TRADUCCIÓN DE ZELENA al español | ¿Qué hablan? | Helena y Zeudi - Grande Fratello Italia

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 41

  • @elizabetflores9515
    @elizabetflores9515 3 วันที่ผ่านมา +2

    Por fin tuvieron una conversación donde aclararon varios temas jajaja
    Igual independientemente de lo enganchada que este de Zelena, que situación complicada en la que están estas 2 eh jajaja sus maneras de relacionarse son tan distintas que hace que puedas entender ambos puntos de vistas y sean 100% validos, por lado Helena que necesita que para que sea algo más tiene que haber primero una amistad (lo cual no siempre es así y no se que tan bueno sea) y si al final no pasa nada puede quedar como amigos y ya. Mientras que Zeudi si se pasa cierto limite de una amistad "convencional" por lo que entendí ella ya no puede ver a esa persona como una amiga/o... Que distintas son jajajaja
    Muchas gracias por la traducción Flor!!!! Muy buen video y que nunca falta la canción del Diego para este shipp jajajaja Saludos desde Neuquén

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา +1

      @@elizabetflores9515 Jajajja, tal cual! Son agua y aceite 🥹 Qué genial! Todavía no me habían dicho que me seguían desde Neuquén 🇦🇷🫶

  • @martricanico8717
    @martricanico8717 3 วันที่ผ่านมา +3

    me da mucha risa la vieja sintiéndose muy en el medio jajaajajaj 😂 ella se dio cuenta

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@martricanico8717 La tía que todas queremos 😂💜

  • @jimenadicesare8451
    @jimenadicesare8451 3 วันที่ผ่านมา +2

    Excelente Flor

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@jimenadicesare8451 La pasamos muy bien todas 😀

  • @roxanagladysalmiron5336
    @roxanagladysalmiron5336 3 วันที่ผ่านมา +1

    😂😂😂😂...que genial sos❤

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@roxanagladysalmiron5336 Obvio que sin ustedes noooo 💜

  • @alfontorres310
    @alfontorres310 3 วันที่ผ่านมา +2

    Lo ENAMORADA que estoy de estas dos no tiene sentido. Nunca me enganche tanto, es una novela, jajaja. Lo peor? Que lo bueno dura poco y se van a pelear en dos días 😂

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@alfontorres310 Ya se pelearon y arreglaron. No importa cuando leas esto 😂

  • @veronicaroman763
    @veronicaroman763 3 วันที่ผ่านมา +1

    Jajajaaj amo esto ajjajajajaja

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@veronicaroman763 JAJAJA yo también!

  • @PatriciaGomez-z6v
    @PatriciaGomez-z6v 3 วันที่ผ่านมา +2

    Grande la vieja lo logro en dos minutos unirlas

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@PatriciaGomez-z6v JAJAJA la tía Tere, con su sonrisa ajjaja !

  • @sandramiranda5845
    @sandramiranda5845 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Jajaja no sabia que si queres conocer a alguien como persona tenes que besarla primero y luego querer ir despacio

  • @meylypastoragreen8121
    @meylypastoragreen8121 3 วันที่ผ่านมา

    Yo creo que ellas si quieren estar juntas, pero el GUINNDEL GRANDE FRATTELO no las deja !!!😂

  • @monina7206
    @monina7206 4 วันที่ผ่านมา +1

    QUE BUEN VIEDEOOO!!!!

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@monina7206 Lo que nos divertimos 😀😆

  • @pilarcubides548
    @pilarcubides548 3 วันที่ผ่านมา

    Pues esto está muy difícil ,será que ellas lograrán estar de nuevo como una dupla genial🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈❤️

  • @MaragabrielaCamejo
    @MaragabrielaCamejo 3 วันที่ผ่านมา

    Helena no debió haberse ido tan rápido en corresponder a zeudi. Pero es que zeudi se fue como un cohete y es muy joven. A esa edad uno quiere alguien q le de cariño, atención, y no puede contenerse. A Helena le molestó que si zeudi gustara de ella se metiera con el chico que ella H estaba tratando de sanar. Helena lo que quería era que Z le mostrara que sus sentimientos hacia ella (H) los mantuviese de manera fiel. No porq Helena se fue, ya Z se iba a meter con el muerto ese.

