No no afghanne Nevers mixte histoire culture with other of before to now its same And Alexandre did not have Régnier in Afghanistan in addition Afghanistan is never colonized and it will never be colonized thank you 🇦🇫
@wajmazahir8798 Don't worry I've already read everything and what I was talking about is colonization and not culture as a Pashtun I know what I'm saying don't take it the wrong way ☺️❤️🇦🇫
@@NegenaAman I am pashtun from both sides and my dad is Durrani Popalzai. did a DNA test and came back 75% European with 25% south Asian mixture. the paternal haplogroup is R1a that is similar to eastern german, polish, and western Russian.
Translation Babulale "oh my Bulbul" Bulbul is a beautiful bird which is a symbol of Peace and love, so he call his lover a bulbul. Babulale sar raochat ka lewanay "Oh my bulbul please climb up on your home's wall for me, so i can see you from outside" Waa pa mayan grane palao raa tet ka shenkhaly "Oh my dear love please down your hijab from your face for me, so i can see your beautiful face"
Aw da pa kitkit khanda di jaar sham babulale "Oh my bulbul i can sacrifice myself in love when i see you smiling like that" Laka mashom ch darbakhmal ochala wena "You smile like a new born baby smiles"
This song is so good and I also know pashto (can speak fluently, read, write and of course understand) but the northern dialect, I think I don't understand this one, maybe because it is a different dialect, can someone provide the correct subtitles (not the english translation, but just in pashto) or just tell me what dialect is this.
Iam pashthoon I am aware of the meaning of these lines yet I don’t wana share it with you because it’s so beautiful as it is more interesting when you don’t understand I had experienced it ❤
Yeah me , Oh, my love, the search for you made me impatient my crazy love. You are so dear to your lover (the singer). Remove the veil the girl with tattoos
@@OrhanRahbarTypical disrespectful and ghool Awghan, you guys are all the same. Talking about “fantastic and sweet” language but all you use it for is swearing at others.
@@danesh1999 hahaha Afghanistan and half of Pakistan is the land of Afghans or pashtuns or pathan which is called great Afghanistan and also the national or official language of great Afghanistan is Pashto and the emigrants people of great Afghanistan like Tajik is the outspring of tszi arab and hazara is the outspring of Mongols and Uzbek or Turkmen are the outspring of gotkani mughals of India and etc but my opinion you are the gay emigrants people of great Afghanistan ok
I am Rom I love my Afghan/Pakistan Brother's ❤ I hope that Religion will stay in the Heart not in the Politics and Government Farhad i hope Allah will never take you to the Death ❤
@@SamHan005 I am Rom from Türkiye but i live in Austria and Work I love Afghanistan 💓 I love all Afghan But Religion is in Heart not in Law I think as an Sunni Muslim that is Good when we make our own Law with Respekt, Toleranz, and Love this is what Allah whant an World without Guns,Jails and Suffering
@@enis-OnePiece oh my Turkic (not Turkish 😂) bro...we both r khans..our long mutual history...alot of fun among our incestors😄..love ur Kemal ataturk(his Idealogy similar to our Bacha khan nd Ghazi Amanullah) nd ur proud conqueror MEHMAT-beast😀...i think alot of Turkish community residing in Germany nd austria (mainly imported labrour post-2nd world war)... BTW ur accent nd English lookalike Russian..Love u from rural Khyber Pakhtunkhwa(Afghan majority province in north west Pakistan)..
