Million de roses - Dominique MOISAN
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Dominique Muasen turned this romantic song of Raymond Pauls into the most classic French chanson❗️❗️❗️
-----
➡️➡️The poem written by Andrei Voznesensky - poet told about the love of the Georgian primitivist painter Niko Pirosmani (1862-1918) to the
➡️➡️ French singer and dancer Margarita de Sevres❗️. During his life the painter often had been living in poverty, sometimes painting in exchange for food... After his death though, he became really famous, most probably also due to the song "A Million Roses". Niko ➡️➡️Pirosmani lived in Tiflis when in March 1909 the beautiful French singer Margarita de Sevres had performances there...........
------------------------------------------------
➡️➡️On the 27th of November 2018 painting by the prominent Georgian artist Niko Pirosmani (1862-1918) was sold at Sotheby’s auction. Name of the painting is “Georgian Woman Wearing a Lechaki”. Lechaki, also known as veil, used to be part of women’s clothing in the past in Georgia.
➡️➡️LOT SOLD. 2,230,000 GBP
www.sothebys.co...
-----------
MILLION DE ROSES
Il était une fois un peintre
n’ayant que toiles et couleurs,
mais il aimait une actrice,
celle qui adorait les fleurs.
Alors il mit à la vente
ses toiles, son humble demeure
et de la sorte acheta
tout un océan de fleurs.
Un million, un million,
un million de roses rouges,
par la fenêtre, par la fenêtre,
par la fenêtre tu découvres.
Lui qui t’aime, lui qui t’aime,
lui qui t’aime pour de vrai
changera toute sa vie
en fleurs pour toi. (bis)
À la fenêtre elle se pose,
ça fut vraiment quelque chose -
tel un spectacle grandiose,
la place déborde de roses.
Son âme se glace un instant :
qui est ce drôle d’amoureux ?
Et dans un coin, tout tremblant,
le beau garçon baisse les yeux.
Au refrain
La belle rencontre fut brève,
elle partit à la nuit close,
mais dans sa vie il y avait
le merveilleux champ des roses.
Les toiles du peintre devenues célèbres,
n'eurent désormais qu’un seul thème,
une place couverte de fleurs,
une belle à sa fenêtre qui l’aime.
Oduševljena sam ovom pesmom i izvođenjem pevača.
Hvala, imam ju na telefonu, kao melodiju zvona, vec par godina kad sam čula ovog izvodjaca kako ju peva. Nedavno sam cula disco verziju ove pesme, ali ovaj pevac, njegov glas, muzika su to nesto sto mozes i zelis da cujes svaki dan.
Najlepsze wykonanie piosenki Million de roses. Mogę słuchać i patrzeć wiele wiele razy. Pan Dominic i jego zespół rewelacyjny.
Quelqu'un connaît-il l'histoire de cette chanson ? Je vais vous le dire. Il y avait un tel artiste, Niko Firosmani, de nationalité géorgienne, qui est tombé amoureux d'une actrice française nommée Margarita de Seve, venue en Géorgie en tant qu'invitée en 1905. L'histoire raconte que Niko Firosman a acheté un panier de roses et les a servis à Margarita. Cette chanson appartient à leur histoire d'amour, Million Roses !
Je vous crois car je pense pareil c'est un plaisir d'ecouter cette orquestre y chanteur
ფრანგულადაც ლამაზად ჟღერს ეს სიმღერა ❤️🎶❤️
Thanks 💚
Originally it is a Latvian song. Dāvāja MāriņaMara is a godes, who gave the life to little girl, but forgot to give happiness)ost popular song by Raimonds Pauls with the words of Leon Briedis. First recorded in 1981 by singer Aija Kukule. Translated into Russian by Andrejs Voznesesenks as "A Million Pink Roses" Already in 1982, the song performed by Alla Pugacheva became very popular in the USSR, soon also in Finland and Hungary. It became a very popular karaoke song in Japan, Korea and Vietnam. We latvians love this song!
Prieks dzirdēt RAIMONDU PAULU pasaulē !!!
Ir labi masturbēt pēc šīs mūzikas
Waw, i didnt know that!
GOOGOOSH (Faige Ateshin) A million roses. Iranian-Azerbaijani singer..the song was performed in 1969. чомусь то тільки москалота зачухана любить усе перекручувати і присвоювати собі .враховуючи що сама пані Пугачова заявила що то адаптація від FAIGE ATESHIN.
❤❤🙏🙏🙏🙏👍👌🤝🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹✌💋💋💋👋👋👋🇷🇴
ქართველი მხატვარი ნიკო ფიროსმანი რომელმაც მილიონი ვარდი მიუძღვნა ფრანგ ქალბატონს მარგარიტას
Piękna piosenka i jej wykonanie😊BRAWO
Все так культурно. Спокойно. Приятно смотреть.
