ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ธรรมดาพี่อาร์มก็พูดไม่รู้เรื่องอยู่แล้วเจอภาษาเหนือเข้าไป ฮาาาไปอี้กกกกชอบในความพยายามพูดน่ารัก🥰❤️
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
เปิ้น ในที่นี้มันแล้วแต่บริบทนะครับเช่น เปิ้นกึ๊ดกับอ้ายจะได๋ก็บ่บอก จะแปลว่า เขา(บุคคลที่สาม) คิดกับพี่อย่างไรก็ไม่บอกอีกแบบคือ เปิ้นฮักตั๋ว แปลว่า ฉัน(บุคคลที่ 1) รักคุณ ประมาณนี้ครับ
***แนะนำ***ผมว่าทีมงานน่าจะใบ้คำหน่อยว่าคำนี้อยู่หมวดไหน อาหาร ผักผลไม้- ของใช้ -การกระทำหรืออื่นๆ แบบนี้มันยากไป มันกว้างไปครับ EP ภาคต่อไปใบ้หมวดคำด้วยนะครับ จะได้แคบลง! {ฝากด้วยนะครับ}
เห็นด้วยค่าสโคปให้มันง่ายต่อการเดานิดนึง
++
แต่อันนี้ฮากว่าเพราะงี้แหละ55555 ความเดาไปเรื่อยอะ
จริงคะ
+1
คำเมืองวันละคำ555ไป=ไปมา=มาไปมา=ห้ามมาไปไป=ห้ามไปจะไปมา=ไม่ควรมาจะไปไป=ไม่ควรไปจะไปไปไป=อย่าไปเด็ดขาดจะไปดีไป=ไม่ใช้ทางเลือกที่ดีที่จะไปขำขำกันเน้อปี้น้อง😁😁😁
บ่ะก้วยเต้ด หมายถึง มะละกอ ตัวอย่าง ตำบ่ะก้วยเต้ด คือ ตำมะละกอหรือส้มตำชุปแข็บ หมายถึง สวมรองเท้า (ซุป,ซุบ หมายถึง สวม แข็บ,แค็ป หมายถึง รองเท้า) ตัวอย่าง เอาหมวกซุบหัว คือ เอาหมวกสวมหัวเปิ้น หมายถึง ฉัน ตัวอย่าง เปิ้นฮักตั๋วหนา คือ ฉันรักเธอนะกึ้ดเติงหนา หมายถึง คิดถึงนะ ( กึ้ด คือ คิด, กึ้ดเติง คือ คิดถึง) ตัวอย่าง เปิ้นกึ้ดเติงหาตั๋วหนา คือ ฉันคิดถึงคุณนะ ปั๊กกะตืน หมายถึง ปฎิทินหรือตำรา ตัวอย่าง เปิดดูปั๊กกะตืน คือ เปิดดูปฎิทินหรือตำราจะไปไป หมายถึง อย่าไป (จะไป หมายถึง อย่า) ตัวอย่าง จะไปปาก=อย่าพูด, จะไปง่าว=อย่าโง่, จะไปกิ๋น=อย่ากินกบตู่ หมายถึง อึ่งอ่าง คางคกจะไปกึ๊ดนัก หมายถึง อย่าไปคิดมาก ตัวอย่างเหมือนจะไปไปข้างบนเลยต๊กโต หมายถึง ตุ๊กแกบ่าดินกี่ หมายถึง อิฐ (บ่าดิน คือ ดิน กี่หรือจี่ คือ เผาหรือย่าง เช่น จี่หอย=ย่างหอย รวมกันก็เอาดินไปเผา)
แม่นละเจ้าเก่งขนาดเน้อ
กบตู่บ่ารุ้ว่าที่ไหนเรียกครับ ช่วยบอกหน่อยเพราะตั้งได้ยินมา เชียงใหม่ อึ่ง เชียงราย อึ่ง ลำปาง อึ่ง
นี่เป็นคนเหนือ คือนั่งขำทั้งคริปอ่ะ ชอบohanaบ้าทายมาก ทำเยอะๆนะคะ
ผมก็ชอบครับ
@@natthapongmobile7136 ชอบคลิป?
@@xxmatafvck9684 ชอบคนเม้น มินิโนโต๊ะ
สุขสันต์วันเกิดพี่มีนนะคะขอให้สุขภาพแข็งแรงเงินเค้ามาเยอะๆนะคะ
ขำไม่ไหว🤣 สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรงนะคะ ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ หนูจะคอยซัพพอร์ตพวกพี่ๆนะคะ>
อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????
ดีแล้วครับ ซัพช่วยป่า จะได้เกิดเร็วๆ
@@winranuchai2195 เดี๋ยวๆไม่ใช่ล่ะ5555
@@hybelabels8502 ล
เหนือบางที่คงพูดไม่เหมือนกันมั้งเปิ้ล .. คือใช้ได้ทั้งสองเลยน้ะ ทั้งเขา และเราเช่น เปิ้ลฮักตัวนะ = เรารักเธอนะจะปีผ่อหน้าเปิ้ลไปเรื่อย = อย่าไปมองหน้าเขามั่วๆปั๊กกะตืน ทางเชียงใหม่ ไม่ได้แปลว่า ปฏิทิน แต่แปลว่า หนังสือ ตำรา หรือแผ่นกระดาษที่มีความรู้หรือตำตอบเช่น ใผลักเอาปั๊กกะตืนเข้าห้องสอบ = ใครแอบเอาคำตอบเอาหนังสือเอาโพยเข้าห้องสอบ กบตู่ บ้านเราไม่ค่อยเรียกเลย 5555 แปลกดี ปกติก็เรียกกบ อึ่งอ่าง คางคาก(คางคก)ซุปแข๊บ คำนี้จะออกไปในทางภาษา ไทยใหญ่หน่อยๆ ปกติแถวเชียงใหม่ เขาเรียก ใส่เกือก = ใส่รองเท้า ซุปเกือก = ใส่รองเท้าบ่าดินกี่ บ้านเราเรียก ดินกี่เฉยๆ 555 แปลกดี
55555 เฮามันคนบ้านเดียวกัน บางคำในคลิปนี้ยังไม่เคยได้ยินเหมือนกัน 55
แม่น บางคำบ่าเกยได้ยิน เชียงใหม่เหมือนกัน
ปั๊กกะตืน นึกว่าภาษากะเหรี่ยงซะอีก ส่วนซุปแข๊บ ออกแนวไทยใหญ่จริง ๆ รองเท้าไทยใหญ่เรียก แข๊บตี๋น ส่วนคำเมืองเรียก เกือก
แม่น บางคำบ่าเกยได้ยิน (เชียงใหม่)
แปลคำว่า ปั๊กกะตืน ผิดนะคะ ปั๊กกะตืน แปลว่า 'ตำรา' 'หนังสือ' หรืออะไรก็ตามที่ใช้บันทึกสิ่งต่างๆ เช่น ใบลาน ผืนผ้า ฯลฯ ค่ะ
ไม่ผิดนะ ปฏิทิน หน่ะถูกแล้ว โดยรวมแล้ว ปั๊กกะตืน แปลว่าสิ่งที่จดบันทึกเตือนความจำ แต่ดั้งเดิมถูกใช้ในการจดจำวันที่อยู่แล้ว ภายหลังถูกใช้แพร่หลายในการจดบันทึกตัวหนังสือจึงใช้เรียกรวมๆกันเป็นทั้งหนังสือและปฏิทิน ตลอดจน ทุกสิ่งที่เป็นการจดบันทึก
@@kochimasi มันแล้วแต่บริบทในแต่ละจังหวัดครับ แต่ละจังหวัดก็ใช้ต่างกัน แม้จังหวัดเดียวกันยังสื่อต่างกันก็มีครับ
ใช่ค่ะ บ้านเราก็หมายถึงหนังสือ ตำราต่างๆ ส่วนปฏิทิน ก็เรียกว่า ปฏิทิน 😂
@@Nulek.phaksiri บ้านเราก็หมายถึงตำราเหมือนกันค่ะ
แปลว่าปฏิทิน ถูกต้องแล้วค่ะ แล้วก็แปลว่า ตำรา หนังสือ ได้เช่นกัน
สุขสันวันเกิดครับพี่มีน มีความสุขมากๆฮะ 🙏
พี่ก็มาด้วยหรอครับ555
วัยรุ่นกลมมา
555555พี่มีน มีน555555🙄🙄🤣🤣🤣🤣🤣🤣
.