Salam aleykum Bruder. Ich würde dir generell bei dieser Sache zustimmen. Aber in diesem Fall ist es eine sehr komplexe Angelegenheit. Eine Ethnie die immer damit kämpfen musste sich zu behaupten und Ihre Kultur, wurde durch eine willkürlich auferlegte Grenze durch Besetzer (Briten) nachhaltig getrennt. Also wenn du Afghanen oder Pashtunen liebst dann wünsche Ihnen lieber das Sie eines Tages wieder in einem Land zusammen leben. Unsere Ethnie leidet sehr unter dieser Trennung und in Pakistan leben wir als zweitklassige Menschen an der Leine von Punjabis, die man nach Lust und Laune töten kann weil Sie Pashtunen sind. Eine wahre Tragödie
Destroyef by United States a cruel country One day America will be fall and collapse, Insha'Allah 🔥 And Muslim will be Rise Again and will get Superpower, and will rule the whole World Insha'Allah 🔥
![Farhad Daya - Sheeshta Baashom [ Official Video 4K ] ( فرهاد دریا - شیشته باشم )](http://i.ytimg.com/vi/2bDxooLVqMw/mqdefault.jpg)
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
One of my favorite Childhood Song❤ Farhad Darya Legend. Lots of Love 😘
ya farhad darya is brand
Əfqanıstan gözəl ölkə. Amma səni dağıtdılar. Keçmiş günlərinə qayıdacaq, inşəllah Əfqan xalqı. Fərhad Dərya!!!!💕💕💕💕💕💕💕🇦🇿🇦🇫🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🎹🎹🎹
Turks and Moghuls destroyed Afghanistan 😢
❤❤❤
You Turks destroyed Afghanistan
Thank you 🙏 😊
We as Afghans love Azries
آج کل کے چھچورے۔آور بےھودہ گانےاور۔میوزک ان۔گانوں کا مقابلہ نہیں کر سکتے۔۔بھت ھی اعلی آور زبردست۔۔❤❤❤❤
Farhad Darya is an extraordinarly multitalented versatile artist.
gulkhan go away
Clothes, dance and even their look is so similar with our balkanic style
No no afghanne Nevers mixte histoire culture with other of before to now its same And Alexandre did not have Régnier in Afghanistan in addition Afghanistan is never colonized and it will never be colonized thank you 🇦🇫
@wajmazahir8798 Don't worry I've already read everything and what I was talking about is colonization and not culture as a Pashtun I know what I'm saying don't take it the wrong way ☺️❤️🇦🇫
@wajmazahir8798 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️ mixst européen there im not ok with you girl if you think you know talk but pashtun know thé true
I was thinking the same ! I'm sure I saw a similar dance in Albania ! Thank you for confirming my point ! 🫶🏻
@@NegenaAman I am pashtun from both sides and my dad is Durrani Popalzai. did a DNA test and came back 75% European with 25% south Asian mixture. the paternal haplogroup is R1a that is similar to eastern german, polish, and western Russian.
Never forget your roots
Afghani ❤
Translation
Babulale "oh my Bulbul"
Bulbul is a beautiful bird which is a symbol of Peace and love, so he call his lover a bulbul.
Babulale sar raochat ka lewanay
"Oh my bulbul please climb up on your home's wall for me, so i can see you from outside"
Waa pa mayan grane palao raa tet ka shenkhaly
"Oh my dear love please down your hijab from your face for me, so i can see your beautiful face"
Aw da pa kitkit khanda di jaar sham babulale
"Oh my bulbul i can sacrifice myself in love when i see you smiling like that"
Laka mashom ch darbakhmal ochala wena
"You smile like a new born baby smiles"
Really?
Устод Фарходи Даре ❤
Afghan sikh from uk❤
You're Indian
@@annesmith159 you are African
Ur Not afghan☠️☠️
@@THE_-1-_Flash 😂😂 why are so jealous poor boy. Buro kunni
@@FamilySingh-f7bbuddy no jealousy here ur just not afghan ur Indian💀💀
Listened it about 17 years ago😍😍....
Masterpiece of all time like sanam Jana musafira
Farhad daria is the king of pashto music industry ❤❤❤🎉🎉
Such a classic song used to see this all the time on tv.
Music ✅ Poetry ✅ Verse & Translation on screen is needed by listeners
I love Persian and pashto music 😂❤🎉
its pashto only
@@syedamarmusa6512 I know
@@zainabbashir912 are you pashtun??
@@syedamarmusa6512 no
@@syedamarmusa6512relax Indian
Wah yar wah dair a khaista
بسيار مقبول هميشه صحت مند باشيد بخير امين يارب العرش العظيم بخير فراد جان هميشه خوش باشی ❤❤🎉🎉🎉
ډېره ښايسته سندره ❤
Wapa ma yanay granay means love is bigger than any thing
No
Stop the cap
جاااااار شم له لوی افغانستان څخه می شم❤❤❤❤🎉🎉
Heard it for the first time in 2024. Have been listening to it on repeat since a week. Heck, I am not even a Pashto/Persian speaker 😅
😂
its pashto only
هي لوی افغانستان د پښتون يا پټان يا افغان ټاټوبيه تل د ودان او سرلوړی وسې❤❤❤❤🎉🎉
11/20/2024, Tomorrow I have Physic exam, and now watching this beautiful song. location Yazd, Iran.