Chciałbym osiągnąć Pana poziom. Super jest Pan mistrzem w tym fachu. Gratuluję.
Siempre me gustó escuchar esta canción .Millón de rosas... Una hermosa historia de amor.Y ese toque de nostalgia en la melodía me llega al alma... Una armonía perfecta en la combinación de las notas musicales musicales..Excelente la parte instrumental .Bella !!! Y la sobriedad y elegancia de los bailarines me encanta !!! 😊❤
Bravo Dominique Moisan et votre bande pour cette super belle chanson et mélodie !
Maravillosa canción llena de magia y romanticismo. Gracias Dominique !!!😊
Thé dansant en France sous la musique de Raimonds Pauls! 🤗 Bravo
Paldies 💕
Moje zamilovaná můžu ji poslouchat celý den.Aż mi z toho exploduje telefon.🙈🙈🙈Prostě to je taková píseň v které je všechno vzpomínky zážitky zklamání a přesto je moc krasná.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Pięknie ❤❤❤
Qarttveli mxatvari niko firosmani ❤️
J'aime cette chanson et sa versión beaucoup... Merci ❤❤❤
Excellent, merci :-)
On ne fait plus de si Belle chanson je l'ecoute toute la journee
Rayonnement eternel de la magnifique langue francaise. MERCI...🍏🍏🍏
Wunderschön
Nerealus, pats geriausias Raimunds Pauls kūrinio atlikimas !
All the best song❤❤
C'est magnifique cette chanson!!! Les hommes qui dansent sont pleins de vie, d'elegance et de joi de vivre. Bravo à eux!!!
Je veux savoir ce chanteur de la chanson? S’il vous plaît
Comment le guitariste appelle-t-il?
Je redecouvre cette magnifique chanson russe. J`ai des souvenirs tres chers lies a la chanson d`Alla Pougatchova et Raymond Pauls.
From China with love!
For all the lovers around the world!
I wish you million roses!
Shie shie😊🎩🤝
מדהים שמעתי פעם ראשונה במקרה והתאהבתי ביצוע מרגש ונכנס לנשמה
super belle chanson
BRAWO!BRAWO!BRAVO!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Najlepsze co Zycie na Wolny Wieczòr oferuje 💖🎶💖🎶💞Muzyka 💕Śpiew.💜 Taniec💞Bravooooo❣Merci DominiquE💖
Both the music and the dancers are really great, they are in complete harmony, joy of life ...
Magnifique.
Сколько души и покоя, ощущение настоящей человеческой жизни!
💋💋💋❤️❤️❤️🌷🌷🌷Poland
Přesně tak to cítím i já.Přesně vystiženo.
Cudowne wykonanie pięknego utworu w wykonaniu wspaniałej orkiestry .Dominique Moisan to wirtuoz .Brawo !!!
Dziękuję za wpis
Joanna.❤️❤️❤️💋💋💋🌷🌷🌷
Często słucham - Dominik jest perfekcyjny i ta nutka lekkiego, ukrytego cynizmu...coś wspaniałego. Ałłe też słucham ale klimat inny - kobiecy i też perfekcyjny.🙂🙂
Meravigliosa ❤
Я люблю Вас французы, всей душой, слушаю очень часто❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Композитор Раймонд Паул (Латвия)
I love the song ❤️❤️❤️😘😘😘
Thanks for the great performanse !
great song are eternal.
Bravo bravo.Një interpretim i shkëlqyer.Dëshiroj ta dëgjoj çdo ditë.Ëndër.
Bravo Bravo Beautiful Song Beautiful Singing Beautiful clip... Bless you to continue more and more. Great Love from Israel 10.8.2023
Úžasné video s krásnou písničkou - BRAVO:-D :-D !!!!!! Děkuji Vám Irena Bittner Platace :-)
MERCI! LIEBEAMORELOVE 💐🌐🌿🌈❤️👈🎹🎀⚓
Very nice
Merci Dominique 👑👑💙💙❤
Gracias por este interpretación tan bella es sublime para mi alma
Divino...
Захожу и захожу. Слушаю и слушаю. Как бальзам для моей души, замордованной дикой реальностью.
I ja toże😊
c'est beau ce que tu dis !! moi c'est aussi je vais et je viens de GAINSBAR
@@MariuszOpole Я тоже
Najpiekniejsza wersja tej piosenki ❤❤❤
I don't think so. Nie zgadzam sie z pania. Alla zuper s'pewala!
@@robertsoto9831 Ja słucham Ałły i Dominica - jedna po drugiej - coś wspanialego 🙂🥰
@@karolmaurycy7618 Zupelnie sie z toba zgadzam i robie to samo!
