Eu sou de Buenos Aires, agora moro no Brasil. Eu morava num bairro em Buenos Aires de classe media, tinha um restaurante que se chamava Mediterráneo, era um lugar um pouco chique mas de bairro. Era 1980 e eu estava recém casado e às vezes íamos jantar, era bem do lado da nossa casa. Quem conhece Buenos Aires era em Villa del Parque, em Cuenca y Nogoyá, por Nogoyá. Um dia passo pela porta e tinha uma placa feita com giz que dizia Hoje Maria Creuza, achei que era uma piada, mas, pelas dúvidas entrei e perguntei, é Maria Creuza Maria Creuza??? Um dos garçons me disse , sim , é ela mesma , está a passeio em Buenos Aires e é amiga de um dos donos daqui. O restaurante tinha um quintal com grama no fundo, colocaram um palco e umas mesas, estimo que seríamos umas 40 ou 50 pessoas e ela ali. Inacreditável, e o detalhe é que ela perguntou algumas coisas e ninguém lhe respondia, especialmente porque não lhe entendiam, então, eu contrariando minha mulher rsrss que dizia que ficasse quieto, lhe respondi. Em síntese, depois falou várias vezes comigo, me pegou um pouco de interprete, rsrsrs. Experiência obviamente inesquecível.
Bom dia! Com certeza vc fez a diferença no show por isso ela chamou vc várias vezes para interagir com o público, isso realmente marcou em vc. Tbm já vivi essa experiência com Belchior, num show dele em maio de 1994, após o show fui até no camarim dele, pq ele mandou me chamar, ganhei Cds inéditos e recebi várias coisas dele depois até por carta. Às vezes estamos no lugar certo e na hora certa, aconteceu isso com a gente.
Lindo demais! Saudade dos tempos em que a gente escutava essas poesias em todas as emissoras! Não consigo mais ouvir rádio nem assistir televisão. São tantos os lixos ganhando milhões com músicas pornográficas! Tenho pena dos meus netos, das minhas netas, das outras crianças... Parabéns a todos os que insistem em não deixar a música brasileira morrer!
Em 1979 eu tinha 1 ano de idade e amo essas músicas ! Eu tenho saudade do que não vivi como se eu pertencesse a essa época pra trás amo ❤️ espetáculo ❤️ nunca tinha visto essa cantora achei hoje ! Perfeita em toda sua colocação na música ! Que é simplesmente lindaaa ❤️
Bellísima Señora. Voz de Ángel . Es esta gran cantante .María Creuza. Mi Admiración Eterna. Maravillosa interpretación. Saludos desde Colombia.👍👏👍👏👍👏🌹🌹🌹
J'aime bien écouter les anciennes chansons de Maria creuza, ça me renvoie dans la nostalgie de son glorieux passé au côté de Vinicius de moraes qui est la se fait plus partie de ce monde. À cette époque c'était encore l'âge d'or de la bossa-nova qui est un symbole musical du Brésil éternel.
Que coisa mais linda, que vóz. Pq ela não aparece em show, sepre fui doida nesta voz essa presença. Assisti vários shows dela com Vinicius. Volta por favor.
Cantora maravilhosa da Bossa Nova do início dos anos 70, brilhou nos palcos com estilo de Elis Regina, obteve muito sucesso, ao lado da grande dupla Antônio Carlos & Jocafi, chegou ao auge, mas depois desapareceu da mídia e restou saudade, por onde anda vc Maria Creuza, muita falta na MPB !
La escuché cantar este tema en el Teatro Coliseo de Buenos Aires junto a Antonio Carlos y Jocafi. Maravillosa, con un talento y una voz inigualables. Amo a María Creuza.
Confesso que quando eu ouvi por primeira vez a Maria Creuza, eu me apaixonei de todas as mulheres brasileiras, pois achava que todas eram como ela. Até que fui descobrir as pegadinhas do Silvio Santos e o Joao Cleber, e foi entao quando descobri que as mulheres brasileiras também eram barraqueiras, muito guerreiras, sempre disponibilizadas a dar socos, e nao tinham todas a elegancia e delicadeza da Maria Creuza kkkkkkk Mas nao fique de mal, nao, eu acho vocês maravilhosas rsrsrs
Que letra tao linda, tao poetica. Que voz tao meiga, tao terna. ADORO esta cancao e nao canso de ouvi-la. Tem de ser do melhor que há de romântico entre a fabulosa musica do Brazil.
