От всей души благодарю вас за предоставленные уроки,которые подпитали во мне интерес к изучению и дальнейшему освоению данного языка .Еще раз благодарю)
Здравствуйте, хотел бы выразить Вам огромную благодарность за Ваши уроки, которые я посмотрел полностью, и несколько раз пересмотрел. Буду с нетерпением ждать новых уроков с Либором! Добра и счастья Вам!
Ой как здорово, как раз вчера на уроке чешского проходили прошедшее время и я не поняла где jsem говорить.....спасибо огромное,вы очень хороший учитель
Prague Education Center - Очень печально, ваш преподаватель - замечательный. Мне как человеку, который совсем скоро поедет в свою страну мечты - в Вашу Республику Чехию, очень пригодились эти уроки. Спасибо вам, может ещё возродите рубрику. Всего хорошего и удачи)
так держать,мы верим в вас,верим,что у вас всё получится,верим,что вы и дальше будете развивать канал и развиваться сами,делая потрясающий контент и повышая свои навыки!!!)))
Доброго дня! Огромное спасибо за отличные видео с уроками! С нетерпением ждём следующие лекции. Очень бы хотелось услышать от Вас несколько уроков на такие темы- конструкции ( построение) предложений, как эффективно увеличивать словарный запас, трудности при восприятии речи на слух(советы по преодолению).
На колонках Звука вообще нет) во забава) только музыка отменно работает. А вообще спасибо за видео. Получил полезную информацию. Ждем следующего видео от Вас.
Мы рады, что вам нравятся уроки Либора) Более глубоко изучить чешский язык вы можете на нашем курсе: www.educationcenter.cz/distancionnye-kursy-cheshskogo-jazyka/
Хотел задать вопрос , каким образом составлять предложения в чешском языке , потому что в чешском нужно понимать какие слова будут стоять впереди , а какие в конце , кто-нибудь может объяснить как это работает , каким правилам нужно придерживаться.
Dobrý den pane Libor. Mám otázku. Когда надо добавлять в прошедшем времени к глагол ещё глагол Nebyl jsem, vstával jsem, připravovala jsem, psali jsme Rozuměl, dělali, musela.?
Мы уже остановили эту серию уроков. Теперь снимаем занятия с другим преподавателем. Первый урок уже вышел на нашем канале: th-cam.com/video/pXTwkgboXIE/w-d-xo.html
Либор правда что если хочешь сказать мне нравится (что-то делать )нужно говорить rád+глагол в личной форме.А если просто что? (фильм.мороженое.и т д)тогда нужно говорить mám rád ?
Можете посмотреть еще одно видео с паном Либором th-cam.com/video/G-EtFqLO35M/w-d-xo.html и продолжить изучать Яном Шкодой th-cam.com/play/PLdPvzP-b88dEQrNEbNVwbDScqGXYuh16k.html
Здравствуйте, спасибо за уроки. Вопрос, хочу прочитать с переводчиком книгу Гашека Ярослава, о Швейке. Как при помощи автоперевода узнать смысл написанного? Изучать чешский мне необходимости нет. Но, по моему книгу у нас перевели неверно, переводчик исказил смысл. Вы могли бы сделать урок для тех кто хотел бы при помощи автопереводчика правильно читать книги. Спасибо. Да маленький пример. само название переведено не верно, не буду вдаваться в подробности. Затем у Гашека в самом начале написано: "Vobou není žádná škoda" автопереводчик переводит как "нет никакого вреда для обоих", а в русском переводе П Г Богатырёв переводит как , " Обоих не жалко". По моему это чудовищный перевод, совершенно не соответствует смыслу , который задумал Гашек, и так далее. Очень много неточностей. Точнее сказать переводчик не передаёт смысл текста.
Мы остановили выпуски Чешского с чехом. Сейчас у нас есть 2 рубрики: Разговорный чешский:th-cam.com/play/PLdPvzP-b88dHOVuHg4AgVKh4PTqATjX1v.html И чешский за 5 минут: th-cam.com/play/PLdPvzP-b88dGmDn3xGbfCeQoOwo1zeQ3W.html Вы можете изучать чешский по этим урокам.
Получается, что во фразе "Potom jsem byl v divadle" глагол "быть" используется 2 раза подряд? Сначала в виде "jsem" указывая на первое лицо единственного числа, а потом в виде "byl" указывая на прошедшее время мужского рода... Взрыв мозга...
Nesnažte se to pochopit, naučte se to zpaměti, abyste to dělal automaticky. Neučte se rozdíly mezi češtinou a ruštinou, učte se češtinu. Já jsem byl Já jsem šel Já jsem pracoval. Taky jsem chvilku přemýšlel, kde máte ty dvě "být", až jsem si to uvědomil. Не пытайтесь понять это, выучите наизусть, чтобы делать это автоматически. Не учите разницу между чешским и русским, учите чешский.
