YOASOBI - IDOL (ENG VER.) / THE FIRST TAKE | Sena Cover
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- _____________________
MIX: KIRA
@KIRA_prod
Twitter: / kira_prod
IG: / kirakira_prod
Soundcloud: / kira_productions
Vocal: Sena
/ sena_daze
/ senadaze
/ sena_daze
Video reference: THE FIRST TAKE
@The_FirstTake
_____________________
Original Credits（敬称略）
YOASOBI-IDOL
• YOASOBI「アイドル」 Official...
Music : Ayase ( / ayase_0404 )
Vocal : ikura ( / ikutalilas )
_____________________ - เพลง
bro was so good he got a copyright claim
This is incredible, the lyrics are perfect and the execution is flawless! I think this might be my new favourite version of IDOL, thank you for your work!
!!!! Wow that means so much 😭😭 thank u so much!!! ☺️
If Sena has a million fans, then I am one of them.
If Sena has ten fans, then I am one of them.
If Sena has only one fan then that is me.
If sena has no fans, then that means I am no longer on earth.
If the world is against Sena, then I am against the world.
this is culture. FIRST TAKE is culture around the world
Senaくんの目アイちゃんみたいにキラキラだあ！！
英語わかんないから日本語訳を見てたんだけど、本家とはまた違う良さで、曲の新しい解釈を見れた感じで最高だった！
あと最後のウインク！！ありがとうSenaくん！！
I'm late but so glad I found you Sena, I officially declare myself your Fan today. You'll start seeing my in your comments now lol❤😂
Wowww!!!!! Sena's vocals are awesome and KIRA's mix is so good!! Thank you for the cover! This model looks super cool btw!
THANK YOU AHHH kira really did slay this outta the house……
Lyrics:
(intro)
Bulletproof smile, wreck the mass media
Pool of secrets yet to see, it’s one in million
Look ditzy and scheme, bring the spotlight to the area
Perfected craft, flawless liar, you’re a
Genius idol, one made to star
(instrumental)
(verse)
What did you eat today?
Books you read through the day?
Where do you go to hang out on weekends for fun and play?
Haven’t had a bite today
We keep that down and play
A game to dodge and wishy-wash whatever comes to face
With passive lies
Shining so bright like light
Cracks where the secrets pour, cannot be torn, leaving scent so sweet
All you can try, pry, sly
Faced with a lie, lie, lie
What kind of type do you like? Who is the guy?
Mic on and repeat!
(pre-chorus)
“I don’t know what it means to love or to be loved,”
Like a brace, scared to face all the truth and what’s above
Even if I can’t tell what’s a lie and not
Even through the words you say
Again I fall into your trap
I know that there’s no turning back
(chorus)
Every eye captured locking onto the stage
The way you dazzle, you’re the almighty idol!
One and only diamond of this age
It’s a bright north star you’re born to replace
How you beam through the day
The “I love you”s you say
Strike in their hearts and hypnotize them into hopeless slaves
If the stars in your eyes
And the word you say I
See it as a lie, it’s still one perfect アイ
(reprise)
Yes, yes, we got the note that she’s the chosen blessed
All those that follow behind her is the second-guessed
Next to the divine star, we’re co-stars at its B-best
Everything and anything is all her prize?
(bridge)
That’s a lie, step aside
Jealousy? It’s not, I deny
But it aligns
This ain’t a bit or a mime
Truth got me scalding inside
Perfect or denied
You not being you’s a demise
Cannot condone my own crimes
A mortal descended you, and anything less, I have to defy!
(chorus)
Everyone’s on four for you and set to pray
You’re the bulletproof divine almighty idol!
Flaws and shade, impossible to trace
It’s a bright north star that lights up your face
No weak points shall be seen, keep it forbidden, hidden
All that breaks the fantasy, hush and omit it
“One and only star” shall be the spitting image
That’s what makes the one perfect アイ
(reprise)
A single smile brings the chaos to the media
A double secret to the grave it costs a billion
Lies carry weight with the triple words, “I love you,” but
This is how I’ve come to show the world my form of love
Even sweat that rolls, it sparkles in blue Aqua
A deep Ruby hides beneath the eyes of Ophelia
Step on the stage, Holy Mary all shall see me a
Yeah, exceptional, that is my special form of love!
