É incrível o poder que essa música tem sobre mim. A letra, a melodia, o arranjo, tudo. A tristeza da história se mistura com a beleza da música e isso me encanta!!
@@joseantonioandrade1851 , pelo que sabia fora Chico quem fizera a letra. Ele descobriu ser descendente de escrava com o feitor. Procurei na internet, mas só mostra que é parceria, só em um artigo há a firmação que a letra é de Chico. Não vou discutir o que não sei ao certo, mas que tem todo o DNA do Chico essa letra, isso sim. Você poderia indicar uma fonte confiável que comprove ser de João Bosco?
Se a dona se banhou Eu não estava lá Por Deus, nosso Senhor Eu não olhei, Sinhá Estava lá na roça Sou de olhar ninguém Não tenho mais cobiça Nem enxergo bem Pra quê me por no tronco Pra quê me aleijar Eu juro a vosmecer que nunca vi Sinhá Por que me faz tão mal Com olhos tão azuis Me benzo com o sinal da Santa Cruz Iê, iê Iê, iê re Eu só cheguei no açude Atrás da sabiá Olhava o arvorero Eu não olhei Sinhá Se a dona se despiu Eu já andava além Estava na amoenda Estava para Xerém Por que talhar meu corpo Eu não olhei Sinhá Pra quê que vosmecer meus olhos vai furar Eu choro em iorubá, Mas oro por Jesus Pra quê que vossumcê me tira a luz E assim vai se encerrar O canto de um cantor Um voz no pelourinho E ares de senhor Cantor atormentado Herdeiro sarará Do nome do renome De um feroz senhor de engenho E das mandingas de um escravo Que no engenho enfeitiçou Sinhá Iê iê Iê iê re (...) Compositores: Chico Buarque / Joao Bosco De Freitas
Ele é a cara do Brasil e canta o nosso mundo como ninguém. Emoção pura tristeza imensa de uma época de escravidão que perdura até hoje nos humanos desalmados.
Todas as vezes que ouço, choro. De tristeza pela crueldade da escravidão que ainda existe no Brasil e pela beleza da melodia.Obrigada João Bosco e Chico Buarque.
Se il proprietario faceva il bagno Non ero lì Per Dio nostro Signore Non ho guardato, Sinha Ero lì in campagna Non guardo nessuno Non ho più l'avidità Non riesco a vedere bene Perché mettermi in borsa Perché ferirmi? Te lo giuro Che non ho mai visto Sinha Perché mi fa così male Con gli occhi così azzurri Mi benedico con il segno Da Santa Cruz Sono appena arrivato alla diga Dietro il tordo Ho guardato l'albero Non sembravo Sinha Se il proprietario si spogliava Ero già oltre Ero nella mandorla Ero a Xerém Perché scolpire il mio corpo Non sembravo Sinha Perché disturbarti? I miei occhi si annoieranno Piango in yoruba Ma prego per Gesù Perché ti agiti? Toglimi la luce E così finirà La canzone di un cantante Una voce alla gogna E l'aria di un signore Cantante tormentato L'erede guarirà Dal nome della fama Di un feroce proprietario di piantagioni E i mandinga di uno schiavo Che nell'ingegno ha stregato Sinha
Eu escuto chico Buarque a 1 ano,e sou completamente apaixonada pelas suas músicas, eu assistia Raul Gil e escutei um menino cantando João e maria ,minha mãe disse que eu parecia uma velha porque tem 14 anos ,mais eu acho chico Buarque um grande símbolo da música Brasileira
Quando ouço, em primeiro lugar quero que não acabe. E, enquanto ouço, fico com sentimentos contraditórios: não sei se choro ou rio. Ou ambos. Não sei se sinto raiva ou pena. Ou ambos. Não sei se tenho esperança, ou sinto que não sinto mais nada. Se luto, ou esmoreço. Chico Buarque...que lá longe, início dos anos 70, o conheci com Pedro Pedreiro. E assim é.
