English translation on a website. Might not be accurate but oh well. (Reminder, it's not on Google Translate. I used DeepL Translate to translate this). Credits for 蓋が開かなかったうぇるち pointing out the mistakes! Time flies by, June and raindrops I miss you as I unfold my umbrella I know, I know, it's my fault But it won't change the way I feel I'm touched by love, I'm filled with kindness But when we're apart, we're empty I'll still be singing to you I remember my regrets Ah, the thread that has been broken Like a heavy chain All of them fall down I'll sink into my dreams and go on Do not shed a tear I'll cast a purple spell I won't forget you even then Don't stop Give me your love, I have no right to ask It's just a memory, I was in love with you It's the past, it's the past, it's gone It's the same now, isn't it? You're running from reality. And before you know it, time has passed. I've forgotten how to love you. I regretted the word 'sorry,' which I had said unexpectedly Oh, the thread that has been broken Like a heavy chain Pulled by the hand of the devil I'm drowning in my dreams You believed in me Let me cast a purple spell It's too late to reset It's too late The rain doesn't stop, but you still love me I've been hurting you with my words I'll turn back the clock, the magic like a lie If it works on me I've changed tomorrow and And today that has withered away I give it to you I can't say thank you Don't shed any tears Let me cast a purple spell Still I won't forget you Don't stop One day I'll love someone else too And I'll lose my memory of the present But one thing, the magic you gave me I'll never forget it Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
"Ima mo onaji sou dar yo" is "It's the same now, isn't it?" "I'm sorry... I'm sorry...I'm sorry." is "I regretted the word 'sorry,' which I had said unexpectedly.." My English is not very good. Hope this helps with the translation!
『貴方がくれた魔法』
『貴方がくれた愛情』
『一生忘れられないや』
『絶対に忘れないから』
裏返った字で2重の意味があることに気づいた。
スゲェ…
どういうことですか…？
頭悪すぎてわからないです…
誰か教えてください…
のか 3:34 3:37ですよ！
てことは
魔法＝愛情ってこと？
今更気づいたけど“追憶”って紫苑の花言葉の一つだ……だから紫。
“貴方を忘れない”“遠くにある人を思う”、海外では“愛の象徴”“繊細”“忍耐”……。
この曲、紫苑の曲なんだな。
「時は過ぎてく6月と雨粒」
つまり友禅菊？確か開花時時は6〜11月だし。付き合い始めた頃が恋しくなったとか。
0:37から出てくるアルファベットって
A→April M→May J→June
J→July A→August
S→September O→October N→November
で、それぞれ月を表してたのか！！
2年前のコメントに失礼します
アルファベットが
ほんの一瞬しか映らないのは
時の流れの早さを
表現してたりするのかなって思った
ここのコメント欄の人の考察めっちゃ好きです！
1:05の涙は流さぬようにの「流」の「氵」の点々が涙にみえた
ほんまや
これ偶然じゃなかったらすごいな
@@NATTO_nevaneva ほんとそれ
すげえ
0:11で調下がるのバチクソ好きです
初見そこでびっくりした好きすぎて
それわかるわぁ
わかりみが深い
YES!! It's so unique!!! I love it
@@Detective.Horonigaiあいしんくそーとぅー！
✼••┈┈┈┈歌詞┈┈┈┈••✼
時は過ぎてく 六月と雨粒
傘を広げる 貴方が恋しいな
解ってるのさ 「悪いのは僕だよね」
なんて嘆いてみても 変わらないから
愛に 触れて
優しさで溢れてさ
だけど 離れて
空になって
未だ 今も
唄にして仕舞うから
悔いを思い出す
嗚呼
切れてしまった糸は
重たい鎖の様に
総て落ちてく
夢に沈んで征く
涙は流さぬように
紫の魔法を架けて
其れでも忘れないよ
止まらないで
Lieを頂戴 請う権利などない
只の追憶 “ベグな恋”していた
過去だ過去だ 消えてしまえよ
今も同じ そうだろう？
現実から逃げてる
いつの間にか 時は過ぎてしまって
愛す事すら 忘れて居た
「ごめん」ふいに 口に出した言葉に
悔いを憶えてく
嗚呼
切れてしまった糸は
重たい鎖の様な
魔の手に曳かれ
夢に溺れて征く
貴方が信じてた
紫の魔法を架けて
リセットするにはもう
遅すぎたね
雨は 止まず
其れでも愛おしいと
言葉 重ねて
傷つけてく
時を戻す嘘の様な魔法が
僕に架かるなら
変えてしまった明日と
枯れてしまった今日と
貴方に贈る
言えないありがとう
涙は流さぬように
紫の魔法を架けて
それでも忘れないよ
止まらないで
いつか 僕も
他の誰かを愛し
今の 記憶も
失くしてしまう
だけど ひとつ
貴方がくれた魔法
一生忘れられないや
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
わざわざ装飾までして...