ชอบ ohana บ้าทายมากครับ อยากให้ ep ต่อๆไป เป็นการทายสถานที่จากทั่วโลกมาก ว่ามาจากประเทศอะไร อาจจะไปแค๊ปมาจาก google map ก็ได้ วัดความรู้รอบโลกของพวกพี่ๆหน่อย แบบไปเอารูปพวกแลนด์มาร์คต่างๆที่ไม่ค่อยดังถ้าดังมันง่ายไปครับ 5555
ชอบ OHANA บ้าทายมาก ทั้งสนุกตลก แล้วได้ความรู้อีกด้วย รักครอบครัวOHANAครับ🥰 HBD.พี่มีนครับ 🎉
จะไปไป แปลว่า อย่าไปครับ ผมเป็นคนเหนือครับใครเป็นคนเหนือบ้างกดไลค์ให้หน่อย
10:13 เอ็นดูพี่อู๊ดพี่อาร์ม555516:16 พี่บิ๊กตัวแสบ555555 น่ารัก20:55 พี่อู๊ดน่ารักชะมุด26:49 โอเค5555
ทายภาษาเหนือ ep2 หน่อยครับมันมีคำอีกเยอะ ดูพวกพี่ๆ ohanaทายแล้วสนุกดีครับ😂😂😂
EP : ต่อไปเอาภาคใต้บ้านเรานะ ❤️ให้พี่ดิ๊วเป็นกรรมการ มีหลายคำเลยที่บางคำคนใต้ด้วยกันยัง งง 5555555 .
รอผ่อเน้อครับต้องมาแล้วผมมักแต้ภาษาใต้
+++
ดัน
สุขสันต์วันเกิดพี่มีนนะครับ สุขภาพร่างกายแข็งแรง เงินทองไหลมาเทมานะครับ
ขอบคุณครับ
@@4948L ไอนี่หลอนล่ะ
@@Gukidmaiog 555
@@4948L หลงมาจากไหนนิอ้าย
@@4948L เมายากันยุงป่าวนิ
อึ้งมาก ขนาดเป็นคนเหนือเหมือนกันค่ะ(เชียงใหม่) 5555555ยังไม่รู้เลยหลายๆคำ ภาษาเหนือแต่ละที่ก็แปลกออกไป โคตรเฟี้ยวอ่าาาา5555
เราเป็นคนเชียงใหม่ สันป่าตอง คำว่า ปั๊กกะตืน จะได้ยินเอาไว้ใช้กับพวกหนังสือ หรือตำรา มากกว่า ปฏิทินไม่ค่อยได้ยินใครพูด
ใช่ครับ หางดงครับ
เจียงฮายก่ะใจ้กำสมุดจดตำหมู่นั้นเหมือนกัน
พะเยาก็เหมือนกันเจ้า ส่วนใหญ่จะใช้กับหนังสือ กึดอะหยังมะออกก้อจะอู้ว่า ไปเปิดปั๊กกะตืนพ้อกำก่อน
สสวก นะคะพี่มีน ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง มีความสุขมากๆ อยู่กับช่องohanaไปนานๆ และก็ขอให้สมหวังทุกๆอย่างที่หวังนะคะ หนูจะคอยซัพพอร์ตพวกพี่ไปตลอดนะคะ >
H.B.D พี่มีนมีความสุขมากๆร่างกายแข็งแรง และขอให้พี่ๆสร้างเสียงหัวเราะให้พวกเราไปนานๆๆๆๆๆ ยังไงก็ H.B.Dนะพี่เดอะมีน🎂🎉🎊🤍🖇️
สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน ขอให้มีความสุขทุกๆวันเลยนะคะ ได้กินเเต่ของอร่อยๆ มีสุขภาพเเข็งเเรงนะคะ🎂❤️
สุขสันต์วันเกิดพี่เดอะมีนนะคะ มีความสุขมากๆ สร้างรอยยิ้มแบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ 🎂🎉
ชอบโอฮาน่า บ้าท้ายมากๆเลยค่ะ🤣ทำงานเหนื่อยๆมาดูแล้วหายเหนื่อยเลย มีความสุข🥰💖
ตลกดีค่ะ เราเป็นคนเหนือมาดูก็ยัง งง เลยค่ะ เช่นคำว่า ปั๊กกะตืน เราจะหมายความว่าหนังสือก็ได้ แล้วก็คำว่า ใส่รองเท้า เราจะพูดว่า ใส่เกิบ เกิบ=รองเท้า ประมานนี้ค่ะ แต่สนุกดีค่ะ อยากให้ทำ ep2. มาอีกค่ะ
ใส่รองเท้า จังหวัดเราพูดว่า ซุปแคป เหมือนที่พี่เขาเอามาเลยค่ะ แคปก็คือรองเท้า
เราใส่เกียก/เกือก ซุปเเข็ป=ใส่รองเท้า55555เเต่ละที่ไม่เหมือนกันจริงๆด้วยยเเต่ป๊กกะตืนไม่เคยได้ยิน🥲
ภาษาเหนือเเต่ละจังหวัด คำพูดกับสำเนียงเเตกต่างกันออกไป55555
บ้านผมฮ้อง ใส่เกือก
จริงๆต้องเป็น สุบครับ สุบ=สวมเข้าไป แต่ตามคลิปน่าจะเขียนตามเสียงการออกของแต่ละพื่นที่ครับ
Happy birthday นะคะพี่มีน🎉🎂-มีความสุขมากๆนะคะ🍭🧺-คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนา🧺🦦-สุขภาพร่างกายแข็งแรง🤍
EP ต่อไปทายภาษาใต้ต่อครับ 🙏🏻
เข้าทางพี่ดิ๊วเลยเเหละ555555
ดันๆ
ต่อจากใต้ขออีสานนะคะ
หมันพี่หลวง ต่อไป ภาษาใต้สักที เจอคำว่า ลุ๊หล๊ะ ไปผมว่ามีงง5555
ดันๆคะ💞
น่าจะเตั้งชื่อคลิปว่าป็นคำศัพท์ทางล้านนาตะวันตกมากกว่าครับ จริงๆบางคำศัพท์แต่ละจังหวัดก็ใช้ต่างกัน เช่น "บ่าก้วยเต๊ด" บางจังหวัดมีเรียก"บ่าก้วย"บางจังหวัดมีเรียก "มะเต้ด" , "ซุบแข็บ"บางจังหวัดเรียก"ซุบเกิบ" , "กิ๊ดเติง" บางจังหวัดเรียก"ง่อม" และบางพื้นที่ใช้"คิดฮอด"ก็มีครับจริงๆในคลิป คำว่า "เปิ้น" มีคนตอบว่า บุคคลที่สาม นี่ก็ถือว่าถูกนะครับ
อยู่เหนือมา18ปี บางคำก็ไม่เคยได้ยิน ชอบEPนี้มากฮามากๆเลย
ชอบช่องนี่มากก^°^สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน สุขภาพร่างกายแข็งแรง มีความสุขมากๆ (ซัพพอร์ตช่องนี้ตลอดกาล)
ต้องทำอีก2ภาคแล้ว ภาคใต้กับภาคอีสานHappy Birthday พี่เดอะมัน แฮร่ เดอะมีน ด้วยครับมีความสุขมากๆครับ
EP. นี้คนเหนือฮากลิ้งอ่ะบอกเลย ขนาดแม่ยังขำอ่ะ🤣
@@hybelabels8502 ขอบคุณครับพี่สุดหล่อ
อยากให้แกล้ง ให้อ้วกเหมือนจะขาดใจครับ จับมานั้งเก้าอี้เเล้วมัดไว้ ให้ไม่หลุด เเล้วเอาอะไรก้ได้ที่เหม็นที่สุดมา เเล้วห้อยลงมาให้ดมขี้น่าจะดี หน้าหลังซ้ายขวา เอาให้อ้วกเลยพี่ใครทนได้นานกว่ากันชนะไปครับ😆😆😆😆