SI , el público con otros idiomas recibe solo la cadencia y la dulzura,pero estos dos no se olvidan como nació el BRASIL y como continuó.JOAO BOSCO, CHICO BUARQUE de HOLLANDA.
Oh, esta cancion esta entre mis favoritas, Chico esta magnifico; la musica es muy dulce, el coro muy bueno.... y sobre todo me encanta ese dramatico final de los percusionistas. por cierto, ahora tiene 65,000 vistas y creo que 5,000 son mias porque me amo esta cancion y la veo a diario.
Os sofrimentos e tristezas sofridas pela Maldade , Crueldade , dores dos nossos irmãos escravizados durante durante a Escravidão. Todo tipo de sofrimento tiveram por maldade dos Senhores de Engenho e Fazendeiros. Muito bem relatado e lembrado nessa belíssima Música ! PARABÉNS CHICO !!!
Chico é demais. Agradeço ao meu pai querido por ter me educado escutando Chico. Que maravilha. O cheiro de feijão cozinhando e meu pai me falando do respeito com o ser humano.
Chico Buarque de holanda minha tia Judite a quem eu gostaria de chama lá de avó tinha um dos seus primeiros discos a composição geni Amo Você Chico com muita admiração Ana Maria Magalhães Ferreira há minha prima Vandira a quem EU gostaria de chamar de mãe é tão admirável quanto Você beijo
Nooossa Chico Buarque,que lindo!Tão descritivo que a gente vê as cenas como num filme,mui belo,mui hermoso, és mesmo uma belezura de talentos, parabéns!Mui Massa!👏👏👏👏👏👏👏🐜🙏🇧🇷🔆🌻
Essa música é indescritível. Melodia, letra, instrumental, voz... Só a agradecer por essa formosura, pela levar em forma de música nossos ancestrais, nossas dores e sofrimento. Essa música mexe demais comigo. Linda. Simplesmente linda! Grande Chico pela interpretação.
Estou trabalhando as leis 10.639 e 11.645 tanto textual e musical e esta é uma das músicas escolhida para os alunos trabalharem os contextos das leis em questão. Chico Buarque só nos enche de orgulho. Não podemos esquecer de dar crédito ao grande João Bosco que tem uma contribuição imensa nesta músicas.
Nossa, o tanto que eu me emocionei ouvindo essa canção poética, não ta escrito. Que letra meus amigos, que letra ! que canção bela, maravilhosa e genial! 👏👏
Sublime canção...a tristeza de um escavo transformada na mais sublime canção de lamento que já ouvi... !! ! Se eu Ainda desse aulas de História (como já lecionei por muitos anos) iria usar este lamento em minhas aulas...!!!!!!!!
O " largo mulher é filhos" significa largo tudo pra te apoiar. Não é literal. Está claro que ama, sem esperar uma volta, um retorno. Apenas apoio incondicional pra uma pessoa que merece ...
Essa música e letra, genial, a gente ouve a música e vive a história, eu vejo cada rosto, cada momento quando ele vai cantando, e os músicos, divinos, tudo fantástico!
A beleza, às vezes, doi. Quando isto acontece, é tão intensa, envolvente e misteriosa que pode ser confundida com o gozo místico. Ach este patamar me eleva esta canção.
maravilhosa essa letra: histórica, poética, gráfica, sofrida como a própria humanidade em todos nós. perfeita! esse tipo de coisa faz de Chico Buarque uma estrela de primeira grandeza na poesia brasileira. e embora ele mesmo diga que "letra de música nao é poesia, nao é literatura" aqui o caso é outro: trata-se de um POETA escrevendo letra de música. nao comungo das convicçoes políticas de Chico, mas separo o homem do artista. e aplaudo o artista de pé!
É incrível o poder que essa música tem sobre mim. A letra, a melodia, o arranjo, tudo. A tristeza da história se mistura com a beleza da música e isso me encanta!!
Ele pega as tristezas da escravidão e transforma numa poesia divina, só Chico mesmo!
Isleide Silva joao bosco fez a letra muica do chico
Chico é nosso poeta mesmo!!! Um encanto!!!
