English lyrics: After the chill of spring, only a faint glimmer of warmth remains compliments the fragrant dust buried behind hooves. There remains a question that hasn’t left my lips Who gained the grace of the olden days? The spring colors keep their promise and knock on an old friend’s door Just like the wind lightly kisses the scar between my eyebrows hardest to give up this short and unstable mortal life. There is no way back. It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves. Ten years are like a drunken dream. as if next year the departed person will finally become thin and worn out, covered with wind and snow As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation But why am I sinking? Who is still sitting idly, holding a lamp in silence Illuminating this night as still as a journey by water The resounding song has long since been silent. Affection has become wary and changed to hate. Who is still sketching out the black depths? All the prosperities have now all become dust beneath the road I live this life unconcerned with small issues and the opinions of others. Nothing can be done about these lost true feelings. It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves. Ten years are like a drunken dream It’s as if next year the departed person will finally become thin and worn out, covered with wind and snow As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation. But why am I sinking? Waiting in vain for the March spring Disappointment in the end. It’s all passes by without leaving a trace. Our destinies are interwoven, a chilling cold. It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves. Ten years are like a drunken dream. It’s as if next year the departed person will finally become thin and worn out, covered with wind and snow As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation But why am I sinking? It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves. Ten years are like a dream of a lifetime. It’s as if next year, the past will finally turn to dust, the fist awakening from the great dream. As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation But why am I sinking? But why am I sinking?
what’s more heartbreaking: For him to go back in time knowing their “ending” and tries to change it or for her to wait for a man that gets less and less passionate toward her 😂 18 years! I don’t blame her not wanting to “recognize” him
22:30 pm, 1 February 2024: I still love this. Writing this with such a heavy heart at the moment. Today was hard. Very hard. Tomorrow will be very hard for me.
Empty Wait: Classic English lyrics: After chill, only faint glimmer of warmth Compliments fragrant dust buried at hooves There remains question in my lips Who gained grace olden days? Spring colours keep, knocking old friend’s door Like wind kisses between thy eyebrows Hardest to give, this short mortal life There's no way to turn aback. It seems our first meeting Ten years like a dream Next person departing in wind and in snow Passing time e e e, our feelings like gauze Our fate and our breaking Why am I sinking? Who's holding lamp of silence Lighting night a journey on water Resounding song has long fall silent Affection has changed. Who's still sketching in black charcoal? Prosperities become dust beneath the road Live a life unconcerned of others True feeling is but lost. It seems that our first meeting Ten years like a dream Next person departing in wind and in snow Passing time e e e, our feelings like gauze Our fate and our breaking Why am I sinking? * Waiting in vain for the third month of the spring Disappointment pass without trace. * It seems our first meeting Ten years like a dream Next person departing in wind and in snow Passing time e e e, our feelings like gauze Our fate our breaking Why am I sinking? It seems that our last meeting Ten years like a lifetime Next person departing in wind and in snow Passing time e e e, our feelings like gauze Our fate our breaking Why am I sinking? Why am I sinking?
Pinyin lyrics: Kūn dài 空待: Chūn han hòu Mei you tan tan e wen Xiang cen ti lu man xiang te we cun Sen e cūe Hui chu kou te wèn Sui ni te ciu sī hun Cing se ru yen Cing ke ku le wen Ru feng cing cuwen le cing san he Cui nan se Ce ren feng ke se Cung wei yu wei cun Fǎng ruò zuo riye sia cu fu Si nian cui e mu Kuo lai e nin e cu fu Feng xie cia si Fǎng cie e e e Cing ru páu sia Yun xu kuo li fen Cie wei he cian li Cī ai cai ku tu mo cang tang Tiān liang te ru sui te lu cen Chang ce ke Cau e wu mu se cen Tuo ci li ce hen Sui ai cai ku Leng mu su cie sen San cien wan hua cing cie lu sia chu Ci sen cuo te E hu Iu mu fu Na e sen ci xi xun cu Fǎng ru cuo mo yen xiang cu fu Si nie cui e mu Kuo lai e nin e cu se Tung xie cia si Wen ye cie e e Cing ru pau sa Yen xu ci pu kuo li fen Cie wei he ceng le * Ku tai san ye cuan Ku tu ku fu cing ru hen Yen tuo cio li en Ku te en * Fǎng ru cuo mo yen xiang cu feng Si nian cui e mu Ye lai luo li lu hen xi Feng cie cia si Wen you cie e e Cing ru pau sia Yen xu kuo li fén Cie wei he cen le Fǎng ru ye sia cu feng Si nian meng e chang Kuo lai ye wan ye sen cen Ta meng cu xi Wen you cie e e Ci meng pau sia Pien cu quo li fen Cie we he cen le Cie we he cen le
@zrain8868 this song is one of the songs to the show 古相思曲 （An Ancient Love Story) this song was written 10 years ago (like the show, 宿命😊）。originally used by 三千 in 拉郎 cut a few years ago.. she found it suitable and bought the song from 王朝 (original singer). Even the original singer finds that it is amazing how the song suits the show. I always teared when I listen to this song. Fit the show very much. Listen carefully and you will realise that the girl chorus answered to the male chorus portion. It's just like in the show where the ML and FL go through same incidents but different timing. Chinese said 闭环。love this song very much ❤ and Love the show very very much. Really hope more people will watch this wonderful show.