@@tomasroll5089 В идеале, конечно нужно научиться думать на иностранном языке, а не мысленно переводить на иностранный язык свою мысль сформированную на родном языке. Но это, к сожалению, не так то просто, поэтому на первых порах приходится применять некоторые логические размышления. Или, разве, есть способ минуя эту стадию сразу начать безошибочно думать на иностранном языке?
Да, кстати это очень коварные словечки для русских ведь у нас в группе часто сначала все путались и говорили вместо šel - pošel (ЧТО НЕ ДЕЛАЙТЕ ВЕДЬ ЭТО СЛОВО ПЕРЕВРДИТСЯ КАК СДОХ😆) А ТАКЖЕ ПУТАЛИ СЛОВО Jel- кушал, ведь в русском одно и тоже😂😂😂
Не давайте больше монтировать ничего человеку, который монтировал этот выпуск. 1) Страшный косяк по звуку 2) Постоянно зум ин/зум аут не к месту Просто невозможно отвлекает.
Здравствуйте!!! Ваши занятии очень доступные и понять можно. Однако большая просьба титры немного замедлено проводить. Я учу ваш язык по Вашей методике. Заранее огромное спасибо.
Вы так все доходчиво объясняете! Очень жаль, что серия роликов прервалась!
Благодарю учителя Либора за прекрасные уроки!
Благодарю учителя
За прекрасные уроки чешского языка.
Спасибо 🙏
От всей души благодарю вас за предоставленные уроки,которые подпитали во мне интерес к изучению и дальнейшему освоению данного языка .Еще раз благодарю)
Мы рады делиться с вами полезными уроками)) Желаем вам успехов в изучении чешского языка))
Пожалуйста, возобновите уроки чешского с чехом🙏
На данный момент у нас нет такой возможности.
@@PragueEducationCenter почему???
Здравствуйте, хотел бы выразить Вам огромную благодарность за Ваши уроки, которые я посмотрел полностью, и несколько раз пересмотрел. Буду с нетерпением ждать новых уроков с Либором! Добра и счастья Вам!
Огромное спасибо за Ваш комментарий!
Спасибо Вам за урок. Объяснения доходчивы и понятны!
Спасибо вам!
Ой как здорово, как раз вчера на уроке чешского проходили прошедшее время и я не поняла где jsem говорить.....спасибо огромное,вы очень хороший учитель
Вы учите чешский на местных курсах?
Только сегодня вспоминал Либора 😊 и вот новый урок. Спасибо
Вы- лучший!!! Спасибо за прекрасные уроки!!❤
Спасибо вам ☺️❤️
Дякую, зрозуміла подача...
Спасибо 😊
Спасибі велике за ващі труди Лібор Кожушнік ви супер!
Дякуємо)
Плохо отрегулирована правая сторона звука когда подключины наушники. На будущее)
плюсую
Блин, я из-за этого подумал, что у меня наушник сдох ))
@@infaiterred5411 Я 10 МИНУТ ВОЗИЛСЯ ПРОВЕРЯЛ НАУШНИКИ, ПЕРЕТЫКАЛ И ПЕРЕЗАГРУЖАЛ ВИДОС)
а я то думало шо у мен я наушники в минус пошли я всегда в 1 наушнике сижу X)
+
Пожалуйста переводите каждое предложение! В первых уроках, вы переводили все. Уроки замечательные. Так лучше запоминается. Спасибо.
Спасибо за замечание! Но мы уже закрыли эту рубрику. Новые видео в ней уже не будут выходить.
Prague Education Center - Очень печально, ваш преподаватель - замечательный. Мне как человеку, который совсем скоро поедет в свою страну мечты - в Вашу Республику Чехию, очень пригодились эти уроки. Спасибо вам, может ещё возродите рубрику. Всего хорошего и удачи)
Благодарю, очень понятно!
Спасибо 🙏🏼
Спасибо за уроки
Нам приятно, что вы оценили)
Очень нравятся уроки, спасибо большое за отличное объяснение!)
Скорее бы ещё урок
Dekuji, moc se mi libilo
Большой спасило,Либор!Очень рад учиме вместе ческий и руский язьiк.Отлично,!Очень хочу познакомимся!Поздравляю его и его студентам!
так держать,мы верим в вас,верим,что у вас всё получится,верим,что вы и дальше будете развивать канал и развиваться сами,делая потрясающий контент и повышая свои навыки!!!)))
Вау! Спасибо огромное) Очень приятно!
Děkuji moc!
Доброго дня!
Огромное спасибо за отличные видео с уроками!