Parabéns TH-cam por você existir, porque hoje em dia música na TV e de uma mediocridade digna de lata de lixo . Salve! Maria Creusa, que satisfação de ouvir você cantar por aqui.
Adoro Maria Creuza Uma estrela de nossa MPB Certa vez estava na calçada do Vinicius piano bar e dava p ouvi-la cantar 👏👏👏 Soube que ela tava morando na Argentina, uma pena
*Lyrics in Portuguese, English, Spanish, French and Italian.* *Português - Onde anda você* E por falar em saudade, Onde anda você, Onde andam seus olhos que a gente não vê, Onde anda esse corpo, Que me deixou morto de tanto prazer. E por falar em beleza Onde anda a canção Que se ouvia Na noite dos bares de então, Onde a gente ficava, Onde a gente se amava, Em total solidão. Hoje saio da noite vazia, Numa boemia sem razão de ser. Da rotina dos bares, Que apesar dos pesares, Me trazem você. E por falar em paixão Em razão de viver, Você bem que podia me aparecer, Nesses mesmos lugares, Na noite nos bares, Onde anda você. E por falar em saudade, Onde anda você, Onde andam seus olhos que a gente não vê, Onde anda esse corpo, Que me deixou morto de tanto prazer. E por falar em beleza Onde anda a canção Que se ouvia Na noite dos bares de então, Onde a gente ficava, Onde a gente se amava, Em total solidão. Hoje saio da noite vazia, Numa boemia sem razão de ser. Na rotina dos bares, Que apesar dos pesares, Me trazem você. E por falar em paixão, Em razão de viver, Você bem que podia me aparecer Nesses mesmos lugares, Na noite nos bares, onde anda você. *English - Where have you been* And speaking of missing someone, Where have you been, Where have your eyes been that we don't see, Where has this body been, That left me dead of all this pleasure. And speaking of beauty, Where has the song been That was heard At night in the bars then, Where we used to stay, Where we used to love, In total solitude. Today I go out in the empty night, In a bohemia without raison d'être. Of the bar routine, In spite of everything, Bring me you. And speaking of passion, In reason for living, You could well appear to me, In these same places, At night in bars, Where have you been. And speaking of missing someone, Where have you been, Where have your eyes been that we don't see, Where has this body been, That left me dead of all this pleasure. And speaking of beauty, Where has the song been That was heard At night in the bars then, Where we used to stay, Where we used to love, In total solitude. Today I go out in the empty night, In a bohemia without raison d'être. Of the bar routine, In spite of everything, Bring me you. And speaking of passion, In reason for living, You could well appear to me, In these same places, At night in bars, Where have you been. *Español - Donde anda usted* Y por hablar de nostalgia, Donde anda usted, Donde andan sus ojos que la gente no ve, Donde anda ese cuerpo, Que me dejó muerto de tanto placer. Y por hablar de belleza Donde anda la canción Que se oía En la noche de los bares de entonces, Donde la gente se quedaba, Donde la gente se amaba, En total soledad. Hoy salgo de la noche vacía, En una bohemia sin razón de ser. De la rutina de los bares, Que a pesar de los pesares, Me traen usted. Y por hablar de pasión En razón de vivir, Usted bien que podía aparecerme, En esos mismos lugares, En la noche en los bares, Donde anda usted. Y por hablar de nostalgia, Donde anda usted, Donde andan sus ojos que la gente no ve, Donde anda ese cuerpo, Que me dejó muerto de tanto placer. Y por hablar de belleza Donde anda la canción Que se oía En la noche de los bares de entonces, Donde la gente se quedaba, Donde la gente se amaba, En total soledad. Hoy salgo de la noche vacía, En una bohemia sin razón de ser. De la rutina de los bares, Que a pesar de los pesares, Me traen usted. Y por hablar de pasión, En razón de vivir, Usted bien que podía aparecerme En esos mismos lugares, En la noche en los bares, donde anda usted. *Français - Où vas-tu* Et pour parler de manque, Où vas-tu, Où vont tes yeux que l'on ne voit pas, Où va ce corps, Qui m'a tué de plaisir. Et pour parler de beauté, Où va la chanson Que l'on entendait La nuit, dans les bars d'autrefois, Où l'on traînait, Où l'on s'aimait, Dans la solitude la plus complète. Aujourd'hui, je sors de la nuit vide, Dans une vie