![[Watch Party] RoV APL 2024 Bacon VS Earena](http://i.ytimg.com/vi/I5XAoIs-r6o/mqdefault.jpg)
真的好喜欢这剧，虽然是小制作，但无论是剧情，妆造，还是演员都好喜欢。每次听到这首歌都能把我拉回剧中，久久出不来。男主开始没什么感觉，后面对女主的情感出来后越看越帅。女主眼中对男主情感的隐忍看着好让人心痛。看完后可以从后往前看一下，以女主的时间顺序看一次，更加明显。
我也是，这是一个很用心的剧
同感
陆家丫头：对了，阿叔，你去过江都吗？
沈不言：去过
陆家丫头：那你去过皇宫吗？
沈不言：去过
陆家丫头：那你见过皇上吗？
沈不言：也见过，不过不是现在这个皇上
陆家丫头：那你能不能帮我问问皇上，什么时候才能不打仗，如果不打仗的话爹爹就能一直陪着我们了...
....
沈不言：所以啊，小丫头，你可能要自己走回去了
陆家丫头：阿叔，我还能再见到你吗
沈不言：会的（忍住哭腔道）
...
写不下去了，哭爆
真的是一部細緻、用心製作的戲劇！故事帶著情感、美麗和哀傷，很棒的演出，很喜歡！主角、配角都演得很好！😊👍特別喜歡張雅欽，她很有古典美，很耐看！
@@jmchou7 张雅钦的一寸相思也很好看
在你最爱我的时候 请原谅我陌生的眼光😭
没有退缩 没有误会 没有背叛 两人都深爱对方 义无反顾地拼尽全力想要改变结局 却仍旧生离死别 所以才有宿命感 是意难平 鱼在水中游 是尾也是头
張雅欽演技很好。
😢 演技自然有层次, 浓淡装都很美, 难得有出自内心的古典优雅氣质, 出众
听着这首歌，看着这个MV，读着歌词，心又被插上刀，泪流不止...
我不甘心啊！我的好陆鸢好沈不言！
歌名叫《空待》，我想，是在说等待一生却等不来自己想要的结局，再也等不到那个想见的人。
那句“仿若昨日檐下初逢，十年醉一梦” 太伤了...
...
我感觉我又把眼睛哭肿了，头也疼
看了第一集还没有感觉，看到后来越看越难受。真真体会了纵使相逢应不识的感受。特别是看完后，又回过头来看第一集，女主苦等十年再次相遇，居然是冷漠不识，太悲凉了。一定要看特别篇啊！是从女主陆鸢的时间顺序。里面还有很多正片没有的台词和画面，比如还原了三千鱼剪辑的名场面：“如果你见到那个远道而来的少年，请你告诉他，我爱过他。” “姑娘！请帮我一个忙，替我告诉那个等待我的姑娘，就说，我爱她。” 太虐了！
特别局是在哪里看？能发给我链接吗？
@@lennyhardi3760你到youtube 找 古相思曲特別篇 就有了
Really?