Der khaista. Pa zraa porey lagi da. Can relate to the energy that this song radiates ❤. Khoog awaz aow andaz
Amazing...Wish you all'the best
This song is so good and I also know pashto (can speak fluently, read, write and of course understand) but the northern dialect, I think I don't understand this one, maybe because it is a different dialect, can someone provide the correct subtitles (not the english translation, but just in pashto) or just tell me what dialect is this.
True, it's a difficult dialect to understand. Even I do not understand some of its difficult words.
Babu lalay means man of love
Most trending song of my childhood
These are one of the love Pashto songs I actually like
با وجودی که زبان پشتو را زیاد بلد نیستم ولی این آهنگ را خیلی خوش دارم زنده باد
Jaaaar sham nar afghan nar pukhtoon .afghan o pukhtoon roryan ❤
Amazing ❤ sublime music sublime artist 🎉
Simple pashto and yet pashtoons fail to grasp
Da kha laka da khazo pa rang ada kawi.
Da stargo iShare ao lasuno khwazawal.
Nar sarai kho dase nakawi roryano.
😂😂😂
sa rug ba e paky
Ummm!! So amazing and classical
we want this era of Pashto music industry back😭😭😭
Me encantaría saber de que se trata esta preciosa canción en mi idioma 😢😢😢
It's about men's love (wife)
es una cancion de mujeres
woow amazing where is farhad darya now a days?
Germany or USA
From Punjab Lahore ..... love toll pakhtoonistan ....
subtitles needed ...
pakhtu laga razae 😂
nice😂
Imran you should name NRI... because you are not from Lahore. NRI...non resident indian
Iam pashthoon I am aware of the meaning of these lines yet I don’t wana share it with you because it’s so beautiful as it is more interesting when you don’t understand I had experienced it ❤
banger, still listen to it in 2024
🥰💃💃
Afghans or pashtuns or pathan culture ❤❤❤❤proud of an Afghan
If there is a pashton here I would much appreciate if you would translate the words of the chorus. Thank you
Still no answers
I am Pakistani pashtun and still I can't understand the afghani pashtun language 🙂
This pashto is way too diff to understand
😊و😅
Yeah me , Oh, my love, the search for you made me impatient my crazy love. You are so dear to your lover (the singer). Remove the veil the girl with tattoos
Greatest of all time ❤
عالی ♥️
با ای آهنگ بزرگ شدیم 🥹
This song is an emotion🥰🥰
What a legendary song 2009
د نړی ګرده پښتو ژبي د ژوندي وسي❤❤❤🎉🎉🎉
Listening 2024
One of the best song ❤❤❤❤
One of my faveret song all time
Darkum lawanay means give me your heart crazy
Ms khan from Ireland 🇮🇪🇮🇪🇮🇪
Love 💓 from Pakistan
Time for a.change in pushtu music,,
Legendary song
Is this song big within Pakistani Pashtuns as well?
Yup
Yes
Babulale , sarnaaka, raaka meiwane?
We are waiting for your more Pashto song and tappy
Akh zamong de pokhowani sander ghari ❤❤❤
Bachpan ki yadein
Beautiful ❤️
It is one of the ritual of afghani
Bride brother takes bride hair and style it befor one day of her wedding
On that day this song they play
Beautiful song❤
Pashto is the official and national language of great Afghanistan and very sweet and fantastic language around the world
Is the second official language in the country, though its a fact all around thr world, ur opinions change nothing 😊
@@Elvispresli1212 ځه زما زو دغه خبره د د مور د غار څخه راوکه چې بوی يې درلود
@@OrhanRahbarTypical disrespectful and ghool Awghan, you guys are all the same. Talking about “fantastic and sweet” language but all you use it for is swearing at others.