適度にスペースもあり見やすかった❗ありがとう❗
ありがとうございます!
めっちゃ見やすかったですありがとうございます！お疲れ様です！！！
ほとんど過去の話している気がする
装飾ってどうするんですか？？？
サビの音程好きすぎる
「切れてしまった」の「まぁ↓った」みたいな下がり方とか…(伝われ)
あとラスサビで微笑むあたり「過去は変えられないし後悔はしてるけど前向きに生きていこう」って感じがする
ピアノを「洋琴」ってするのずるい……
(好きじゃん。)
ループタイに心電図があるわｧ！？！？
ホワイトマインドのミクちゃんにもベストに心電図あったよね！？！？
なんか意味あるのかなｧｱ！？！？！？
てかラスサビミクちゃん笑ってるぅ！！！！
とりあえず曲も絵もどっちも言葉に出来ないくらい好きすぎます。
オレンジイレエルの途中で画面中央に心電図出てましたよね……………………?!?!
それも関係してるんですかね…?!?!?!?!?!?!(戸惑い)
色々なところで繋がりがありすぎて逆に怖くなってきましたよ………………
ホワイトマインドもオレンジイレエルも確か「灰(多分遺灰のこと)」が出てきてるからそうなると、この曲も何かしら『死』に関係しているのかな?
ベッドを『寝具』とかピアノを『洋琴』って表現する感性が好き。
切れてしまった糸は 重たい鎖の様に、か…凄い歌詞だなあ…
最後微笑んだところ心臓に来ました。ありがとうございました。
2:05とかの
ﾊｧｯ …っていう息の吸う音が好きです
この時期に別れた彼氏がいるのですが、付き合っていた当時、その彼が傘を忘れて「入る？」って聞いたら断られて嫌いなのかなって思って悲しくて…それがきっかけで今も傘が差せなくて…
確かに彼から私も愛情を貰ったし、今は新しい恋をしている、って考えたらこの曲に似ているなって思った。
この曲を作ってくれたGlueさん、本当にありがとうございます。
×1.1で聞いたら他の曲と同じくらいの速さになる。
遅くしたのに意味があるのか？
0:38 1:48
A M J J A S O N
4月から11月の英名か。
august~november
4作品目のアルス.グリサイユ~
11作品目のパアプル
4週間前のコメントに失礼します。え、天才？
概要欄 魔法が使えたらいいのにな。
Glueさん可愛い…
ベグな恋、か。すごい。
将来「色」シリーズは彼（彼女）の代名詞になるのでは（他の曲も勿論良い）
関係ないんですが名前めっちゃ長いですね…w
つな。 よく言われます。光栄です。
あ"あ"あ"あ"新曲だぁぁぁぁ!!!!!ありがとうございます。お耳が幸せです。
お洒落はお洒落でも、ホワイトマインドとは違って宙に舞うようなお洒落なのがいいですね。
個人的に最初に転調入れてくるところが好き。
こっそり流行って欲しい曲
TH-cam「この曲ええで」
ワイ「後で見る」
TH-cam「まだ見てないやん」
ワイ「好きな人の動画出たから後で」
TH-cam「見ないなら消すね」
ワイ「ふーん」
数日後…
ワイ「TH-cam様あの時の！あの時の曲をもう一度出してくれっ！！！」
TH-cam「えぇ…（困惑）
私この人の曲最近初めてなのですごく大好きです（*｀・ω・*)
同じだよw
こんな感じの米どこかで見た希ガス(((
えっ ドッペルゲンガー？
苦しくて貰ったものが全て呪いのように纏わり着くのにそれを魔法という切なくもポジティブな感情になってるの好き.
