Магия романс это особая культура в культуре просто слушать и восторгаться можно бесконечно в каждом романсе такая страсть и боль и любовь❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊
Такой певицы (Галины Кретовой) ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполняет Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
Играет Ольга Лысенко, поет кто-то другой (извините, что разочаровала), по-моему,Бичевская. Романс бесподобный. Именно в этом фильме "Смерть дворянина Чертопханова" я его впервые услышала, влюбилась сразу.
Boże, jakie to piękne, jakie piekne. Jak wszystkie rosyjskie romanse i cała rosyjska kultura. Moja babuszka była Ruska, a ja nigdy nie byłem w Rosji i tak tęsnie za tym krajem.
Не говорите мне о нем: Еще былое не забыто; Он виноват один во всем, Что сердце бедное разбито. Ах! Не говорите мне о нем, Не говорите мне о нем! Он виноват, что я грустна, Что верить людям перестала, Что сердцем я совсем одна, Что молодой я жить устала. Ах, не говорите мне о нем, Не говорите мне о нем! Зачем напомнили о нем? Былые дни уж не вернутся! Все в прошлом, прошлое все в нем, Вот потому и слезы льются. Ах! Не говорите мне о нем, Не говорите мне о нем! Он виноват, но если б он Задумал бы вернуться снова, Забыла б горе я, как сон, Не упрекнув его ни словом. Ах! так говорите мне о нем, Так говорите мне о нем!
Жизнь проходит быстро.Мне 80 ,но ни одного дня я не поменяла бы. Я дорожу тем,что имею: детьми , памятью А ,ВЫ, молодой человек ,не уважая чежую старость не обретете своей.читайте ( библию)А на кирилице постснялся написать? МЕЛКИЙ РАКОСТНИК?
Очень достойно спето. И очень достойно снято. Галина Кретова (поёт за кадром) сумела представить одно из лучших исполнений этого романса. Артистка Ольга Лысенко чертовски хороша в кадре и вообще не знал ничего об этом фильме, обязательно посмотрю. Спасибо.
Такой певицы (Галины Кретовой) ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
Какое прекрасное исполнение романса. И кому оно предназначено? Опухшему от пьянства барину. Поистине любовь зла - полюбишь и козла. Это лучшее исполнение романса. Почему- то нет никаких сведений о Галине Кретовой.А я бы с большим удовольствием послушала ее. Если знаете что-нибудь о ней, напишите. Буду очень благодарна.
Такой певицы ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" , где она тоже не указана в титрах. Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
@@ЕвгенияГиричева-й9ы Такой певицы ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
@@ЕвгенияГиричева-й9ы Такой певицы ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
Да ладно, а "В буднях великих строек" или "Ленин такой молодой" чем тебе не песни? Полстраны до сих пор как услышат, так в оргазмах заходятся и жопы на себе рвут. А ты говоришь, при империи...
Так же, как нет равных исполнению любой другой прекрасной певицы. Они все не равны ДРУГ ДРУГУ в смысле НЕОДИНАКОВОСТИ. Но все РАВНО ПРЕКРАСНЫ при своей НЕОДИНАКОВОСТИ прочтения (стиля исполнения) и тембров голосов. Разве можно сказать, какая грань бриллианта красивее, когда он прекрасен игрой ИГРОЙ своих граней? Разные исполнения одной и той же вещи разными ПРЕКРАСНЫМИ певцами - это грани одного бриллианта - НАСТОЯЩЕГО ВОКАЛА.
Магия романс это особая культура в культуре просто слушать и восторгаться можно бесконечно в каждом романсе такая страсть и боль и любовь❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊
Очаровательная умопомрачительная!С такой действительно можно сойти с ума!
Слушаю снова и снова, как одержимый. Колдовство какое-то.
Романс один из любимых, просто чудо как хорошо.
Исполнено бесподобно, замечательно, великолепно!!!!! Браво!!!!!!
Очень интересный фрагмент фильма, у мужчин такие лица, словами не передашь!!!!
Лучшее исполнение которое я слышала.
Лучшего исполнения я не слышала тембр голоса очень красивый ! Молодец очень проникновенно!
Это настоящее сокровище нашей богатой талантами страны. Дай, БОГ, ей счастье!!!
Поет Галина Кретова.Потрясающий ,божественный голос!Кто может сравниться с ней?! Лучшее исполнение этого романса!
Такой певицы (Галины Кретовой) ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполняет Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
@@komendorf Так вот же Бичевская:
th-cam.com/video/1vAqu2APvDE/w-d-xo.html !
