Everyday Spanish: How’s the Weather? | Easy Spanish 331
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2023
- Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: go.italki.com/easyspanish
---
💛 JOIN OUR COMMUNITY HERE 👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunity
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our TH-cam channel: bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 55% discount on the annual subscription:
learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner, José Mora Landívar, Sara Delgado
🎞 Editing: Harry Sumner Juanjo Alvarez
🎥 Camera: Harry Sumner Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: José Mora Landívar
👻 Producer: Fran Soza
This is one of the first videos I've watched from you guys, where the participants actually seem to slow down a bit and adjust their responses to help spanish learners to better understand.
Probably because they know Harry isn’t a native speaker. I guess that is a great reason for him to conduct the interviews
@@willr1820 oh good point
@@willr1820 It really depends who's watching tbh, I still struggle with spoken Spanish but I need to hear more natural Spanish so that I can get used to how people really speak
@@romanlakes I mean that's why I'm here lol. I can mostly just read (partially) and write (again some) Spanish.
Dos ingleses hablando en español uno a otro y haciendolo tan bien con tanta fluidez y con un acento poco percibido - ¡increíble! A través de las múltiples entrevistas el español de Harry ha mejorado muchísimo. Voy a decir lo que dije en los comentarios de una de last primeras entrevistas con Harry: merece la pena tener a alguien que esté aprendiendo español con los estudiantes porque es como un hermano o un amigo mayor en el proceso educativo que sabe exactamente como ayudar. No quiero decir que los otros integrantes del equipo de Easy Spanish no conozca el camino del aprendizaje de un idioma extranjero (sé que ellos están aprendiendo otros idiomas). Estoy hablando del español.
Me encantan los podcasts con Pau(lina) y José (Mariano) donde hablan más naturalmente, pero explica palabras y expresiones que los no nativos (y algunos nativos) en el idioma quizá no conozcan.
Me gusta mucho la variedad que Easy Spanish tiene. Muchas gracias por su esfuerzo.
Dos ingleses hablando del clima...nada puede ser mas natural 😉 Un saludo desde inglaterra
@@sniffrat3646 ¿En Inglaterra también lo hacéis? En España nos encanta hablar del clima. De hecho, en el telediario de la TV, la parte dedicada a la meteorología dura 10-15 minutos fácilmente. Saludos desde Madrid.
@@FSL123 15 minutos? ¡Vaya, aún más que nosotros! .............38 C en Madrid 🥵 Quedate al fresco
@@sniffrat3646 Sí, mucho calor hace ahora porque estamos en medio de una ola de calor en el sur de Europa. Tocará encender el AC y esperar a que se vaya para el Norte esta ola de calor. Saludos.
Hola! Soy de Beijing, el capital de China, llevé dos años estudiando en España. Fui al Bilbao y el clima fue bastante bien. Me encanta el clima allí. El clima aquí en Beijing es complicado, normalmente llueve mucho en junio y agosto, pero hace mucho más calor este año, y tenemos que encender el aire acondicionado todos los días.
El acento de Bilbao me parece muy fácil para entender. Estaba esperando para escuchar sobre la clima en Irlanda de la mujer de Dublin. Aquí es un tema muy común en la conversación.
Puede ser que hayan estado hablando más despacio a propósito, pero concuerdo contigo. El acento se escuchaba muy claro.
Really want to visit Bilbao :)
Me gusta la lluvia, cuando estoy en casa, abrigado. La temperatura, me gusta de los 15 a los 22.
Tenemos buen tiempo, con un sol (implacable) y hace mucho calor (34 grados en este momento) siendo casi la 1 de la tarde. Este es el verano más caliente que haya vivido en años. Saludos desde Torreón (México).
Dublin: 14°C, raining
Soy de fes , una ciudad de Marruecos ubicaba mas o menos en el centro y aqui hace muchísimo calor y la temperatura sube a mas de 40 grados. En los ultimos años el clima ha cambiado mucho y ahorita no puedes distinguir entre las estaciones porque no hay temperatura ambiente hace caluroso o mucho frio
A mí también me ha traído muy buenos recuerdos ver el vídeo Harry... ¡Qué bonito es el País Vasco!
Donde soy de, es usualmente bastante caliente y soleado, a veces esta lloviendo mucho, pero la temperatura aquí tambien ha aumentado los ultimos anos.
8:05 me mola la palabra que el hombre utilizó “sirimiri “. Suena muy divertido. Llovizna es lo mismo?
De hecho, se trata de una palabra que el español tomó del vasco ("zirimiri") y hace referencia a una llovizna muy fina, muy menuda.