妳初見我的未來，
我遇見妳的過去；
再次相逢卻是最熟悉遺忘…
這最世上最遠距離， 是彼此深愛的對方就在眼前，卻只能在眼睛的窗前依依遙望，永遠無法在一起…
妳甜美的笑容，是我整個世界；這世間的濛濛細雨，是妳曾經哀愁和我溫柔的慈悲…
女主这身红衣，太美了，就是正气高雅正宫娘娘的气质😊❤
初观不识剧中意，再观双颊泪湿痕。
36岁陆鸢：我等你很久了（十年）。
English lyrics:
After the chill of spring, only a faint glimmer of warmth remains
compliments the fragrant dust buried behind hooves.
There remains a question that hasn’t left my lips
Who gained the grace of the olden days?
The spring colors keep their promise and knock on an old friend’s door
Just like the wind lightly kisses the scar between my eyebrows
hardest to give up this short and unstable mortal life.
There is no way back.
It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves.
Ten years are like a drunken dream.
as if next year the departed person will finally become thin and worn out, covered with wind and snow
As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation
But why am I sinking?
Who is still sitting idly, holding a lamp in silence
Illuminating this night as still as a journey by water
The resounding song has long since been silent.
Affection has become wary and changed to hate.
Who is still sketching out the black depths?
All the prosperities have now all become dust beneath the road
I live this life unconcerned with small issues and the opinions of others.
Nothing can be done about these lost true feelings.
It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves.
Ten years are like a drunken dream
It’s as if next year the departed person will finally become thin and worn out, covered with wind and snow
As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation.
But why am I sinking?
Waiting in vain for the March spring
Disappointment in the end. It’s all passes by without leaving a trace.
Our destinies are interwoven, a chilling cold.
It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves.
Ten years are like a drunken dream.
It’s as if next year the departed person will finally become thin and worn out, covered with wind and snow
As time passes, our feelings become like gauze.
The gathered fate can’t overcome our separation
But why am I sinking?
It seems that our first chance meeting happened yesterday beneath the eaves.
Ten years are like a dream of a lifetime.
It’s as if next year, the past will finally turn to dust, the fist awakening from the great dream.
As time passes, our feelings become like gauze. The gathered fate can’t overcome our separation
But why am I sinking?
But why am I sinking?
那么多年看过除了想见你想见你想见你之外细节最缜密，最好看的电视剧，心里揪着难受！可见好作品和钱没关系，只要肯用心。ps 啊鸳太美了
多年前就喜欢的这首歌，今日再看这部电视剧，总有一股穿越时空的悲凉情绪
听这歌都想哭😭
Nghe 1 lần rồi 2 lần, 3 lần tôi đã khóc cho mối tình này! Không nỡ, luyến tiếc, đau khổ. 1 bộ phim nên xem, bài hát rất hay.
春寒后唯有淡淡余温
相衬蹄后埋香的微尘
剩一句未出口的问
谁得旧时恩
春色如约轻扣故人门
如风轻触吻眉宇间伤痕
最难舍这软红浮生
从未有归程
仿若昨日檐下初逢
十年醉一梦
若来年终于离人瘦损
风雪加身
问年岁情如薄纱
缘聚敌不过离分
却为何沉沦
谁还在枯坐默默掌灯
点亮这夜静如水的路程
唱彻的歌早已无声
多情累成恨
谁还在勾勒墨色浅深
三千繁华今皆作路下尘
此生做得逸翮孤风
奈何失情真
仿若昨日檐下初逢
十年醉一梦
若来年终于离人瘦损
风雪加身
问年岁情如薄纱
缘聚敌不过离分
却为何沉沦
空待三月春
终辜负 雁过迹无痕（初版PV中错写为风过迹无痕，后已改正）
缘分交织寒彻骨的 冷
仿若昨日檐下初逢
十年醉一梦
若来年终于离人瘦损
风雪加身
问年岁情如薄纱
缘聚敌不过离分
却为何沉沦
仿若昨日檐下初逢
十年梦一生
若来年终于往事封尘
大梦初醒
问年岁情如薄纱
缘聚敌不过离分
却为何仍沉沦
這首歌細腻的詮釋出劇裡男女主角的情緣，整首歌詞的詞眼應該就是戲曲唱腔中的：
空待三月春
終辜負 雁過跡無痕
緣分交織寒徹骨的冷
這段逆向情緣，始於、也終於春寒料峭時節 !
