكتب بالحروف العربية و ليست تركية و الخلاف كبير ، اما العثمانيين ااكد العثمانيين لان العثماني هو من اتباع الخلافة العثمانية ممكن يكون هولندي مثل ( الداي ميزو مورطو ) او التاجر الكبير الاطالي (علي بطشين ) الذين عاشو في الجزائر يتكلمون العربية الشعبية و ادخلوا كلمات و اسماء عصمنلية عليها مثل تقاشر ، ازرب ، قهواجي ، خزناجي ، حلواجي ، صابونجي و في الحقيقة كلمات عربية شعبية او اسماء عربية و من يعمل في ميدانها يجعلو في اخر اسماء (جي) مثلا صانع الصابون في اخر الاسم نعمل جي اصير صابونجي ، او العامل في الخزنة او وزارة المالية ( الخزنة و الجي يصير خزناجي و هكذا
يعطيك الصحة يا شيخ معلوماتك صحيحة. العصمانلية هي اللغة التركية القديمة اللي كانت تنكتب بالأحرف العربية والتركية العصرية بدات من نهار حكم كمال أتاتورك وبدلها بالأحرف اللاتينية.
كاين غلطات .كلمات ليست تركية. لا توجد عائلات تتكلم التركية. نانا نني غنجة. هي أمازيغية. كما توجد كلمات متداولة أمازيغية. الأصل.
يعطيك الصحة على التعليق ديالك. محمد بن شنب دار بحث كبير عنده أكثر من ميات سنة. إلا عندك مصادر أخرى مدابيك تقلنا عليها شكرا .
😮😮😮j ai enttendu dire nani dans un feuilleton turc,qui veut dire dort
@@ZahidaSali Effectivement nenni veut dire dort pour les petits enfants.
نعم فيه نانا هناك بعض الناس ينادون جداتهم نانا واعرفهم شخصيا ونني يقولوها معظم الجزاءريين
50% من كلامك امازيغي وليس عربي او تركي
🎉🎉😂😂
نسيت حلوف،تورڤو😂😂
نانا امازغية وهي الجدة بي الشاوية
قفطان تركي الجزائري لا علاقة لهم بمهلكة ذل
ملى على حسابك حنا ما عندناش لهجة ؟
شكون اللي قال ما عندناش لهجة ولا لغة، عندنا ولا بأس تكلمنا برك على التأثير العثماني هذا ما يلا