débauchée, sans raison d'être. De la routine des bars, Qui malgré les chagrins, Me rappellent toi. Et pour parler de passion, De raison de vivre, Tu pouvais même m'apparaître, Dans ces mêmes endroits, La nuit, dans les bars, Où vas-tu. Et pour parler de manque, Où vas-tu, Où vont tes yeux que l'on ne voit pas, Où va ce corps, Qui m'a tué de plaisir. Et pour parler de beauté, Où va la chanson Que l'on entendait La nuit, dans les bars d'autrefois, Où l'on traînait, Où l'on s'aimait, Dans la solitude la plus complète. Aujourd'hui, je sors de la nuit vide, Dans une vie débauchée, sans raison d'être. De la routine des bars, Qui malgré les chagrins, Me rappellent toi. Et pour parler de passion, De raison de vivre, Tu pouvais même m'apparaître, Dans ces mêmes endroits, La nuit, dans les bars,où vas-tu. *Italiano - Dove sei tu* E a proposito di nostalgia Dove sei tu Dove sono i tuoi occhi che non si vedono mai Dove si trova questo corpo Che mi ha lasciato tramortito di piacere. E a proposito di bellezza Dove è andata la canzone Che suonava Ogni notte nei bar senza nome, Nei bar poi Dove siamo stati Dove ci siamo amati In completa solitudine. Oggi esco nella notte vuota Una boheme senza una logica. Nella routine dei bar, Che nonostante tutto, Mi hanno portato a te. E a proposito di passione, Perché vivere Potresti anche apparire In questi stessi luoghi, Di notte, nei bar Dove tu sei stata. E a proposito di malinconia Dove sei tu Dove sono i tuoi occhi che non si vedono mai Dove si trova questo corpo Che mi ha lasciato tramortito di felicità. E a proposito di bellezza Dove è andata la canzone Che suonava Ogni notte nei bar senza nome, Nei bar poi Dove siamo stati Dove ci si amava In completa solitudine. Oggi esco nella notte vuota Una boheme senza ragione di esistere Nella routine dei bar Che nonostante ti rimpianti Mi portano a te. E a proposito di passione, perché vivere ... Potresti anche apparire In questi stessi luoghi ... Di notte, nei bar, dove tu sei stata.
Salve minha Bahia... Imensa bela e artística Sonoramente falando E também sobre beleza Olha aí a Maria Creuza Ave Maria Minha Bahia Saravá poeta Saravá
The problem is the translation of the word "saudade" that does not exist in English. It would be "I miss you" but not yet understood. And speaking of saudade. where have you been where your eyes go that we do not see, Where is that body? which drove me crazy with so much pleasure. And speaking of beauty. Where is the song? that was heard in the night of the bars of then, where we stayed, where we loved each other, in total solitude. Today I leave the night empty, in bohemia for no reason at all. From the routine of the bars, that despite the regrets, They bring me you. And speaking of passion the reason for living, you might as well show up In these same places, at night in the bars, where have you been. And speaking of saudade. where have you been where your eyes go that we do not see, Where is that body? which drove me crazy with so much pleasure. And speaking of beauty. Where is the song? that was heard in the night of the bars of then, where we stayed, where we loved each other, in total solitude. Today I leave the night empty, in bohemia for no reason at all. From the routine of the bars, that despite the regrets, They bring me you. And speaking of passion, in reason of living, you might as well show up In these same places, at night in the bars, where you walk.
Os bons velhos tempos do Vinicius do Tom da boa bossa e das belas morenas como esta Maria Creuza.Pelo menos graças ao youtube podemos ver e ouvir o que é bom bom.
I have loved her voice for more than 40 years now. Nothing like it on the face of this Earth. True, there are other fantastic voices but hers resonates com o meu coraçao.
O Brasil sempre deu ao Mundo grandes cantores e maravilhosas melodias. Mas ha 2 artistas, ambas bonitas, ambas com uma voz meiga e sensual que eu nunca esqueco. Para mim sao as 2 melhores Divas da cancao do Brasil. Maria Creusa e Maysa Matarazzo. Curiosamente algumas das suas melhores interpretacoes tem letra escrita pelo grande poeta Vinicius de Moraes.
@@gracasilva1295 Por fin me entero de quien es Hermano Silva. He buscado la biografía y no me aparece por ningún sitio. Un oftalmólogo músico, gracias por la información.
