Шикарный кавер. То, что певчий голос мало отличается от обычного голоса персонажа - отдельное уважение. Хитч также звучит отлично. Процветания каналу и больших успехов тебе :)
Ого, вокал фантастический, но больше всего меня впечатлило как вы обыграли момент 1:31, использование "сори и блин" было достаточно рисковано, но он так красиво звучит и не режет слух, рифма шикарная, вообщем очередной щедевр от великолепного человека :)
Самый лучший перевод и вокал песни "Fit in Right" из полнометражного мультика MLP:A new Generation который намного приятнее слушать,чем в официальном русском дубляже Iyuno SDI Russia
6a3yka, это было неожиданно, все ваши каверы - услада для ушей, перевод лучше официального, а голоса уж точно не хуже, чем у приглашенных певцов(иц). Надеюсь услышать каверы и на другие песни, из любимых: "Gonna be my day", "Glowin' Up" и особенно "Together", так как она осталась без перевода.
@@-Lodestar- для заявки на бусти не обязательно вносить первый взнос. Песня просто будет добавлена в список) Главное, чтобы условия были) Хотя бы минусовка хорошего качества.
Кавер получился здоровский. Вокалисты молодцы, а переводчику и составителю текста отдельный плюсик в карму. p.s. (В сведении реверб слышен лишь в наушниках, и не хватает мягкого делейчика в определённых местах на мой взгляд. Хотя в целом всё хорошо.)
Не зря 6а3ука и RideGuard сделали очень крутой фандаберский вокал песни ''Fit Right In'' который в разы лучше официального русского перевода Iyuno SDI Russia
Безумно понравилось! Видно, что над кавером работали тщательно, голоса подобраны прекрасно, смысл песни передан лучше, чем в официальном дубляже. Спасибо за ваш труд!)
@@6a3yka_Bazooka просто мне так нравятся там песни! (Иногда хочется поверить, что дружба в жизни есть, даже часто осуждаю себя за любовь к какой-то попсе...) А в русском дубляже... ну, вокал хороший, но не перевод... и подбор голосов под персонажей. И... спето хорошо, но не актёрская игра во время пения...
Недавно я был вынужден релоцироваться из рф. Сейчас живу в Армении, в совсем чужой мне стране. Тут хорошо, люди приветливые, но все равно как-то грустно и одиноко на душе. Сейчас чаще, чем раньше стал слушать твои каверны и они реально поднимают настроение. Спасибо, Насть👍😌
После таких слов понимаю, что делаю всё не зря)) Всё-таки, приносить людям эмоции творчеством и поступками - это то, чем я хочу заниматься больше всего) Можно сказать, что это моё призвание)) Кьютимарки не хватает :D Сохраняйте в своей душе радость, смотрите в будущее с надеждой)) У вас обязательно всё будет отлично, всё наладится, где бы вы не находились ;) А я буду продолжать выпускать каверы и свои песни, чтобы помогать с любыми печалями и невзгодами))
@@6a3yka_Bazooka Могу я спросить, а почему ты отказалась от трактовки про рыбу "You smell like fishes - you're vicious!". То же самое сделали и в официальной озвучке. Были проблемы с рифмой?
@@ToolaRoola ну да, рифма + количество слогов. Английские слова короче русских в основном, поэтому не всегда можно идеально адаптировать. Постаралась оставить максимально приближённый смысл. Но дальше одну строчку пришлось заменить, хотя всё равно она звучит в контексте: "дурацкого стереотипа"))
@@6a3yka_Bazooka мне нравится) Хорошо удалось выкрутиться. Вот мне лично стихи тяжело даются, так что я всякий раз поражаюсь, когда люди такое сочиняют.
Шикарный кавер, просто идеал! Можешь сделать кавер песни “MLPEG: True Original”? Хотелось бы послушать как бы она звучала на русском, а то каверов на русском на нее нет
Наверное раза в 5 лучше русской локализации фильма! Каламбуры про поней и единорогов - пушка! Еще и фразы про "воришек" не скрыли. Для меня - это каноничная русская локализация!