Foi joão bosco, filha
Maravilha dos dois: Chico e João Bosco!
@@joseantonioandrade1851 , pelo que sabia fora Chico quem fizera a letra. Ele descobriu ser descendente de escrava com o feitor. Procurei na internet, mas só mostra que é parceria, só em um artigo há a firmação que a letra é de Chico. Não vou discutir o que não sei ao certo, mas que tem todo o DNA do Chico essa letra, isso sim. Você poderia indicar uma fonte confiável que comprove ser de João Bosco?
Gênio! O Machado de Assis da música popular brasileira!
José Saramago! Rsrsrs
Ou seria o Machado de Assis o Chico Buarque da literatura???
Acho que o Vinicius De Morais está mais forte para essa comparação
@@Aprendasaudebrnão
E eu oro para que Chico Buarque seja eterno.
.
já é
Ore pelo fim da fome. Não seja tão mesquinha.
sempre me arrepio ouvindo essa música, chico é um gênio traz tanta sensibilidade na letra e melodia
A evolução da música com os tambores/arranjo é perfeita, sonoridade da música de raiz africana. Perfeita!!
Eu choro em iorubá, mas oro por Jesus ...
Eli Eli lama sabactani. Ele diz que tbm roga em dois idiomas. Demais Chico!!!!!!
Se a dona se banhou
Eu não estava lá
Por Deus, nosso Senhor
Eu não olhei, Sinhá
Estava lá na roça
Sou de olhar ninguém
Não tenho mais cobiça
Nem enxergo bem
Pra quê me por no tronco
Pra quê me aleijar
Eu juro a vosmecer que nunca vi Sinhá
Por que me faz tão mal
Com olhos tão azuis
Me benzo com o sinal da Santa Cruz
Iê, iê
Iê, iê re
Eu só cheguei no açude
Atrás da sabiá
Olhava o arvorero
Eu não olhei Sinhá
Se a dona se despiu
Eu já andava além
Estava na amoenda
Estava para Xerém
Por que talhar meu corpo
Eu não olhei Sinhá
Pra quê que vosmecer meus olhos vai furar
Eu choro em iorubá,
Mas oro por Jesus
Pra quê que vossumcê me tira a luz
E assim vai se encerrar
O canto de um cantor
Um voz no pelourinho
E ares de senhor
Cantor atormentado
Herdeiro sarará
Do nome do renome
De um feroz senhor de engenho
E das mandingas de um escravo
Que no engenho enfeitiçou
Sinhá
Iê iê
Iê iê re
(...)
Compositores: Chico Buarque / Joao Bosco De Freitas
K.
O r
Kbhfx
@@lintna1229 entendi tudo kkk
Obrigado
Essa canção do Chico é tão linda que me faz chorar de belezura... é tão narrativa que dá pra visualizar o afeto. Parabéns e obrigada!!!
Quando a gente pensa que a fonte está secando, ele vem com uma coisa desta. O que é isso?
Que grande obra!
Ele é a cara do Brasil e canta o nosso mundo como ninguém. Emoção pura tristeza imensa de uma época de escravidão que perdura até hoje nos humanos desalmados.
Todas as vezes que ouço, choro. De tristeza pela crueldade da escravidão que ainda existe no Brasil e pela beleza da melodia.Obrigada João Bosco e Chico Buarque.
Só um poeta com tamanha sensibilidade pra transformar o sofrimento da escravidão em uma bela canção. Choro quando escuto. Obrigada, Chico!
A poesia é de João Bosco Filha, a melodia é de Chico.
Quanto talento, que beleza, que sensibilidade! Até o jeito "chorado" de cantar...Maravilhoso! Não me canso de ouvir!
Belo exercício de conscientização .....sobre a história da exploração escravo -crata no Brasil..... triste lembrança porém necessária
Letra pesadíssima. Mas em forma de crítica, feita de forma tão doce e majestosa, que aula!