十年醉一夢，
離人瘦損 風雪加身；
十年夢一生，
往事封塵 大夢初醒。
多情卻似轉頭空，
一切都是 “空待” !
但这首歌竟然是十年前的
悲凉的宿命下是双方的勇敢，喜欢这种勇敢
无论多少次重来我依然会做一样的选择，因为那样才有你啊
what’s more heartbreaking:
For him to go back in time knowing their “ending” and tries to change it
or for her to wait for a man that gets less and less passionate toward her 😂 18 years! I don’t blame her not wanting to “recognize” him
歌好聽，劇好看，人美
太好聽了 最符合古相思曲的歌曲
11 Nov 2023
One of the VERY BEST mini dramas I've ever watched. A Masterpiece!
22:30 pm, 1 February 2024: I still love this. Writing this with such a heavy heart at the moment. Today was hard. Very hard. Tomorrow will be very hard for me.
@@jowind777you will get pass this. I also feel very attch to this drama. One of my favourites.
她情深时他不知，他深情时她不识
劇終情不散，玉碎人兩分😢！
好喜欢这首歌
走不出来，真的走不出来
是的，朋友，听歌都会哭出来
他只想改变她的命运，却无力单独扭转整个局势，因为其他人的命运也是定数。跳楼的第一次见面很诛心，我在你眼前你却不知我是谁。
這首歌好好聽 可惜沒有出數位音源
真希望周深可以唱这首歌。 我会哭的
Empty Wait:
Classic English lyrics:
After chill, only faint glimmer of warmth
Compliments fragrant dust buried at hooves
There remains question in my lips
Who gained grace olden days?
Spring colours keep, knocking old friend’s door
Like wind kisses between thy eyebrows
Hardest to give, this short mortal life
There's no way to turn aback.
It seems our first meeting
Ten years like a dream
Next person departing in wind and in snow
Passing time e e e,
our feelings like gauze
Our fate and our breaking
Why am I sinking?
Who's holding lamp of silence
Lighting night a journey on water
Resounding song has long fall silent
Affection has changed.
Who's still sketching in black charcoal?
Prosperities become dust beneath the road
Live a life unconcerned of others
True feeling is but lost.
It seems that our first meeting
Ten years like a dream
Next person departing in wind and in snow
Passing time e e e,
our feelings like gauze
Our fate and our breaking
Why am I sinking?
*
Waiting in vain for the third month of the spring
Disappointment pass without trace.
*
It seems our first meeting
Ten years like a dream
Next person departing in wind and in snow
Passing time e e e,
our feelings like gauze
Our fate our breaking
Why am I sinking?
It seems that our last meeting
Ten years like a lifetime
Next person departing in wind and in snow
Passing time e e e,
our feelings like gauze
Our fate our breaking
Why am I sinking?
Why am I sinking?
仿若昨日檐下初逢，十年醉一梦
love the song
Pinyin lyrics:
Kūn dài 空待:
Chūn han hòu
Mei you tan tan e wen
Xiang cen ti lu man xiang te we cun
Sen e cūe
Hui chu kou te wèn
Sui ni te ciu sī hun
Cing se ru yen
Cing ke ku le wen
Ru feng cing cuwen le cing san he
Cui nan se
Ce ren feng ke se
Cung wei yu wei cun
Fǎng ruò zuo riye sia cu fu
Si nian cui e mu
Kuo lai e nin e cu fu
Feng xie cia si
Fǎng cie e e e
Cing ru páu sia
Yun xu kuo li fen
Cie wei he cian li
Cī ai cai ku tu mo cang tang
Tiān liang te ru sui te lu cen
Chang ce ke
Cau e wu mu se cen
Tuo ci li ce hen
Sui ai cai ku
Leng mu su cie sen
San cien wan hua cing cie lu sia chu
Ci sen cuo te
E hu Iu mu fu
Na e sen ci xi xun cu
Fǎng ru cuo mo yen xiang cu fu
Si nie cui e mu
Kuo lai e nin e cu se
Tung xie cia si
Wen ye cie e e
Cing ru pau sa
Yen xu ci pu kuo li fen
Cie wei he ceng le
*
Ku tai san ye cuan
Ku tu ku fu cing ru hen
Yen tuo cio li en
Ku te en
*
Fǎng ru cuo mo yen xiang cu feng
Si nian cui e mu
Ye lai luo li lu hen xi
Feng cie cia si
Wen you cie e e
Cing ru pau sia
Yen xu kuo li fén
Cie wei he cen le
Fǎng ru ye sia cu feng
Si nian meng e chang
Kuo lai ye wan ye sen cen
Ta meng cu xi
Wen you cie e e
Ci meng pau sia
Pien cu quo li fen
Cie we he cen le
Cie we he cen le
是真的好看
廖思梅，我们的缘分真的到此为止了吗？
Phim buồn quá hic
大陸拍的真不錯
这部剧感觉一刷真的不够，倒着还得看一遍。
值得多刷 可倒著看
陆家丫头：对了，阿叔，你去过江都吗？
沈不言：去过
陆家丫头：那你去过皇宫吗？
沈不言：去过
陆家丫头：那你见过皇上吗？
沈不言：也见过，不过不是现在这个皇上
陆家丫头：那你能不能帮我问问皇上，什么时候才能不打仗，如果不打仗的话爹爹就能一直陪着我们了...