Спасибо!)) Пока не планировала их делать в ближайшее время. На вторую нужны мужские голоса. Но вы можете заказать эти песни. Например, сбор на бусти, чтобы не оплачивать целиком)) Как это сделать, написано здесь vk.com/board52235090
Очень хороший русский фандаберский вокал песни ''Fit Right In '' в исполнении 6а3ука и Ride Guard который намного приятнее слушать.Шах и мат Iyuno SDI Russia
А ещё этот кавер намного лучше русского дубляжа. В большинстве из-за того, что в дубляже певческие голоса слишком неестественные (для героев, которые не претендуют на певцов), много моментов нужно было подравнять, что и было здесь.
А почему неожиданный?) Я много работаю над каверами МЛП. И эта песня вполне себе отвечает критериям)) Ride Guard'а позвала помочь, спасибо ему большое, что согласился)) Над рифмами я работаю тщательно, так что, не знаю, про что вы. Там есть место без рифмы в тексте Хитча, так это так и задумано, посмотрите оригинал))
@@6a3yka_Bazooka Неожиданно было, потому что это всё-таки G5, а я привык видеть контент по G4. Насчёт рифм, не знаю, вроде всё нормально. Может, меня смутило "на завтраки" на 1:00, также, начиная с 1:21, размер строки часто отличается от оригинала, зато тут даже сохранены незаметные рифмы: "away" и "okay" (здесь "скорей" и "себе") на последних строках разных припевов, "hoops" и "oops" ("освой" и "ой" на 1:27). А про RideGuard'а: вы вроде тогда ещё не коллабили, это уже потом пошла некоторая совместная работа в озвучке от Неадекватов, где ваши голоса можно было встретить вместе, а до этого я наверняка подумал: "о, один ютубер, которого я смотрю, заколлабился с другим челом, которого я знаю по одному известному проекту, вот прикол". А так, спустя время, могу сказать, что я как-то странно отреагировал, особенно таким пренебрежительным в контексте словом "неплохо", хотя работа проделана большая и результат отличный.
Господи, невероятно шикарный кавер! Очень жаль что я заметила его так поздно, работа просто неописуемо хороша. Извините за глупый вопрос, но есть ли в ваших планах озвучка других песен из сериала(как по g4, так и по g5)?
@@6a3yka_Bazooka Вау! Это же просто прекрасный голос, хотела бы я себе тоже такой, почему с таким голосом у тебя все ещё только 5 тысяч подписчиков !?!!!!!
@@6a3yka_Bazooka я бы советовала так же делать каверы и переводить песни которые сейчас популярны и которыми интересуются, так люди вбив в поисковике наткнуться на тебя и будут слушать, а так же опенинги аниме или всяких мультиков, так ты сможешь сделать большой шаг для себя, но главное что бы песни самой тебе нравились и ты не делала на них каверы не имея на то желания
Пока не планировала её делать, но вы можете заказать эту песню. Например, сбор на бусти, чтобы не оплачивать целиком)) Как это сделать, написано здесь vk.com/board52235090
@@6a3yka_Bazooka увы, но даже в фильме была неполная песня, пару моментов вырезали, в инете есть полные версии, например момент с эдаким репом был дольше
Оочень круто что у вас в каждом кавере голос вообще практически не отличается от голоса персонажа в мульте 😍😁
Шикарный кавер. То, что певчий голос мало отличается от обычного голоса персонажа - отдельное уважение. Хитч также звучит отлично. Процветания каналу и больших успехов тебе :)
Спасибо!))
Согласен,голос Базуки трудно отличим от официальной озвучки персонажа,словно она и озвучивала 😊
Ого, вокал фантастический, но больше всего меня впечатлило как вы обыграли момент 1:31, использование "сори и блин" было достаточно рисковано, но он так красиво звучит и не режет слух, рифма шикарная, вообщем очередной щедевр от великолепного человека :)
Большое спасибо)) Приятно))
Самый лучший перевод и вокал песни "Fit in Right" из полнометражного мультика MLP:A new Generation который намного приятнее слушать,чем в официальном русском дубляже Iyuno SDI Russia
Кавер просто супер, голоса приятно слушать, идеально спели. То чувство, когда кавер лучше, чем официальный дубляж.
