Simple Plan(シンプル・プラン)「Welcome To My Life」 ≪生きることの苦しみや葛藤を綴った曲≫ ウェルカム・トゥ・マイ・ライフの歌詞和訳/日本語訳

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2016
  • เพลง

ความคิดเห็น •

  • @jackjack5332
    @jackjack5332 5 ปีที่แล้ว +39

    立ち上がれないときに、さらに蹴りつけられて
    いいように使われて
    壊れる1歩手前なのに誰も助けてくれない
    とかなんやら
    めっちゃ心に来ました。
    自分今こんな状態なので余計にぐっときました

    • @あいこ-u9t
      @あいこ-u9t 5 ปีที่แล้ว

      私も今生きることが辛くて、めっちゃ共感です!

  • @ソファ-e5h
    @ソファ-e5h 6 ปีที่แล้ว +64

    最近ドストライクすぎてやばい。

  • @if.9301
    @if.9301 2 ปีที่แล้ว +8

    ここのコメントを見てると自分だけじゃないって勇気が出ました
    経験した事がある者同士しか分かち合えないこの気持ち。もう少し頑張ってみます

  • @大トロ中
    @大トロ中 6 ปีที่แล้ว +124

    今この歌詞の状態だわ

    • @藤山勇斗
      @藤山勇斗 4 ปีที่แล้ว +4

      きっと大丈夫ですよ

  • @user-jj9fx2dy3q
    @user-jj9fx2dy3q 5 ปีที่แล้ว +85

    結局、医者にかよったって理解してもらってない
    人間は複雑な心を持ってるけど、わかってくれる人は同じ経験をした人にしか、わかりっこないんだと思う

  • @user-vc1jj5or7j
    @user-vc1jj5or7j 5 ปีที่แล้ว +44

    誰にも理解されないって思ってるだけで本当は自分が他人のことを理解出来てないせいかもしれない、理解して欲しいって思うだけで理解出来てはいないのかもしれない。

    • @Soutq
      @Soutq 4 ปีที่แล้ว +3

      なんでもいいので楽しいと思う事をしてみてください。僕の場合は洋楽を聞いています。楽しいと思う事をして、なんだか気分がよくなったなぁと思った時に、それについてもう一度考えてみて下さい。もう少し救われる答えがあるかと思います。

  • @php3081
    @php3081 5 ปีที่แล้ว +52

    歌いたいので自分用に。
    Do you ever feel like breaking down?
    Do you ever feel out of place?
    Like somehow you just don't belong
    And no one understands you
    Do you ever want to run away?
    Do you lock yourself in your room?
    With the radio on turned up so loud
    That no one hears you screaming
    No you don't know what its like
    When nothing feels alright
    You don't know what its like to be like me
    To be hurt, to feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one there to save you
    No you don't know what its like
    Welcome to my life
    Do you want to be somebody else?
    Are you sick of feeling so left out?
    Are you desperate to find something more
    Before your life is over
    Are you stuck inside a world you hate?
    Are you sick of everyone around?
    With the big fake smiles and stupid lies
    But deep inside you're bleeding
    No you don't know what its like
    When nothing feels alright
    You don't know what its like to be like me
    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one there to save you
    No you don't know what its like
    Welcome to my life
    No one ever lied straight to your face
    And no one ever stabbed you in the back
    You might think I'm happy
    But I'm not gonna be okay
    Everybody always gave you what you wanted
    You never had to work it was always there
    You don't know what its like
    What its like
    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one there to save you
    No you don't know what its like
    What its like
    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one's there to save you
    No you don't know what its like
    Welcome to my life
    Welcome to my life
    Welcome to my life

  • @daimu8858
    @daimu8858 5 ปีที่แล้ว +66

    昔…
    自分の人生がいらなくなった時があったけど…
    屋上の手すりの前で止まった
    その時から怖いものが少なくなった
    今は幸せな景色を見る楽しみが多くなったから😊
    どんな人生でも少しの幸せで生きていける
    誰にもわかってもらえなくても…
    自分が幸せだと思えばそれが一番👍

