Lyrics in English, Español and Português: English: The white clouds formed by your breath Slowly ride the wind Clouds floating in the sky Evanesce little by little White clouds reach out From the faraway sky To drink your breath That floats in the air It looks like something from long ago The clouds flow above the surface of the river To avoid the sunrays Dogs sleep under the eaves In that sky, memories too Evanesce little by little In the other side of this sky There's another blue sky There's no one in the sky But the floating clouds It looks like something from long ago The clouds flow above the surface of the river The white clouds formed by your breath Slowly ride the wind Clouds floating in the sky Evanesce little by little Evanesce little by little Español: Las nubes blancas de tu respiración Son lentamente llevadas por el viento Las nubes blancas flotando en el cielo Poco a poco se desvanecen Las nubes tienden la mano Desde el alto y lejano cielo Para beber tu respiración Que suavemente flota en el aire Parece cosa de un pasado lejano Las nubes fluyen por la superfície del río Para evitar los rayos solares Perros duermen bajo los aleros En aquél cielo, memorias también Poco a poco se desvanecen Al otro lado de este cielo Hay otro cielo azul No hay nadie en este cielo Sino nubes flotando Parece cosa de un pasado lejano Las nubes fluyen por la superfície del río Las nubes blancas de tu respiración Son lentamente llevadas por el viento Las nubes blancas flotando en el cielo Poco a poco se desvanecen Poco a poco se desvanecen Português: As nuvens brancas da sua respiração São lentamente levadas pelo vento As nuvens brancas flutuando no céu Pouco a pouco se desvanecem Do alto e longínquo céu, Nuvens brancas extendem a mão Para sorver sua respiração Que flutua com leveza Parece até coisa de um passado distante As nuvens fluem sobre a superfície do rio Para evitar os raios do sol Cachorros dormem sob os beirais Naquele céu, também as lembranças Pouco a pouco se desvanecem Do outro lado deste céu Há mais céu azul Não há ninguém no céu Apenas as nuvens flutuando Parece até coisa de um passado distante As nuvens fluem sobre a superfície do rio As nuvens brancas da sua respiração São lentamente levadas pelo vento As nuvens brancas flutuando no céu Pouco a pouco se desvanecem Pouco a pouco se desvanecem This is the first song I've translated straight from Japanese! Esta es la primera canción que traducí directo del japonés! Essa é a primeira música que eu traduzi direto do japonês!
*Kimi ga haita shiroi iki ga Ima yukkuri kaze ni notte Sora ni ukabu kumo no naka ni Sukoshi zutsu kiete yuku *Misty white breaths you exhale Slowly blown by the wind now Into the clouds in the sky Gradually fading away --- Toku takai sora no naka de Te o nobasu shiroi kumo Kimi ga haita iki o sutte Pokkari to ukan deru From up above the sky White clouds reach down To inhale your breaths They continue to float away --- **Zutto mukashi no koto no yoda ne Kawamo no ue o kumoga nagareru **Seems just like the distant past Clouds passing over a flowing river --- Terikaesu hizashi o sakete Nokishita ni nemuru inu Omoide mo ano sora no naka ni Sukoshi zutsu kiete yuku Avoiding the sun's reflection Dogs sleep under the eaves Memories too into the sky Gradually, fading away --- Kono sora no muko gawa no wa Mou hitotsu no aoi sora Dare mo inai sora no naka ni Pokkari to ukabu kumo On the other side of the sky Yet more blue space In the emptiness of the sky Clouds drifting by --- (Repeat ** and *) --- Sukoshi zutsu kiete yuku Gradually, fading away
Here comes the English version of lyrics Neither Japanese nor English is my mother tongue but I still hope you guys will enjoy it. 鈴木常吉／思ひで (English ver.) By Anna Lee the white breathe that you blow out is flying with the wind through the cloud in the sky they are fading out bit by bit in the faraway sky the white cloud lends its hand take your breathe in flying, flowing, over flooding seems in once upon a time the fog above the river was streaming hide from the reflection of the sunlight the dog is sleeping under the canopy memories that in the sky are also fading away bit by bit over this blue sky there is another piece of blue sky in the blue sky that with nobody haze is flying, flowing seems in once upon a time the fog above the river was streaming the white breathe that you blow out is flying with the wind through the cloud in the sky they are fading out bit by bit fading away bit by bit
These lyrics are so lovely as is this song. I wish I could speak Japanese. Thank you for taking the time to translate. If you know where I could buy this album (digital) I would love to know! Many thanks!