Большое спасибо ☺️
Это отличная работа, получше официального дубляжа, так держать, надеюсь услышать еще больше крутых дубляжей, желаю дальнешого процветания.
Спасибо 🌝 ещё будет много интересного 😁
6a3yka, это было неожиданно, все ваши каверы - услада для ушей, перевод лучше официального, а голоса уж точно не хуже, чем у приглашенных певцов(иц). Надеюсь услышать каверы и на другие песни, из любимых: "Gonna be my day", "Glowin' Up" и особенно "Together", так как она осталась без перевода.
Спасибо 😄 я подумаю)) ещё у меня сейчас есть возможность заказать песни целиком или собирать на Бусти помаленьку))
@@6a3yka_Bazooka Эх, будь у меня возможность задонатить, то с удовольствием. Но пока никак.
@@-Lodestar- для заявки на бусти не обязательно вносить первый взнос. Песня просто будет добавлена в список) Главное, чтобы условия были) Хотя бы минусовка хорошего качества.
my-my, невероятный кавер! я всё тоже думала об этой песне, очень рада, что появилось настолько хорошее исполнение. не устаю вами восхищаться!
Большое спасибо ☺️ буду радовать вас ещё 😉
Браво! Вот это уровень! Голоса им подходят, да и текс перевода по круче чем в офиц.рус.дубл.
Спасибо большое ☺️
Ооо,я нашёл @redgala8482 Не ожидал сдесь кого-то знакомого встретить 😊
@@dima8651 Под роликами про поней всегда торчу) все свои, братишка, я тоже рад увидеть своих подписчиков :3
Может местами и не идеально... но чтоб у нас так в официальных дубляжах песни делали, ей богу. Это настолько лучше всего из официального что я слышал
Не только исполнение, но и перевод очень удачный! Хотелось бы, чтобы такой уровень был и в официальном дубляже
Кавер получился здоровский. Вокалисты молодцы, а переводчику и составителю текста отдельный плюсик в карму.
p.s. (В сведении реверб слышен лишь в наушниках, и не хватает мягкого делейчика в определённых местах на мой взгляд. Хотя в целом всё хорошо.)
Спасибо ☺️ адаптирую тексты и пою все женские партии сама 😄
Ух ты,даже Ефима тут нашел! Поняши нас обьеденяют 🤗😄
Круто я не ожидал такова мастерства в музыке и словах!
Лайк 100% ставлю!
Спасибо! ^^ Стараюсь соответствовать опыту :D
Самый лучший русский фандаб песни ''Fit Right In'' в исполнении такой певицы как 6а3ука.
Спасибо! ^^
Не зря 6а3ука и RideGuard сделали очень крутой фандаберский вокал песни ''Fit Right In'' который в разы лучше официального русского перевода Iyuno SDI Russia
Боже, просто бомба!!!!! Официальный дубляж и близко не стоит!!!!!
Спасибо! 😁
Как же вы круто голоса умеете пародировать, очень круто получилось)
Большое спасибо! ^__^
Они такие сладкие🍰 прям в кино надо показывать с этим дубляжом❤❤❤❤
Безумно понравилось!
Видно, что над кавером работали тщательно, голоса подобраны прекрасно, смысл песни передан лучше, чем в официальном дубляже.
Спасибо за ваш труд!)
Большое спасибо! ^__^ Стараюсь максимально приблизиться к оригиналу)) А иногда даже улучшить его :D
Ахаххахаах блин супер, не представляю сколько времени ушло на то что бы замутить такой клёвый рэп в конце))
В целом не так много, но пришлось попотеть 😄
Во во))
Вааааауууу! 😍😍😍 Волшебный, шикарный, чудесный кавер! 🌈☀🦄 Голоса и слова идеальные! 🤗❤🧡💛💚💙💜💖
Большое спасибо! ^^
Ой, больше всего ждала ваш кавер на это! Он как всегда прекрасен и превзошел дубляж!
