SALAH MENECEUR - Hommage à Matoub Lounes - QQURENT TREGWA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2021
- Salah Meneceur rend hommage à Matoub Lounes
Chant Mandole : Salah Meneceur
Guitare : Malik Kerrouche
Derbouka / Chaoui : Amar Chaoui
Mix : Lh Chambat
Images : Jump Cut Events // Arezki Ait Rabah - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Que personne n'oublie se que Matoub à laisser,que chaqu n' de nous fredonne un air de ses œuvres
ثنمريث شياخ ربي يحفضك مزيد من أغاني معطوب تحية طيبة من بجاية
Bravo l’artiste !
Excellent travail et très belle adaptation !
Matoub est un monument dont l’œuvre ne finit pas de nous émerveiller et de nous émouvoir.
Merci, Salah, pour ce beau cadeau !
Wiza Tilelli 🕊👏🙏✨
Bravo dasalah frère très belle chanson de notre rebelle, bien jouer avec l'âme 🙏 merci Aussi nôtre artistes chanteur sorif pour tes encouragements pour lui 🙏 et merci aussi da razki ahudou ahouno
Thanmirthiqh a Salah je me souviens du bon temps que l'on jouer ensemble gthighilt ivesrithen bonne continuation c'est super
Magnifique, Belle voix ,tu as bien assuré j'ai beaucoup aimé .je t'ai écouté plusieurs fois et je continue à t'écouter.
va cheikh dhavouzehaar!
Magnifique reprise. Réussie parfaitement.
Bravo et merci beaucoup pour cette chanson une très belle voix santimontal
merci monsieur Meneceur pour cette belle reprise du prophete
Pp
Tanmirth Salah ça m'a fait penser au bon vieux temps les soirées dans les bistrots de Roubaix avec de la bonne musique. Une tradition qui a disparu aujourd'hui. Bonjour à tout les gens d'El djemaâ Saharidj y compris Dda yahyia dit "joyeux Noël".
Bravo a da Salah thanemîrthik
Belle reprise merci que des hommes comme puissent perpretrer la tradition berbere
Très Bien joué vraiment
Super chanson
thanemirthe a cheikh oumensour tres belle voix ; comme il te disait lounes matoub tu est mon jumeau !
CHEIKH SALAH LAH IBAREK UN GRAND ARTISTE MODESTE SINCERE UN KABYLE ET FIER DE L ETRE
Yaatik assaha khoya salah
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Bravo vous êtes le meilleur Bonn continuation
Top magnifique
Très belle reprise merci à Salah
Magnifique à da salah
Magnifique
Classe!!
Magnifique
Magnétique bravo
Thanemirth thamkrant agma...
Amak arazagh dithikli ayahviv ,machi ararzagh ditikli ,ce phenomene est devenu flagrant ds les reprises
thanmirth j ai laisser mon commentaire moi aussi
Un peu de souplesse et de tolérance, on va pas sacraliser non plus ,on a assez de sacré comme ça...
@@dkdk8053 non loin de la, c est juste par respect a l auteur quand on reprend une chanson ,donc on prend la creation de qlq un d autre la moindre des choses c est de respecter ses vers ,parfois ca change tt le sens de la phrase.
Bravo
Traduction mélodique du1er couplet de : Qurent tregwa gg zriw (Taries, les rigoles de mes yeux)
Les larmes de mes yeux, taries
L'ictère dans mon visage, installé
Ô coeur, te supplier avec quoi
Pour que tu ne me l'évoques pas
Ma jeunesse, tu l'as asséchée
Mon âge, perverti
Je rêve de celle à qui je déplais
Je suis mes mauvais instincts
Aucun lot, je n'ai pris
De l'ivraie ou du bon grain
Ah, si j'avais engendré, au moins
Même paumé, mère apaisée
Moi qui la bonne voie dédaignant
Comment pourrais-je avancer
Chaque col, de tir, a besoin
Moi, je n'ai plus de munitions
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Thanmirth
Jamais adilal yiwen am maktoub
ghaf nek ighunfan leqrar, amek ar ''azagh'' di tikli ?, Non pas 'arzagh' comme vous chantez monsieur, ceci dit tres belle reprise
amek ayazza machi amek arza anagh asalahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh madaqvayli kechhhhhhhhh
Tu manques à Djemâa en général et Madal en particulier.Tanemirt à Salah
Très très loin hhhhhh
Matoub envoyé de dieu
Que des critiques !!! Pffff
Il faut bien écouté les paroles de matoub et prononcé juste
apprend bien les paroles svp .. lounès a dit amek arazegh dhithikli (comment je puisse avancer ) machi amek ararzegh (comment je puisse me cassé) ça n a pas de sens donc quand on interprète une chanson il faut un respect pour le texte car matoub lounès athyrhem rabi a bien souffert pour écrire ses beaux textes la fin pour certain égoïsme pour faire de la pub sur TH-cam sur les dos des morts ils détruisent ce que les autres on bâtie
Bravo bien dit.
Yal Tizi tehwaj a3var nek lvarud yekfayi🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Pour moi vois êtes juste pour les reprise des autres, un artiste il lui faut la création, hommage, hommage à Matoub hommage a idir ahlil
Logiquement pour chanter Matoub Lounes, il faut d'abord bien l'écouter pour ne pas déformer ses paroles. Pour moi c'est normal d'essayer, mais si déjà à l'avance on sait qu'on ne fait pas le poid autant rester sage.
Faut encourager au lieu de casser
Les kabitchous ne savent pas dire merci à quelqu’un qui rend hommage avec ce qu’il peut.Faut vous dire que celui qui donne un peu vaut mieux que celui qui ne donne RIEN,sinon vociférer de la merde en dénigrant ….
Pourquoi creuser au plus profond pour essayer de trouver une faille🤔comme dit Fellag..
L’algérien (kabyle ou autres…) quand il plonge en mer, arrive au fond , au lieu de pousser des pieds pour remonter en surface, 🤣😂au contraire, il creuse dans l’espoir de trouver une sortie…..(de secours🥴🫢)
Apprenez à écouter sinon circulez , allez écouter Cheb titi et cheb toto etc…