There is a video on TH-cam with english subtitles. The words didnt live up to my hopes. I don't recommend looking for the lyrics. The power of this song is in the emotions evoked and not the lyrics themselves.
@@tanyl1 If that was the case for you there are two options: 1. The content just does not resonate with you 2. The beauty got lost in translation I'm willing to bet on option 2, because the lyrics are very beautiful to me (I speak Japanese).
Rewatching all episodes again! I am so glad to see that there are so many fans of the show. Proves that there are still people out there who have great taste in entertainment, lol.
You're right. This song is based on traditional Irish song "pretty girl milking her cow" (An Cailín Deas Cruíte na mBó). This is Mary Mc Laughlin's version of the original song: th-cam.com/video/RoGyw6TiZGw/w-d-xo.html
I cried a little while listening to this song, while watching Midnight Diner on Netflix last night . It has been an extremely stressful period for me, and the thought of going to such a diner, even though it isnt real, is somewhat comforting. Thank you for uploading this. Hope you are well and healthy
How can I be so nostalgic about somthing that I dont even understand....it feels like, something I know and miss. I guess music is truly universal and it doe snot matter where you come from, which language you speak. Thanks to the artist for bringing this out to the world of my emotions.
聴きに来るかって？それが結構来るんだよ
いいね。センスある。
声出して笑ってしまった
現にこうして来ています😆
誰がうまく言えと、、、w
さげえ
大型トラックに乗ってまして大嫌いな東京の道も夜にこの曲を聴けば走れるようになります。
ベトナム人🇻🇳です。
深夜食堂を見ていつも優しい気持ちになります。
なんかこの歌を聴いて泣きそうになっちゃいます。
この人生で何が一番大切なのかな
皆で一緒に幸せになれるといいねー
ベトナムを旅行したいと思っています。
最近ふえているようです。
The only Netflix opening credits I have never ever skipped
Me too
So awesome.
Mi 2
Same
true... to the feels...
深夜食堂でこの曲をきいて一目惚れして、特典CD付くこともあって本人に連絡して購入したんだ。
メールに「僕から直接買いたいと思ってくれた事が嬉しい」って書いてあって。人柄をみた。
ちょっと懐かしくて寂しい夜は上でギター弾いてるんだと思うことにする。
葬式屋の勤めが終わって、深夜食堂を観ながら一杯やる。この曲聴くとなんかしみるんだよ。仕事に慣れたと思ってたけどやっぱり人を見送るのは悲しい。早くウイルスが落ち着いてくれたらいいな。
この歌を聴く度、いつどこで、どんなふうに自分の生き方が間違っていたのかと思う。ガキの頃に戻ってもう一回やり直したい。朝起きた時の味噌汁の匂いが懐かしい。
そこまでの感性がある人、きっと間違ってはいなかったのではと思う。
@@l80pp38 Gracias 😊
なんかこのコメント達、泣けてくる。
自分はもう二度とやり直したくない。しんど過ぎる。
自宅で一人、呑みながら聴いていたら何故か涙が止まらない…参ったね。
仕事疲れ バカにされ それでも人は前を向かないといけない これがこの名曲
この歌があってこその深夜食堂だと思っています。献杯。
鈴木常良さんの訃報を先程知りました。
儚げで頼りなさげな声なのに、何故か深い味わいがある声と曲。
深夜食堂という人情の機微を描いた作品にぴったりな曲でした。
御冥福を心からお祈りいたします。
深夜食堂で初めてこの歌を知りました。自分のこれまでとか、これからどうしていこうとか、そう言った境遇が、どこか重なる部分が多い番組で、作中で流れる歌が本当に心に沁みました。
心からご冥福をお祈り致します。
It's so sad.....hard to believe.....