Chacrinha gostava muito de Maria Creuza... qdo ele a apresentava em seu programa dizia ; agora vamos apresentar Maria Creuza , mulher de Antônio Carlos e Jocafi.. era só gargalhadas.. ela é maravilhosa
Gabriela, vc pode não ter nascido nessa época, mas a música é eterna. Sempre será necessário alguém como vc pra ajudar a desenvolver o gosto musical dessa nova geração, vc tem uma tarefa difícil, mas saiba que vc tem um bom gosto musical pode ter certeza.
![ไข้ขึ้นเลย! เมื่อแฝดโดนจัดเต็มวัคซีนครบ2เดือน🤒 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.54 |](http://i.ytimg.com/vi/z2VHItnyyvY/mqdefault.jpg)
Eu sou de Buenos Aires, agora moro no Brasil. Eu morava num bairro em Buenos Aires de classe media, tinha um restaurante que se chamava Mediterráneo, era um lugar um pouco chique mas de bairro. Era 1980 e eu estava recém casado e às vezes íamos jantar, era bem do lado da nossa casa. Quem conhece Buenos Aires era em Villa del Parque, em Cuenca y Nogoyá, por Nogoyá. Um dia passo pela porta e tinha uma placa feita com giz que dizia Hoje Maria Creuza, achei que era uma piada, mas, pelas dúvidas entrei e perguntei, é Maria Creuza Maria Creuza??? Um dos garçons me disse , sim , é ela mesma , está a passeio em Buenos Aires e é amiga de um dos donos daqui. O restaurante tinha um quintal com grama no fundo, colocaram um palco e umas mesas, estimo que seríamos umas 40 ou 50 pessoas e ela ali. Inacreditável, e o detalhe é que ela perguntou algumas coisas e ninguém lhe respondia, especialmente porque não lhe entendiam, então, eu contrariando minha mulher rsrss que dizia que ficasse quieto, lhe respondi. Em síntese, depois falou várias vezes comigo, me pegou um pouco de interprete, rsrsrs. Experiência obviamente inesquecível.
Bom dia! Com certeza vc fez a diferença no show por isso ela chamou vc várias vezes para interagir com o público, isso realmente marcou em vc. Tbm já vivi essa experiência com Belchior, num show dele em maio de 1994, após o show fui até no camarim dele, pq ele mandou me chamar, ganhei Cds inéditos e recebi várias coisas dele depois até por carta. Às vezes estamos no lugar certo e na hora certa, aconteceu isso com a gente.
Que experiência incrível! Imagino que deva estar realmente marcado na memória
Eu tbm.tive essa grata oportunidade
Obrigado pelo belo relato.
Absurda essa experiência. Uma das melhores cantoras latinas,
Lindo demais!
Saudade dos tempos em que a gente escutava essas poesias em todas as emissoras!
Não consigo mais ouvir rádio nem assistir televisão.
São tantos os lixos ganhando milhões com músicas pornográficas!
Tenho pena dos meus netos, das minhas netas, das outras crianças...
Parabéns a todos os que insistem em não deixar a música brasileira morrer!
Cu
@@nilzacerqueira7886
O seu deve ser muito encardido, sem pregas e asqueroso.
Ânsia de vômito só em pensar nessa sua roda velha de couro!
Que nojo!
Amo essa cantoraaa!!! Elegante, sutil, bem sensual.. uma das maiores do Brasil. Pena, ela não receber o susseso que merece...
Só você ama? Pode ir fazendo fila kkkkkkkkk
Demais
Rapa que mulher bonita que voz emmm excelente video
Maria Creuza além de linda! É completa como interprete Ritimo sincronia com os arranjos dona de uma Voz delicada e suave para ouvir.Parabens!
Eu vi ela primeiro rsrsrsrs
2019 e ainda uma das melhores! Linda Maria Creuza !
.
@@jorgedelmonty1596 ,
Você nao fica atraz, lindona.
Maravilhosa! Maria Cleuza um grande talento! Tempos que o Brasil era mais romantico! ( SAUDADE )
Tempo em que as pessoas apreciavam músicas de verdade, melodiosa, poéticas, sensuais...e não agrediram os ouvidos.
