ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Wan Ye Wei Yu Wen Hai Tang | 晚夜微雨問海棠 Japanese Version (2ha)
Husky and His White Cat ShiZun fan song (kaido ni ochiru yoru no biu)
⚠️ DO NOT REPOST OR USE MUSIC AS A BGM
✦ Composer: 陳亦洺、李一桑
✦ Lyrics translation, arrangement, vocals, mixing, and movie: Kitkit Lu
✦ Thumbnail illustrator: 害谷
✦ Movie illustrator: 吐司貓餅
Original • 晚夜微雨问海棠
┈┈┈┈┈┈┈┈
Kitkit Lu Original Music Video
The Red Thread • 【Gufeng Music】The Red ...
Hana Moe (Burning flowers) • 【Japanese Style Song】H...
Full Moon Night • 【Beautiful Japanese St...
Frozen Flower (Vocal Ver.) • 【Japanese Style Music】...
┈┈┈┈┈┈┈┈
Help me make more covers! If you like my covers and want to support future covers, please consider buying me a coffee or to be a sponsor to support what I do! Thank you so much!
☕️ Buy Kitkit a coffee: ko-fi.com/kitk...
💝 Support and sponsor music activities of Kitkit Lu: www.paypal.com...
┈┈┈┈┈┈┈┈
Subscribe @KitkitLu
🎵 Streaming・Download: www.tunecore.c...
✦ X: / kitkitlu
✦ Instagram: / kitkit_lu
✦ Facebook: / kitkitlu
✦ Official Website: kitkitgrace.wix...
#2ha
#huskyandhiswhitecatshizun
#WanYeWeiYuWenHaiTang
#2hasongs
#2hafansong
Hi! Thank you for listening! Your like, comment, and share are greatly appreciated❤︎
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
✦ Lyrics of Romaji↓
kaze ga kaido o fukinuke
kimi no manazashi wa hikari no yo
kagayakuhibi o sugoshi
demojinsei wa kawatteyuku
yuki ga maichiri kimi no te
boku no kokoro o atatametekureta
wasurerare naizense
jo no michi wa konnanimo nagai
akunohana ga saite michi wa wakare
toihodo negaigot o himeru
yumeji wa nagaku tsuki o aogu
ukabumukashi wa yumenoyo
※nikurashikute itoshikute kimi no sobani
kienai omoi inochi ga tsukitemo
tenchi e to yuku kimi no tameni
toku ni itara dare ga yoriso
sanzen no sekkai wa noseru
tsukinai kanashimi o surechigau futari
konokoi o kakushite
tohomonai ai no yukue
boku no fukaijo wa kaoru kaido
nengetsu ga sugitemo nagekazu
kokoro ni kizamu kimi no omokage
hate no nai yo ni futari no sugata
※Repeat
nikurashikute itoshikute kimi no sobani
kienai omoi inochi ga tsukitemo
kaido ni ochiru yorunobiu wa
towa o negai kimi to dokomademo
憎らしくて、愛おしい、、、。
それでも只側にいたいっていう複雑な師尊に対する気持ちが痛々しい程伝わってきてとても苦しくなりました。
素敵な言葉と歌声をありがとうございます。
まってこの中国版大好きで毎日聞いてたんだけど。日本語版嬉しすぎるしかもキキちゃんが歌ってくれるとかもっと嬉しい💓🙈💓歌詞もそれっぽくて好きだなぁ
Cherry Blossomさん♡
わー✨良かったです！そして嬉しいお言葉も沢山頂けて感極まります！ありがとうございます🥰
待ってました！
いつか日本語版もって願ってました😆😆
ฉันเฝ้ารอเวลานี้มานานมาก
I've been waiting for this moment for a very long time.