Спасибо!)) Меня радует, что вы ждёте мои каверы 🥰
@@6a3yka_Bazooka всегда буду ждать?
Кстати, хотелось узнать! А будут ли ещё каверы на песни из фильма Май Литл Пони: Новое Поколение?
@@6a3yka_Bazooka просто мне так нравятся там песни! (Иногда хочется поверить, что дружба в жизни есть, даже часто осуждаю себя за любовь к какой-то попсе...)
А в русском дубляже... ну, вокал хороший, но не перевод... и подбор голосов под персонажей. И... спето хорошо, но не актёрская игра во время пения...
Пока не думала про новое)) из полнометражки, может быть))
@@6a3yka_Bazooka да, я и говорю про полнометражку)) ну не про Tell your Tale естественно, хаха)) а то там ужас просто какой-то...
Шика-а-арно. )) Спасибо.
Анимация и режиссура - ужас просто Х_Х
Вокал - годнота))
Ну, это лучше, чем мультсериал, который начал выходить ))
Песенка зашла❤
Недавно я был вынужден релоцироваться из рф. Сейчас живу в Армении, в совсем чужой мне стране. Тут хорошо, люди приветливые, но все равно как-то грустно и одиноко на душе. Сейчас чаще, чем раньше стал слушать твои каверны и они реально поднимают настроение. Спасибо, Насть👍😌
После таких слов понимаю, что делаю всё не зря)) Всё-таки, приносить людям эмоции творчеством и поступками - это то, чем я хочу заниматься больше всего) Можно сказать, что это моё призвание)) Кьютимарки не хватает :D Сохраняйте в своей душе радость, смотрите в будущее с надеждой)) У вас обязательно всё будет отлично, всё наладится, где бы вы не находились ;) А я буду продолжать выпускать каверы и свои песни, чтобы помогать с любыми печалями и невзгодами))
@@6a3yka_Bazooka Спасибо за теплые слова в ответ! Очень приятно слышать.
@@6a3yka_Bazooka Могу я спросить, а почему ты отказалась от трактовки про рыбу "You smell like fishes - you're vicious!". То же самое сделали и в официальной озвучке. Были проблемы с рифмой?
@@ToolaRoola ну да, рифма + количество слогов. Английские слова короче русских в основном, поэтому не всегда можно идеально адаптировать. Постаралась оставить максимально приближённый смысл. Но дальше одну строчку пришлось заменить, хотя всё равно она звучит в контексте: "дурацкого стереотипа"))
@@6a3yka_Bazooka мне нравится) Хорошо удалось выкрутиться. Вот мне лично стихи тяжело даются, так что я всякий раз поражаюсь, когда люди такое сочиняют.
А.Ф.И.Г.Е.ТЬ! ОЧЕНЬ КРУТО!!!!)))
Спасибо! ^__^
Вау. Это потрясающе! Особенно адаптация рэп части. Однозначно лучше официального дубляжа.
Спасибо! 😎 Я старалась максимально приблизиться к оригиналу 😄
Ого, неплохо-неплохо, даже мне понравилось. Так держать, ребята
О боже, шикарно)
Спасибо 😏
Wow, шикарный кавер!❤️ Нам очень понравился^^
Спасибо! 😋
Не могу воспринимать новых поней этих, прям корёжит всего. Но Базуке лайк, как обычно, ты умничка! :3
Спасибо ☺️
Класс!
Очень хороший кавер!