С нетерпением ждём следующие лекции. Очень бы хотелось услышать от Вас несколько уроков на такие темы- конструкции ( построение) предложений, как эффективно увеличивать словарный запас, трудности при восприятии речи на слух(советы по преодолению).
Спасибо за Ваши советы!
Либор как всегда на висоте)
Новый год - новый формат)
Пожалуйста разберите на следующем уроке тему падежей, в особенности тему звательного. Буду очень благодарен!
Будут ли ещё видео-уроки с Либором?
На колонках Звука вообще нет) во забава) только музыка отменно работает.
А вообще спасибо за видео. Получил полезную информацию. Ждем следующего видео от Вас.
Спасибо огромное
Супер уроки!
Спасибо! Желаем вам успехов в изучении чешского языка)
можно ещеее урооок?????? жду
отлично! очень интересно!
Либор, спасибо! Ведете ли вы курсы для взрослых и как туда попасть? Очень хотелось бы поучиться чешскому у вас!
👍 спасибо за уроки☺
Либор так объясняет хорошо,жалко что у меня в школе не было такого учителя 👍
Мы рады, что вам нравятся уроки Либора) Более глубоко изучить чешский язык вы можете на нашем курсе: www.educationcenter.cz/distancionnye-kursy-cheshskogo-jazyka/
Спасибо большое за отличные лекции! А вы специализируетесь на преподавании именно для студентов?
Добрый день, курс может подходить, как для школьников, студентов, так и для людей, которым требуется знание чешского языка.
Брно 2022 есть кто-нибудь???
Прекрасные уроки , но почему нет продолжения?
К сожалению, мы закрыли эту рубрику. На замену ей запустили рубрику с разговорным чешским.
Новых уроков с вами больше не будет?
Пока не предвидится
Где склонение существительных, прилагательных по падежам? И почему в уроках Либора нету урока об этом?
Dobrý den, děkuji moc za lekce. Máte nějaké kurzy pro pokročilé? Nebo, mohly by jste doporučit nějaké kurzy?
Добрый день, можно ли заниматься с Вами индивидуально? Живем в Праге.
Добрый день! В нашем центре нет индивидуального обучения.
Хотел задать вопрос , каким образом составлять предложения в чешском языке , потому что в чешском нужно понимать какие слова будут стоять впереди , а какие в конце , кто-нибудь может объяснить как это работает , каким правилам нужно придерживаться.
Спасибо и Блогадаряю вам( Либор и pragu education center )я живу в Шри ланке как я могу купить книжка
Dobrý den pane Libor. Mám otázku. Когда надо добавлять в прошедшем времени к глагол ещё глагол
Nebyl jsem, vstával jsem, připravovala jsem, psali jsme
Rozuměl, dělali, musela.?
Like z Krakonos:-)
Где прода?
Всё поглядел , всё понравилось .
Жаль что второй выпуск не с паном Либором )
Спасибо) Нам очень приятно, что вам понравился выпуск. Но, второй выпуск этой серии тоже с Либором: th-cam.com/video/OTw2ALXHAjw/w-d-xo.html
@@PragueEducationCenter имел ввиду второй сезон )
кагда новий урок жду з нетерпениям
спасибо учителю Либор
Мы уже остановили эту серию уроков. Теперь снимаем занятия с другим преподавателем. Первый урок уже вышел на нашем канале: th-cam.com/video/pXTwkgboXIE/w-d-xo.html
Когда новые уроки?
Добрый день! Данная серия уроков завершена.
Либор правда что если хочешь сказать мне нравится (что-то делать )нужно говорить rád+глагол в личной форме.А если просто что? (фильм.мороженое.и т д)тогда нужно говорить mám rád ?
Šla jsem do auta, a pak jsem jela do restaurace, tam jsem jedla polévku. (Dala jsem si polévku)
А когда будут новые выпуски ???
Серия уроков "Чешский с чехом" уже не снимается.
@@PragueEducationCenter жаль 🥺😔
где еще уроки
Можете посмотреть еще одно видео с паном Либором th-cam.com/video/G-EtFqLO35M/w-d-xo.html
и продолжить изучать Яном Шкодой th-cam.com/play/PLdPvzP-b88dEQrNEbNVwbDScqGXYuh16k.html
Здравствуйте, спасибо за уроки. Вопрос, хочу прочитать с переводчиком книгу Гашека Ярослава, о Швейке. Как при помощи автоперевода узнать смысл написанного? Изучать чешский мне необходимости нет. Но, по моему книгу у нас перевели неверно, переводчик исказил смысл. Вы могли бы сделать урок для тех кто хотел бы при помощи автопереводчика правильно читать книги. Спасибо. Да маленький пример. само название переведено не верно, не буду вдаваться в подробности. Затем у Гашека в самом начале написано: "Vobou není žádná škoda" автопереводчик переводит как "нет никакого вреда для обоих", а в русском переводе П Г Богатырёв переводит как , " Обоих не жалко". По моему это чудовищный перевод, совершенно не соответствует смыслу , который задумал Гашек, и так далее. Очень много неточностей. Точнее сказать переводчик не передаёт смысл текста.