みんなで一度集まらないか？
R.I.P.
Wait what is he saying what’s so sad?
ファーストのタマゴサンドが大好きで、何度も何度も見ています。
その中のセリフで最高です。
『あの娘は。。。ちゃんと「さよなら」を言いに来たんだ。。。
そんな女に惚れられたってこと。。。
誇りに思っていいんじゃないのかい？
自分が本気で惚れた女。。。
安く見るもんじゃないよ。。。』
泣けました。。。
鈴木常吉さん、ありがとう
ご冥福に。。。
貴方のためのドラマでした。
ぼく、カツ丼。最後は親子丼が最高
この歌を夜聴くと、何か懐かしいような哀しいような、胸がしめつけられるような不思議な気持ちが湧いてくる。
同じ思いです。でも、また聞きたくなる不思議な魅力のある歌ですよね。
心が疲れたり傷んだ時に聴きたい歌です。私は５３歳ですがこの歌を聴くと子供の頃をよく思い出します。
亡くなられたと・・・
酒も飲めない年代から漫画を買い始めてドラマ化した時、何の違和感もなくスッと染み込んだこの歌が大好きでした。
父親と同い年な分、悲しさが人一倍に押し寄せています。
どうか、安らかにお眠り下さい。
ネットニュースで鈴木さんの訃報を知りました。
65歳。若いです。
ご冥福をお祈りいたします。
ボクはこの曲を聴く度に亡くなった父親を思い出すことができる。ハッピーな曲は人に元気を与えることができて有益かも知れないけど、こういった音楽も人間の本質的な暗い部分の感情を優しく撫でてくれるという側面があって、個人的にはこういった楽曲の方に価値を感じます。とても素晴らしい作品に感謝。ご冥福をお祈りします。
どうも、肛門ソムリエです。
もう一つの青い空に逝かれたのですね。
ご冥福をお祈りします。
深夜食堂 最高です。
何年も、聴きに来てる
常吉さんが逝ってしまっても、聴きに来てる
素晴らしい曲をありがとう
鈴木常吉が亡くなって1年以上経つ 彼が作ったこの歌はこの先どのくらい生きるのだろう
深夜食堂は最近見始めたんだけど、曲もキャストもあんなに素晴らしいドラマはあまりないですよね。
『きんぴらごぼう』と『春雨サラダ』が心にきました。
まだ日本に留学に来ていない時、自分の国で鈴木さんのライブを見ました。いい思い出になりました。ご冥福をお祈りいたします。
今亡くなられたのを知り来ました。
深夜食堂を見る時に流れるこの曲、普段はオープニング曲は飛ばして観るのですが、深夜食堂だけはオープニングのこの曲と風景に酔いしれてます。
本当に残念です。
心よりご冥福をお祈りします。
私も毎回この曲を聴いてます
深夜食堂から来ました本当に素敵な歌です。優しい歌い方がとても安心して涙がでてきます。癒してくれてありがとうございます。
Midnight Diner is a gem of a show. I enjoyed every minute of it.
so did I, I'm eagerly awaiting another season!!
netflixUk only has 2 seasons, if there's a 3rd one, they're holding it back :(
@@silkaverage The Netflix version only has 2 seasons. 3 previous seasons plus a movie aren't on Netflix
@dd where can I other seasons?
Hell yeh! Loved this show and sound track.
好きだった
街の片隅で、寂しそうな灯りに引き寄せられた誘蛾灯みたいな、この唄が。
This remarkable singer passed away in Jul. 2020 due to cancer.
R.I.P. Mr. Suzuki.
Thank you for your great voice and make me feeling Japanese emotion.
oh!