初めて聴くのに何故か懐かしい感じがする…
とても素敵な曲ですね
口がキリッとしてるから何となく無表情なのかなって思ってたけど、目の縁がふにゃふにゃしてて涙こらえてるみたいであ〜良いってなった（語彙力）
ラスサビで
ミクちゃんが少し微笑むのが素敵です…
何で心友と縁切った後にこれが出てくるんですかねぇ、共感しちゃうじゃないか
あれ、何で目から水が
悔いを思い出す、と悔いを覚えてく、、きっと自分がこの歌詞を書いたなら逆にすると思う。思い出すと覚えてく、“普通”順番は逆だけど、それをあえてこうするのはこのPさんの素晴らしすぎる感性とセンスだと思う。
ラスサビはそのままで1番と2番の歌詞を入れ替えて読んでもちょっと面白かったりする…
ホワイトマインドの砂嵐の所(2:54)、パアプルマジックでは「時を戻す嘘の様な魔法が僕に架かるなら」
になってる
転調が上手な人、本当に尊敬する。
数えてみたら７回も転調してた。。。
凄すぎる。。リピ確定ですわー。
2番の1:48 4 5 6
、1:53 7 8、1:57 9 10 11
はGlueさんの作品のことだったりするのかな…
1,2,3がないし、パープルマジックの11までだし…分からないけど。
世界で一番好きな歌です
この曲に出会えてよかった
初めてヘッドフォンで聞いてたら鍵盤ハーモニカみたいな音が聞こえて、この曲の新たな一面に出会えたことできゅんとしました……。
伸びろー！じゃないだろ？
俺らで伸ばすんだよぉ！
キャッ…/////
イケメン///
惚れた/////
素敵////
キュンｯ////
なんでこんな神曲早く見つけなかったんだろ
1年前ぐらいに見つけて今でも帰ってきたくなる、出会えてよかった
サビまでずーっと続く低音の電子ベースで曲調に暗さがあるんだけど、サビでその音含めて高音だから開放感凄い
英語の意味まとめ
パアプルマジック：紫の魔法
Lie：嘘
ベグ：頼む
リセット：やり直す
めっちゃ最近おすすめに出てきて聞いてみました。神です。なんでもっと前におすすめしてくれなかったんやようつべよ
初めて聴いて初めて知ったPさんだけど、こんな綺麗な歌わせ方めっちゃハマってしまう.....あなたへのおすすめに感謝
おすすめに出てきて初めてこの人を知りました。歌詞も音もどれも好みすぎる…歌詞がほんとに綺麗じゃないですか？難しい言葉とかじゃなくて、誰かが話してくれてるみたいな歌詞がとても…すき…
跳ねるピアノの音とか半音ずつ下がっていく所とかがめっちゃ好きです…!!!!!!!
なんでこんな言葉選び素敵なんだろう……涙出てきた…
ミクちゃんの声が透き通ってて、癖になるんだけど、どこか不安になる音調ですね。すごく好きです。応援してます
0:11最初の方で転調するの(しかも下がる)珍しいしかっこいい、、
3:05 から変わる顔が好きです_(┐「ε:)_
3:22 Best Part!