....
沈不言：所以啊，小丫头，你可能要自己走回去了
陆家丫头：阿叔，我还能再见到你吗
沈不言：会的（忍住哭腔道）
...
写不下去了，哭爆
开始即结局，结局即开始。
初观不识剧中意，再观双颊泪湿痕。
36岁陆鸢：我等你很久了（十年）。
沈：你的弦外之音太隐晦了，后人听不明白
鸢: 不明白又如何？有一人懂便足矣
沈：我也不懂，不如你讲给我听吧
鸢：我 想你了
QAQ
What drama is this
drama name is 古相思曲
An ancient love song
Drama name please
an ancient love song
古相思曲
这首歌到底什么歌？是三千雨的短篇的还是别人的歌？还是古相思曲的歌曲？
十年前的曲子「空待」演唱作曲：王朝。電視劇是根據這首曲子剪輯的短片寫重了劇本拍的。如果看到歌詞就好了，寫的很美
@@hildachen1785 我看过歌词了！很有意思讲述错过十年的爱情故事，很配古相思曲的故事！
多么希望陆鸢和沈不言可以相守，那怕再见上一面也好。
哎，后劲太大了
千年后，白骨一具，黄土一抔，，但是留下了“我想你了”的错音曲谱。沈不言穷尽余生发掘整理陆鸢的一切，不知道算不算两人都释怀了。
@@swatchucb 男女主一直都是相互理解支持的，只是观众对be无法不释怀
歌词：缘聚敌不过离分，却为何沉沦。
是啊，为何沉沦，沈不言为何沉沦。痛痛痛。 猛男落泪。
陆家丫头：对了，阿叔，你去过江都吗？
沈不言：去过
陆家丫头：那你去过皇宫吗？
沈不言：去过
陆家丫头：那你见过皇上吗？
沈不言：也见过，不过不是现在这个皇上
陆家丫头：那你能不能帮我问问皇上，什么时候才能不打仗，如果不打仗的话爹爹就能一直陪着我们了...
....
沈不言：所以啊，小丫头，你可能要自己走回去了
陆家丫头：阿叔，我还能再见到你吗
沈不言：会的（忍住哭腔道）
...
写不下去了，哭爆
Drama name?
an ancient love song
古相思曲
😎🕶🤏😭
@zrain8868 this song is one of the songs to the show 古相思曲 （An Ancient Love Story) this song was written 10 years ago (like the show, 宿命😊）。originally used by 三千 in 拉郎 cut a few years ago.. she found it suitable and bought the song from 王朝 (original singer). Even the original singer finds that it is amazing how the song suits the show. I always teared when I listen to this song. Fit the show very much. Listen carefully and you will realise that the girl chorus answered to the male chorus portion. It's just like in the show where the ML and FL go through same incidents but different timing. Chinese said 闭环。love this song very much ❤ and Love the show very very much. Really hope more people will watch this wonderful show.
My fav drama of 2023. very heart-touching!
My favourite drama in 2023!