คลิปของคุณเยี่ยมมากในทุกไปเพลง ถึงฉันเป็นคนไทยแต่ฉันชอบฟังเพลงนี้ในภาษาต่างไป❤️
素敵な歌をありがとうございます
このお話しを知らなかったのでネットで検索しました実写版の晧衣行もBL大好きな私にグッときます
僕の深い情は香る海棠 って歌詞好きすぎる
好聽！！！最喜歡的二哈同人曲，也想聽 寄東風的翻唱
きれいな世界、素敵な声、美しい詩をありがと❤️
わー✨暖かいお言葉に感動しています( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )涙
こちらこそ、新曲聴いてくれてありがとうございます🥰
謝謝真情獻唱！
感動しすぎて、泣きそう😭😭😭
omg i've always wanted someone to do a japanese cover of this song and you just made this dream come true! I always appreciate your works and beautiful voice~ your lyrics capture the emotions throughout the story so well that I'm crying once more. TAT
聽完！只覺得心裡滿滿的感動與溫暖！
🥰🥰😉
わぁ！この曲何度も聴いてたので歌詞の意味が分かりありがたいです🙏
ありがとうございます❣️
美しい😭❤️✨
声も癒されます💎✨
初めの一言でファンになりました！！
美しすぎてなんか、もぅ、、、、
言葉にならないですけど全部凄いです👏👏👏
わー！ありがとうございます✨光栄です🥰お褒めのお言葉もとても嬉しいです♡
こちらこそこんなに素敵な歌声をありがとうございます！！！😭
Wow ～ 😍😍😍😍😍😍😍
🎼 🎶 🎵 So ~~~ beautiful 💕💕💕
Thanks for sharing ！😘😘😘
キキさんの楽曲は需要しかないですっ！
いつも癒しと明るさを届けて下さり、本当にありがとうございます😭大好きです！
カブさん♡
今回も曲を聴いてくれてありがとうございます✨
沢山の暖かいお言葉、大変嬉しいです！元気もらいました(ˊωˋ*)و✧ありがとうございます🥰
I realized i never commented but I listen to your songs on repeat. you have an absolutely ethereal voice
Thank you for telling me that you listen to my song on repeat, Xiu_Xiu✨And thank you for your compliment as well🥰
Me encanta!!
Me gustaría que lo hagas en la velocidad que la original!!
Gracias!!
日本語版だったから聞いてみただけだったけど……歌良すぎる！
美しい！❤❤
I’m so happy. Thank you so much for this beautiful cover. It’s really one of my fav song 🥺🫶🏻kiki san is amazing as always.
Waffuru♡ I’m so happy to hear that you like the song!
Your kind words also made my day, thank you❤
@@KitkitLu You’re welcome! You deserve a happy day💖
This song brings me goosebumps. Beautiful song beautiful voice. Thank youu kitkit lu... you're really great singer 💖💖
Can't believe i caught this premiere, so happy!!!
キキさん…！！(´；ω；｀)😭😭😭
日本語ver.本当にありがとうございました…！！
晚夜微雨問海棠、日本語ver.聴き始めた瞬間、小説思い出したり本家の曲思い出して涙出てきました…😭
2haの曲本当にありがとうございます…！
瑠奈さん♡
泣いてくれてありがとう😭←？
2haの曲も聴いてくれて本当に嬉しいです！今回も沢山暖かいお言葉に励まされました！ありがとうございます🥰
超唯美！
OMG!!!! THIS COVER IS SO AMAZING!!!! THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wow I like this music! I hope you make other music😊
キキさん…！！
晚夜微雨問海棠、日本語ver．本当にありがとうございます涙！！😭😭😭
嬉しすぎて涙とまらないです…！！(;_:)
天官賜福、魔道祖師と来て、二哈和他的白猫师尊…！！神ですか…！！👏👏
明日に備えて中国ver.曲と小説読み返して来ます！！ଘ( ˊᵕˋ )ଓ
Sshsun
この歌の本家知ってる日本人いて嬉しい
@@cherryblossom2389
本家すごく良いですよね♫(*´ω｀*)
@@瀬名瑠奈 それな😭あとアイコン捨てられた皇妃なの運命感じる💓💞大好きなんよその漫画
@@cherryblossom2389 捨てられた皇妃まで…！！😭😭👍それは嬉しすぎます！！(^^)私もすごく好きです！！面白いですよね！！
This is so beautiful!! 🥺❤️💖
this is so beautiful kitkit
！…真的好贊…
媽耶!好聽! OMG!NICE!
神曲真的神了我跪著聽完!!
真的超喜歡KIKI的日文改編翻唱❤希望有機會聽到雲梯雨矢敬海棠(許願🥺)二哈概念曲最喜歡這首歌❣
Beautiful! You're a very talented singer!
Thank you✨It’s very kind of you to say so🥰
太棒了👍
Beautiful cover❤︎
晩夜微雨問海棠
空谷妙音by Kitkit
Thank you for the amazing cover!❤❤
超好聽😍
わー😆開心🥰
太牛了超好好听😭❤️❤️
Your voice is so beutifulllll
待ってください😭😭😭
ずっと大好きだった曲の日本語が聞けるなんて、嬉しすぎます😭😭
一樣叫侯甜甜
好聽 放慢來唱有不一樣的感覺
原曲とこの動画を行ったり来たりしていたら、最近キキさんが考えた日本語の歌詞でこの曲を口ずさむようになりました笑
いつか中国語でも歌えるようになるといいな🥲
美しい歌声と素敵な翻訳ありがとうございます🙏
小姐姐唱的很好听😭有考虑过唱《撒野》么？
第一次聽日文版
វ៉ោវ សប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានជាភាសាជប៉ុន❤️
For malaysians, here's the song translation:
[Tajuk]
Hujan Renyai Pada Larut Malam Bertanyakan Kepada Bunga Asam Batu.
