張韶涵 為愛而活 Official Lyrics MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.พ. 2014
- [網路音樂平台]
KKBOX→kkbox.fm/Ca0U6a
myMusic→goo.gl/zcfuIJ
Omusic→goo.gl/Uo9uK4
iTunes→goo.gl/SIWBnY
心會發光的 信仰愛就有可能
張韶涵2014搶先推薦 『為愛而活』
每個人的人生歷程都或多或少有喜有悲有順利也有挫折。
每個人面對苦澀的方式也都不同。
張韶涵在她2014新專輯中，搶先推薦的新歌『為愛而活』是一首散發著正能量，用愛感染人心的作品。
她用宛如疾行奔忙的反覆琴聲塑造出略帶急迫感的音樂氛圍，清亮卻感性的嗓音，詮釋面對困境卻依然信仰愛的堅決心境。
她的音樂總是在絕望中帶給人們希望和迎戰明天的勇氣。
就如同歌中所唱：
心會發光的，微弱卻炙熱，信仰愛就有可能。
你會發光的，When You live for Love(當你為愛而活)
愛，是唯一的答案。
不論遇到怎樣的困境或艱難，信仰愛就是在心中留下最炙熱的火光。
張韶涵用她的音樂，為愛，為生命，點起最燦爛的花火。
鼓舞我們，也照亮人心。
為愛而活
When you live for love
改編詞：吳易緯
原詞曲：Aitken, Hayley Michelle＋Bell, Hayden John＋Lundback-Bell, Sarah＋Strange Dahl, Sten Iggy
是誰的靈魂碎片鋪滿荒蕪房間
Who's soul is scattered in this deserted room
隱形卻比荊棘尖銳
Invisible, yet sharper than thorns
現實對著夢狩獵 有傷口卻不流血
Reality against imagination, there is wound but no blood
怎麼熬過無聲黑夜
How to get through the soundless nights
逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
勇敢才擁有真正的解脫
Courage is the only escape
害怕顫抖的手 我學著合十緊握
I learn to grasp my hands tighter when they tremble with fear
給自己一個承諾
and make myself a promise
破曉的時刻 未來是我的
At daybreak, I'm in control of my future
嚐遍了苦澀 倔強是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep
心會發光的 微弱卻炙熱
Hearts will start to glow, dimly but warmly
信仰愛就有可能
Just have faith in love
你會發光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love
我發誓我再也不要做後悔的影子
I swear I'll never live another day of regrets
每刻重新詮釋
relive each moment
生命在倒數計時 不夠讓我們奢侈
Our life is on the clock, there is no time to waste
想愛就不要掩飾
Stop hiding from love
逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
勇敢才是我們唯一的自由
Courage is our only liberation
不再顫抖的手 闊步昂首地走
No longer trembling, I walk on with my head high up
去實現我的承諾
To keep myself that promise
像個孩子笑著哭著流下領悟的淚
Like a child I laugh and cry, the tears of realization roll down my cheeks
洗去不知不覺無法避免沾附的謊言
Wash away the lies that followed me unavoidably
我信仰 明天
I believe in tomorrow
When You Live For
WhenYou Live For Love
When You Live For
When You Live For
When You Live For Love - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 วันนี้!! คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
小編在此祝大家情人節快樂！
我們的CEO也要送給大家一份小禮物喔，請快來領取，
送給心中所有為愛而活的人。
Angela:為愛而活是我想要鼓勵每一位曾在愛裡掙扎的朋友，而唱的ㄧ首歌。
只要有愛，不抱怨過去，仰望未來，你會發光的。
看出來了嗎？從A8ㄧ開始，這就是我們之間的暗號。
用 為愛而活這首歌，祝福大家，情人節快樂！
Happy Valentine's Day!!!&元宵節快樂！
韶涵，我會發光的，情人節快樂
好听~~~~
超好聽!!! 最喜歡 張韶涵 了!!!