Lluvia fina
🌞En São Paulo, Brasil hace mucho calor. Aunque es invierno, el termómetro registra 27° a las 3 de la tarde. Un abrazo a todo el equipo y comunidad de Easy Spanish 🤗
4:20 She's such a vibe xD
Hola, Harry! Siempre llueve mucho ya que vivo en la región costera. Durante los últimos tres días ha estado lloviendo continuamente. Incluso hoy está lloviendo mucho ☔🌧️ El cielo está nublado y gris ☁️ Hace un poco de viento, pero a pesar de llover mucho, el clima no es tan frío🍃
Me encanta Bilbao!maravillosa!
Very useful topics always!! Like these kinds of expressions are so useful and essential but surprisingly hard to encounter in learning materials
Hola soy de india , hace muy fresquito y hace soleando también . Me encanta
Soy de Bayreuth, una ciudad en Baviera en el sur de Alemania. Aquí hay buen tiempo no hace tanto calor pero los últimos días ha hecho calor que era insorpotable
Soy del sur de Irlanda, donde hemos estado lloviendo mucho durante las últimas semanas.
Yo vivo en Alemania y es verano aquí ahora entonces el clima está muy bueno. Hace sol y no está muy caliente. :)
Actualmente, me encuentro en el medio oeste de los Estados Unidos y hacía más calor por por la mañana y por la tarde, pero ya que está apunto de hacerse de noche, se siente más fresco. Creo que se nota mucho el impacto del cambio climático y me sorprende que aún haya gente que no lo cree.
gracias por este video, aprendo español desde hace 2 años🇪🇸😊
Yo soy de Curitiba, una ciudad en el sul de Brasil. Acá el clima cambia siempre. Se puede ver todas las estaciones en un solo dia 😂 Pero ahora es invierno, entonces hace frio a menudo (entre 4 y 12 grades)
Estoy en Belo Horizonte, en Brasil e por acá también ha tenido algunos cambios climáticos durante el mismo día. Pero es una cuidad muy agreable y hermosa
@@helbertgeronimo953 no conozco BH. Quiero visitar un día!
Ahora en Polonia hace mal tiempo. Está lloviendo y nublado no hace nada sol. !A pesar de baja temperatura me gusta mucho este tiempo!
Hola, vivo en birmingham en Inglaterra. El tiempo el día de hoy es sol pero frequito. Fue muy sol en el mañana, pero ahora es claro mucha.
Hoy en Houston, TX hace muchísimo calor. La temperatura fue 105 degrees Fahrenheit. Estoy derritiendo.
En Moscu mucho llueve, tambien hace bastante frio y viento para el verano. Muchas grasias Easy Spanish por la video! Yo estudio español sólo dos mesas.
молодетс 👍es "meses" por cierto
Me gusta el clima mas ameno, no muy frío y no muy calor. Sou de Rio, Brasil y en mi ciudad la grande parte del año hace calor acima de los 30 grados durante el día
Lo tomé entero día para ver y traducir este vídeo en mi cuaderno. Ahora me sé más palabras y oraciones nuevas en español. Muchas gracias.
💛
¡Súper!
Es temporada de lluvias ahora mismo aquí en mi país. Sin embargo, hay algunos días que sale el sol y hace mucho calor.
Llueve mucho en mi región ahora, ya que hay una tormenta.
Soy en Ohio en los Estados Unidos. Hoy hace buen tiempo - hace sol, no hace demasiado calor, y no es húmedo. El verano suele ser caluroso y húmedo aquí.
Aquí en Marsella hace 28 grados hoy, pero hay un viento suave como casi todos los días. Después creo que el calor de aquí, en general, no es sofocante gracias al Mistral y al mar. Por ejemplo, en otros lugares de la Provenza, más lejos de la costa, hay olas de calor. Tenemos mucho sol durante el año, pero pocos días con temperaturas por encima de los 30 grados. Espero que siga así con el calentamiento global...
Fui a bilbao en un viaje en bicicleta hace unos meses. Un lugar muy hermoso y el clima (en marzo) estaba muy tranquilo. ¡Intenté hablar con los lugareños también! ;-) Muchas gracias ;-)
Gracias
Soy de Hong Kong y tengo miedo del verano 😂 Pero tenemos acondicionador de aire por todos lados y por lo tanto, todavía estoy vida aquí hoy para dejar mi comentario 😂
Hola Harry :)Como estas ? A ver, hace sol y mucho calor desde dos semanas aqui en Turquia. Hace 35-40 grados en las muchas partes del pais. Especialmente, en el sur y oeste. Se procuden los incendios forestales. Espero que no haga mas calor este verano. Como para la clima mi favorita, es que tienes 23-24 grados y que hace sol y un poco de viento al mismo tiempo :) Me cae mal la lluvia.Saludos👋Çağlar.
Nunca he estado en España pero después de ver este video tengo muchas ganas de ir a Bilbao haha, he estado pensando en diferentes lugares para visitar allá y este ciudad llamó mi atención.