Angin bertiup menelusuri bunga asam batu
Tatapanmu layaknya seperti sinar yang bercahaya
Menikmati saat-saat yang begitu indah
Namun kehidupan ini pasti akan berubah-ubah
Salji-salji turun membasahi bumi
Tanganmu menghangatkan sanubariku
Kehidupan yang lalu tidak terlupakan
Alangkah panjangnya denai cinta ini
Terpisahlah laluan kita dek mekarnya bunga kejahatan
Mendura kita berjauhan, Mendalam hasratku sembunyikan
Begitu panjang landasan mimpi, Rembulan purnama aku tatapi
Masa silam ini hanyalah bagaikan mimpi
Aku membencimu, mencintaimu, mendampingimu
Fikiran ini tidak akan menghilang meskipun ajalku menghampiri
Mengharungi syurga dan neraka, semata untuk dirimu sahaja
Jikalau dirimu berjauhan, siapakah lagi yang akan didakapiku?
Tiga ribu lantaian berbatu, menyimpan duka lara yang tidak berkesudahan
Kita berdua bertembung antara satu sama lain dan jugalah bersua
Sembunyikanlah, sorokkanlah kasih cintaku ini
Tidaklah ku berupaya menzahirkan perasaan cinta ini
Kasihku yang mendalam bagaikan bunga asam batu yang mewangi
Meskipun saban tahun sudahlah berlalu, janganlah berduka meratapiku ini
Hanyalah dirimu yang terpahat dalam lubuk sanubariku
Dua susuk ini bergelut dalam dunia yang tidak berpenghujung
Aku membencimu, mencintaimu, mendampingimu
Fikiran ini tidak akan menghilang meskipun ajalku menghampiri
Mengharungi syurga dan neraka, semata untuk dirimu sahaja
Jikalau dirimu berjauhan, siapakah lagi yang akan didakapiku?
Aku membencimu, mencintaimu, mendampingimu
Fikiran ini tidak akan menghilang meskipun ajalku menghampiri
Hujan renyai yang membasahi bunga asam batu pada larutnya malam
Berhasrat jua untuk kekal abadi selamanya bersama denganmu.
hello!! im rlly inspired by your covers and id also like to start a cover channel myself :33 im wondering, what do you use to record the vocals and instrumentals? how do you mix the sound? tyssm if you reply ;D
初めて聞いたとき 良い意味で乙女ゲームの主題歌みたいだなと思いました
キキさんの美しい声が合いすぎる！
原曲よりキキさんが好みです❤
二哈にはまだ手を出していないのですが、読みたくなりました😊
neko 可愛いさん♡
少女ゲームの主題歌って良いですね！自分も好きです✨沢山の嬉しいお言葉本当にありがとうございます🥰( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )
二哈未読にも関わらず、新曲聴いてくれてありがとう✨
良かったらぜひ二哈を読んでみてください〜燃晚良いですよ(´▽`*)
u must be the one of I've admired your talent for singing...and after I listened to your covers of songs related to series of Mo's literature, I consider you to be a fan of her, like me, right? or how can you make such melodious songs🥺🥺
Thank you for your compliment! Your kind words made my day✨
As you consider, I like mo’s work very much! 🥰
Hi安安
Shsudhd
I Love your voice. Thanks💐
This Song too is beautiful
千秋 - 我读三千遍你 please 🥺
日本語バージョン聴ける日が来るとは！😭
キキさん、ウェイボとかでシェアしても大丈夫ですか？🙏
Ranさん！曲を聴いてくださりありがとうございます✨自分はWeiboのアカウントも持っていますので、そちらにも晚夜微雨問海棠日本語ver.を載せました。
よろしければリンクをシェアしていただけたら嬉しいです☺️↓
m.weibo.cn/status/4829622732588641
是非是非！フォローさせていただきました！😍
Ranさん♡フォローありがとうございます✨
リンクもシェアしていただきありがとうございます♥️
沢山の方に聴いていただけて本当にありがたくて嬉しいです🥰
求long version link
好美，太美了
My favourite Erha song🥰
翻譯的太厲害❤
SO EXCITED OMGGGG THANK YOU!!!
七夕情人仙女下凡間記憶回憶侯甜甜
THANK YOU ❤❤❤
Nice 🎵
🥰🎵