Trabalhei essa música com o quinto ano do ensino fundamental. Foi perfeito. Muito linda. Só mesmo chico Buarque.
Chico, orgulho do Povo brasileiro. Chico, um cidadão brasileiro. Respeitado e amado. Meu pai sempre me dizia: um exemplo de pessoa.
Simplesmente não consigo parar de ouvir. Maravilhosa composição perfeita união de letra melodia ritmo e história do Brasil
Chico Buarque e João Bosco extrapolam até a genialidade. Qualquer adjetivação a essa obra de arte é insuficiente.
Marco Antônio, o que podemos acrescentar ao seu comentário? Nada, pois tudo foi dito em breves palavras !!!
Percussão transcendental de Wilson das Neves que recentemente ficou encantado!
👏👏👏
Das Neves e Chico Batera. Dupla fenomenal
A gente quer comentar, procura palavras, mas é difícil. O artista Chico Buarque já disse tudo. Só nos resta aplaudir!!!
Não me canso de ouvir essa Música. Que linda e triste lembrança que temos que pensar na terrível Mancha que ocorreu em Nosso País! Parabéns CHICO !!!
OBRIGADA. Realmente "SINHÁ" diz tudo a respeito de 3 Séculos da Nossa Escravidão , tristeza essa enorme crueldade com os escravos .
Da vontade de chorar....sono italiano non capisco tutte le parole ma questa canzone è straordinaria....Immenso Chico Buarque....
Se il proprietario faceva il bagno
Non ero lì
Per Dio nostro Signore
Non ho guardato, Sinha
Ero lì in campagna
Non guardo nessuno
Non ho più l'avidità
Non riesco a vedere bene
Perché mettermi in borsa
Perché ferirmi?
Te lo giuro
Che non ho mai visto Sinha
Perché mi fa così male
Con gli occhi così azzurri
Mi benedico con il segno
Da Santa Cruz
Sono appena arrivato alla diga
Dietro il tordo
Ho guardato l'albero
Non sembravo Sinha
Se il proprietario si spogliava
Ero già oltre
Ero nella mandorla
Ero a Xerém
Perché scolpire il mio corpo
Non sembravo Sinha
Perché disturbarti?
I miei occhi si annoieranno
Piango in yoruba
Ma prego per Gesù
Perché ti agiti?
Toglimi la luce
E così finirà
La canzone di un cantante
Una voce alla gogna
E l'aria di un signore
Cantante tormentato
L'erede guarirà
Dal nome della fama
Di un feroce proprietario di piantagioni
E i mandinga di uno schiavo
Che nell'ingegno ha stregato
Sinha
@@Kayzlane_grazie di cuore ❤per la traduzione. Gentilissimo!
@giancarlolusigiancarlolusi Per niente! 🫂
Ai eu choro muito. Quanta sensibilidade tem o Chico!
Eu escuto chico Buarque a 1 ano,e sou completamente apaixonada pelas suas músicas, eu assistia Raul Gil e escutei um menino cantando João e maria ,minha mãe disse que eu parecia uma velha porque tem 14 anos ,mais eu acho chico Buarque um grande símbolo da música Brasileira
Chico Buarque e João Bosco juntos só podia resultar nessa obra - prima.
Fico em prantos ouvindo esta canção. Chico é sutil e sagaz em sua poesia.
Minha história, trabalho na área de segurança em Pernambuco, sou negro com muita orgulho mas essa música é minha infância!
Quando ouço, em primeiro lugar quero que não acabe. E, enquanto ouço, fico com sentimentos contraditórios: não sei se choro ou rio. Ou ambos. Não sei se sinto raiva ou pena. Ou ambos. Não sei se tenho esperança, ou sinto que não sinto mais nada. Se luto, ou esmoreço. Chico Buarque...que lá longe, início dos anos 70, o conheci com Pedro Pedreiro. E assim é.
A música mais linda do mundo
Quase choro com a realidade dequeles tempos .Essa musica é muito real.