@@komendorf Посмотрите фильм,где в титрах указана Галина Кретова -исполнительница романса.
@@lesindorf-934videos Бичевская поёт совсем иначе! Как можно это не слышать!
@@ilonamolnr313 Вот и я тоже офигеваю от комментов.
Какой смысл в каждом слове... Так ранит сердце... Вся жизнь прошла перед глазами за эти несколько минут.. Благодарю...
Напишу просто , волшебно .
Согласна со всеми комментариями.
Русский романс-волшебство.
Изумительное исполнение!
Здравствуйте,. Первый раз в жизни услышала!....
Великолепно, благодарю, по сердцу....
Очень красивый романс.
Лучшее исполнение этого романса
Вот это талант. А на экране не примелькалась. И ничем не уступает мегазвездам. А ведь это просто спектакль. Вот где зведы настоящие. 💖
Играет Ольга Лысенко, поет кто-то другой (извините, что разочаровала), по-моему,Бичевская. Романс бесподобный. Именно в этом фильме "Смерть дворянина Чертопханова" я его впервые услышала, влюбилась сразу.
Это шедевр Русского романса! А голос, несколько минут романса, и целая жизнь прошла перед взором. Настоящее наслаждение!!!😃
О, боже, какой изумительный голос!!!!!
Какие прекрасные картины... Прямо к стихам... Благодарю....❤❤❤
Не просто романс- лицедейство, песня не спета - прожита. Браво!!! Прекрасно!!!
Boże, jakie to piękne, jakie piekne. Jak wszystkie rosyjskie romanse i cała rosyjska kultura. Moja babuszka była Ruska, a ja nigdy nie byłem w Rosji i tak tęsnie za tym krajem.
Moja żona jest polką😊Zapraszam serdecznie do Moskwy✌
Огромное спасибо за отличное исполнение
Вся жизнь в этом романсе!!!
Не говорите мне о нем:
Еще былое не забыто;
Он виноват один во всем,
Что сердце бедное разбито.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!
Он виноват, что я грустна,
Что верить людям перестала,
Что сердцем я совсем одна,
Что молодой я жить устала.
Ах, не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!
Зачем напомнили о нем?
Былые дни уж не вернутся!
Все в прошлом, прошлое все в нем,
Вот потому и слезы льются.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!
Он виноват, но если б он
Задумал бы вернуться снова,
Забыла б горе я, как сон,
Не упрекнув его ни словом.
Ах! так говорите мне о нем,
Так говорите мне о нем!
Божественный голос!!! Потрясающая песня !!! Спасибо!!!👍👏👏👏
Боже ты мой, каак красиво!!! Спасибо вам за такую возможность послушать такой шедевр! Спасибо Вам!
Романс просто чудо, а голос ! Это божественное исполнение, неподражаемый голос.Это от Бога!!!
Обыкновенное контральто.
@@luarluarwick8304 Контральто может быть одним из многих, а прочувствованность всегда индивидуальна.
@@КсенияАлексеева-г3е И то, и другое надо.
@@luarluarwick8304 А чего недостает?
@@ЯнинаТолкунова-о3х Кто говорил, что недостает?
Радогой. Блистательное исполнение Г Кретовой. романса, очень жаль, что такой великолепный голос очень редко звучит на ТВ и Радио.
Это поет Жанна Бичевская
С таким голосом не нужна подтанцовка.Оторваться невозможно.Нам повезло-мы жили в то время и застали этих великолепных артистов.
Жизнь проходит быстро.Мне 80 ,но ни одного дня я не поменяла бы. Я дорожу тем,что имею: детьми , памятью А ,ВЫ, молодой человек ,не уважая чежую старость не обретете своей.читайте ( библию)А на кирилице постснялся написать? МЕЛКИЙ РАКОСТНИК?
Да и с камерными романсами подтанцовки же тоже вряд ли подразумеваются.
Я,постоянно пою этот романс,это великолепно! Спасибо.
Какой глубокий голос и проникновенное исполнение!
Я в восторге! Божественно, большего сказать не могу!
Для меня это открытие этого чуда! Актриса просто чудо!
Из моего любимого фильма детства, Приваловские миллионы, по Мамину-Сибиряку❤❤❤
Шедевр
Благодарю ,сама Душа поет а сердце плачет ,рыдает прекрасное исполнение благодарю организатору храни Вас Господь
Обожаю романсы!. У матери был голос!. Меццо-сопрано!. Умерла недавно!