Em 1979 eu tinha 1 ano de idade e amo essas músicas ! Eu tenho saudade do que não vivi como se eu pertencesse a essa época pra trás amo ❤️ espetáculo ❤️ nunca tinha visto essa cantora achei hoje ! Perfeita em toda sua colocação na música ! Que é simplesmente lindaaa ❤️
Bellísima Señora. Voz de Ángel . Es esta gran cantante .María Creuza. Mi Admiración Eterna. Maravillosa interpretación. Saludos desde Colombia.👍👏👍👏👍👏🌹🌹🌹
Uau! Que elegância e charme, sem contar a voz que é linda e apaixonante 😍
J'aime bien écouter les anciennes chansons de Maria creuza, ça me renvoie dans la nostalgie de son glorieux passé au côté de Vinicius de moraes qui est la se fait plus partie de ce monde.
À cette époque c'était encore l'âge d'or de la bossa-nova qui est un symbole musical du Brésil éternel.
Maria Creuza was the most gorgeous singer in all of Brazil. A truly awesome vocal and an amazing singer.
maria creusa- Pecado
yes
Continuo gostando MUITO desta linda cancao e da voz de Maria Creuza.💖
Vi ela cantar muitas x na globo. Canta muito, era uma linda mulher, com voz, talento charme.
Cumplí mi sueño cuando la vi con Toquiño acá en Santiago de Chile ,los dos maravillosos ❤❤❤
Excelente!!! Inigualável cantora, fez parte da minha adolescência, tem voz de veludo, afinadíssima, pena que sumiu do cenário musical!!!💞💞💞
Que coisa mais linda, que vóz. Pq ela não aparece em show, sepre fui doida nesta voz essa presença. Assisti vários shows dela com Vinicius. Volta por favor.
Cantora maravilhosa da Bossa Nova do início dos anos 70, brilhou nos palcos com estilo de Elis Regina, obteve muito sucesso, ao lado da grande dupla Antônio Carlos & Jocafi, chegou ao auge, mas depois desapareceu da mídia e restou saudade, por onde anda vc Maria Creuza, muita falta na MPB !
Maravilhosa, linda e pura elegância 🌻💖
La escuché cantar este tema en el Teatro Coliseo de Buenos Aires junto a Antonio Carlos y Jocafi. Maravillosa, con un talento y una voz inigualables. Amo a María Creuza.
Novamente passando aqui para ouvir e ver essa ótima cantora
Maria Creusa, a elegância de uma voz .
Hoje reside na Argentina.
Suavidade. Melodiosa. Obrigada meu grande amigo por tão linda homenagem. 06.10.2017.
Confesso que quando eu ouvi por primeira vez a Maria Creuza, eu me apaixonei de todas as mulheres brasileiras, pois achava que todas eram como ela. Até que fui descobrir as pegadinhas do Silvio Santos e o Joao Cleber, e foi entao quando descobri que as mulheres brasileiras também eram barraqueiras, muito guerreiras, sempre disponibilizadas a dar socos, e nao tinham todas a elegancia e delicadeza da Maria Creuza kkkkkkk Mas nao fique de mal, nao, eu acho vocês maravilhosas rsrsrs
Que letra tao linda, tao poetica. Que voz tao meiga, tao terna. ADORO esta cancao e nao canso de ouvi-la. Tem de ser do melhor que há de romântico entre a fabulosa musica do Brazil.
Parabéns TH-cam por você existir, porque hoje em dia música na TV e de uma mediocridade digna de lata de lixo . Salve! Maria Creusa, que satisfação de ouvir você cantar por aqui.
Saudades de um tempo!!!
Chega a emocionar!!!
Canta demais e tem o sorriso mais bonito que meus olhos já viram !! !! !!
Uma das minha cantora predileta, canta demais. Lindamente
Adoro Maria Creuza
Uma estrela de nossa MPB
Certa vez estava na calçada do Vinicius piano bar e dava p ouvi-la cantar
👏👏👏
Soube que ela tava morando na Argentina, uma pena
Esta música é linda demais, e na voz de Maria Creuza, ficou perfeita.
*Lyrics in Portuguese, English, Spanish, French and Italian.*
*Português - Onde anda você*
E por falar em saudade,
Onde anda você,
Onde andam seus olhos que a gente não vê,
Onde anda esse corpo,
Que me deixou morto de tanto prazer.
E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia
Na noite dos bares de então,
Onde a gente ficava,
Onde a gente se amava,
Em total solidão.
Hoje saio da noite vazia,
Numa boemia sem razão de ser.
Da rotina dos bares,
Que apesar dos pesares,
Me trazem você.
E por falar em paixão
Em razão de viver,
Você bem que podia me aparecer,
Nesses mesmos lugares,
Na noite nos bares,
Onde anda você.