Gracias por permitirme acceder a su hermosa canción, lo busqué quería conocer otra de sus canciones. Bálsamo para mí alma
Sr. Suziki. Voce cantara melhor ainda do outro lado
一昨日からNetflixで深夜食堂を見返してて、この動画に行き着きました
リアルタイムだと何てことなく聞き流してたけど
こんなにいろんな国の人たちが知ってるし愛してる歌だなんてすごいな
人生そんな色々経験したわけでは無いけどこの曲を聴くとなぜこんなにも切ないんでしょうか…
飲みながら深夜食堂見ると泣いちゃうね。
バターライスの回が好き。
私はポテトサラダで泣きました。
私も母親が作ってくれたポテトサラダが大好きで、親不孝をしてしまった過去もあり、胸が苦しくなりました。
深夜食堂が大好きで、この曲を聴くとすーっと心が穏やかになれます。
バターライスもたまに食べたくなります。笑
いい曲をありがとうございました。
評論家さんw私はそれで午前五時にパパと食べましたw
深夜食堂で知って聞きにきたらもう亡くなったなんて。心に染みる歌をありがとうございました。
「白い息」と「雲」を自分の一番大切な人に置き換えると、涙腺が決壊してしまう。
今この瞬間隣の部屋で安らかな寝息を立てている大切な人と、少しでも長く
一緒にいられますように。
放送当時サウナの中でこのオープニングを観て一瞬でこのドラマの虜になった
なんだろう？
初めて聴いたのに何だか懐かしい。
じーんと身に染みる。知らない間に涙が出る。
鈴木さんご冥福お祈りします。深夜食堂に出会ってこんな素敵な歌に出会えました。こんな感傷的で懐かしさを感じる曲他にないですよね。
真夜中に聞きたくなる曲ですね。
鈴木常吉さんのご冥福を心からお祈り申し上げます。
良い歌をありがとうございました。
素晴らしい一曲です！このギターの音色そして この声 この人じゃなきゃだめなんだなーこの歌は！どうしても幼い頃 ずっと昔の昭和の頃を思い出します 何にも無く、でも楽しかったかったあの頃を、、
ずっと昔のことのようだね
遠く高い空の上で… 安らかにお休み下さい ご冥福をお祈りします
R.I.P. 一生心に残る曲をありがとう。
深夜食堂には絶対この曲だよね〜
近くにこんな食堂あったらな。。
国や人種や言葉や文化が違えども、この歌が好きな人とは心が通じると思う。
深夜食堂のオープニングで流れる新宿のネオン街とこの曲とのギャップがすき
そそそそそそれな
聴いていたら涙が溢れて来た。寂しく切なくとも優しさ溢れる歌声とメロディ
好きな曲でした、あなたの声が聴けなくなるのは、大変寂しいですねぇ…お悔やみ申し上げます。
サイン入りのアルバム大切にしてますよ。常吉さん、安らかに。
こんなに切ない歌が今の時代にもあるんだよな。。
何処か故郷を思って涙💧が止まらなくなる😭哀愁感が有る。
仕事でボロボロになって疲れて帰った時に聴くと.......
私の人生に良い唄をありがとうございます。
ご冥福をお祈り申し上げます。
安らかにお眠りください。
何故だろう、自然と涙があふれてくる。
何度も聞いても好きで、淡い悲しみがありました。
何でもない普通の出来事が
退屈な繰り返しの生活が
本当はいちばん幸せなんだなって思います
鈴木常吉さんのご冥福をお祈りいたします。
素敵な歌をありがとうございます。
亡くなったのですか？
twitter.com/tsunekichistaff/status/1287597505887133696?s=19
Twitterの投稿で知りました。
残念です。
こちらで『思ひで』を聴きに来ました。
この曲、どこか懐かしい気持ちになって好きでした。鈴木常吉さんのご冥福をお祈りします。
何も足さない
何も引かない
昔ウイスキーのコマーシャルに
あった言葉が似合うように思います。
子供の頃に見た青空を思い出す
辛さや悲しみが空に昇って昇華されるような澄んだこの曲を聞きながら自分の息や鼓動が静かに止まりそんな青空と同化できたら…とそんな想いにかられてしまう
sakusakumori まー実際ぽっくりいけるかやかりませんけどね！笑
this show is the calmness of netflix. best feeling to see an edpisode and doze off in every night.