Огромное спасибо за прекрасное исполнение
лучшее исполнение очень часто слушаю этот романс и получаю колоссальное удовольствие .огромное спасибо исполнительнице.
С первого аккорда сразу лайк Браво 👍 И голос и романс превосходны !!!💯💐
Чуственно , проникновенно , страстно
Чудный голос .И сколько настроения во всей этой сцене!!!
Тю
Ovo je jedna predivna pesma ,Ruskinje su cini mi se najneznije zene sveta i divno pevaju.One su simbol neznosti,graciznosti i lepote...... ♡
Чудесное исполеение,голос так в душу и льётся,благодарю
Редкое и НАСТОЯЩЕЕ исполнение русского романса. Нынешние так петь не умеют и, к сожалению, даже не хотят учиться. Поют как песни.
"сразу видно человека из раньшего времени"(М.С. Паниковский):)
th-cam.com/users/edit?o=U&video_id=Wvk38nzGZZY
Не нужно всех грести под одну гребёнку. Хотя бы послушайте тех, кто, в настоящее время, исполняет романсы, вкладывая в исполнение душу и мастерство.
Обожаю романсы!
Актеры все как на подбор! Гениально.
Классный голос и замечательный романс. .Спасибо
Слушаешь умираешь и рождается.это вещь ,не ту слов.
Спасибо большое за ролик и песню!
Чаровница красавица горлица браво ! браво !
Ух !!! Какая ЖЕНЩИНА !
Как прекрасно 💖 божественно поэт 💖
Красивый романс ,красивый голос.👏🏻👏🏻👏🏻
Pronzitel'naja pesnja. Superski.
Очень достойно спето. И очень достойно снято. Галина Кретова (поёт за кадром) сумела представить одно из лучших исполнений этого романса.
Артистка Ольга Лысенко чертовски хороша в кадре и вообще не знал ничего об этом фильме, обязательно посмотрю. Спасибо.
Балдею от чуваков,одним-накатить,другим-под юбку залезть.А романс и исполнение классное.
Такой певицы (Галины Кретовой) ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
@@komendorf Молодец, что раскопал!
А какой это фильм?
@@komendorf Так вот же Бичевская:
th-cam.com/video/1vAqu2APvDE/w-d-xo.html !
Very nice.
Прослушан мной и в исполнении Герман, и Бичевской и другие варианты были.. но этот - лучший для меня! Спасибо огромное!
Согласна!
Да,это лучшее исполнение.
Лучше всех исполнила этот романс Галина Карева!
Это и есть Бичевская!
Люблю это произведение и фильм тоже,а потому часто слушаю этот романс.Жаль только,что главного героя уже нет.Образ потрясающий.Западает в душу.
Как называется фильм?
@@yasminahamdieva5528 "Жизнь и смерть дворянина Чертопханова"
Красивое исполнение.
Великолепное исполнение, из современных никто лучше не споет
Спасибо !!!
Не в голосе дело... А в глубоком и невыносимом , для любящей Души , смысле!
Не скажите! Романс чудесный, но и исполнение - достойно его!
Нет более яркой жизни в творчестве, чем в СССР.
браво!
Очень хорошо поет,
потрясён
Шикарное исполнение шакарное романса!!!!
А кто-то пытается принизить талант Горького, он величайший писатель России!!!
Это по моему не Горький😂
Класс
Браво!!!
Всю эту красоту, да на экран. Боже мой. Шэдэвр. Эх Россия.
Вообще-то-шЕдЕвр.
Великолепно!
Пела душа, а не трусы
😂😂😂
не мешаите слушать,тише.
Сударыня,Вы Дурочка..
@@Александр-ж7ш2и посмотри на себя, дурачок. Не помнишь что ли поющих трусов в недавнем прошлом.
Männer sind an allem Schuls !!?? :-). Schön gespielt und gesungen . Danke
🌹🌹🌹спасибо...лайк...
Сто раз слышал романнс, а киношку не видел.... блин
Бесподобно.
Мамуля пела эту песню, царство небесное!
Блеск!!
Это фантастика.
Волшебство РАДА ВОЛШАНИНОВА!
Равных- - нет.....
слезы
Единственное,что понравилось в этом фильме именно этот романс.Смотрела его очень давно,но романс помню.