если человек идиот, то это надолго.
это последний урок?
Коли буде 17 урок
Мы остановили выпуски Чешского с чехом. Сейчас у нас есть 2 рубрики:
Разговорный чешский:th-cam.com/play/PLdPvzP-b88dHOVuHg4AgVKh4PTqATjX1v.html
И чешский за 5 минут: th-cam.com/play/PLdPvzP-b88dGmDn3xGbfCeQoOwo1zeQ3W.html
Вы можете изучать чешский по этим урокам.
Либор пожалуйста вернитесь кнам я уже 3 раза пересмотрел вашиє 16 уроков смотрю хочу штото нового учится
К сожалению, Либор не будет вести уроки далее.
лайк, если от линка.
От видео про PEC?
Либора уволили(
Мы просто перестали снимать видео
@@PragueEducationCenter почему? Очень грусто(
@@_liner_top1gg731 Либор не смог совмещать работу преподавателем в нашем центре и запись видео- уроков.
@@PragueEducationCenter и тут мне захотелось плакать
@@PragueEducationCenter Так предложите зарплату повыше , человека надо чемто стимулировать.
Отрендерить звук только в левый канал - это мощно...
Плохой звук в правом наушнике
Простите за неудобства. В следующих видео мы учли это и исправили ошибку.
Те кто от Шевцова и дожили до этого урока,напишите пж
Таких много 😁
Зря закрыли рубрику :(
К сожалению, Либору сложно совмещать работу с записью уроков.
Шевцовы,вы тут ?
Они на втором уроке забили
@@arza813 скорее после первого)
НА МЕСТЕ!
На месте
Слабаки уходят, сильные остаются
Всего 48к просмотров) хотя на алфавите был миллион
К сожалению, не всем хватает мотивации к обучению)
Левому уху понравилось, правому нет.
Получается, что во фразе "Potom jsem byl v divadle" глагол "быть" используется 2 раза подряд?
Сначала в виде "jsem" указывая на первое лицо единственного числа, а потом в виде "byl" указывая на прошедшее время мужского рода... Взрыв мозга...
Да, русскоговорящим студентам это всегда сложно понять.)
Nesnažte se to pochopit, naučte se to zpaměti, abyste to dělal automaticky. Neučte se rozdíly mezi češtinou a ruštinou, učte se češtinu.
Já jsem byl
Já jsem šel
Já jsem pracoval.
Taky jsem chvilku přemýšlel, kde máte ty dvě "být", až jsem si to uvědomil.
Не пытайтесь понять это, выучите наизусть, чтобы делать это автоматически. Не учите разницу между чешским и русским, учите чешский.
@@tomasroll5089 В идеале, конечно нужно научиться думать на иностранном языке, а не мысленно переводить на иностранный язык свою мысль сформированную на родном языке. Но это, к сожалению, не так то просто, поэтому на первых порах приходится применять некоторые логические размышления. Или, разве, есть способ минуя эту стадию сразу начать безошибочно думать на иностранном языке?
Да, кстати это очень коварные словечки для русских ведь у нас в группе часто сначала все путались и говорили вместо šel - pošel (ЧТО НЕ ДЕЛАЙТЕ ВЕДЬ ЭТО СЛОВО ПЕРЕВРДИТСЯ КАК СДОХ😆) А ТАКЖЕ ПУТАЛИ СЛОВО Jel- кушал, ведь в русском одно и тоже😂😂😂
Dĕkuji z 🇺🇦
тоже изначально не понял почему včera byl v divadle не правильно т.к. в русском языке я так обычно и отвечаю не обозначая лицо
В иностранных языках многое играет построение предложения, но мы постараемся все объяснить на следующих уроках
Пацаны, кто от Шевцова ещё остался?
Да, остались, не ори.
дошли
Живу ещё
Да
Дошёл
Не давайте больше монтировать ничего человеку, который монтировал этот выпуск. 1) Страшный косяк по звуку
2) Постоянно зум ин/зум аут не к месту
Просто невозможно отвлекает.
Помошный глaгoл))) У меня знакомый англичанин сёмгу симгОй назвал... Обожаю, когда иностранцы говорят по-русски!
Здравствуйте!!! Ваши занятии очень доступные и понять можно. Однако большая просьба титры немного замедлено проводить. Я учу ваш язык по Вашей методике. Заранее огромное спасибо.
Как на зло умения не работает левый наушник
Вау, есть люди которые дошли до Сюда после Шевцова?