@@danesh1999 hahaha Afghanistan and half of Pakistan is the land of Afghans or pashtuns or pathan which is called great Afghanistan and also the national or official language of great Afghanistan is Pashto and the emigrants people of great Afghanistan like Tajik is the outspring of tszi arab and hazara is the outspring of Mongols and Uzbek or Turkmen are the outspring of gotkani mughals of India and etc but my opinion you are the gay emigrants people of great Afghanistan ok
@@danesh1999 زما زو په غيڼ ځان را باندې سوروې ته څوک يی ته مهاجر زما د دربار نوکره چې درنژدې وی بیا در پوهيدم
going crazy
Huge love this song
great Afghanistan is the land of Afghans or pashtuns or pathan ❤❤❤❤❤🎉🎉
Qurban ❤❤❤
Kurban da sham Mama❤❤❤❤
lovely song
W afghan pashtun
TOPAAAAAAAAAAAAAAAK ZAKAAAAAAAAAAA NOOOOOOOOOOOOOOOON DEEEEEEEHHHHHHHHHHHHH
روح شاد یادش گرامی باد 🤲 0:34
Kaka beeekheee dosset darem
Love from isakhel, Shaheer khan Niazi
I like this song🎵
I am Rom I love my Afghan/Pakistan Brother's ❤ I hope that Religion will stay in the Heart not in the Politics and Government
Farhad i hope Allah will never take you to the Death ❤
Ram or Rom? From which country? BTW❣️ back from Pashtunistan,pak
@@SamHan005 I am Rom from Türkiye but i live in Austria and Work
I love Afghanistan 💓 I love all Afghan
But Religion is in Heart not in Law I think as an Sunni Muslim that is Good when we make our own Law with Respekt, Toleranz, and Love this is what Allah whant an World without Guns,Jails and Suffering
@@enis-OnePiece oh my Turkic (not Turkish 😂) bro...we both r khans..our long mutual history...alot of fun among our incestors😄..love ur Kemal ataturk(his Idealogy similar to our Bacha khan nd Ghazi Amanullah) nd ur proud conqueror MEHMAT-beast😀...i think alot of Turkish community residing in Germany nd austria (mainly imported labrour post-2nd world war)... BTW ur accent nd English lookalike Russian..Love u from rural Khyber Pakhtunkhwa(Afghan majority province in north west Pakistan)..
@@SamHan005 Ataturk is the Best that happens to Türkiye
If you see the Anatolian Musilms are the Modern one ❤️ we Respekt Humanity and Life
Salam aleykum Bruder. Ich würde dir generell bei dieser Sache zustimmen. Aber in diesem Fall ist es eine sehr komplexe Angelegenheit. Eine Ethnie die immer damit kämpfen musste sich zu behaupten und Ihre Kultur, wurde durch eine willkürlich auferlegte Grenze durch Besetzer (Briten) nachhaltig getrennt. Also wenn du Afghanen oder Pashtunen liebst dann wünsche Ihnen lieber das Sie eines Tages wieder in einem Land zusammen leben.
Unsere Ethnie leidet sehr unter dieser Trennung und in Pakistan leben wir als zweitklassige Menschen an der Leine von Punjabis, die man nach Lust und Laune töten kann weil Sie Pashtunen sind.
Eine wahre Tragödie
Good song
നല്ല നാടൻ പാട്ട്
zabrdast song
2024 hands up
Bachpan ❤
ok Habibrashidikhabib Farhad Darya
nice song
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Nice song❤❤
❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍
Babo laly..palaw ratet ka shen khalai..means....dear...ghonghat nechy geraw..means...chahera chopaa lu..nazar lag jaigi
Pure pushto Song
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Manmani Kaka jaan
دا سندره شهکار ده.
تیر یادونه بیا راژوندي کوي.
از وطن ما چه جور شد......
Destroyef by United States a cruel country
One day America will be fall and collapse, Insha'Allah 🔥
And Muslim will be Rise Again and will get Superpower, and will rule the whole World Insha'Allah 🔥
💛💐💛💐💛💐🥺💐
🔵🔴🟢
❤️❤️
❤🎉
Random ❤
ای آهنگ خیلی قدیمی اس
Yes you are right but it have beautiful voice
@@mashooqsaid3393 فارسی بنویس بابا
❤😊