中文填词的“参差”有多大？有的被全网喷，有的却一唱封神！

[@劉成敏不知火亞衣理]

楊家成就是用搞笑的翻譯唱出名的😂😂😂

[@潘恩瑜-y6i]

Lion不是雨琦有参与填词吗，听起来不错啊

[@拓拔追月]

韓國人都可以將中文唱得有模有樣 雖然跟原唱還有點小差距 但是絕不會是難聽的程度
反觀大中華民族的中國 沒有好作品不要緊 還可以把翻唱給毀的面目全非
毀人不倦這一點 大中華民族的中國 真的遙遙領先

[@雞米徐]

越尷尬不是越有記憶點嗎，雖然不一定好記
但一定有記憶點😂

[@negroche712]

改的爛就算了!唱得有夠難聽才更恐怖!

[@PrettySardine]

還是覺得Heaven的原唱Ailee和原版歌詞最好！❤❤❤

[@金碩珍的牙刷]

想成为你专属的欧巴～🤣🤣 3:36

[@阿比方]

i-dle的lion中文不是不錯嗎

[@iy-qf4fg]

Would girls的中文版nobody很好聽，當年還有上康熙來了

[@rachel_1389]

额 可是那个Zoom的翻译有点误差啊😅是那位博主改得超尬的

[@xhuchu7869]

啲中文歌詞好差🤣

[@闻松-o2s]

其实无所谓，这种男团女团无论原版盗版，也没人冲着听歌去的

[@7.07ee_]

是誰給你的膽子敢把被嘲這兩個字放在咱樂壇新生代四小花旁邊的🙂🔪

[@劉秀玲-f1l]

這兩位唱的很難聽

[@Lynn-gn9gh]

怦然心動第一次聽很尷尬
但會越聽越上頭
那些奇葩歌詞真的很哭

[@thehighlycultivatedchinese256]

大陆真是全民上下都“不知所谓”