  • @hmsv1538
    @hmsv1538 3 วันที่ผ่านมา +1

    Iago le sacó todas las fichas a Zeudi, qué hombre más sabio. Y hoy la conversación de Zeudi con Chiara… ya no le creo nada a esa mujer. Helena es un amor, no se merece una falsa ni un mamerto.

    • @maladiosa8
      @maladiosa8 3 วันที่ผ่านมา

      Me ha encantado antes como se desarrollaba ella pero con el tema de helena ahora mismo parece q lo q quiere es a alguien ya a su lado y q le de todo y la brasi no puede por q bueno todos tenemos deferentes tiempos. No es sincera parece y q mal q fallo en eso......

    • @maladiosa8
      @maladiosa8 3 วันที่ผ่านมา

      Me podes decir q paso con lago???

    • @hmsv1538
      @hmsv1538 3 วันที่ผ่านมา

      @@maladiosa8 yo igual me enganché pero la verdad que se ha portado súper mal, habló pestes de Helena con gente que la odia, todo el pedo con Javier, y en la gala lanza su "solo ne queda claro que estoy perdiendo a alguien muy importante para mí". Quiere que Helena le dé respuestas YA sobre algo que ella fue la que destruyó; y después de que Helena diera el primer paso de acercarse porque la vio mal, va y dice que ojalá Helena se vaya con Federico así ella puede continuar tranquila con Javier. Quién hace esas cosas??

    • @hmsv1538
      @hmsv1538 3 วันที่ผ่านมา +1

      @@maladiosa8 dijo que a él le parece que Zeudi no está "infatuata" de Helena, sino que pareciera que quiere ser ella. Si encuentro el link del clip lo posteo acá luego

    • @Paradise17-p3e
      @Paradise17-p3e 3 วันที่ผ่านมา

      ​@@maladiosa8Quiere alguien porque las parejas son las que ganan el juego y como han dicho Helena era favorita pero como GF no quiere que una pareja Lesbi gané, ya se dio cuenta que no las dejan y ahora quiere ir por Javier que es el 2do popular al cabo ya Helena la hizo popular tendría su propio Fandom. Z y H se dieron cuenta que cada que llega un avión Zelena enseguida llega uno solo para Z de ese modo saben que las Zelena están con Zeudi no con Helena. Así Z reemplazaria al poderoso Helevier uniendo sus Fandoms.

  • @ol_gol2436
    @ol_gol2436 3 วันที่ผ่านมา +3

    Menos de la mitad de traducción, esto es más bien como una interpretación de lo que hablan. Sería mejor que pausaras.

    • @Paradise17-p3e
      @Paradise17-p3e 3 วันที่ผ่านมา

      Tal ves seria mejor que grabará la pantalla y luego pusiera la traduccion porque lo hace en vivo y se pierde la mitad de lo que dicen.

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      Hola chicas las comprendo pero les explico algo. Estoy todo el día en vivo viendo esto y traducciendo hasta cuando voy a hacer pis. Esto fue en vivo. Dura una hora. Si yo tengo que volver a escuchar esto, parar y traducir, son dos horas más. Y mientras siguen pasando cosas en la casa. Existen mil redes sociales, y trato de estar en todas. Pueden pasar por TikTok que hago resúmenes o traducciones. Pero llevo 15 días durmiendo tres horas y viviendo por y para esto. Perdón si no les sirve. Hago lo que puedo. Espero que lo comprendan. Beso grande.