❤️
冬のひと場面を描いた歌なので、この季節に聞くと心によく染み入ります。
でも、夏の真昼に聞いても、秋の夕暮れに聞いても、春の木漏れ日の中で聞いても、きっと、冬の思い出を思い出してはじんわりと心に染みるのでしょう。
哀愁漂う優しい歌声、心に浸みる歌声って、こればかりは人生経験なのかなー
この曲しか知りませんが何ともアジのある歌声とメロディ大好きでした。
心より御冥福申し上げます。
何回も何回も聴きました。ギター弾いて歌も歌ってみましたが、全くこんな深みは出ません。
定期的に聴きにくる素敵な音楽
ご冥福をお祈り致します
これ程歌舞伎町の路地裏が似合う唄もない。日の当たらない人生を歩んで来た人に、大いなる慈悲を与える唄だと思います。
自分が本気で惚れた女、安く見るもんじゃないよ
お、それ言おうと思ってたのに。
同じ台詞を好きな人がいて嬉しいな♪
タマゴサンド回は自分にも重なる部分があってずっと胸に残ってる。マスターの言葉が、突き刺さったなぁ。
良い言葉だなー☆
…名言だと思う！《認識論上☆》
ちょーど、タマゴサンド見てました‼️
この回、とても好きです。
女の人も、きちんとけじめのさよならの気持ちを持って食堂に挨拶に来ていた。気持ちや、環境のすれ違いが生じればお別れ。今、隣にいる人を大切にしようと思った。
訃報聞いてやってまいました
ご冥福をお祈りいたします
Lyrics in English, Español and Português:
English:
The white clouds formed by your breath
Slowly ride the wind
Clouds floating in the sky
Evanesce little by little
White clouds reach out
From the faraway sky
To drink your breath
That floats in the air
It looks like something from long ago
The clouds flow above the surface of the river
To avoid the sunrays
Dogs sleep under the eaves
In that sky, memories too
Evanesce little by little
In the other side of this sky
There's another blue sky
There's no one in the sky
But the floating clouds
It looks like something from long ago
The clouds flow above the surface of the river
The white clouds formed by your breath
Slowly ride the wind
Clouds floating in the sky
Evanesce little by little
Evanesce little by little
Español:
Las nubes blancas de tu respiración
Son lentamente llevadas por el viento
Las nubes blancas flotando en el cielo
Poco a poco se desvanecen
Las nubes tienden la mano
Desde el alto y lejano cielo
Para beber tu respiración
Que suavemente flota en el aire
Parece cosa de un pasado lejano
Las nubes fluyen por la superfície del río
Para evitar los rayos solares
Perros duermen bajo los aleros
En aquél cielo, memorias también
Poco a poco se desvanecen
Al otro lado de este cielo
Hay otro cielo azul
No hay nadie en este cielo
Sino nubes flotando
Parece cosa de un pasado lejano
Las nubes fluyen por la superfície del río
Las nubes blancas de tu respiración
Son lentamente llevadas por el viento
Las nubes blancas flotando en el cielo
Poco a poco se desvanecen
Poco a poco se desvanecen
Português:
As nuvens brancas da sua respiração
São lentamente levadas pelo vento
As nuvens brancas flutuando no céu
Pouco a pouco se desvanecem
Do alto e longínquo céu,
Nuvens brancas extendem a mão
Para sorver sua respiração
Que flutua com leveza
Parece até coisa de um passado distante
As nuvens fluem sobre a superfície do rio
Para evitar os raios do sol
Cachorros dormem sob os beirais
Naquele céu, também as lembranças
Pouco a pouco se desvanecem
Do outro lado deste céu
Há mais céu azul
Não há ninguém no céu
Apenas as nuvens flutuando
Parece até coisa de um passado distante
As nuvens fluem sobre a superfície do rio
As nuvens brancas da sua respiração
São lentamente levadas pelo vento
As nuvens brancas flutuando no céu
Pouco a pouco se desvanecem
Pouco a pouco se desvanecem
This is the first song I've translated straight from Japanese!
Esta es la primera canción que traducí directo del japonés!
Essa é a primeira música que eu traduzi direto do japonês!
Muito obrigado Julia !