Молодцы, ребята! (пожалуй утащу этот ролик в "музыкальную паузу" для ближайшего литературного стрима!)... 🙂
Спасибо))
Шикарный кавер, просто идеал! Можешь сделать кавер песни “MLPEG: True Original”? Хотелось бы послушать как бы она звучала на русском, а то каверов на русском на нее нет
Спасибо!) Пока в планах её не было, но я подумаю, если есть хороший минус) Либо можете заказать её на бусти :)
Перевод более осмысленный и приближен к оригинальной (английской) озвучке, гораздо круче, чем официальная версия!
Спасибо 😄
Жиза.... Так обидно что с оригиналом наложали как то:(
Наверное раза в 5 лучше русской локализации фильма!
Каламбуры про поней и единорогов - пушка! Еще и фразы про "воришек" не скрыли. Для меня - это каноничная русская локализация!
Большое спасибо! ^^
Зачёт)
Вот) теперь все зашебись!)
И голоса идеально подходят
Спасибо! ^^
Прекрасный кавер! Как всегда.
Спасибо! 😀
ТОП!!!
Очень хороший фандаберский перевод и вокал песни''Fit Right In'' который очень приятно слушать,чем в официальном русском переводе Iyuno SDI Russia
Спасибо ☺️
Круто спели!!! Красавчики!!!
Спасибо ☺️
БЛИН!!! Очень круто!
Спасибо! :3
Ваааааааау, бомбезный кавер, а можно пожалуйста кавер на песню "Ways to be wicked" ну или "Night falls" из наследников?
Спасибо!)) Пока не планировала их делать в ближайшее время. На вторую нужны мужские голоса. Но вы можете заказать эти песни. Например, сбор на бусти, чтобы не оплачивать целиком)) Как это сделать, написано здесь vk.com/board52235090
Согласна, отличная идея! 😃
@@6a3yka_Bazooka хорошо, спасибо)
Це супер мені особливо сподобалось "Ой, блін, сорі"
Не интерисуюсь понями, но спето очень круто и качественно)
Спасибо! :))
Очень хороший русский фандаберский вокал песни ''Fit Right In '' в исполнении 6а3ука и Ride Guard который намного приятнее слушать.Шах и мат Iyuno SDI Russia
Изумительно
Спасибо ☺️
Кстать, а будет кавер на песню Glowing Up? Или вообще ещё песни про поняшек?
"Glowing Up" не планировала, а поняшные будут) По старому поколению с небольшим кусочком озвучки :))
@@6a3yka_Bazooka Ура, обожаю ваши каверы. Но и Glowing Up тоже хотелось бы услышать, так как по русски спеши отвратительно(
Класс лайк круто.,
Спасибо ))
Немного неожиданный выбор. Тем более неожиданно, что кавер с участием RideGuard'а. Голоса хороши, но с рифмами есть проблемы. Неплохо.
А ещё этот кавер намного лучше русского дубляжа. В большинстве из-за того, что в дубляже певческие голоса слишком неестественные (для героев, которые не претендуют на певцов), много моментов нужно было подравнять, что и было здесь.
А почему неожиданный?) Я много работаю над каверами МЛП. И эта песня вполне себе отвечает критериям)) Ride Guard'а позвала помочь, спасибо ему большое, что согласился)) Над рифмами я работаю тщательно, так что, не знаю, про что вы. Там есть место без рифмы в тексте Хитча, так это так и задумано, посмотрите оригинал))
@@6a3yka_Bazooka Неожиданно было, потому что это всё-таки G5, а я привык видеть контент по G4. Насчёт рифм, не знаю, вроде всё нормально. Может, меня смутило "на завтраки" на 1:00, также, начиная с 1:21, размер строки часто отличается от оригинала, зато тут даже сохранены незаметные рифмы: "away" и "okay" (здесь "скорей" и "себе") на последних строках разных припевов, "hoops" и "oops" ("освой" и "ой" на 1:27). А про RideGuard'а: вы вроде тогда ещё не коллабили, это уже потом пошла некоторая совместная работа в озвучке от Неадекватов, где ваши голоса можно было встретить вместе, а до этого я наверняка подумал: "о, один ютубер, которого я смотрю, заколлабился с другим челом, которого я знаю по одному известному проекту, вот прикол". А так, спустя время, могу сказать, что я как-то странно отреагировал, особенно таким пренебрежительным в контексте словом "неплохо", хотя работа проделана большая и результат отличный.