เป็นการจับคู่ที่สนุกมากกก ละก็สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน🎂🎂🎂🍰
อยากให้พี่ทายภาษาใต้ด้วยง้าาา น่าจะตลกดี 😂
ลั่นแน่นอน แต่ต้องเอาใต้ลึกๆ
พี่ดิวคนใต้ไม่ใช่หรอคะ ถ้าพี่ดิวคนใต้คงไม่เดา
@@panapana6574 ภาษาใต้บางจังหวัดมันจะใช้คำไม่เหมือนกันค่ะ
@@ธนนนท์ธนาวุฒิ1116 ภาษาใต้น่าจะตลกอยู่นะเราว่า 😄
เราเป็นคนเหนือ(ลำปาง)บางคำยังไม่รู้เลยค่า555😅 คลิปขำสนุกมากกกกกขำทั้งคลิป😂
คนบ้านเดียวกันครับ
เราคนพะเยา บางคำไม่รู้เหมือนกัน555
นี่เชียงใหม่ ก็ได้ไม่กี่คำเหมือนกันค่ะ555 ยากมาก (ซุปแข็บ = นี่เรียก สุบเกิบ555)
@@kwang.2203 เรียกเหมือนกันครับ
ซุปแขบมานี้งงเลย
คนเหนือขำข้าวพุ่ง 55555 ซุปแข๊บ คำเขียนในคลิปก็งงๆ นึกว่าอะไร นี่เรียก ซุกเกิบ กับคำว่า ปั๊กกะตืน เรียกว่า หนังสือ พึ่งรู้ว่าคือ ปฏิทิน ด้วย 😆
เราก็เชื่อไม่ได้ด้วยว่ามันใช่จิงป่าวกรรมก็เด็กฝึกงานไม่ได้คนโตเเบบ30+พึ่ง23เองเชื่อได้ที่ไหน
คำว่า เปิ้น มันมี2ความหมายครับ คือ ฉัน หรือแปลว่า เขา ก็ได้ ตามบริบทครับ (แถวบ้านผมนะ) เช่น เปิ้นฮักตั๋ว = ฉันรักเธอ ไปดีย้ะของเปิ้นลุ๊หนา =อย่าทำของของเขาพังนะ. ส่วนมากคำว่า เปิ้น มักจะใช้เรียกแทนตัวเองมากกว่า
5:07 บ๊ะ!! ก้วยเต้ด 5555555 ตลกหน้าพี่ซาบอลจนต้องเอามาเป็นโปรไฟล์ 😆😆😆
อยากให้ทำภาษาใต้ด้วยง่า หนูก็คนใต้ ใต้ตี* หยอกค๊า🤣
มุขอย่างไม่ขำ55555
@@ดีที่หัน-ฉ3น ขำให้หนูหน่อยพี่🤣
@@ดาดี้-ล8ภ ขำอยู่ๆ5555
คำว่าเปิ้น บ้านเราเป็นได้ทัเงสรรพนามแทนบุรุษที่1ตัวเอง กับบุรุษที่3นะคะ แต่ถ้าแทนบุรุษที่3 แปลว่าเขา คือจะสุภาพหน่อยปั๊กกะตืน ปกติได้ยินแปลว่าโพย น่าจะเอามาเป็นคำแสลงใช้แทนโพยที่เข้าห้องสอบ เวลาได้ยินว่าปั๊กกะตืนอาจจะไม่ใช่ปฏิทินเสมอไป
Happy birthday naka P'The mean🎉 จะรอขำพี่ๆจนกว่าพี่ๆเบื่อที่จะทำเลยนะคะ สู้ๆค่ะ เจอคอมเม้นท์แย่ๆก็อย่าสนใจเลยนะคะ อีก5ล้านคน ชอบพี่นะคะ💟
ซูปแข็บ,กบตู่ ผมอยู่เชียงใหม่ผมยังมึนเลยครับกบ=กบคางคก=คางคากอึ่งอ่าง=อึ่งใส่รองเท้า=ซูปเกิบ"ปักกะตืน=ตำรา
เราเป็นคนลำพูนนะคะ สุบแข็บ=แปลว่าใส่รองเท้าค่ะแข็บจะเป็นภาษาที่คนยองใช้กันแต่ถ้าเป็นภาษาเหนือทั่วๆไปให้ตรงตัวว่าใส่รองเท้าจริงๆต้องพูดว่า สุบเกิบ=ใส่รองเท้าค่ะ ไม่ใช่ซุปนะคะไม่ได้ซีเรียสอะไรน้าแต่อยากให้ใช้ภาษาและคำสะกดให้ถูกเฉยๆจะได้เข้าใจง่ายสำหรับคนที่ไม่เป็นภาษาเหนือค่ะ
ชอบรายการนี้มากๆจ้าว บ้าทาย ❤️❤️ ขอหื้อคิดคอนเทนท์ใหม่ๆแบบนี้มาแหมเน้อจ้าว 😍
สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีนน><มีความสุขมากๆนะคะะ❤️
เพิ่งรู้ว่าภาษาเหนือ พูดแบบพี่อาร์ม 🤣🤣 ฮาจนท้องแข็งH.B.D พี่มีนด้วยนะค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ 🎂🎂
ชอบรายการนี้ครับ เป็นการสร้างเสียงหัวเราะและการแทรกความรู้เข้าไปด้วย😍😍
สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีนขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง สุขสมหวังในทุกๆเรื่องเลยนะคะ พวกเราจะคอยซัพพอร์ต พวกพี่ตลอดไปค่ะ
คนเหนือ=ขำดั้นฟันหลุดเหงือกไหล555555555555
ทายภาษาต้องมีซัก100+EP 🤣 อยากให้บอกด้วยว่าเหนือจังหวัดไหนค่ะ ปล.ภาคเหนือมีหลายจังหวัด
เอาใจ๋ละอ่อนเหนือไปเลยอ้าย5555💗🖤
HBD.นะคะเดอะมีนมีความสุขมากๆร่างกายเเข็งเเรงรวยๆนะคะ
ตอนนี้ประเทศเรา ชนเผ่าบนดอยได้รับการยอมรับมากขึ้น ดังนั้น ลองเอาชนเผ่า อาข่า กะเหรี่ยง มูเซอ และอื่นๆมา ออกรายการดูสิครับ โดยเฉพาะสาวชาวอาข่า สวยๆ เยอะมาก ให้ต้นตำรับภาษาเขาเป็นคนเฉลยคำตอบ
คำว่า ปั๊กกะตืน เราเป็นคนเหนือยังไม่รู้เลยอะ หรือจริงๆแล้วเราไม่ใช่คนเหนือ5555555 แต่ละจังหวัดมันใช้ไม่เหมือนกันอะ😂
เราเป็นเหนือแท้ อยู่เชียงราย ปั๊กกะตืน = ประตู ตอนดูคลิปเราก็ตอบในใจอยู่ พอเฉลย เอ้าเฉยย ไม่ใช่หรอ 5555555
@@supalakn.4942 เราถามตากับยาย ตากับยายยังถามเลยว่าคืออะไร55555555
ลำปางเปิ้นฮ้องว่า ตำรา เปิดปั๊กะตืนผ่อกำอี้
บ้านเรา ปั๊กกะตืนคือ หนังสือ
คนน่านแปลว่าหนังสือเหมือนกันค่ะ แต่เราไม่ค่อยได้ยินคำนี้แล้วนะ เด็กรุ่นใหม่ก็เรียกหนังสือเฉยๆ
อยู่เหนือมาตั้งแต่เกิดพึ่งรู้ว่า ปั๊กกะตืน แปลว่า ปฎิทิน55555(ปกติก็เรียกปฎิทิน)
บ้านผมปั๊กกะตืนคือหนังสือ
นั้นนะ
ปั๊กกะตืน แปลว่า หนังสือ หรือ สมุด
ว่าไปเล่ยก้าหา 5555
สนุกมากๆครับ
ดูจบแล้วอ๋อ5555มันพึ่งจะมา
@@RealmeC-ff8kg 55555
ตลก55555555 ลง1นาที
สนุกปลอม55
@@RealmeC-ff8kg 555555
แฮปปี้เบิร์ดเดย์นะคะพี่มีน มีความสุขมากๆนะคะ สุขภาพร่างกายแข็งแรงค่า อยู่ให้ความสุขfcทุกคนไปนานๆนะคะ 🎂💖