A benção a minha ancestralidade. Vó! Bravo! Bravíssimo! Chico!✨⭐
SI , el público con otros idiomas recibe solo la cadencia y la dulzura,pero estos dos no se olvidan como nació el BRASIL y como continuó.JOAO BOSCO, CHICO BUARQUE de HOLLANDA.
Oh, esta cancion esta entre mis favoritas, Chico esta magnifico; la musica es muy dulce, el coro muy bueno.... y sobre todo me encanta ese dramatico final de los percusionistas.
por cierto, ahora tiene 65,000 vistas y creo que 5,000 son mias porque me amo esta cancion y la veo a diario.
Chico, você é gênio. Quero lhe agradecer por tantas músicas lindas, profundamente sensíveis, que nos fala diretamente ao coração. Te amo Chico.
final dramático, confirma.
Che canzone meravigliosa! O escravo Que enfeticou sinha ....Grande poeta e un omaggio ai percussionisti 😘
È claro que a letra do Chico é perfeita
Mas a melodia do João Bosco é muito forte
Belo encontro de dois gênios da música brasileira
Esse gigante da poesia e da cultura brasileira ! Deus te conserve, Chico.
Amo essa musica
sensacional, Chico é um extra terrestre
Marcos Machado,só pode ser mesmo,eu digo isso,Chico não é desse nosso Mundo;pois ele é tão...tão..muito..muito...
Os sofrimentos e tristezas sofridas pela Maldade , Crueldade , dores dos nossos irmãos escravizados durante durante a Escravidão. Todo tipo de sofrimento tiveram por maldade dos Senhores de Engenho e Fazendeiros. Muito bem relatado e lembrado nessa belíssima Música ! PARABÉNS CHICO !!!
Vim depois da questão do Enem 2021. Chico, você é incrível! ❤️❤️❤️
Poesia! Chico, poeta do Brasil.
the most beautiful thing that happened to me today.
a coisa mais bonita que me aconteceu hoje.
Chico é demais. Agradeço ao meu pai querido por ter me educado escutando Chico. Que maravilha. O cheiro de feijão cozinhando e meu pai me falando do respeito com o ser humano.
E a percussão ainda dá um show desse!
Meu poeta ❤️ grande Chico toda minha adolescência eu curti seus shows amo muito ❤️👏 salve a música 🎷 brasileira com letras ricas
Chico,Maravilhoso,encantador,respeitoso,se comovendo eternamente com a dor do próximo nessa e em todas as épocas;canta e chora esse belo lamento....
Chico Buarque de holanda minha tia Judite a quem eu gostaria de chama lá de avó tinha um dos seus primeiros discos a composição geni Amo Você Chico com muita admiração Ana Maria Magalhães Ferreira há minha prima Vandira a quem EU gostaria de chamar de mãe é tão admirável quanto Você beijo
Nooossa Chico Buarque,que lindo!Tão descritivo que a gente vê as cenas como num filme,mui belo,mui hermoso, és mesmo uma belezura de talentos, parabéns!Mui Massa!👏👏👏👏👏👏👏🐜🙏🇧🇷🔆🌻
Essa música é indescritível.
Melodia, letra, instrumental, voz...
Só a agradecer por essa formosura, pela levar em forma de música nossos ancestrais, nossas dores e sofrimento.
Essa música mexe demais comigo. Linda. Simplesmente linda! Grande Chico pela interpretação.
Simplesmente o maior e melhor!!! Chico pour toujours!!!💛💛💛
Simplesmente o melhor de todos, meu grande Poeta!
Estou trabalhando as leis 10.639 e 11.645 tanto textual e musical e esta é uma das músicas escolhida para os alunos trabalharem os contextos das leis em questão. Chico Buarque só nos enche de orgulho. Não podemos esquecer de dar crédito ao grande João Bosco que tem uma contribuição imensa nesta músicas.