E por falar em saudade,
Onde anda você,
Onde andam seus olhos que a gente não vê,
Onde anda esse corpo,
Que me deixou morto de tanto prazer.
E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia
Na noite dos bares de então,
Onde a gente ficava,
Onde a gente se amava,
Em total solidão.
Hoje saio da noite vazia,
Numa boemia sem razão de ser.
Na rotina dos bares,
Que apesar dos pesares,
Me trazem você.
E por falar em paixão,
Em razão de viver,
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares,
Na noite nos bares, onde anda você.
*English - Where have you been*
And speaking of missing someone,
Where have you been,
Where have your eyes been that we don't see,
Where has this body been,
That left me dead of all this pleasure.
And speaking of beauty,
Where has the song been
That was heard
At night in the bars then,
Where we used to stay,
Where we used to love,
In total solitude.
Today I go out in the empty night,
In a bohemia without raison d'être.
Of the bar routine,
In spite of everything,
Bring me you.
And speaking of passion,
In reason for living,
You could well appear to me,
In these same places,
At night in bars,
Where have you been.
And speaking of missing someone,
Where have you been,
Where have your eyes been that we don't see,
Where has this body been,
That left me dead of all this pleasure.
And speaking of beauty,
Where has the song been
That was heard
At night in the bars then,
Where we used to stay,
Where we used to love,
In total solitude.
Today I go out in the empty night,
In a bohemia without raison d'être.
Of the bar routine,
In spite of everything,
Bring me you.
And speaking of passion,
In reason for living,
You could well appear to me,
In these same places,
At night in bars,
Where have you been.
*Español - Donde anda usted*
Y por hablar de nostalgia,
Donde anda usted,
Donde andan sus ojos que la gente no ve,
Donde anda ese cuerpo,
Que me dejó muerto de tanto placer.
Y por hablar de belleza
Donde anda la canción
Que se oía
En la noche de los bares de entonces,
Donde la gente se quedaba,
Donde la gente se amaba,
En total soledad.
Hoy salgo de la noche vacía,
En una bohemia sin razón de ser.
De la rutina de los bares,
Que a pesar de los pesares,
Me traen usted.
Y por hablar de pasión
En razón de vivir,
Usted bien que podía aparecerme,
En esos mismos lugares,
En la noche en los bares,
Donde anda usted.
Y por hablar de nostalgia,
Donde anda usted,
Donde andan sus ojos que la gente no ve,
Donde anda ese cuerpo,
Que me dejó muerto de tanto placer.
Y por hablar de belleza
Donde anda la canción
Que se oía
En la noche de los bares de entonces,
Donde la gente se quedaba,
Donde la gente se amaba,
En total soledad.
Hoy salgo de la noche vacía,
En una bohemia sin razón de ser.
De la rutina de los bares,
Que a pesar de los pesares,
Me traen usted.
Y por hablar de pasión,
En razón de vivir,
Usted bien que podía aparecerme
En esos mismos lugares,
En la noche en los bares, donde anda usted.
*Français - Où vas-tu*
Et pour parler de manque,
Où vas-tu,
Où vont tes yeux que l'on ne voit pas,
Où va ce corps,
Qui m'a tué de plaisir.
Et pour parler de beauté,
Où va la chanson
Que l'on entendait
La nuit, dans les bars d'autrefois,
Où l'on traînait,
Où l'on s'aimait,
Dans la solitude la plus complète.
Aujourd'hui, je sors de la nuit vide,
Dans une vie débauchée, sans raison d'être.
De la routine des bars,
Qui malgré les chagrins,
Me rappellent toi.
Et pour parler de passion,
De raison de vivre,
Tu pouvais même m'apparaître,
Dans ces mêmes endroits,
La nuit, dans les bars,
Où vas-tu.
Et pour parler de manque,
Où vas-tu,
Où vont tes yeux que l'on ne voit pas,
Où va ce corps,
Qui m'a tué de plaisir.
Et pour parler de beauté,
Où va la chanson
Que l'on entendait
La nuit, dans les bars d'autrefois,
Où l'on traînait,
Où l'on s'aimait,
Dans la solitude la plus complète.
Aujourd'hui, je sors de la nuit vide,
Dans une vie débauchée, sans raison d'être.
De la routine des bars,
Qui malgré les chagrins,
Me rappellent toi.