สุขสันต์วันเกิดนะครับพี่มีน-ขอให้พี่มีนมีความสุข -สุขภาพเเข็งเเรงไม่มีโรคมีภัยนะครับ-ของขวัญวันเกิดผให้เป็นไม่กดข้ามโฆษณาเเล้วกันนะครับ🥰
คนเหนือมีหงุดหงิด555555555555
อีสานต้องมา55555
เปิ้นว่าจะดีไปไป จะไปไปเน้อ เหนือ. มาแล้ว อีสาน ใต้ ต้องมาให้ครับ สนุกมากค่ะ fc จากเจียงใหม่เจ้า
เป็นภาษาเหนือตี้ผมบ่าเกยได้ยินตอนอ้ายอาร์มอู้ต้นคลิปอะ555#สุขสันวันเกิดครับอ้ายมีน
ท้ายคลิปพอสรุปคะแนนหน้าจะทำบทลงโทษให้มันเหมือนเมื่อก่อนนะครับผมว่าหน้าจะดูสนุกกว่านี้ไม่ต้องรุนแรงก็ได้แค่แบบให้กินนู้นนี่อะไรอย่างนี้อะครับ แต่แค่นี้คลิปก็สนุกมากๆแล้วครับ 🤟💚
ช่องคุณภาพ ความรู้+ความสนุก = ความฝดใฝ ❣️
จะไปไป=ห้ามไปจะไปไปไป=หามไปเด็ดขาดจะไปมา=ห้ามมาจะมา=อยากมาจะไป=อยากไป//แต่แปลว่าไม่ได้เช่นกันถ้ามีคำต่อท้ายเช่นจะไปใส่=ห้ามใส่ จะไปเย๊ะ=ห้ามทำ จะไปยืน=ห้ามยืน
ฮา=กู/ฉัน(เฉพาะคนสนิท)เช่นฮาจะไปกิ๋นข้าว=กูจะไปกินข้าวคิง=มึง/เธอ(เฉพาะคนสนิท)เช่นคิงจะไปเย๊ะหยัง=มึงจะไปทำไมเฮา=ฉันเช่นเฮาจะไปเย๊ะก่าน=เราจะไปทำงานเปิ้น=ฉัน(ใช่กับเพื่อนหรือคู่รัก)เช่นเปิ้นไค่อยากไป=เราอยากไปตั๋ว=เธอ(ใช่กับเพื่อนหรือคู่รัก)เช่นตั๋วไปกั้บไผ=เธอไปกับใครน้อง=ฉัน(เรียกแทนตัวเองอายุน้อยกว่าแบบคู่รักก็ได้)เช่นน้องกึดเติงหาอ้ายหนา=(นู๋/น้อง)คิดถึงพี่นะอ้าย=ฉัน/พี่(สามารถเรียกสามีที่อายุเยอะกว่าได้)เช่นอ้ายไค่ไปหาน้องหนา=พี่อยากไปหา(นู๋/น้อง)นะ
สุขสันต์วันเกิดเน้อจ้าวอ้ายมีน มีความสุขนักๆจ้าว ติดตามทุกคลิป ม่วนขนาดเจ้า
เปิ้ลแปลได้สองความหมายเลยนะ เรียกแทนตัวเองและก้บุคคลที่3
พึ่งย้ายมาอยู่เหนือ ลำบากเลย(ลำปาง)แต่คนนครปฐม ep.นี้ขำสุดๆ ขอบคุณนะครับพี่ๆ❤️❤️
ชอบรายการนี้ที่สุดละดูทุก e.p.
กลุ่มซาบอลคือหนักสุด ป.ล. สุขสันต์วันเกิดพี่มีนนะคะ
สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังเน้อเจ้าอ้ายมีน คริปนี้ม่วนมากเลยเจ้า555 ขอบคุณตี้หื้อความสุขเน้อเจ้า ขอหื้อถึง10ล้านซับโวยๆเน้อ
จริงๆควรเขียนว่า ซุบแข็บนะพี่ เสียงภาษาเหนือมันจะออกแบบ สุ่บ คือใส่ แข็บก็พวกรองเท้า แต่ทำออกมาดีละครับสนุกมากทำต่อไปครับพี่
ชอบการการนี้มากเลยครับ เเต่ohana.สนุกทุกรายการ🤩🥰🥰
ถ้าเป็นคนเหนือแล้วรู้คำตอบอยู่แล้วคือฮามาก ชอบครับทำต่อไปนะครับ
H.B.D 🎂💖🎀 สำหรับพี่มีนนะครับ
อยากเสนอให้ลองทายชื่อศิลปินต่างประเทศดูค่ะ แบบหลายประเทศมิกซ์กัน ไม่รู้ว่าจะได้ เป็นห่วงพี่ๆเรื่องฟคด้วย แต่ก็อยากลองเสนอดูค่ะ แหะๆ
กลั้นขำตอนตี2 จนเส้นเลือดปรี๊ดขึ้นหัว🤣 พี่ๆสู้ชีวิตมากค่ะ
สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่มีน ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงนะคะ🥳✌🏻🎊🥳🎁🎈🎉
แต่ละกำนิเมียงขนาดเด้อ ม่วนแต้ๆจ้าว
คนเหนือ(เชียงใหม่)ค่ะ แต่ไม่เคยรู้จักไม่เคยได้ยินคำว่า "ซุปแข็บ" มาก่อนเลยจริงๆในชีวิตนี้
อยากดูบ้านเต้น พี่ๆไปบ้าเต้นหน่อย คิดถึง
ผมคนเหนือเเต่ไม่รู้คำ ใส่รองเท้า กับ ปฎิทิน เเละ กบ กับ อิฐ ขำทั้งคริป
เราเป็นคนเหนือ ดูคลิปนี้แล้วฮาหนักมาก แต่ละคนคือตีความได้แบบสุดจัดทุกคนเลย 555 ชอบมากค่ะ
ม่วนแต้ๆ อดไค้หัวตึงบ่ได้ 5555
H.B.D.มีความสุขมากๆน่ะครับ เดอะมีน OHANA❤
สุขสันต์วันเกิดค้าบพี่มีน
สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่มีน มีความสุขเย้อๆ สุขภาพแข็งแรงไม่เจ็บไม่ป่วย ติดตามตลอดไปค่าา~
อยากให้มีอีกกกคลิปทายคำเหนือ5555555555555 ชอบมากกก
ม่วนขนาดเจ้า เยี้ยะแหมๆเอาแหม ep😻
ไปเรื่อยจริงๆๆ ชอบมากตลก
นี่คือเป็นคนเหนือละมานั่งดูคือขำลั่นบ้าน55555 โอ้ยยยย ชอบมากกก🤣🤣🤣🤣🤣
H.B.D.พี่มีนนะฮะมีความสุขร่ายกายแข็งแรงขอบคุณพี่มีนและคนอื่นๆในOHANAที่สร้างเสียงหัวเราะให้ชาวOHANA ขอบคุณง้าบบบ🤧💗😖
แต่ละคน5555 ขยันพูดซะด้วย Happy birthday พี่มีนนน🎊🎉🎁
ชอบบิ้กวะ เนิบๆเงียบๆยังฮาขนาดนี้ เป็นกำลังใจให้ครับ
15:04 แค่พี่ดิ๊วตอบ หน้าพี่ซาบอลเปลี่ยนทันได่555
สุขสันต์วันเกิดนะครับพี่มีน💓
อยากไห้พี่ลองท้ายภาษาส่วยจังหวัดสุรินทร์หน่อยครับ ยากมากน่าจะสนุก
รักทุกอย่างที่เป็น OHANA 🖤
ธรรมดาพี่อาร์มก็พูดไม่รู้เรื่องอยู่แล้ว
เจอภาษาเหนือเข้าไป ฮาาาไปอี้กกกก
ชอบในความพยายามพูดน่ารัก🥰❤️
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
เปิ้น ในที่นี้มันแล้วแต่บริบทนะครับ
เช่น เปิ้นกึ๊ดกับอ้ายจะได๋ก็บ่บอก จะแปลว่า เขา(บุคคลที่สาม) คิดกับพี่อย่างไรก็ไม่บอก
อีกแบบคือ เปิ้นฮักตั๋ว แปลว่า ฉัน(บุคคลที่ 1) รักคุณ ประมาณนี้ครับ