Подскажите название фильма
Талант
Юто очень грустная 😪😪но она мне нравится
Какое прекрасное исполнение романса. И кому оно предназначено? Опухшему от пьянства барину. Поистине любовь зла - полюбишь и козла. Это лучшее исполнение романса. Почему- то нет никаких сведений о Галине Кретовой.А я бы с большим удовольствием послушала ее. Если знаете что-нибудь о ней, напишите. Буду очень благодарна.
Такой певицы ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" , где она тоже не указана в титрах. Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
@@komendorf от
я мжик.. но я заплакал в конце.. признаю стыдно... а по этому БРАВО..!!!! осень круто ВЫ лучше настоящей женщины...
Нет, не стыдно!!!!
Не получилась гордая сильная женщина, желающая возврата любимого, несмотря ни на что.
Мне с первого взгляда очень понравилась польская актриса , сыгравшая Лидку в сериале " Четыре танкиста и собака ".
Не могу утверждать, но мне слышится голос Жанны Бичевской!
Кретова..
@@ЕвгенияГиричева-й9ы Такой певицы ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
Не говорите о Жанне Бичевской! Она покорена собой, а не романсом.
Именно! Бичевская. Никаких сомнений!
Господа, переслушиваю в сотый раз, но, берут сомнения.. На Жанну и похоже и непохоже...
Блин это точно!.. Жанна!.. И делайте со мной! Чего хотите!..
Так вот же Бичевская:
th-cam.com/video/1vAqu2APvDE/w-d-xo.html !
Русскиеженьщины-лучшие!..из лучших!!!!
Женщины верности и самопожертвования. Сейчас женщины ставят на первое место не любимого и единственного мужчину, а себя. Что думаете по этому поводу?
@@АнгелинаЛитвинова-в6к Не надо обобщать.
🌹🌹
2024 класс
Это поёт Жанна Бичевская! БОЖЕСТВЕННО!!!
Нет..в фильме озвучивает актрису Г.Кретова
@@ЕвгенияГиричева-й9ы Такой певицы ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Когда певец есть лицо реальное, то он известен НЕ ОДНОЙ ПЕСНЕЙ. А никто не может найти на просторах интернета указания на Галину Кретову, как на исполнительницу хотя бы ещё одной песни, кроме этого романса, который в этом фильме исполнят Жанна Бичевская; так же как она же исполняет его и в фильме "Трактир на Пятницкой" . Жанна Бичевская, учитывая исполнение этого романса в кадре РАЗНЫМИ героинями, придаёт им тоже РАЗНЫЙ стиль исполнения. Не могла же Жанна Бичевская просто тупо повторять за кадром один и тот же стиль исполнения романса для разных во всём героинь разных фильмов. Можно только восхищаться пониманием этой задачи и разносторонностью вокального таланта Жанны Бичевской.
Так вот же Бичевская:
th-cam.com/video/1vAqu2APvDE/w-d-xo.html !
@@komendorf Так вот же Бичевская:
th-cam.com/video/1vAqu2APvDE/w-d-xo.html !
Согласна с Еленой на все 100... исполняет романс ЖАННА БИЧЕВСКАЯ. Кретовой не существует... нет такой певицы.
Пономарева--лучшая!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!
Всё-таки какие песни были у русских при империи
Да ладно, а "В буднях великих строек" или "Ленин такой молодой" чем тебе не песни? Полстраны до сих пор как услышат, так в оргазмах заходятся и жопы на себе рвут. А ты говоришь, при империи...
...и у нерусских тоже! :-)
Привет я Поліна ета музика очень нравица
Советую послушать этот романс в исполнении Рады Волшаниновой. Нет равных.
Есть!Послушайте в исполнении Сары Горби.
Все таки,лучше Сони Тимофеевой этот романс никто не спел...
Господа, послушаю всех, о ком шла речь, но пока, этот вариант - мой фаворит! Но, большое спасибо за информацию в комментариях!
Так же, как нет равных исполнению любой другой прекрасной певицы. Они все не равны ДРУГ ДРУГУ в смысле НЕОДИНАКОВОСТИ. Но все РАВНО ПРЕКРАСНЫ при своей НЕОДИНАКОВОСТИ прочтения (стиля исполнения) и тембров голосов. Разве можно сказать, какая грань бриллианта красивее, когда он прекрасен игрой ИГРОЙ своих граней? Разные исполнения одной и той же вещи разными ПРЕКРАСНЫМИ певцами - это грани одного бриллианта - НАСТОЯЩЕГО ВОКАЛА.
Романс написан в 1909 году, а действие фильма происходит во времена Тургенева.