Tak, absolutnie to jest najpiękniejsza wersja tej cudownej piosenki.💝🌅🗽
Ja zgadzam sie z Ewa.
no me canso de escuchar esta versión gracias Dominique..
Ni yo, ni yo me canso de escucharla. Merveulleuse chanson, chérie. 😀
wow!!!!!!
Merci Mille Fois ❤❤❤Texas
Le célèbre peintre primitiviste géorgien Niko Pirosmani (Nikolay Pirosmanashvili) vécut entre 1862 et 1918. Durant sa vie, il vécut dans la pauvreté et fut souvent contraint de peindre en échange de nourriture; la vraie gloire ne lui vint qu'après sa mort. Sa notoriété mondiale augmenta également en raison de son histoire touchante liée à l’amour qu’il éprouvait pour une actrice étrangère. Cette histoire devint particulièrement célèbre grâce à la chanson de la chanteuse russe Alla Pugacheva "Million Scarlet roses" (Million de roses rouges) qui parle de cet artiste géorgien. A l’époque, toute l'Union soviétique connaissait cette chanson par cœur. Alors, de quoi parle cette histoire ?
En mars 1909, l’actrice française Marguerite de Sèvres se produit à Tiflis. Niko Pirosmani, émerveillé par son talent et par sa beauté, tombe immédiatement amoureux. Il est dit que beaucoup d'hommes sont tombés amoureux d'elle, mais que Marguerite demeura toujours inaccessible. "Si vous êtes un artiste national et appartenez à la nation entière, vous ne devriez pas appartenir à une seule personne", tel était son opinion. L'amour du peintre gênait Marguerite. Certains disent qu'il l'attendait près de sa maison et quand elle ne lui prêtait pas attention, il s’agenouillait, pleurait et embrassait le sol là où elle passait. Pirosmani peint le portrait de l'actrice et le nomma "Actress Margarita" (Actrice Marguerite). C'est aujourd’hui une de ses œuvres les plus célèbres.
Pour l’anniversaire de Marguerite, Pirosmani vendit tous ses biens et acheta toutes les fleurs de la ville. D'énormes chariots chargés de fleurs furent livrés chez Marguerite. Ils firent déchargés près de sa fenêtre, et en peu de temps, toute la rue fut remplie de fleurs. La légende dit que ces fleurs étaient des roses, mais en réalité, il n’y avait pas que des roses mais il y avait également des lilas, des acacias, des lys et d'autres fleurs encore. Ce matin-là, Marguerite entendit du bruit et sentit un arôme incroyable. Excitée, elle s'approcha de la fenêtre et vit qu’un magnifique tapis de fleurs s’étendait devant elle, et que Pirosmani s’avançait vers sa maison à travers l’amas de fleurs. L'actrice s’enfuit de la maison dans sa plus belle robe et donna à l'artiste son premier et dernier baiser. Bien évidemment, cette histoire est enjolivée de légendes, et jusqu’à aujourd’hui, personne ne peut dire exactement ce qu’il en est de la réalité. On dit que Niko n’a plus jamais vu l'actrice après ce jour-là, et qu'elle quittait la Géorgie avec un riche admirateur.
Everbody is having a great time.
גם אני כמו לירן בר שמעתי דרך מקרה לפני כחודשיים. השיר מדהים. מלא חיים
Çok teşekkürler. Very very thanks. Wonderfull.
Интересно танцуют и так много людей!..а сейчас могут так танцевать?..
Bonita y nostálgica canción.
Изпълнение, което мога да слушам всеки ден!
💋💋💋
Прекрасно спета спасибо
Superb! Multumim mult!🌹🌹🌹
Génial 🌹 pour le...
It's so beautiful ❤
Ti muzikanti jsou tak úžasně vyrovnaní že by mohli rozdávat dobrou náladu. 1:14
OH MY GOD very nice song ;)
Mais uma fantástica interpretação desta música eterna. Saudações de porto alegre brasil
BRAVO!!!
Спасибо Французы!
Super 😊👌👌👌
Hermosa música tiene su historia
I love this song 😍😍
Bravo!!!
Oh how I love this wonderful atmosphere and the joy ... when I lived in Europe I loved these kind of dancing parties, being carefree and happy. Like your version better than Pugacheva's original
😊😢❤❤❤
This is a story about the Georgian 🇬🇪 👨🎨 artist Niko Pirosmani, and this is a real story. 😔😔
I love the whole atmosphere around this musicians, in particular the singer and bass player, very charming indeed, shows each expression and smile in harmony with this beautiful song! ❤️🥰 from Australia.
This song was composed by Raimond Pauls, Latvia,1982, later it was translated into many languages, Russian singer Alla Pugachova , was the first who perfomed it .