Et pour parler de passion,
De raison de vivre,
Tu pouvais même m'apparaître,
Dans ces mêmes endroits,
La nuit, dans les bars,où vas-tu.
*Italiano - Dove sei tu*
E a proposito di nostalgia
Dove sei tu
Dove sono i tuoi occhi che non si vedono mai
Dove si trova questo corpo
Che mi ha lasciato tramortito di piacere.
E a proposito di bellezza
Dove è andata la canzone
Che suonava
Ogni notte nei bar senza nome,
Nei bar poi
Dove siamo stati
Dove ci siamo amati
In completa solitudine.
Oggi esco nella notte vuota
Una boheme senza una logica.
Nella routine dei bar,
Che nonostante tutto,
Mi hanno portato a te.
E a proposito di passione,
Perché vivere
Potresti anche apparire
In questi stessi luoghi,
Di notte, nei bar
Dove tu sei stata.
E a proposito di malinconia
Dove sei tu
Dove sono i tuoi occhi che non si vedono mai
Dove si trova questo corpo
Che mi ha lasciato tramortito di felicità.
E a proposito di bellezza
Dove è andata la canzone
Che suonava
Ogni notte nei bar senza nome,
Nei bar poi
Dove siamo stati
Dove ci si amava
In completa solitudine.
Oggi esco nella notte vuota
Una boheme senza ragione di esistere
Nella routine dei bar
Che nonostante ti rimpianti
Mi portano a te.
E a proposito di passione,
perché vivere ...
Potresti anche apparire
In questi stessi luoghi ...
Di notte, nei bar, dove tu sei stata.
Congratulations!
Que coisa linda!! Lindo de ver...a ternura, leveza, a saudade.
Lindo de mais!! Isso e que música de verdade!!❤❤❤
Uma voz suave um grande cantora saudades 👏👏👏👏👏👏👏
Maria Creuza, que ícone na bela canção da Bossa Nova!
Seus olhos que a gente não ve! Linda demais ela ❤️
Salve minha Bahia...
Imensa bela e artística
Sonoramente falando
E também sobre beleza
Olha aí a Maria Creuza
Ave Maria
Minha Bahia
Saravá poeta
Saravá
I can't understand the lyrics, but I love this music.
google tradutor man
The problem is the translation of the word "saudade" that does not exist in English. It would be "I miss you" but not yet understood.
And speaking of saudade.
where have you been
where your eyes go that we do not see,
Where is that body?
which drove me crazy with so much pleasure.
And speaking of beauty.
Where is the song?
that was heard
in the night of the bars of then,
where we stayed,
where we loved each other,
in total solitude.
Today I leave the night empty,
in bohemia for no reason at all.
From the routine of the bars,
that despite the regrets,
They bring me you.
And speaking of passion
the reason for living,
you might as well show up
In these same places,
at night in the bars,
where have you been.
And speaking of saudade.
where have you been
where your eyes go that we do not see,
Where is that body?
which drove me crazy with so much pleasure.
And speaking of beauty.
Where is the song?
that was heard
in the night of the bars of then,
where we stayed,
where we loved each other,
in total solitude.
Today I leave the night empty,
in bohemia for no reason at all.
From the routine of the bars,
that despite the regrets,
They bring me you.
And speaking of passion,
in reason of living,
you might as well show up
In these same places,
at night in the bars, where you walk.
dennis guerrerio you have good taste :)
a feeling of longing, melancholy, or nostalgia that is supposedly characteristic of the Portuguese or Brazilian temperament.
Simplesmente sensacional a cantora Maria Creuza.
Os bons velhos tempos do Vinicius do Tom da boa bossa e das belas morenas como esta Maria Creuza.Pelo menos graças ao youtube podemos ver e ouvir o que é bom bom.
Que maravilha de voz e interpretação. ❤❤❤
Lindo❣
Essa é a Verdadeira Música Brasileira💚💛
Maravilhosa interpretação. Linda voz.
I have loved her voice for more than 40 years now. Nothing like it on the face of this Earth.
True, there are other fantastic voices but hers resonates com o meu coraçao.
recordar é viver. Que maravilha, ouvi de novo venicios, interpretado pela excelente Maria Creuza
Que linda cancao e que linda voz. Mulher brasileira, meiga, bonita, o que de mais belo ha no Mundo.
Linda....linda....linda e uma maravilha!!!!!
Simplesmente minha essa canção...
Impecável
Que mulher....❤😍🌟!!!!!