Топ
Найс
Спасибо! ^^
Можете сделать пожалуйста кавер на песню "What more is out there" или "My past is not today" 😊🙏
Ооооо сделай озвучку flawless пжжж(((
Господи, невероятно шикарный кавер!
Очень жаль что я заметила его так поздно, работа просто неописуемо хороша.
Извините за глупый вопрос, но есть ли в ваших планах озвучка других песен из сериала(как по g4, так и по g5)?
спасибо) песни по поняшкам ещё планируется)
Такой мультяшный и милый голос, это фильтры?
Спасибо)) Нет, я никогда не использую фильтры, меняю голоса сама)
@@6a3yka_Bazooka Вау! Это же просто прекрасный голос, хотела бы я себе тоже такой, почему с таким голосом у тебя все ещё только 5 тысяч подписчиков !?!!!!!
@@I_love_teaaaa Спасибо :D Видимо, потому что ютуб меня не продвигает)) А жаль, жаль)) но 5 тысяч - это тоже неплохо :)) Буду стараться развиваться))
@@6a3yka_Bazooka я бы советовала так же делать каверы и переводить песни которые сейчас популярны и которыми интересуются, так люди вбив в поисковике наткнуться на тебя и будут слушать, а так же опенинги аниме или всяких мультиков, так ты сможешь сделать большой шаг для себя, но главное что бы песни самой тебе нравились и ты не делала на них каверы не имея на то желания
Вот бы вы озвучивали главных персонажей g5. А может сделаете фанатскую озвучку в вк или телеге?
это очень трудозатратно. Много песен, и не только женские персонажи есть. Некоторые песни ещё сделаю, возможно.
Вааауууу 👀👀👀 очень круто! ❤️❤️❤️ А каверы на другие песни из мультфильма будут? Или думаете ещё?🤔😀
Спасибо!)) Будут из 4го поколения пока что))
@@6a3yka_Bazooka Тогда буду ждать и этого 👀)). В конце концов все ваши каверы - это чудо ✨✨✨
@@littlebirdandcartoonswithf8468 очень рада, что вам нравится ☺️
Буду ждать песню которую поёт Санни в начале
Пока не планировала её делать, но вы можете заказать эту песню. Например, сбор на бусти, чтобы не оплачивать целиком)) Как это сделать, написано здесь vk.com/board52235090
@@6a3yka_Bazooka хорошо!)
это прекрасно, а будут ещё каверы по млп?)
Спасибо ☺️ да, планирую что-нибудь ещё сделать))
@@6a3yka_Bazooka я буду рада😁
🌺❤️🥰🥰
😘😘
Кавер классный, жаль , что неполная версия песни
Почему неполная?)
@@6a3yka_Bazooka увы, но даже в фильме была неполная песня, пару моментов вырезали, в инете есть полные версии, например момент с эдаким репом был дольше
@@6a3yka_Bazooka там каждую песню обрезали
@@TheBananaSpirit Понятно)) я слышала только эту) даже не подозревала, что есть длинная))
А можно перевод let's have a battle на русском?))
Вы можете заказать её в моей группе в вк, контакты есть под видео или на моей главной странице)
Хорошо посмотрю)
А какая следующая песня?)
Скорее всего "Q" Calliope Mori x Gawr Gura.
Кавер лучше оригинала (тот что на английском).
Чейндж май майнд
Спасибо ☺️ приятно, что вам понравилось даже больше оригинала 🤩
А озвучте все песни каторые есть в g5 включая спэшл
У меня нет столько времени, к сожалению. Но вы можете заказать песню полностью или сбор на бусти.
Eres un ídolo QUINZAA.Monster siempre en mi corazón mañas no se la. 💘 Son unos de los mejoresv conciertos. 🥰