***แนะนำ***ผมว่าทีมงานน่าจะใบ้คำหน่อยว่าคำนี้อยู่หมวดไหน อาหาร ผักผลไม้- ของใช้ -การกระทำหรืออื่นๆ แบบนี้มันยากไป มันกว้างไปครับ EP ภาคต่อไปใบ้หมวดคำด้วยนะครับ จะได้แคบลง! {ฝากด้วยนะครับ}
เห็นด้วยค่าสโคปให้มันง่ายต่อการเดานิดนึง
++
แต่อันนี้ฮากว่าเพราะงี้แหละ55555 ความเดาไปเรื่อยอะ
จริงคะ
+1
คำเมืองวันละคำ555
ไป=ไป
มา=มา
ไปมา=ห้ามมา
ไปไป=ห้ามไป
จะไปมา=ไม่ควรมา
จะไปไป=ไม่ควรไป
จะไปไปไป=อย่าไปเด็ดขาด
จะไปดีไป=ไม่ใช้ทางเลือกที่ดีที่จะไป
ขำขำกันเน้อปี้น้อง😁😁😁
บ่ะก้วยเต้ด หมายถึง มะละกอ ตัวอย่าง ตำบ่ะก้วยเต้ด คือ ตำมะละกอหรือส้มตำ
ชุปแข็บ หมายถึง สวมรองเท้า (ซุป,ซุบ หมายถึง สวม แข็บ,แค็ป หมายถึง รองเท้า) ตัวอย่าง เอาหมวกซุบหัว คือ เอาหมวกสวมหัว
เปิ้น หมายถึง ฉัน ตัวอย่าง เปิ้นฮักตั๋วหนา คือ ฉันรักเธอนะ
กึ้ดเติงหนา หมายถึง คิดถึงนะ ( กึ้ด คือ คิด, กึ้ดเติง คือ คิดถึง) ตัวอย่าง เปิ้นกึ้ดเติงหาตั๋วหนา คือ ฉันคิดถึงคุณนะ
ปั๊กกะตืน หมายถึง ปฎิทินหรือตำรา ตัวอย่าง เปิดดูปั๊กกะตืน คือ เปิดดูปฎิทินหรือตำรา
จะไปไป หมายถึง อย่าไป (จะไป หมายถึง อย่า) ตัวอย่าง จะไปปาก=อย่าพูด, จะไปง่าว=อย่าโง่, จะไปกิ๋น=อย่ากิน
กบตู่ หมายถึง อึ่งอ่าง คางคก
จะไปกึ๊ดนัก หมายถึง อย่าไปคิดมาก ตัวอย่างเหมือนจะไปไปข้างบนเลย
ต๊กโต หมายถึง ตุ๊กแก
บ่าดินกี่ หมายถึง อิฐ (บ่าดิน คือ ดิน กี่หรือจี่ คือ เผาหรือย่าง เช่น จี่หอย=ย่างหอย รวมกันก็เอาดินไปเผา)
แม่นละเจ้าเก่งขนาดเน้อ
กบตู่บ่ารุ้ว่าที่ไหนเรียกครับ ช่วยบอกหน่อย
เพราะตั้งได้ยินมา เชียงใหม่ อึ่ง เชียงราย อึ่ง ลำปาง อึ่ง
นี่เป็นคนเหนือ คือนั่งขำทั้งคริปอ่ะ ชอบohanaบ้าทายมาก ทำเยอะๆนะคะ
ผมก็ชอบครับ
@@natthapongmobile7136 ชอบคลิป?
@@xxmatafvck9684 ชอบคนเม้น มินิโนโต๊ะ
สุขสันต์วันเกิดพี่มีนนะคะ
ขอให้สุขภาพแข็งแรง
เงินเค้ามาเยอะๆนะคะ
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
ขำไม่ไหว🤣 สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรงนะคะ ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ หนูจะคอยซัพพอร์ตพวกพี่ๆนะคะ>
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????อย่าให้เราเจอผู้หญิงเด็ดขาดนะ🙄🙄มันไม่ชอบผู้หญิงแล้วมันจะเกิดมาเป็นผู้หญิงทำวิมานอะไร บังคับตอบ??????
ดีแล้วครับ ซัพช่วยป่า จะได้เกิดเร็วๆ
@@winranuchai2195 เดี๋ยวๆไม่ใช่ล่ะ5555
@@hybelabels8502 ล
เหนือบางที่คงพูดไม่เหมือนกันมั้ง
เปิ้ล .. คือใช้ได้ทั้งสองเลยน้ะ ทั้งเขา และเรา
เช่น เปิ้ลฮักตัวนะ = เรารักเธอนะ
จะปีผ่อหน้าเปิ้ลไปเรื่อย = อย่าไปมองหน้าเขามั่วๆ
ปั๊กกะตืน ทางเชียงใหม่ ไม่ได้แปลว่า ปฏิทิน แต่แปลว่า หนังสือ ตำรา หรือแผ่นกระดาษที่มีความรู้หรือตำตอบ
เช่น ใผลักเอาปั๊กกะตืนเข้าห้องสอบ = ใครแอบเอาคำตอบเอาหนังสือเอาโพยเข้าห้องสอบ
กบตู่ บ้านเราไม่ค่อยเรียกเลย 5555 แปลกดี ปกติก็เรียกกบ อึ่งอ่าง คางคาก(คางคก)
ซุปแข๊บ คำนี้จะออกไปในทางภาษา ไทยใหญ่หน่อยๆ ปกติแถวเชียงใหม่ เขาเรียก ใส่เกือก = ใส่รองเท้า ซุปเกือก = ใส่รองเท้า
บ่าดินกี่ บ้านเราเรียก ดินกี่เฉยๆ 555 แปลกดี
55555 เฮามันคนบ้านเดียวกัน บางคำในคลิปนี้ยังไม่เคยได้ยินเหมือนกัน 55
แม่น บางคำบ่าเกยได้ยิน เชียงใหม่เหมือนกัน
ปั๊กกะตืน นึกว่าภาษากะเหรี่ยงซะอีก ส่วนซุปแข๊บ ออกแนวไทยใหญ่จริง ๆ รองเท้าไทยใหญ่เรียก แข๊บตี๋น ส่วนคำเมืองเรียก เกือก
แม่น บางคำบ่าเกยได้ยิน (เชียงใหม่)
แปลคำว่า ปั๊กกะตืน ผิดนะคะ ปั๊กกะตืน แปลว่า 'ตำรา' 'หนังสือ' หรืออะไรก็ตามที่ใช้บันทึกสิ่งต่างๆ เช่น ใบลาน ผืนผ้า ฯลฯ ค่ะ
ไม่ผิดนะ ปฏิทิน หน่ะถูกแล้ว โดยรวมแล้ว ปั๊กกะตืน แปลว่าสิ่งที่จดบันทึกเตือนความจำ แต่ดั้งเดิมถูกใช้ในการจดจำวันที่อยู่แล้ว ภายหลังถูกใช้แพร่หลายในการจดบันทึกตัวหนังสือจึงใช้เรียกรวมๆกันเป็นทั้งหนังสือและปฏิทิน ตลอดจน ทุกสิ่งที่เป็นการจดบันทึก
@@kochimasi มันแล้วแต่บริบทในแต่ละจังหวัดครับ แต่ละจังหวัดก็ใช้ต่างกัน แม้จังหวัดเดียวกันยังสื่อต่างกันก็มีครับ
ใช่ค่ะ บ้านเราก็หมายถึงหนังสือ ตำราต่างๆ ส่วนปฏิทิน ก็เรียกว่า ปฏิทิน 😂
@@Nulek.phaksiri บ้านเราก็หมายถึงตำราเหมือนกันค่ะ
แปลว่าปฏิทิน ถูกต้องแล้วค่ะ แล้วก็แปลว่า ตำรา หนังสือ ได้เช่นกัน
สุขสันวันเกิดครับพี่มีน มีความสุขมากๆฮะ 🙏
พี่ก็มาด้วยหรอครับ555
วัยรุ่นกลมมา
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
555555พี่มีน มีน555555🙄🙄🤣🤣🤣🤣🤣🤣
.
