Script: 1. Last Friday, I treated myself to a nice dinner at a fancy restaurant. 지난 금요일, 나는 고급 레스토랑에서 근사한 저녁 식사를 즐겼다. 2. First, I called the restaurant to book a table. 먼저, 식당에 전화를 걸어 예약을 했다. 3. “Good evening, I’d like to reserve a table for one, please.” "안녕하세요, 1인용 테이블 예약하고 싶습니다." 4. The host replied, “Of course. What time would you like to come in?” 직원이 대답했다. "물론입니다. 몇 시에 오실 예정이신가요?" 5. “7 p.m. sounds perfect,” I confirmed, and he noted my reservation. "오후 7시가 좋습니다," 내가 말하자, 그는 내 예약을 기록했다. 6. That evening, I arrived at the restaurant ten minutes early. 그날 저녁, 나는 레스토랑에 10분 일찍 도착했다. 7. “Good evening, do you have a reservation?” the hostess asked me. "안녕하세요, 예약하셨나요?" 호스티스가 내게 물었다. 8. “Yes, under the name Emily. I booked it earlier today.” "네, 에밀리 이름으로 예약했습니다. 오늘 예약했어요." 9. She checked her list and then led me to my table by the window. 그녀는 예약 목록을 확인한 후 창가에 있는 내 자리로 안내했다. 10. Once seated, the waiter brought me a menu and a glass of water. 자리에 앉자, 웨이터가 메뉴와 물 한 잔을 가져왔다. 11. “Would you like to start with a drink?” he asked. "음료를 먼저 드시겠어요?" 그가 물었다. 12. “Yes, I’ll have a glass of red wine, please.” "네, 레드 와인 한 잔 주세요." 13. I took my time looking through the menu, trying to decide what to order. 나는 메뉴를 천천히 보며 무엇을 주문할지 생각했다. 14. “Can I recommend our special for tonight?” the waiter suggested. "오늘의 특선을 추천해 드려도 될까요?" 웨이터가 제안했다. 15. “Sure, tell me more about it. I’m curious to know what’s special.” "네, 자세히 알려주세요. 무엇이 특별한지 궁금하네요." 16. “We have a delicious grilled salmon with lemon butter sauce,” he explained. "레몬 버터 소스를 곁들인 맛있는 구운 연어가 있습니다." 그가 설명했다. 17. That sounded perfect, so I decided to go with the special. 그것이 마음에 들어서, 나는 특선을 주문하기로 했다. 18. While waiting for my meal, I enjoyed the soft music playing in the background. 음식을 기다리는 동안 나는 배경에서 흐르는 부드러운 음악을 즐겼다. 19. Soon, the waiter arrived with my dinner, which looked amazing. 곧 웨이터가 아주 훌륭해 보이는 저녁 식사를 가져왔다. 20. “Enjoy your meal,” he said as he placed the plate in front of me. "맛있게 드세요," 그가 내 앞에 접시를 놓으며 말했다. 21. The salmon was cooked to perfection and tasted delicious. 연어는 완벽하게 요리되어 맛이 훌륭했다. 22. After finishing my meal, I decided to get a dessert. 식사를 마친 후, 나는 디저트를 주문하기로 했다. 23. “Would you like to see the dessert menu?” the waiter asked. "디저트 메뉴를 보시겠어요?" 웨이터가 물었다. 24. I nodded and looked through the tempting options. 나는 고개를 끄덕이며 유혹적인 선택지를 살펴보았다. 25. I decided on a slice of chocolate cake for dessert. 나는 디저트로 초콜릿 케이크 한 조각을 선택했다. 26. When I finished, the waiter brought the bill to my table. 식사를 마치자, 웨이터가 계산서를 내 테이블로 가져왔다. 27. “How was everything?” he asked politely. "모든 것이 괜찮으셨나요?" 그가 정중하게 물었다. 28. “It was absolutely delightful, thank you. I really enjoyed it.” "정말 훌륭했어요, 감사합니다. 정말 맛있었어요." 29. He quickly processed the payment and returned with my receipt. 그는 빠르게 결제를 처리하고 영수증을 가지고 돌아왔다. 30. “Thank you for dining with us,” he said as I stood up to leave. "저희와 함께 식사해 주셔서 감사합니다." 내가 일어서자 그가 말했다. 31. I left the restaurant feeling satisfied and happy with my evening out. 나는 만족하고 즐거운 마음으로 식당을 나섰다.