  • @lolibetgonzalez6719
    @lolibetgonzalez6719 3 วันที่ผ่านมา

    Esta claro que H se incomoda MUCHISIMO con estas conversaciones, pero no porque no quiera hablar con Z, sino que como ella misma dijo "se siente OBSERVADA" constantemente (y es verdad que tener camaras con millones de personas viendote constantemente y microfonos hasta en el c#l0 no es nada comodo). Ademas que ambas son muy diferentes entre si: Z es impetuosa y pasional, H es mas cauta y reservada. Si a esto le sumamos el hecho de que NINGUNA DE LAS DOS sabe comunicarse asertivamente, empeora todo. Creo que ambas tienen que buscar un punto medio en su relacion, respetarse y COMUNICARSE para que su relacion no vaya a peor!!

  • @Paradise17-p3e
    @Paradise17-p3e 3 วันที่ผ่านมา

    No, no es obvio que porque alguien te de un poco de atención te vas a ir con el, más si la persona que te gusta no te cerró la puerta sino que te esta dando entrada, más si estas tan enganchada de ella. Helena se fue solo 4 días, 4 de la casa. Lo que si puede ser es que sea estrategia para ganar, lo siento pero eso parece.

  • @Paradise17-p3e
    @Paradise17-p3e 3 วันที่ผ่านมา

    Zeudi o es lenta para entender o se hace 😂 Cuando estas saliendo con alguien que te gusta pero aun no es tu novi@ le llamas amigo aunque todos sepan que no es precisamente un amigo, no le llamas novi@ porque aun no lo es, como le presentas a los demás pues como amigo 😂

  • @priscilateseira8150
    @priscilateseira8150 3 วันที่ผ่านมา +2

    Flor me parece q traducir en vivo es complicado , es mejor cuando vas pausando y explicando

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา

      @@priscilateseira8150 Hola! Es muy difícil traducir en vivo cuando las personas no se callan y más cuando son italianos que hablan rápido y uno encima del otro 😅 pero bueno, justo estaba haciendo esto en VIVO. Obvio que seguiré con todo tipo de traducciones facilitando a que ustedes entiendan y aprendan 🙂

    • @peydross
      @peydross 3 วันที่ผ่านมา

      Totalmente de acuerdo, no me he enterado de la mitad😮

    • @Eugenie-q8y
      @Eugenie-q8y 3 วันที่ผ่านมา

      Sí porque mucha de la conversación no se traduce.

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา +1

      ⁠@@Eugenie-q8yBueno. La próxima yo tampoco me quiero perder nada así que no traduzco y me compro Pochoclos y me siento tranquila a verlo. LA IDEA está. Zeudi habla mil rápido no puedo interrumpirla y perderme lo que sigue. Pero bueno. Seguiré por las chicas que valoran que estuvieron un mes sin entender esto.

  • @Karen-ds5zc
    @Karen-ds5zc 3 วันที่ผ่านมา +1

    Lo vería pero solo con subtitulo la voz encima no es agradable

    • @FlorMoncalvillo
      @FlorMoncalvillo  3 วันที่ผ่านมา +1

      ¿Y yo? Me quedaría sentada en el sillón mirando esto sin hablar y escucharlo 100% y sin estar 24-7 traduciendo en vivo. Pero lo hago para que más chicas que no entienden el italiano, lo entiendan. Y, sobre todo. Valoren el trabajo que hay acá. O sea estuve una hora ahí sentada y pretenden que me ponga otra hora a ver lo mismo, parando el vídeo, perdiendo dos horas más.. porque esta edición es trabajo, no son dos minutos. ETC. Respeto tu opinión y decisión. Ojalá que la inteligencia artificial te resuelva dudas. Estuvieron viendo esto un mes sin saber italiano y ahora que aparecí yo, tengo que leer estos mensajes. Perfecto. Me sirve. Para seguir haciéndolo por las que lo valoran. Saludos.

  • @sandramiranda5845
    @sandramiranda5845 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    La traduccion cualquiera

  • @osvaldoroldan-di6et
    @osvaldoroldan-di6et 19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Q groncha!! Q sos Para Esplicar esto.😘👎