Sensacional!! Muito obrigado!!!
Thanks!
So pretty a song. thx 4 Lyrics
thank you for this gift
癖になるんだよね。この曲
私はこのシリーズを見ているのが本当に好きです、それは私のお気に入りの一つです。
Thank you so much for sharing this. Midnight Diner is one of my favorite programs. I could listen to this all day. Thanks again!!
Hi did you know they made a movie!?
@@shunsato6621 WHAT THEEEE REALLY?!!!
@@shunsato6621 do tell!!
Also one of my favourite!
Also my favorite program too
紅白出てほしいこういう歌に。
もうなくなったそうです。
*Kimi ga haita shiroi iki ga
Ima yukkuri kaze ni notte
Sora ni ukabu kumo no naka ni
Sukoshi zutsu kiete yuku
*Misty white breaths you exhale
Slowly blown by the wind now
Into the clouds in the sky
Gradually fading away
---
Toku takai sora no naka de
Te o nobasu shiroi kumo
Kimi ga haita iki o sutte
Pokkari to ukan deru
From up above the sky
White clouds reach down
To inhale your breaths
They continue to float away
---
**Zutto mukashi no koto no yoda ne
Kawamo no ue o kumoga nagareru
**Seems just like the distant past
Clouds passing over a flowing river
---
Terikaesu hizashi o sakete
Nokishita ni nemuru inu
Omoide mo ano sora no naka ni
Sukoshi zutsu kiete yuku
Avoiding the sun's reflection
Dogs sleep under the eaves
Memories too into the sky
Gradually, fading away
---
Kono sora no muko gawa no wa
Mou hitotsu no aoi sora
Dare mo inai sora no naka ni
Pokkari to ukabu kumo
On the other side of the sky
Yet more blue space
In the emptiness of the sky
Clouds drifting by
---
(Repeat ** and *)
---
Sukoshi zutsu kiete yuku
Gradually, fading away
Thank you! Beautiful lyrics.
Thanks a lot for the translation!
can you plz tell me the name of the song? Thank you
Omohide (思ひで) covered by Ludens, originally sung by Tsunekichi Suzuki
thank you :D
新年より遅ればせながら深夜食堂を拝見し、絶賛心を奪われています。
鈴木さんのこの細く艶やかな歌声と、マスターの渋いナレーションが身に染みております。
もっと早く知りたかった。
残念です。
いいんだなぁ〜理屈抜きに心に染み入るよね〜そして知らない間に涙がねー、、昭和のあの頃にスゥーと行くね
雪がこんこんと降る冬の夜に鍋でもつつきながら熱燗の日本酒をちびちび飲りたくなるような曲だよね。
何とも言えない気持ちにさせられる、この歌…
亡くなられていたことを今知って、泣きながら聴いてます。なんで泣ける曲なんだろう。ここのコメントに来てる人達も、なんだか、優しい人達の集まりのようです。
深夜食堂の小林薫さんが好き❤️
話は猫まんまの話が好きでした。売れない演歌歌手が売れて、あっけなく亡くなってしまう話。
生きてるうちに一度で良いから生で聞きたかった
知ったのが死んでからだった
残念
再放送でみていますが心に染みる曲で泣けます。マスター素晴らしい。
Here comes the English version of lyrics
Neither Japanese nor English is my mother tongue but I still hope you guys will enjoy it.
鈴木常吉／思ひで (English ver.) By Anna Lee
the white breathe that you blow out
is flying with the wind
through the cloud in the sky
they are fading out bit by bit
in the faraway sky
the white cloud lends its hand
take your breathe in
flying, flowing, over flooding
seems in once upon a time
the fog above the river was streaming
hide from the reflection of the sunlight
the dog is sleeping under the canopy
memories that in the sky
are also fading away bit by bit
over this blue sky
there is another piece of blue sky
in the blue sky that with nobody
haze is flying, flowing
seems in once upon a time
the fog above the river was streaming
the white breathe that you blow out
is flying with the wind
through the cloud in the sky
they are fading out bit by bit
fading away bit by bit
Thanks!