(pre-chorus)
“I don’t know what it means to love or to be loved”
In the dark with no sparks can’t help it but to feel blind
Till the day I find when my lies
To be true as the truth
I’ll proudly deceive
That’s why I believe
(chorus)
To the day I’ll finally reach into the sky
All the wishing stars in hand, I’ll make it mine all!
With all might, I’ll shower all the love
For a day my words hold truth, it’s to come
So I, again today I lie
Wishing the stars align
Painstakingly hoping upon a star through my life
We switch it to the truth
‘Cause I know I haven’t said it yet
Out of fear and it’s overdue
(ending)
I can tell that it’s true, I finally could
Say it without lying,
“I love you two.”
(instrumental)
Every time I'm trying to memorize a cover of this song i discover an even better version-
There lyrics are great!
I'm excited for this!! mixed by KIRA too; cool! :O
RIGHT im so grateful 🥹🫶🏻
Day one of my counting how many days I listen to this song
Day two!! ❤❤❤❤
I WHANT DOMLOAD IT!!!! HOW TO DOMLOAD THIS MASTERPIECE?!
Even this is 8 months ago idc I love this vid so much I listen to this 100 or more times I’m so thankful you did this 😂❤😊
1:37 目から光が…（目の本家リスペクトすごくて嬉しい）
Senaくんの歌でしか得られない栄養がある！この美声でテストがんばります！ 泣
テストがんばれ！！！！😭😭😂😂本家リスペクト気づいてくれたのうれしい！
The energy in your voice fits the song perfectly!!!
トウキョウ・シャンディ・ランデヴに続き英語バージョンが最近多くって超かっこいいし惚れます😭💞
途中目のハイライト無くなるのも細かくって歌声も最高の最高です！！せなくんの迫力があって綺麗な歌声大好きです。
I am obsessed with your voice! It fits this song super well
OH. MY. GOD. When I say fire... this is molten lava!! Sena your voice, translation of the JP lyrics, the first take style, EVERYTHING IS DANG AMAZING!!! AAAAAAA
Seriously so talented, this is so awesome Sena! I love how your singing voice both matches the original vibes but still sounds like your own vibes!
YOOOOOOOO THATS FIIIRE
im gonna cry i love ur voice so much
Love this sm, so underratedd
you make the best eng lyrics!! I'm impressed
This has to be one of the best songs I’ve heard Sena sing, you are my new favorite singer of 2025!!!!!!! ❤❤❤
THATS AMAZING
The style and shading of the model>>>
YUMMY VOCALS
BROOOOOO SENAAA YOU ARE SO GOOOOOOOOOOOOODDDDDDDD!!!!!!!!!!
THANK YOUUUUUUUU AHHHHHHH!!!!!
Sena this cover is so good aaaaa You did so well~
Sena, this cover is sooo GOOD!! Loved all the details with the winking and highlights changing. As always, your vocals are A+ 🥺🙏
日本語訳の韻を踏んでるとこ、英語でも踏んでてすごすぎる！！！オフィーリア……？？？！？！発想天才…
歌うますぎる！訳もよすぎる！すごい人見つけてしまった…応援してます🎉
LITERAL TEARS, this was so bomb holy shit
Skitzyy here I am adding every song of yours on my playlist❤❤❤
This is amazing wowowow! I’ve heard a lot of english takes on this and your lyrics legit flow the best ✨ WELL DONEEE
2:50 onwards gave me actual chills. Well sung!
I know you said you wanted to re-record this cover but I still love this version! It's so good!
うわああああああああああ😭🙏🙏🙏 OBSESSED W EVERYTHING ABT THISSSSSS
aaah such a nice cover! and I love how this video is set up~ ❤
Love the creative lyrics!
Ooo soo excited!!! :3
Lets goooooo!!
Love It!!! ❤❤❤
You and will stetson seem to be the only ones who match every rhyme and lyrics and manage to understand the point of view of this song 😊😊😊🥰🥰🥰
my favourite idol cover
ヤバい人見つけてしまった❤
It sounds so good!!
Thank you Zer!! 🥹
Wow very cool sound
☆
Cuuuute vtuber!
I love you.
OMG THE ANIMATION
偶然出会ってそこから動画見漁ってしまった。最高すぎる
Yooooooo