Nice song
*為愛而活*
When you live for love
SA [改編詞]：吳易緯
OC/OA [原詞曲]：Aitken, Hayley Michelle＋Bell, Hayden John＋Lundback-Bell, Sarah＋Strange Dahl, Sten Iggy
是誰的靈魂碎片鋪滿荒蕪房間
Who’s soul is scattered in this deserted room
隱形卻比荊棘尖銳
Invisible, yet sharper than thorns
現實對著夢狩獵 有傷口卻不流血
Reality against imagination, there is wound but no blood
怎麼熬過無聲黑夜
How to get through the soundless nights
逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
勇敢才擁有真正的解脫
Courage is the only escape
害怕顫抖的手 我學著合十緊握
I learn to grasp my hands tighter when they tremble with fear
給自己一個承諾
and make myself a promise
破曉的時刻 未來是我的
At daybreak, I’m in control of my future
嚐遍了苦澀 倔強是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep
心會發光的 微弱卻炙熱
Hearts will start to glow, dimly but warmly
信仰愛就有可能
Just have faith in love
你會發光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love
我發誓我再也不要做後悔的影子
I swear I’ll never live another day of regrets
每刻重新詮釋
relive each moment
生命在倒數計時 不夠讓我們奢侈
Our life is on the clock, there is no time to waste
想愛就不要掩飾
Stop hiding from love
逃避沒有出口 誰敢承認犯錯
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
勇敢才是我們唯一的自由
Courage is our only liberation
不再顫抖的手 闊步昂首地走
No longer trembling, I walk on with my head high up
去實現我的承諾
To keep myself that promise
像個孩子笑著哭著流下領悟的淚
Like a child I laugh and cry, the tears of realization roll down my cheeks
洗去不知不覺無法避免沾附的謊言
Wash away the lies that followed me unavoidably
我信仰 明天
I believe in tomorrow
When You Live For
WhenYou Live For Love
When You Live For
When You Live For
When You Live For Love
一下子赞了这么多早上起来能看的到吗哈哈哈哈爱你支持你嘿嘿
Nice song
張韶涵 911春風
❤️妳💕
愛妳😁😁
這首歌編曲聽起來有國際上pop music的氣勢，不拘限在台灣以往的風格，從之前Jolin的幾首歌也可以感覺到台灣製作努力要與國際接軌，但這幾首一聽候去查作曲與編曲都來自國外，希望台灣唱片公司與臺灣製作人努力去發掘線上台灣市場上這塊人才吧!!實際有些台灣獨立音樂人也可以製作這樣的流行音樂，唱片公司也該努力去培育了吧!不能總說人才有斷層，要捨得放手跟去培育才有可能吧!
不得不說這首歌應該是我聽張韶涵歌中第一次覺得這麼耐聽的歌，這首編曲也很適合跳LA style，期待之後mv呈現了
張韶涵總是能唱出這麼強而有力穿透人心深處的歌曲。無關選歌好壞，而是歌者本身帶給人的感動。
love Angela
MV跑去哪了？
歌曲歌詞超級透徹勇敢的力量~
她這次出的歌曲和MV我都很喜歡...
祝福她這次自製大成功
這首歌太好聽了 希望新的這年 2020年 還有人聽這首歌 👍👍
可惜的是官方mv被莫名其妙下架
@@user-wz3cb2sg8f 對啊！怎麼回事！？
就只是跟機器人AI有關，MV就被下架...2022/12/14簽到，想起四年前的台北演唱會，好想再聽Angela演唱會🥲
MV在這裡👉👉👉 th-cam.com/video/luSEbe-PWSo/w-d-xo.htmlsi=YgJgsQE5RHAflUKF 😊😊😊
〈張韶涵 為愛而活〉是首
會令人忍不住一聽再聽的
動聽歌曲，正式𝓜𝓥被鎖，
幸好仍有𝙇𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 𝙈𝙑可供觀賞💗
为什么MV被锁·？
@@chiqiangan9328
iQiyi因版權因素而封鎖
MV是真的很好看。
MV在這裡👉👉👉 th-cam.com/video/luSEbe-PWSo/w-d-xo.htmlsi=YgJgsQE5RHAflUKF 😊😊😊
也好喜歡MV可是MV不見了😭
One of the best Chinese songs I ever heard!!!! Biiiiiiig uuuuuup Angela !!!!
Agree!
細心體會詞中意義，
所言之愛非指單一 。
套入生活是為生存，
為生存埾強且執著 。
妳想怎麼樣生活著？
超好聽的 期待MV
祝Angela＆大家元宵情人節快樂!!
這首歌讓我有破繭而出的勇氣
謝謝妳，這首歌陪我走過很多低潮、讓我有勇氣再繼續走下去，謝謝。
一聽就愛上了
韶涵的聲音真的好棒 !!!!
我喜歡她的歌
唱的真棒，angela的聲音永遠這麼打動人心，真期待這張專輯!!!
超好聽!
MV版快出來吧~~~
這首歌好聽
This song and OK蹦 are so beautiful!! Love them so much, I'm gonna preorder the new album now!!
好好聽呀~
有Angela歌聲陪伴的情人節,
就算一個人也不寂寞!!
這首真的很好聽 充滿力量 撫慰人心
我會發光的
超讚的～～～
張韶涵大發～～(≧∇≦)
怎麼mv 不見了
兩首主打都是買國外版權的曲，
還是希望多聽到台灣作曲家的歌。
I'm so hooked up with this song seriously I just love her
超好聽~
超讚的
讚
好好聽喔
10/10
好聽
太好听了。。。。发光 发光
Great song
太好聽了!!
Looking forward to this MV!~
好听，好听，好听！
最好聽的！
So beautiful, thanks :D
u rock !
好好聽又
有感受到滿滿能量！
Awesome song ! ... And awesome subs !! THANK YOU SO MUCH !!!
好動聽! 好有力道!
好聽
字幕好炫
聽到入迷
It's so so amazing!! ●w●
I really love her so so much >
Love it... so nice
Angela～～加油～！！很有質感和水準的Lyric！！
好好聽!!! 很深情很動聽得慢歌 多多支持Angela ^^
聲音很好聽
i like this song,,,,:-)
這次的風格感覺很美式，不錯聽！
雖然其實希望翻唱歌可以少一點...
台灣也有很多好音樂人能寫出具國際感的歌呀...