Chico Buarque maravilhoso como sempre! 👏👏👏❤
Nossa, o tanto que eu me emocionei ouvindo essa canção poética, não ta escrito. Que letra meus amigos, que letra ! que canção bela, maravilhosa e genial! 👏👏
Sublime canção...a tristeza de um escavo transformada na mais sublime canção de lamento que já ouvi... !! ! Se eu Ainda desse aulas de História (como já lecionei por muitos anos) iria usar este lamento em minhas aulas...!!!!!!!!
De rasgar a alma ❤
Grande e Querido Chico. Figura do Povo e defensor do bem.
Chico e essa banda maravilhosa D-E-M-A-I-S
A letra dessa música é simplesmente genial . ❤
É de encher os olhos, completa.
O " largo mulher é filhos" significa largo tudo pra te apoiar. Não é literal.
Está claro que ama, sem esperar uma volta, um retorno.
Apenas apoio incondicional pra uma pessoa que merece ...
Aquilo que o grande Sérgio Buarque fez na História, Chico fez na música. Esplêndido!
Chico Buarque você é inexplicável!Amoooooooooo...
Es fantástico ! Un monstruo de artista ! Increíble !!!
Essa música e letra, genial, a gente ouve a música e vive a história, eu vejo cada rosto, cada momento quando ele vai cantando, e os músicos, divinos, tudo fantástico!
Pesado... Perfeito! Uma das mais lindas músicas da MPB. Arrepia!!!
Chico é gigante! Não me canso de ouvir. ❤❤❤❤❤
Chico é monumental....tocante.....eterno...GRANDE CHICO
Só Chico mesmo para fazer esta maravilha...
Genial, só Chico prá fazer essa poesia, muita emoção.
Perfeição em forma de canção.
Simplesmente,perfeito!
Quanta melancolia, verdade e beleza nesse poema, nessa música!!! Adoro!!!
Coisa magnífica....muita beleza
Adoro o Chico - está música eh um primor! Linda e tristíssima. MARAVILHOSO!
Chico infância, Chico Recife.
Muito profunda e comovente!
A beleza, às vezes, doi. Quando isto acontece, é tão intensa, envolvente e misteriosa que pode ser confundida com o gozo místico. Ach este patamar me eleva esta canção.
No puedo dejar de escucharlo
Como nunca tinha ouvido uma obra prima dessas ? Pra poucos....
Letra e melodia
Surreal
Obrigada Chico e João Bosco
🙏🙏🙏
Excelente. Grande Chico!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lindíssima essa letra. A genialidade do Chico é realmente impressionante. Nasce um a cada duzentos anos.
maravilhosa essa letra: histórica, poética, gráfica, sofrida como a própria humanidade em todos nós. perfeita!
esse tipo de coisa faz de Chico Buarque uma estrela de primeira grandeza na poesia brasileira. e embora ele mesmo diga que "letra de música nao é poesia, nao é literatura" aqui o caso é outro: trata-se de um POETA escrevendo letra de música.
nao comungo das convicçoes políticas de Chico, mas separo o homem do artista. e aplaudo o artista de pé!
Sem palavras!!!
Demais, ídolo nacional!
Linnnnnnnnda! Eu choro quando ouço essa belíssima música Sinhá... 🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Conheci no Enem também. Linda canção!
Música caiu no Enem 2021. Amei.
TIVE A MARAVILHOSA OPORTUNIDADE DE VÊ-LO AO VIVO DUAS VEZES, QUE HONRA FANTÁSTICA!!
Um gênio!
Maravilhosa ❤ Amo.
Pura arte, emocionante 💖💖💖
Toda que eu escuto, choro.
"Quem não tem sangue de preto na veia, deve ter na mão" Inquérito - Eu só peço a Deus
No Brasil, muito poucos não têm sangue preto nas veias.
De chorar de lindo!
Salve João Bosco
Salve chico
Por essa pérola
❤❤❤🙏🙏🙏
O Brasil que deu certo !
Que banda fantástica
Parabéns
Eu, Mariucha Filetti Dal Pino, me declaro sua fã fiel! Gênio da composição musical brasileira!!
Ah . isso é pura poesia! Salve salve toda nossa raça, somos todos a sua herança.
Perfeita essa música