  • @高杉ゆず
    @高杉ゆず 4 ปีที่แล้ว +29

    泣いてしまう…溜め込んでいてしんどい…吐き出せない…

  • @とまる-j9f
    @とまる-j9f 5 ปีที่แล้ว +60

    洋楽の方が意味がいい歌が多くてすごく好き

  • @serina6883
    @serina6883 2 ปีที่แล้ว +11

    洋楽は歌詞は全く把握せずに聴いてて
    この曲は洋楽の中でもかなり好きな方の曲なんだけど
    結構思ったより歌詞重めだったんだなと今更知った
    welcome to my Lifeの部分だけしか聴き取れないからもっと明るい歌かと思ってた

  • @UmaSan
    @UmaSan 3 ปีที่แล้ว +14

    今でもこの曲が必要になる時はあるけど、30歳頃まではいつもだった。
    とても助けられたので、作ってくれて本当にありがとうと言いたいです!

  • @あんぱんまん-c5h
    @あんぱんまん-c5h 5 ปีที่แล้ว +20

    「僕の人生へようこそ」で鳥肌たった🐦

  • @jさん-j7z
    @jさん-j7z 4 ปีที่แล้ว +3

    やはり歌は私の心を擽る。

  • @デッドプール-c7p
    @デッドプール-c7p 7 ปีที่แล้ว +81

    うんある学校にいる時とかだれにも理解されなくて自分を偽る日々本当にいつか壊れてしまいそう。

    • @jackjack5332
      @jackjack5332 5 ปีที่แล้ว +8

      今のあなたは笑ってますか?

  • @maoyoshinari9026
    @maoyoshinari9026 7 ปีที่แล้ว +72

    こんなに良い歌詞やったんか…

  • @田村尚見
    @田村尚見 4 ปีที่แล้ว +5

    「今を生きろ。」って。
    貴文が教えてくれた。
    ( *´艸)感謝してる。

  • @jackjack5332
    @jackjack5332 5 ปีที่แล้ว +13

    立ち上がれないときに、さらに蹴りつけられて
    いいように使われて

  • @あいこ-u9t
    @あいこ-u9t 5 ปีที่แล้ว +29

    生きることが辛いです

  • @Businessmantanaka
    @Businessmantanaka 2 ปีที่แล้ว +12

    「僕の人生へ、ようこそ」
    ってのも悪くないけど少し文脈的に違和感ありますね〜
    受け取り方は人それぞれだろうけど
    自分は
    この現状に対する皮肉で言ってると思うので、
    「いつものことだよ」「こんなもんさ」
    くらいに捉えてました〜

  • @natsumi2905
    @natsumi2905 4 ปีที่แล้ว +3

    壊れてしまう1歩前だし誰にも助けてもらえなくて正直辛いけど、頑張らないと。

  • @quynhcao9817
    @quynhcao9817 7 ปีที่แล้ว +30

    thank you very much,

  • @T佐藤-b5z
    @T佐藤-b5z 5 ปีที่แล้ว +12

    なんか好きだな。この曲

  • @ぬりえとくい
    @ぬりえとくい 4 ปีที่แล้ว +13

    これ完全に私の事じゃないか

  • @くま-u4z4u
    @くま-u4z4u 6 ปีที่แล้ว +32

    すごく歌詞が心に響く…

  • @恵美-y4k
    @恵美-y4k 4 ปีที่แล้ว +3

    同じです

  • @mirailoota1602
    @mirailoota1602 4 ปีที่แล้ว +4

    when I'm gone も和訳してほしいです

  • @薫風-l5v
    @薫風-l5v 3 ปีที่แล้ว +3

    貴方にはわからない。
    心が壊れた世界がどんなものか。

  • @わたぼーわたぼー1523w
    @わたぼーわたぼー1523w 4 ปีที่แล้ว +5

    泣きそうになる

  • @burgergud2804
    @burgergud2804 3 ปีที่แล้ว +4

    やっぱり1じゃないって感じだ

  • @user-nn4un7xo1z
    @user-nn4un7xo1z 6 หลายเดือนก่อน +1

    傷つくと痛いよな

  • @田村尚見
    @田村尚見 4 ปีที่แล้ว +2

    今日はX'maseve🎄🎅🎁
    笑顔で幸せ😌🌸💓ふりまくサンタさんなんだから。
    気持ちしっかりもって💗

  • @ae86trueno68
    @ae86trueno68 2 ปีที่แล้ว +3

    今友達にこのような状況の人がいます。

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ ปีที่แล้ว +1

    私じゃ何も与えられなかった?何も感じなかった?