這次專輯全都是原創歐!!
这首歌不是翻唱歌哦！是去国外买曲的，只要是国外买的曲子到国内发行都要著名是改变词的！
我懂你~同感!!
還是希望多聽到台灣作曲家的歌，
而不是買國外版權填詞的。
JKPOPMUSIC 沒錯沒錯我就是這個意思 台灣作曲家也有很多很優秀的!
唱好聽一點我喝多多綠
好聽~Angela的歌聲很有特色
非常动听 ……^^ 破晓的时刻 未来是我们的 When you live for love
Dear 總監
太~~好聽了 期待專輯發行 收藏好歌
加油~~
一開頭就好吸引人!!!
我會發光的^^ !!
好期待MV！！！！！！XD
希望跟愛
我活著的理由
好聽!!!
2022
有英文翻譯 大好!!!
Angela情人節快樂
Happy Valentine's Day!!!&元宵節快樂！
梦凡，早安，愉悦，谢谢妳的分享，祝福妳，事事顺心，如意，喜樂~~
情人節快樂angela~~^^
2022🙋
Mv 呢？
What happened to MV?
2017.10.06 记录 277,823
為啥這mv沒有啦
MV lehh?? Why missing 😰
原本的MV呢？
Wèi ài ér huó zhāngsháohán
shì shéi de línghún suìpiàn pù mǎn huāngwú fángjiān
yǐnxíng què bǐ jīngjí jiānruì
xiànshí duìzhe mèng shòuliè yǒu shāngkǒu què bù liúxuè
zěnme áoguò wúshēng hēiyè
táobì méiyǒu chūkǒu shéi gǎn chéngrèn fàncuò
yǒnggǎn cái yǒngyǒu zhēnzhèng de jiětuō
hàipà chàndǒu de shǒu wǒ xuézhe héshí jǐn wò
jǐ zìjǐ yīgè chéngnuò
pòxiǎo de shíkè wèilái shì wǒ de
cháng biànle kǔsè juéjiàng shì wǒ de
xīn huì fāguāng de wéiruò què zhìrè
xìnyǎng ài jiù yǒu kěnéng nǐ huì fāguāng de
When You Live For Love
wǒ fāshì wǒ zài yě bùyào zuò hòuhuǐ de yǐngzi
měi kè chóngxīn quánshì
shēngmìng zài dàoshǔ jìshí bùgòu ràng wǒmen shēchǐ
xiǎng ài jiù bùyào yǎnshì
táobì méiyǒu chūkǒu shéi gǎn chéngrèn fàncuò
yǒnggǎn cái shì wǒmen wéiyī de zìyóu
bù zài chàndǒu de shǒu kuòbù ángshǒu de zǒu
qù shíxiàn wǒ de chéngnuò
pòxiǎo de shíkè wèilái shì wǒ de
cháng biànle kǔsè juéjiàng shì wǒ de
xīn huì fāguāng de wéiruò què zhìrè
xìnyǎng ài jiù yǒu kěnéng nǐ huì fāguāng de
When You Live For Love
xiàng gè háizi xiàozhe kūzhe liúxià lǐngwù de lèi
xǐ qù bùzhī bù jué wúfǎ bìmiǎn zhān fù de huǎngyán
wǒ xìnyǎng míngtiān
pòxiǎo de shíkè wèilái shì wǒ de
cháng biànle kǔsè juéjiàng shì wǒ de
xīn huì fāguāng de wéiruò què zhìrè
xìnyǎng ài jiù yǒu kěnéng nǐ huì fāguāng de
When You Live For Love
When You Live For When You Live For Love
When You Live For When You Live For
When You Live For Love
喜歡韶涵，但也真的希望翻唱歌少點0.0
这首歌不是翻唱歌哦！是去国外买曲的，只要是国外买的曲子到国内发行都要著名是改变词的！
為什麼把為愛而活的mv刪掉了？
好像有版權問題所以被封鎖掉了!!
這AE用很多外掛 下過苦功
我發誓我再也不要做後悔的影子
怎那麼好聽啦！討厭啦～
還蠻好聽的 只是聽到 “Love呵” 都覺得聽起來卡卡的 難道音樂製作人沒這種感覺嗎 而且這是這首歌重要的歌點 還是我太吹毛求疵了
為何官方MV會被愛奇藝檢舉下架只剩下這個歌詞MV？ th-cam.com/video/nUf14bt12No/w-d-xo.html
對啊她去島上了嗎？
這張專輯版權有什麼問題嗎？
KKBOX、Spotify都下架了？
有形的翅膀那張也不見了！ 😢😢😢
這首歌的MV去哪裡了呀
好像有版權問題所以被封鎖掉了!!
MV在這裡👉👉👉 th-cam.com/video/luSEbe-PWSo/w-d-xo.htmlsi=YgJgsQE5RHAflUKF 😊😊😊
好聽 ！！！！！
i like this song,,,,:-)
還蠻好聽的 只是聽到 “Love呵” 都覺得聽起來卡卡的 難道音樂製作人沒這種感覺嗎 而且這是這首歌重要的歌點 還是我太吹毛求疵了