ชอบ ohana บ้าทายมากครับ อยากให้ ep ต่อๆไป เป็นการทายสถานที่จากทั่วโลกมาก ว่ามาจากประเทศอะไร อาจจะไปแค๊ปมาจาก google map ก็ได้ วัดความรู้รอบโลกของพวกพี่ๆหน่อย แบบไปเอารูปพวกแลนด์มาร์คต่างๆที่ไม่ค่อยดังถ้าดังมันง่ายไปครับ 5555
ชอบ OHANA บ้าทายมาก ทั้งสนุกตลก แล้วได้ความรู้อีกด้วย รักครอบครัวOHANAครับ🥰 HBD.พี่มีนครับ 🎉
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
จะไปไป แปลว่า อย่าไปครับ ผมเป็นคนเหนือครับใครเป็นคนเหนือบ้างกดไลค์ให้หน่อย
10:13 เอ็นดูพี่อู๊ดพี่อาร์ม5555
16:16 พี่บิ๊กตัวแสบ555555 น่ารัก
20:55 พี่อู๊ดน่ารักชะมุด
26:49 โอเค5555
ทายภาษาเหนือ ep2 หน่อยครับมันมีคำอีกเยอะ ดูพวกพี่ๆ ohanaทายแล้วสนุกดีครับ😂😂😂
EP : ต่อไปเอาภาคใต้บ้านเรานะ ❤️
ให้พี่ดิ๊วเป็นกรรมการ
มีหลายคำเลยที่บางคำคนใต้ด้วย
กันยัง งง 5555555 .
รอผ่อเน้อครับต้องมาแล้วผมมักแต้ภาษาใต้
+++
++
++
ดัน
สุขสันต์วันเกิดพี่มีนนะครับ สุขภาพร่างกายแข็งแรง เงินทองไหลมาเทมานะครับ
ขอบคุณครับ
@@4948L ไอนี่หลอนล่ะ
@@Gukidmaiog 555
@@4948L หลงมาจากไหนนิอ้าย
@@4948L เมายากันยุงป่าวนิ
อึ้งมาก ขนาดเป็นคนเหนือเหมือนกันค่ะ(เชียงใหม่) 5555555ยังไม่รู้เลยหลายๆคำ ภาษาเหนือแต่ละที่ก็แปลกออกไป โคตรเฟี้ยวอ่าาาา5555
เราเป็นคนเชียงใหม่ สันป่าตอง คำว่า ปั๊กกะตืน จะได้ยินเอาไว้ใช้กับพวกหนังสือ หรือตำรา มากกว่า ปฏิทินไม่ค่อยได้ยินใครพูด
ใช่ครับ หางดงครับ
เจียงฮายก่ะใจ้กำสมุดจดตำหมู่นั้นเหมือนกัน
พะเยาก็เหมือนกันเจ้า ส่วนใหญ่จะใช้กับหนังสือ กึดอะหยังมะออกก้อจะอู้ว่า ไปเปิดปั๊กกะตืนพ้อกำก่อน
สสวก นะคะพี่มีน ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง มีความสุขมากๆ อยู่กับช่องohanaไปนานๆ และก็ขอให้สมหวังทุกๆอย่างที่หวังนะคะ หนูจะคอยซัพพอร์ตพวกพี่ไปตลอดนะคะ >
H.B.D พี่มีนมีความสุขมากๆร่างกายแข็งแรง และขอให้พี่ๆสร้างเสียงหัวเราะให้พวกเราไปนานๆๆๆๆๆ ยังไงก็ H.B.Dนะพี่เดอะมีน🎂🎉🎊🤍🖇️
สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน ขอให้มีความสุขทุกๆวันเลยนะคะ ได้กินเเต่ของอร่อยๆ มีสุขภาพเเข็งเเรงนะคะ🎂❤️
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
สุขสันต์วันเกิดพี่เดอะมีนนะคะ มีความสุขมากๆ สร้างรอยยิ้มแบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ 🎂🎉
ชอบโอฮาน่า บ้าท้ายมากๆเลยค่ะ🤣
ทำงานเหนื่อยๆมาดูแล้วหายเหนื่อยเลย มีความสุข🥰💖
ตลกดีค่ะ เราเป็นคนเหนือมาดูก็ยัง งง เลยค่ะ เช่นคำว่า ปั๊กกะตืน เราจะหมายความว่าหนังสือก็ได้ แล้วก็คำว่า ใส่รองเท้า เราจะพูดว่า ใส่เกิบ เกิบ=รองเท้า ประมานนี้ค่ะ แต่สนุกดีค่ะ อยากให้ทำ ep2. มาอีกค่ะ
ใส่รองเท้า จังหวัดเราพูดว่า ซุปแคป เหมือนที่พี่เขาเอามาเลยค่ะ แคปก็คือรองเท้า
เราใส่เกียก/เกือก ซุปเเข็ป=ใส่รองเท้า55555เเต่ละที่ไม่เหมือนกันจริงๆด้วยยเเต่ป๊กกะตืนไม่เคยได้ยิน🥲
ภาษาเหนือเเต่ละจังหวัด คำพูดกับสำเนียงเเตกต่างกันออกไป55555
บ้านผมฮ้อง ใส่เกือก
จริงๆต้องเป็น สุบครับ สุบ=สวมเข้าไป แต่ตามคลิปน่าจะเขียนตามเสียงการออกของแต่ละพื่นที่ครับ
Happy birthday นะคะพี่มีน🎉🎂
-มีความสุขมากๆนะคะ🍭🧺
-คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนา🧺🦦
-สุขภาพร่างกายแข็งแรง🤍
EP ต่อไปทายภาษาใต้ต่อครับ 🙏🏻
เข้าทางพี่ดิ๊วเลยเเหละ555555
ดันๆ
ต่อจากใต้ขออีสานนะคะ
หมันพี่หลวง ต่อไป ภาษาใต้สักที
เจอคำว่า ลุ๊หล๊ะ ไปผมว่ามีงง5555
ดันๆคะ💞
น่าจะเตั้งชื่อคลิปว่าป็นคำศัพท์ทางล้านนาตะวันตกมากกว่าครับ จริงๆบางคำศัพท์แต่ละจังหวัดก็ใช้ต่างกัน เช่น "บ่าก้วยเต๊ด" บางจังหวัดมีเรียก"บ่าก้วย"บางจังหวัดมีเรียก "มะเต้ด" , "ซุบแข็บ"บางจังหวัดเรียก"ซุบเกิบ" , "กิ๊ดเติง" บางจังหวัดเรียก"ง่อม" และบางพื้นที่ใช้"คิดฮอด"ก็มีครับ
จริงๆในคลิป คำว่า "เปิ้น" มีคนตอบว่า บุคคลที่สาม นี่ก็ถือว่าถูกนะครับ
อยู่เหนือมา18ปี บางคำก็ไม่เคยได้ยิน
ชอบEPนี้มากฮามากๆเลย
ชอบช่องนี่มากก^°^สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน สุขภาพร่างกายแข็งแรง มีความสุขมากๆ (ซัพพอร์ตช่องนี้ตลอดกาล)
ต้องทำอีก2ภาคแล้ว ภาคใต้กับภาคอีสาน
Happy Birthday พี่เดอะมัน แฮร่ เดอะมีน ด้วยครับมีความสุขมากๆครับ
EP. นี้คนเหนือฮากลิ้งอ่ะบอกเลย ขนาดแม่ยังขำอ่ะ🤣
ขอใหปลอดภัยจากโควิดนะครับ
ร่ำๆรวยๆสวยๆหล่อๆๆทุกคนครับใจต้องสู้ เข้มแข็ง 🙏🏻❤️
@@hybelabels8502 ขอบคุณครับพี่สุดหล่อ