Прости....но не песня , а только музыка. Паулс ни когда не писал ни чего кроме музыки!Он композитор.И очень хороший.....
nope, the first was Latvian singer who sang this in 1981, but different words and the better ones
@@yuidjen5134 "Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" (English: Māriņa gave the girl life) is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
The first was Aija Kukule from Latvija
I will love 💕a million of roses 🌹...... anyone out there?......😘
tres bien, bien fleur
La joie de vivre ...
"Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" (English: Māriņa gave the girl life) is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
❤Fakin bravo bravo bravo🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Bravo Natascha van Nederland op de hij❤❤❤❤😂
Hermoso
How lovely🚩
❤💞❤️💃🌹
Muy buena la música
🌹
Thanks💕
Not everybody knows that it is a real story of Georgian genius painter Pirosmani.
On the 27th of November 2018 painting by the prominent Georgian artist Niko Pirosmani (1862-1918) was sold at Sotheby’s auction. Name of the painting is “Georgian Woman Wearing a Lechaki”. Lechaki, also known as veil, used to be part of women’s clothing in the past in Georgia.
DANKE SCHÖN und Dziękuję 🎶💜🎶💜💜💜I Love🎶 sou 🎶💜
Tell us the real story
Respect ❤️👌
It’s really story of georgian painter
Im from georgia and all know this story ❤️
"Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" (English: Māriņa gave the girl life) is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
The song is one of Pauls's most popular ones. It has been covered by several artists, most notably by Russian Alla Pugacheva in 1982 with lyrics by Andrei Voznesensky as "Миллион алых роз" (Million alykh roz, "Million Scarlet Roses").
LYRICS
When in childhood, in childhood
Kad bērnībā, bērnībā
I was hurt,
Man tika pāri nodarīts,
I hurry, hurry
Es pasteidzos, pasteidzos
Then look for my mother right now,
Tad māti uzmeklēt tūlīt,
To get caught, to get caught,
Lai ieķertos, ieķertos,
With her hands in her apron.
Ar rokām viņas priekšautā.
And mother to me, mother to me
Un māte man, māte man
Then he laughed and said,
Tad pasmējusies teica tā:
Drive
Piedz.
Gift, gift, gift from Maris
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Girl, girl, girl forever,
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Forgot, forgot, forgot to give alone
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Girl, girl, girl happy.
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.
It was time, time went by,
Tā gāja laiks, gāja laiks,
And now she's not with her mother.
Un nu jau mātes līdzās nav.
Only for me, for me
Vien pašai man, pašai man
Everything has to be dealt with already.
Ar visu jātiek galā jau.
But at times, at times,
Bet brīžos tais, brīžos tais,
When the heart aches in the bitterness of pain
Kad sirds smeldz sāpju rūgtumā
For myself, for myself
Es pati sev, pati sev
Then laughing I say,
Tad pasmējusies saku tā:
Drive
Piedz.
Gift, gift, gift from Maris
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Girl, girl, girl forever,
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Forgot, forgot, forgot to give alone
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Girl, girl, girl happy.
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.
How to forget, forget
Kā aizmirsies, aizmirsies
I take care of everything already in the day,
Man viss jau dienu rūpestos,
Until bounce, bounce
Līdz piepeši, piepeši
The surprises are missing,
No pārsteiguma satrūkstos,
Because I hear, I hear,
Jo dzirdu es, dzirdu es,
As in its own nature
Kā pati savā nodabā
Whisper, whisper
Čukstklusiņām, klusiņām
Already my daughter is smiling like this:
Jau mana meita smaidot tā:
Drive
Piedz.
Gift, gift, gift from Maris
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Girl, girl, girl forever,
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Forgot, forgot, forgot to give alone
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Girl, girl, girl happy.
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.
Songwriters: Raimonds Pauls / leons briedis
th-cam.com/video/NiNtRoHu3VQ/w-d-xo.html
❤❤🌻🌻
Original ❤❤❤
အရမ်းကောင်းတဲ့သီချင်းလေးပါပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဘ
Mia canzone preferita
franguli versiaa. milion milion
L'artiste géorgien Niko Firosmani, qui a dédié un million de roses à l'actrice française Margarita
שיר נוגע ללב!! המוזיקה יוצאת מן הכלל?? Je ne me lasse pas d,יentendre le refrain
Domage: je viens de la dècouvrir... Formidable...
"Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" (English: Dear Māra gave the girl life) is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
The song is one of Pauls's most popular ones. It has been covered by several artists, most notably by Russian Alla Pugacheva in 1982 with lyrics by Andrei Voznesensky as "Million Scarlet Roses" (Russian: Миллион алых роз, Million alykh roz).
so nice