Script:
1. Last Friday, I treated myself to a nice dinner at a fancy restaurant.
지난 금요일, 나는 고급 레스토랑에서 근사한 저녁 식사를 즐겼다.
2. First, I called the restaurant to book a table.
먼저, 식당에 전화를 걸어 예약을 했다.
3. “Good evening, I’d like to reserve a table for one, please.”
"안녕하세요, 1인용 테이블 예약하고 싶습니다."
4. The host replied, “Of course. What time would you like to come in?”
직원이 대답했다. "물론입니다. 몇 시에 오실 예정이신가요?"
5. “7 p.m. sounds perfect,” I confirmed, and he noted my reservation.
"오후 7시가 좋습니다," 내가 말하자, 그는 내 예약을 기록했다.
6. That evening, I arrived at the restaurant ten minutes early.
그날 저녁, 나는 레스토랑에 10분 일찍 도착했다.
7. “Good evening, do you have a reservation?” the hostess asked me.
"안녕하세요, 예약하셨나요?" 호스티스가 내게 물었다.
8. “Yes, under the name Emily. I booked it earlier today.”
"네, 에밀리 이름으로 예약했습니다. 오늘 예약했어요."
9. She checked her list and then led me to my table by the window.
그녀는 예약 목록을 확인한 후 창가에 있는 내 자리로 안내했다.
10. Once seated, the waiter brought me a menu and a glass of water.
자리에 앉자, 웨이터가 메뉴와 물 한 잔을 가져왔다.
11. “Would you like to start with a drink?” he asked.
"음료를 먼저 드시겠어요?" 그가 물었다.
12. “Yes, I’ll have a glass of red wine, please.”
"네, 레드 와인 한 잔 주세요."
13. I took my time looking through the menu, trying to decide what to order.
나는 메뉴를 천천히 보며 무엇을 주문할지 생각했다.
14. “Can I recommend our special for tonight?” the waiter suggested.
"오늘의 특선을 추천해 드려도 될까요?" 웨이터가 제안했다.
15. “Sure, tell me more about it. I’m curious to know what’s special.”
"네, 자세히 알려주세요. 무엇이 특별한지 궁금하네요."
16. “We have a delicious grilled salmon with lemon butter sauce,” he explained.
"레몬 버터 소스를 곁들인 맛있는 구운 연어가 있습니다." 그가 설명했다.
17. That sounded perfect, so I decided to go with the special.
그것이 마음에 들어서, 나는 특선을 주문하기로 했다.
18. While waiting for my meal, I enjoyed the soft music playing in the background.
음식을 기다리는 동안 나는 배경에서 흐르는 부드러운 음악을 즐겼다.
19. Soon, the waiter arrived with my dinner, which looked amazing.
곧 웨이터가 아주 훌륭해 보이는 저녁 식사를 가져왔다.
20. “Enjoy your meal,” he said as he placed the plate in front of me.
"맛있게 드세요," 그가 내 앞에 접시를 놓으며 말했다.
21. The salmon was cooked to perfection and tasted delicious.
연어는 완벽하게 요리되어 맛이 훌륭했다.
22. After finishing my meal, I decided to get a dessert.
식사를 마친 후, 나는 디저트를 주문하기로 했다.
23. “Would you like to see the dessert menu?” the waiter asked.
"디저트 메뉴를 보시겠어요?" 웨이터가 물었다.
24. I nodded and looked through the tempting options.
나는 고개를 끄덕이며 유혹적인 선택지를 살펴보았다.
25. I decided on a slice of chocolate cake for dessert.
나는 디저트로 초콜릿 케이크 한 조각을 선택했다.
26. When I finished, the waiter brought the bill to my table.
식사를 마치자, 웨이터가 계산서를 내 테이블로 가져왔다.
27. “How was everything?” he asked politely.
"모든 것이 괜찮으셨나요?" 그가 정중하게 물었다.
28. “It was absolutely delightful, thank you. I really enjoyed it.”
"정말 훌륭했어요, 감사합니다. 정말 맛있었어요."
29. He quickly processed the payment and returned with my receipt.
그는 빠르게 결제를 처리하고 영수증을 가지고 돌아왔다.
30. “Thank you for dining with us,” he said as I stood up to leave.
"저희와 함께 식사해 주셔서 감사합니다." 내가 일어서자 그가 말했다.
31. I left the restaurant feeling satisfied and happy with my evening out.
나는 만족하고 즐거운 마음으로 식당을 나섰다.
좋은영상교재 입니다
감사합니다
감사합니다😊
항상 도움받고 있습니다