最近こればっか聴いてる…
4001人目の登録者いただいたぜ!!って思ってたらもうさらに90人近くが…さすがです(((
3年前の曲に今更ハマった
胸が苦しくなるしなんか寂しくなるのに聞いてて心地良い
超好きです！毎日聞きます！
めっちゃ好きだった曲！！！！タイトル忘れちゃってたけど、ようやく見つけた！！！！
マジでこの曲好きなんだけど、まさかの16か17かわからんけどとにかく若いのに驚きが隠せん
Glueさんの中で一番好きな曲になりました！
これからの活動を応援してます！！
何でこんな神曲が全然延びねぇんだよ！
小ネタとか歌詞に含まれてる意味とかすっげぇのに！
もとっと延びろよ！
どこかで聴いたような聴いたことない曲
わかりみが深いですね…
丸の内進行だからじゃないですかね！
なぎ なんすかそれ！！
あーる th-cam.com/play/PLytEjcHcxRJmUnOq1c9-e0xxs2UmSIRTS.html
こんな感じで、色んな曲に使われてるコード進行で、代表する曲が丸の内サディスティックなのでそう呼ばれてます
オシャレな感じになりますよね!最近のボカロのトレンドです
(間違ってたらごめんなさい!!!!!)
なぎ なるほど、そういうことでしたか！丁寧にありがとうございます！
おすすめから…|дﾟ)
この、ゆったりした様な全体の雰囲気が好きです。陰ながら応援させていただきます！
この曲知って、他の曲にもはまりました。
文句なしに神曲(*≧∀≦*)
3:03 の だん ってなるところ大好き
歌の歌詞からして大切な誰かを失ってしまったって感じする
私も大切な人を失って記憶が一部消えました
音楽って1回見たときピンとこないけど
もう1回見たときなんて神曲なんだ……!!
ってなる……
わかる人います？
thats cute ~ Im happy that I found a knew and active vocaloid Producer! You sure deserve more attention and will get some day uwu
この曲が他の曲とつながっていること前提だけれども
"あなた"は"僕"のために突き放した
"あなた"の優しさなんだろうな
でもそれに気付いたのは"あなた"の死の間際か死後だったんだろうな
"あなた"の優しさに気付けなかったことと"あなた"ともっと一緒にいれば良かったと
だからこそそれを後悔してはいけない、"あなた"か優しさでしたことだから
言えないのは"あなた"はもうこの世にいないから…？
"lieを頂戴"嘘でもいいから"あなた"からの愛が欲しかった
（"嘘でもいい"は"僕"の主観であり、"あなた"は本当に"僕"を愛していたんだろう）
"請う権利などない"
それに気付けなかった"僕"が欲しがる権利なんてない
"ベグな恋"か…
"僕"の独りよがりな悲恋なんだろうな…
（両思いだけれども"あなた"は"僕"のためにそれができない）
リセットは時を戻すことではないんだろうな
この子の最後の笑顔がとても
すき
わかります
すき！(便乗)
初めて聴きましたけど
曲調とか全部好きになりました
これからも頑張って下さい！
ボカロで1番すきな曲です😸🎶
六月
もし時を戻せるならば、あの日言えなかった言葉を伝えたい
貴方との思い出と後悔を反 するんだ。
本当なら、後悔しちゃだめなのに。僕は本当に悪い人間だ。
何故、唄にしてしまっているのだろうね。
魔法
purple magic
このピアノの演奏の中毒性えげつないんだけど
サムネのかわいさに釣られて見たらめっちゃおしゃれで素敵な曲だった
TH-camがめちゃくちゃ推してくるから聴いてみたらイントロで心臓ぐゎしゃあされた
English translation on a website. Might not be accurate but oh well. (Reminder, it's not on Google Translate. I used DeepL Translate to translate this).
Credits for 蓋が開かなかったうぇるち pointing out the mistakes!
Time flies by, June and raindrops
I miss you as I unfold my umbrella
I know, I know, it's my fault
But it won't change the way I feel
I'm touched by love, I'm filled with kindness
But when we're apart, we're empty
I'll still be singing to you
I remember my regrets
Ah, the thread that has been broken
Like a heavy chain
All of them fall down
I'll sink into my dreams and go on
Do not shed a tear
I'll cast a purple spell
I won't forget you even then
Don't stop
Give me your love, I have no right to ask
It's just a memory, I was in love with you
It's the past, it's the past, it's gone
It's the same now, isn't it?
You're running from reality.
And before you know it, time has passed.
I've forgotten how to love you.