อยากให้แกล้ง ให้อ้วกเหมือนจะขาดใจครับ
จับมานั้งเก้าอี้เเล้วมัดไว้ ให้ไม่หลุด เเล้วเอาอะไรก้ได้ที่เหม็นที่สุดมา เเล้วห้อยลงมาให้ดมขี้น่าจะดี หน้าหลังซ้ายขวา เอาให้อ้วกเลยพี่ใครทนได้นานกว่ากันชนะไปครับ😆😆😆😆
เป็นการจับคู่ที่สนุกมากกก ละก็สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีน🎂🎂🎂🍰
อยากให้พี่ทายภาษาใต้ด้วยง้าาา น่าจะตลกดี 😂
ลั่นแน่นอน แต่ต้องเอาใต้ลึกๆ
พี่ดิวคนใต้ไม่ใช่หรอคะ ถ้าพี่ดิวคนใต้คงไม่เดา
@@panapana6574 ภาษาใต้บางจังหวัดมันจะใช้คำไม่เหมือนกันค่ะ
@@ธนนนท์ธนาวุฒิ1116 ภาษาใต้น่าจะตลกอยู่นะเราว่า 😄
ดันๆ
เราเป็นคนเหนือ(ลำปาง)
บางคำยังไม่รู้เลยค่า555😅 คลิปขำสนุกมากกกกกขำทั้งคลิป😂
คนบ้านเดียวกันครับ
เราคนพะเยา บางคำไม่รู้เหมือนกัน555
นี่เชียงใหม่ ก็ได้ไม่กี่คำเหมือนกันค่ะ555 ยากมาก (ซุปแข็บ = นี่เรียก สุบเกิบ555)
@@kwang.2203 เรียกเหมือนกันครับ
ซุปแขบมานี้งงเลย
คนเหนือขำข้าวพุ่ง 55555 ซุปแข๊บ คำเขียนในคลิปก็งงๆ นึกว่าอะไร นี่เรียก ซุกเกิบ กับคำว่า ปั๊กกะตืน เรียกว่า หนังสือ พึ่งรู้ว่าคือ ปฏิทิน ด้วย 😆
เราก็เชื่อไม่ได้ด้วยว่ามันใช่จิงป่าวกรรมก็เด็กฝึกงานไม่ได้คนโตเเบบ30+พึ่ง23เองเชื่อได้ที่ไหน
คำว่า เปิ้น มันมี2ความหมายครับ คือ ฉัน หรือแปลว่า เขา ก็ได้ ตามบริบทครับ (แถวบ้านผมนะ) เช่น เปิ้นฮักตั๋ว = ฉันรักเธอ
ไปดีย้ะของเปิ้นลุ๊หนา =อย่าทำของของเขาพังนะ. ส่วนมากคำว่า เปิ้น มักจะใช้เรียกแทนตัวเองมากกว่า
5:07 บ๊ะ!! ก้วยเต้ด 5555555 ตลกหน้าพี่ซาบอลจนต้องเอามาเป็นโปรไฟล์ 😆😆😆
อยากให้ทำภาษาใต้ด้วยง่า หนูก็คนใต้ ใต้ตี* หยอกค๊า🤣
มุขอย่างไม่ขำ55555
@@ดีที่หัน-ฉ3น ขำให้หนูหน่อยพี่🤣
@@ดาดี้-ล8ภ ขำอยู่ๆ5555
คำว่าเปิ้น บ้านเราเป็นได้ทัเงสรรพนามแทนบุรุษที่1ตัวเอง กับบุรุษที่3นะคะ แต่ถ้าแทนบุรุษที่3 แปลว่าเขา คือจะสุภาพหน่อย
ปั๊กกะตืน ปกติได้ยินแปลว่าโพย น่าจะเอามาเป็นคำแสลงใช้แทนโพยที่เข้าห้องสอบ เวลาได้ยินว่าปั๊กกะตืนอาจจะไม่ใช่ปฏิทินเสมอไป
Happy birthday naka P'The mean🎉 จะรอขำพี่ๆจนกว่าพี่ๆเบื่อที่จะทำเลยนะคะ สู้ๆค่ะ เจอคอมเม้นท์แย่ๆก็อย่าสนใจเลยนะคะ อีก5ล้านคน ชอบพี่นะคะ💟
ซูปแข็บ,กบตู่ ผมอยู่เชียงใหม่ผมยังมึนเลยครับ
กบ=กบ
คางคก=คางคาก
อึ่งอ่าง=อึ่ง
ใส่รองเท้า=ซูปเกิบ
"ปักกะตืน=ตำรา
เราเป็นคนลำพูนนะคะ สุบแข็บ=แปลว่าใส่รองเท้าค่ะแข็บจะเป็นภาษาที่คนยองใช้กันแต่ถ้าเป็นภาษาเหนือทั่วๆไปให้ตรงตัวว่าใส่รองเท้าจริงๆต้องพูดว่า สุบเกิบ=ใส่รองเท้าค่ะ ไม่ใช่ซุปนะคะ
ไม่ได้ซีเรียสอะไรน้าแต่อยากให้ใช้ภาษาและคำสะกดให้ถูกเฉยๆจะได้เข้าใจง่ายสำหรับคนที่ไม่เป็นภาษาเหนือค่ะ
ชอบรายการนี้มากๆจ้าว บ้าทาย ❤️❤️ ขอหื้อคิดคอนเทนท์ใหม่ๆแบบนี้มาแหมเน้อจ้าว 😍
สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีนน><
มีความสุขมากๆนะคะะ❤️
เพิ่งรู้ว่าภาษาเหนือ พูดแบบพี่อาร์ม 🤣🤣 ฮาจนท้องแข็ง
H.B.D พี่มีนด้วยนะค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ 🎂🎂
ชอบรายการนี้ครับ เป็นการสร้างเสียงหัวเราะและการแทรกความรู้เข้าไปด้วย😍😍
สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่มีนขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง สุขสมหวังในทุกๆเรื่องเลยนะคะ พวกเราจะคอยซัพพอร์ต พวกพี่ตลอดไปค่ะ
คนเหนือ=ขำดั้นฟันหลุดเหงือกไหล555555555555
ทายภาษาต้องมีซัก100+EP 🤣 อยากให้บอกด้วยว่าเหนือจังหวัดไหนค่ะ ปล.ภาคเหนือมีหลายจังหวัด
เอาใจ๋ละอ่อนเหนือไปเลยอ้าย5555💗🖤
HBD.นะคะเดอะมีน
มีความสุขมากๆ
ร่างกายเเข็งเเรง
รวยๆนะคะ
ตอนนี้ประเทศเรา ชนเผ่าบนดอยได้รับการยอมรับมากขึ้น ดังนั้น ลองเอาชนเผ่า อาข่า กะเหรี่ยง มูเซอ และอื่นๆมา ออกรายการดูสิครับ โดยเฉพาะสาวชาวอาข่า สวยๆ เยอะมาก ให้ต้นตำรับภาษาเขาเป็นคนเฉลยคำตอบ
คำว่า ปั๊กกะตืน เราเป็นคนเหนือยังไม่รู้เลยอะ หรือจริงๆแล้วเราไม่ใช่คนเหนือ5555555 แต่ละจังหวัดมันใช้ไม่เหมือนกันอะ😂
เราเป็นเหนือแท้ อยู่เชียงราย ปั๊กกะตืน = ประตู ตอนดูคลิปเราก็ตอบในใจอยู่ พอเฉลย เอ้าเฉยย ไม่ใช่หรอ 5555555
@@supalakn.4942 เราถามตากับยาย ตากับยายยังถามเลยว่าคืออะไร55555555
ลำปางเปิ้นฮ้องว่า ตำรา เปิดปั๊กะตืนผ่อกำอี้
บ้านเรา ปั๊กกะตืนคือ หนังสือ
คนน่านแปลว่าหนังสือเหมือนกันค่ะ แต่เราไม่ค่อยได้ยินคำนี้แล้วนะ เด็กรุ่นใหม่ก็เรียกหนังสือเฉยๆ
อยู่เหนือมาตั้งแต่เกิดพึ่งรู้ว่า ปั๊กกะตืน แปลว่า ปฎิทิน55555(ปกติก็เรียกปฎิทิน)