Maravilha!!! Linda voz da bela Maria Creuza!
Ouro puro!
Te amo Leide ! Grato !
Precisamos de uma versão remasterizada desse video 😢
Esta e a melhor interpretacao.
Ainda temos coisas lindas no cancioneiro brasileiro.
ONDE ANDA VOCE MINHA DOCE MARIA CREUZA? MARAVILHOSA!
O Brasil sempre deu ao Mundo grandes cantores e maravilhosas melodias. Mas ha 2 artistas, ambas bonitas, ambas com uma voz meiga e sensual que eu nunca esqueco. Para mim sao as 2 melhores Divas da cancao do Brasil. Maria Creusa e Maysa Matarazzo. Curiosamente algumas das suas melhores interpretacoes tem letra escrita pelo grande poeta Vinicius de Moraes.
pll
este é lindo demais
maravilhoso sentimento explicito
mi favorita de Brasil
bella voz y bellisimo rostro
sigo enamorado de ellaaaaa
linda voz, inesquecível!
q mulher linda meu deus
Amo esta cantora
Tudo bem, mas eu vi ola primeiro.
Maria Creuza me deu uma aula de suavidade agora. E fica lindo!
Saudade de Maria Creuza. Onde anda você?
This voice. Nothing like it. Maria Creuza got a gift of God.
Grande cantora saudades 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Linda música!
Excellent ✌
Uma diva !!!
Bela cantora e bela voz!
Que linda!
Que maravilha da nossa música. 😅😊
Que voz macia. Diva
saudades dessa época da MPB, das grandes intérpretes. E a maior delas, Maria Creuza.
oi Raimundo: vc é o escritor de Paulínia?
Sabe me dizer o nome da música que pus a letra acima? Bom fim de semana!
Silvia
musica do oftalmologista baiano Hermano Silva, letra de Vinicius de Moraes
Tomamos muitas cervas e caipirinhas na Boca do Rio/Salvador com Hermano,Andreia,Vania ,Alcivando Luz...........
@@gracasilva1295 Por fin me entero de quien es Hermano Silva. He buscado la biografía y no me aparece por ningún sitio. Un oftalmólogo músico, gracias por la información.
Como faz falta ouvir uma cantora como essa a cantar uma música como essa!
Chacrinha gostava muito de Maria Creuza... qdo ele a apresentava em seu programa dizia ; agora vamos apresentar Maria Creuza , mulher de Antônio Carlos e Jocafi.. era só gargalhadas.. ela é maravilhosa
Ela não se apresenta mais, será?
Feche os olhos...lembre de um grande amor...sonhe com a letra de Vinicius
❤.... E esse piano....❤
BELÍSSIMA MARIA CREUZA SAUDADES DE UM BRASIL DE OUTRORA! 🙏🙏🙏👏👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🌹🌹🌹🌹🌹🤜🤛🌹🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰🥰
This is no more a woman this is a goddess. I love her. I loved her for decades. Nobody like Maria Creuza.
Amo!
Linda musica, linda cantora. Muuuito antes de eu nascer kkkk acho que não sou do meu tempo rsrs
Coisa maravilhosa tanto de ver quanto ouvir.
Que voz linda
Linda voz. Linda cancao. Esta Maria Creuza representa aquilo que eu idealizo na mulher Brasileira....bonita, meiga, sensual....
Que coisa linda ❤️❤️❤️
Cantora preferida do Vinícius..
Que mulher!
Que linda mulher. Tao sensual e com uma voz tao maravilhosa. Foi uma descoberta ouvi-la hoje. Vou procurer mais desta fabulosa artista.
Tudo bem, mas eu vi ela primeiro
Eu realmente nasci na época errada pois amo essa música e não gosto das músicas de hj
Somos dos. ¡Cuánta Nostalgia! No por los recuerdos, sino por lo no vivido. :/
Eu também!
Gabriela, vc pode não ter nascido nessa época, mas a música é eterna. Sempre será necessário alguém como vc pra ajudar a desenvolver o gosto musical dessa nova geração, vc tem uma tarefa difícil, mas saiba que vc tem um bom gosto musical pode ter certeza.
Saudades de um RJ que não existe mais 😢
Boa noite linda😙😙
hermosa voz "hermosa mujer".
Canta e encanta.....
Fantástico.
Realmente hermosa
hermosa voz, linda melodia.
Bravo....
Viajo no tempo
Que voz doce !vou correr atrás dos albuns