Nice song.. i fell the spirit
These lyrics are so lovely as is this song. I wish I could speak Japanese. Thank you for taking the time to translate. If you know where I could buy this album (digital) I would love to know! Many thanks!
Anna Lee thanks
Thanks
I don't understand a word, but I love this song so relaxing, I wish I could speak Japanese such a beautiful language😊
Translation in this video : th-cam.com/video/2t9yQYyXpSE/w-d-xo.html
just watch the tv series
thank you for the link to the translation :) as soon as I heard this on Midnight Diner I fell in love it.
There is a video on TH-cam with english subtitles. The words didnt live up to my hopes. I don't recommend looking for the lyrics. The power of this song is in the emotions evoked and not the lyrics themselves.
@@tanyl1 If that was the case for you there are two options:
1. The content just does not resonate with you
2. The beauty got lost in translation
I'm willing to bet on option 2, because the lyrics are very beautiful to me (I speak Japanese).
鈴木常吉さん亡くなったなんて…
献杯🍶
そうだよな。人生ってこんな感じだったな。忙しすぎて忘れてた。思い出したよ。
AI・テクノロジー等の世界競争真っただ中、
この良さは人間じゃなきゃわからない。
学生の時に深夜喫茶でビール飲みながらおっさんがアコギでこんな感じの曲歌ってた「思い出」
社会に出て会社や付き合いの飲み会から解放されて家路についたけど何となく歩いて帰った「思い出」
会社を辞めて遅く起きた朝というか昼にぼーっとしながら川沿いを歩いて買い物に行った「思い出」
今となれば良い思い出。明けない夜はないよね。何は無くとも後に何かがついてくる。
くせぇ
コメント職人として小銭稼げそうだな
良いじゃん
This song is for the people that has loneliness in their heart. Feels like embracing softly ..
yep
深夜食堂で鈴木さんの歌を知りました。新宿という街、そこに集まる思い出や故郷への思いを抱えた人の心が、伝わります。横町で飲む一人ですが、ときどき、この歌詞が頭の中でリフレインします。
Rewatching all episodes again! I am so glad to see that there are so many fans of the show. Proves that there are still people out there who have great taste in entertainment, lol.
My Irish soul was stirred to its depths by this beautiful song. May the singer Rest In Peace. Thank you for touching my soul.
You're right. This song is based on traditional Irish song "pretty girl milking her cow" (An Cailín Deas Cruíte na mBó). This is Mary Mc Laughlin's version of the original song: th-cam.com/video/RoGyw6TiZGw/w-d-xo.html
@@twilight3003 Thank you for the information ! I was not aware of that.
深夜食堂が大好きでずっと主題歌が気になってました。不覚にも聞くたび泣いてしまいます。歌詞がわかって余計に響きました。UP主様に感謝！この曲良すぎますね。
YukiYuki987654321
この曲を聴いて泣いているあなたに感謝
心に残る名曲ですね。
いい。
凄くいい。
もの凄くいい。
あんな食堂あったら、通いたいねぇ
あるっちゃある、が呑んべえが多い
やはりアル中いないあの店はおかしい
酒は三杯までっていうのが味噌かと。
I cried a little while listening to this song, while watching Midnight Diner on Netflix last night .
It has been an extremely stressful period for me, and the thought of going to such a diner, even though it isnt real, is somewhat comforting.
Thank you for uploading this. Hope you are well and healthy
あなたの幸せをお祈りします。
東京住みです。
忙しない生活の中、こういった音楽にふれ過去に帰るのも悪くないですね。
時間旅行をさせて頂きました。
自然と涙が出てくる曲
何となく過去が懐かしくなり、心がほっこり温かくなる曲だよね
beauty of music. no need to understand the lyrics. universal langage. beautiful song though I don't understand a single word.
I am so sad this wonderful talented man died. His voice is so beautiful, and soothing 💗.
How can I be so nostalgic about somthing that I dont even understand....it feels like, something I know and miss. I guess music is truly universal and it doe snot matter where you come from, which language you speak. Thanks to the artist for bringing this out to the world of my emotions.
yepp