I regretted the word 'sorry,' which I had said unexpectedly
Oh, the thread that has been broken
Like a heavy chain
Pulled by the hand of the devil
I'm drowning in my dreams
You believed in me
Let me cast a purple spell
It's too late to reset
It's too late
The rain doesn't stop, but you still love me
I've been hurting you with my words
I'll turn back the clock, the magic like a lie
If it works on me
I've changed tomorrow and
And today that has withered away
I give it to you
I can't say thank you
Don't shed any tears
Let me cast a purple spell
Still I won't forget you
Don't stop
One day I'll love someone else too
And I'll lose my memory of the present
But one thing, the magic you gave me
I'll never forget it
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
"Ima mo onaji sou dar yo" is "It's the same now, isn't it?"
"I'm sorry... I'm sorry...I'm sorry." is "I regretted the word 'sorry,' which I had said unexpectedly.."
My English is not very good.
Hope this helps with the translation!
@@蓋が開かなかったうぇるち Alright then thank you! You're English is pretty good. :D
10万再生おめでとうございます！！
お洒落な後ろの音と、メロディーの動きが好きです！
チャンネル登録させていただきます！
またいい曲を作るなぁ〜
途中で笑うのはなんか好き
ガチでこのシリーズとミクちゃん好き
本当に大好きな曲だ🥲
ラスサビめっちゃ鳥肌立つ…！！！
水中音入れるセンスよ…
クセになるリズムでめちゃんこ好き。
やっぱり好き
色シリーズ神
Omg this sounds amazing!! Mikus voice is so calming and cute while upbeat at the same time!
I have now found a new favorite
I favorite it music too
Thank you for listening
ちょっとまじで伸びて欲しい、これからもずっと応援します！
てなわけで、毎秒投稿はよ
良すぎて、がはっ！って感じになります、好きです。
爪の色を前の曲の背景の色にするの最高にエモい
すぐ転調しだすのエモすぎてキレそう大好き
オシャンすぎて…
ずっと学校でループしてたww
好きです
こ、こんなオシャンティな曲タダで聞いていいんですか、、、！？
機械的なミクさんの声と音楽に切なくなる
てか半音下に転調するなんて珍しい
神確
初見だけど、これだけはわかります。
めためたおしゃれ。
1オクターブ下がるところ？も歌詞もテンポも曲調もボーカルも全てが
好みすぎる、、、、、、、、、、、！✨
初見でも好きになります←
TH-cam's recommendation system doing a wonderful job as always.
0:37~のメロディが気持ちよすぎる
最近、あなたへのおすすめが有能過ぎて怖い…
なんて神曲おすすめしてくるんだ…( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…
今更見つけたけど、神曲すぎます
大好きです
はい、またエモいんだよね。わかってますよ。最高かよ。(歓喜)
こんなこと言うのはとっても野暮だし、Glueさんや他の方にとって嫌な思いをするかもしれませんがコメントとして吐き出させてください。
数年前に亡くなった大好きなボカロPさんの曲のような暖かく、それでいてどこか苦しい歌詞
単純なメロディなのに繊細な音
とっても似ていてあの人が戻ってきたのかな、と涙が出てきてしまいました。
もちろんその方と一緒にしているわけではなく、Glueさんの曲にはGlueさんにしか出せないものがあります。
ただ、ただどうか願えるのならば
これからももっと沢山の音を聞かせてください。
どうかお体に無理をなさらぬよう…
一ファンのボヤキでした。
あなたへのおすすめから来ました！明るくてどこか寂しい曲ですね！チャンネル登録失礼します！
通知が働きませんでした。今回もドストライクな神曲ありがとうございます。
ミクちゃんの声が活かされてる曲(？)、久しぶりに聞いた……
もっと有名になってくれ、(切実)
初めての聴きました
雰囲気と歌詞に惹かれました
売れそうな予感がする
めちゃくちゃ雰囲気とか曲調とかもう全部大好きです、、、💜
うぽつです！！
神曲だ…！！本当にめちゃくちゃ好きな曲！！途中でイラストが笑うの好き…