บ้านผมปั๊กกะตืนคือหนังสือ
นั้นนะ
ปั๊กกะตืน แปลว่า หนังสือ หรือ สมุด
ว่าไปเล่ยก้าหา 5555
สนุกมากๆครับ
ดูจบแล้วอ๋อ5555มันพึ่งจะมา
@@RealmeC-ff8kg 55555
ตลก55555555 ลง1นาที
สนุกปลอม55
@@RealmeC-ff8kg 555555
แฮปปี้เบิร์ดเดย์นะคะพี่มีน มีความสุขมากๆนะคะ สุขภาพร่างกายแข็งแรงค่า อยู่ให้ความสุขfcทุกคนไปนานๆนะคะ 🎂💖
สุขสันต์วันเกิดนะครับพี่มีน
-ขอให้พี่มีนมีความสุข
-สุขภาพเเข็งเเรงไม่มีโรคมีภัยนะครับ
-ของขวัญวันเกิดผให้เป็นไม่กดข้ามโฆษณาเเล้วกันนะครับ🥰
คนเหนือมีหงุดหงิด555555555555
อีสานต้องมา55555
เปิ้นว่าจะดีไปไป จะไปไปเน้อ
เหนือ. มาแล้ว อีสาน ใต้ ต้องมาให้ครับ สนุกมากค่ะ fc จากเจียงใหม่เจ้า
เป็นภาษาเหนือตี้ผมบ่าเกยได้ยินตอนอ้ายอาร์มอู้ต้นคลิปอะ555#สุขสันวันเกิดครับอ้ายมีน
ท้ายคลิปพอสรุปคะแนนหน้าจะทำบทลงโทษให้มันเหมือนเมื่อก่อนนะครับผมว่าหน้าจะดูสนุกกว่านี้ไม่ต้องรุนแรงก็ได้แค่แบบให้กินนู้นนี่อะไรอย่างนี้อะครับ แต่แค่นี้คลิปก็สนุกมากๆแล้วครับ 🤟💚
ช่องคุณภาพ ความรู้+ความสนุก = ความฝดใฝ ❣️
จะไปไป=ห้ามไป
จะไปไปไป=หามไปเด็ดขาด
จะไปมา=ห้ามมา
จะมา=อยากมา
จะไป=อยากไป//แต่แปลว่าไม่ได้เช่นกันถ้ามีคำต่อท้ายเช่นจะไปใส่=ห้ามใส่ จะไปเย๊ะ=ห้ามทำ จะไปยืน=ห้ามยืน
ฮา=กู/ฉัน(เฉพาะคนสนิท)
เช่นฮาจะไปกิ๋นข้าว=กูจะไปกินข้าว
คิง=มึง/เธอ(เฉพาะคนสนิท)
เช่นคิงจะไปเย๊ะหยัง=มึงจะไปทำไม
เฮา=ฉัน
เช่นเฮาจะไปเย๊ะก่าน=เราจะไปทำงาน
เปิ้น=ฉัน(ใช่กับเพื่อนหรือคู่รัก)
เช่นเปิ้นไค่อยากไป=เราอยากไป
ตั๋ว=เธอ(ใช่กับเพื่อนหรือคู่รัก)
เช่นตั๋วไปกั้บไผ=เธอไปกับใคร
น้อง=ฉัน(เรียกแทนตัวเองอายุน้อยกว่าแบบคู่รักก็ได้)
เช่นน้องกึดเติงหาอ้ายหนา=(นู๋/น้อง)คิดถึงพี่นะ
อ้าย=ฉัน/พี่(สามารถเรียกสามีที่อายุเยอะกว่าได้)
เช่นอ้ายไค่ไปหาน้องหนา=พี่อยากไปหา(นู๋/น้อง)นะ
สุขสันต์วันเกิดเน้อจ้าวอ้ายมีน มีความสุขนักๆจ้าว ติดตามทุกคลิป ม่วนขนาดเจ้า
เปิ้ลแปลได้สองความหมายเลยนะ เรียกแทนตัวเองและก้บุคคลที่3
พึ่งย้ายมาอยู่เหนือ ลำบากเลย(ลำปาง)
แต่คนนครปฐม ep.นี้ขำสุดๆ ขอบคุณนะครับพี่ๆ❤️❤️
ชอบรายการนี้ที่สุดละดูทุก e.p.
กลุ่มซาบอลคือหนักสุด ป.ล. สุขสันต์วันเกิดพี่มีนนะคะ
สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังเน้อเจ้าอ้ายมีน คริปนี้ม่วนมากเลยเจ้า555 ขอบคุณตี้หื้อความสุขเน้อเจ้า ขอหื้อถึง10ล้านซับโวยๆเน้อ
จริงๆควรเขียนว่า ซุบแข็บนะพี่ เสียงภาษาเหนือมันจะออกแบบ สุ่บ คือใส่ แข็บก็พวกรองเท้า แต่ทำออกมาดีละครับสนุกมากทำต่อไปครับพี่
ชอบการการนี้มากเลยครับ เเต่ohana.สนุกทุกรายการ🤩🥰🥰
ถ้าเป็นคนเหนือแล้วรู้คำตอบอยู่แล้วคือฮามาก ชอบครับทำต่อไปนะครับ
H.B.D 🎂💖🎀 สำหรับพี่มีนนะครับ
อยากเสนอให้ลองทายชื่อศิลปินต่างประเทศดูค่ะ แบบหลายประเทศมิกซ์กัน ไม่รู้ว่าจะได้ เป็นห่วงพี่ๆเรื่องฟคด้วย แต่ก็อยากลองเสนอดูค่ะ แหะๆ
กลั้นขำตอนตี2 จนเส้นเลือดปรี๊ดขึ้นหัว🤣 พี่ๆสู้ชีวิตมากค่ะ
สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่มีน ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงนะคะ🥳✌🏻🎊🥳🎁🎈🎉
แต่ละกำนิเมียงขนาดเด้อ ม่วนแต้ๆจ้าว
คนเหนือ(เชียงใหม่)ค่ะ แต่ไม่เคยรู้จักไม่เคยได้ยินคำว่า "ซุปแข็บ" มาก่อนเลยจริงๆในชีวิตนี้
อยากดูบ้านเต้น พี่ๆไปบ้าเต้นหน่อย คิดถึง
ผมคนเหนือเเต่ไม่รู้คำ ใส่รองเท้า กับ ปฎิทิน เเละ กบ กับ อิฐ ขำทั้งคริป
เราเป็นคนเหนือ ดูคลิปนี้แล้วฮาหนักมาก แต่ละคนคือตีความได้แบบสุดจัดทุกคนเลย 555 ชอบมากค่ะ
ม่วนแต้ๆ อดไค้หัวตึงบ่ได้ 5555
H.B.D.มีความสุขมากๆน่ะครับ เดอะมีน OHANA❤
สุขสันต์วันเกิดค้าบพี่มีน
สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่มีน มีความสุขเย้อๆ สุขภาพแข็งแรงไม่เจ็บไม่ป่วย ติดตามตลอดไปค่าา~
อยากให้มีอีกกกคลิปทายคำเหนือ5555555555555 ชอบมากกก
ม่วนขนาดเจ้า เยี้ยะแหมๆเอาแหม ep😻
ไปเรื่อยจริงๆๆ ชอบมากตลก
นี่คือเป็นคนเหนือละมานั่งดูคือขำลั่นบ้าน55555 โอ้ยยยย ชอบมากกก🤣🤣🤣🤣🤣
H.B.D.พี่มีนนะฮะมีความสุขร่ายกายแข็งแรงขอบคุณพี่มีนและคนอื่นๆในOHANAที่สร้างเสียงหัวเราะให้ชาวOHANA ขอบคุณง้าบบบ🤧💗😖
แต่ละคน5555 ขยันพูดซะด้วย
Happy birthday พี่มีนนน🎊🎉🎁
ชอบบิ้กวะ เนิบๆเงียบๆยังฮาขนาดนี้ เป็นกำลังใจให้ครับ
15:04 แค่พี่ดิ๊วตอบ หน้าพี่ซาบอลเปลี่ยนทันได่555
สุขสันต์วันเกิดนะครับพี่มีน💓
อยากไห้พี่ลองท้ายภาษาส่วยจังหวัดสุรินทร์หน่อยครับ ยากมากน่าจะสนุก
รักทุกอย่างที่เป็น OHANA 🖤