El País Vasco es increíble. Te recomiendo que visites San Sebastián y los pueblos costeros que la rodean. Busca en internet sobre ellos, seguro te encantarán. Saludos.
Vivo en Un ciudad más o memos en el Centro del Inglaterra. Usualamente, El verano aquí es bastante caliente, pero, este año es MUY muy caliente. Siempre muchos nubes y lloviendo. ¡No Hace calor nada!
Hola , soy de Marruecos, exactamente de Azrou , una ciudad pequeña cerca de Ifrane ( si la conocéis) aquí, el clima es muy frío, ahora , pero sin lluvia, 😢 y esto no es normal la verdad, el clima ha cambiado tanto , 😢.
🙏💛🙋♀️🥲Alucinante , espectacular, y muy interesante vídeo Millones de gracias
Le mando un saludo cordial desde hospital para todo el equipo de Easy spanish
Harry admiro tu español y me ha gustado muchísimo este vídeo
Bueno! Espanol 👏👏👏
Soy de Polonia. Aquí tenemos un clima templado. Este año las temperaturas más altas fueron en agosto. Ahora tenemos septiembre y las temperaturas son más bajas. En las noches tenemos solo diez grados. El sol se pone muy temprano. Yo vivo en la región donde tenemos las montañas así que el sol se pone más temprano.
"el clima hoy" in Spain doesn't really make sense to Spaniards because Spaniards, unlike many Latin Americans from various countries, differentiate between weather (tiempo) and climate (clima) with two words. Many people in LatAm use clima to talk both about the weather and the climate.
It’s not latino america it’s Hispanic america. Latino doesn’t mean anything. It’s a terminology created by the enemies of the empire.
Hace mucho calor en mi ciudad casi el año todo. Llueve mucho a veces, pero el cambio climático es visible. El año pasado fue muy dificil. El sol estaba muy cruel.
El hombre de 1:49 se ve muy guapo!!
¡Estoy en Turquía y hace mucho calor! Yo puedo respirar. No puedo imaginar estar allí... ¿Dónde está el lugar más frío de España? quiero mudarme allí
Hola, soy de Japón y vivo en la prefectura al lado de Tokio. En verano aquí suele hacer mucho calor con mucha humedad. Pero este año es tan más caluroso de lo habitual que se prohibe o limita el ejercicio al aire libre durante el día. Creo que el clima en Japón ha cambiado desde que yo era joven.
Estuve en Japón hace unos años y el calor era horrible. Eso que vivo en Barcelona pero allí fue demasiado agobiante. 暑すぎ🥵。たぶん、エアコンのせいで温度が上がます。あなたのスペイン語は上手ですね。
@@angyliv8040 Gracias por responderme.
No creo que la gente que vive en Europa pueda soportar tanta humedad aquí en Japón. Además, como has dicho, seguramente el hecho de que se usa aire acondicionado casi todo el dia haya afectado este calor.
海外から来る方は日本の夏の暑さに耐えられないと思います。
わたしのスペイン語をほめてくれてありがとうございます。あなたの日本語も上手ですね。おたがい勉強がんばりましょう🙂
Yo soy de Casablanca una cuidad de marruecos que está en la costa del océano Atlántico y se destaca con su clima medio ni tanto calor ni mucho frío no sé cómo llamar a esta temperatura en español !
Clima templado
Dos ingleses hablando en español uno con el otro - ¡qué mono!
Hope to find someone to talk and help me with spanish.
Un mexicano diría que: "Está haciendo un chingo de frijolito, en la tarde se suelta el ventarrón y en la noche seguro va a estar con el chipi chipi" Un abrazo a todo el equipo y comunidad de Easy Spanish.
Is this a correct translation in the video: Pues, es un buen clima el que tenemos aquí. I'm confused by the "el"
Está bien dicho, sí. "El" se refiere a clima
I really wish there was a way to remove the English translation subtitles
Hi!
When you become a member of Easy Spanish, you can download the episodes without subtitles. An soon (in a couple of months) we will also have the option with only Spanish subtitles (:
You can check out our memberships here:www.easy-spanish.org/membership
Saludos,
Pau
Using these comments as translation practice 😂
Hahahaha el cambio climático se puede generar químicamente. No es un cambio climático sino aumentar la temperatura con químicos en la atmósfera. También las precipitaciones. Mujer infórmate antes de criticar porque te están engañando. Mira al cielo y verás lo que te digo. Hay personas que no tienen la información suficiente. Hay leyes nacionales en este país que permiten el cambio del clima con chemtrails.
So now, we can't even watch a Spanish learning video without it having a political bent to it...left-wing politics are everywhere - even in Spanish learning videos. Why incorporate "climate change" into a video where people are tryig to learn the Spanish language?
Remove the english subtitles