For those wondering why they chose Herlock Sholmes as the copyright-dodging name for Sherlock Holmes, it's much more than just a lazy letter swap. The name comes from the Arsene Lupin novels of the early 20th century (for you Persona 5 and Lupin III fans, yes, that character). The author wrote Sherlock Holmes in as an adversary to Lupin, but Arthur Conan Doyle hit him with a Cease & Desist, forcing him to change it to Herlock Sholmes. While the copyright has expired for both characters (well, at least for the most part), Herlock Sholmes is still a popular reference among fans.
IIRC, the cold calculating version of Sherlock Holmes that most are familiar with, those particular stories are public domain. While the stories that characterize and humanize Sherlock Holmes still remain copyrighted to this day. It's why in any media depicting Sherlock Holmes he tends to be very cold/stoic.
@@pemuda7075 As they said, it's Sherlock Holmes in Japanese. Not only that, most cases are a direct reference to novels and there are multiple characters from the novels that appear.
Technology the name isn't copy righted I suppose, but thanks to the *great disney copyright existence* the rest of him coming off the list will take a little while
@@zoozbuh I've held out hope for this since the beginning, I can't even be bitter that I've had to wait so long because I'm at least finally going to get my hands on these games.
@@robertwallen1582 for playing it officialy? if you want it legally you literally need to import it from japan or you can just break the law and pirate
@@robertwallen1582 I’m pretty sure you can’t play the fan translation on phone, so people without a decent computer (or a computer at all) couldn’t play it.
I just can't get over how British Naruhodou sounds (considering he's a Japanese person going to England). And despite that, Susato has a thick Japanese accent.
It's strange but honestly I can dig it. I had quite the double take when I heard Susato's voice though, I thought they accidentally swapped to the original Japanese voice actors for a sec, lmao.
Would simply studying British English _really_ give you that heavy of an accent though? I feel like that'd make more sense if he actually _lived_ in England for a good while prior to the game's events.
??? He only said like two or three words in this trailer and he clearly sounds Japanese/British, not just straight-up British. I thought it was actually super cool that they got bilingual actors to play Ryuunosuke and Susato in the English version, as it gives some slight authenticity and flavour to the localisation. It’s a really nice touch that publishers don’t usually bother with. I checked and Ryuu’s VA is multi-lingual (his original accent is German but he speaks Japanese and several other languages). Susato’s VA is Japanese but is based in London. 👍🏽👍🏽
you can use bluestacks and get AJ. AAI1, DD and SOJ on the Play if you want it on PC or you can get the roms and a ds emulator if you want the DS version.
@@davidguthary8147 idk I feel like since Apollo is 2D it would go better with investigations. Also since Apollo is the least love I the series it would make sense to bundle it with the game everyone wants Investigations 2. You could bundle DD and SoJ like this bundle or even add VS to make it the 3DS originals
@@CyberDragoon656 yea cause its only on mobile rn, if im remembering right. tbh at the very least i want a steam port they dont even have to do a bundle i just want the one game
We better be getting a physical release here! We’ve waited too long for these games; the least they could go is give us an actual physical release to buy from stores!
I'm more inclined to call Barok van Zieks the azure dragoon for his blue-black clothes, than the actual azure dragoon whose armor is stained red with Niddhog's blood.
actually, he had blue black color scheme bc his big bro has red white one, like trucy and apollo ( the man was on the cover too so I don' t think capcom try to hide him)
@@Mikaelamofu what's more so Is while unconfirmed it looks like the ace attorney collection is digital only hopefully not since it would be nice for people who want all 5 games physical
I want the localization of Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2, and a sequel trilogy focused on the next generation of Defense Attorneys, and Prosecutors set after the events of AA6: Spirit of Justice.
its just funny to me how a spin off AA game comes out to the consoles earlier than the other mainline games. obviously besides the trilogy cuz capcom LOVES millkin them
I only hope that this is as faithful to the original as the fan translation. It was so nice to not have a grossly localized Ace Attorney game. Too bad we'll need to mod it to fix those shameful name changes, but that's just the horrible world we live in. The localization seems good from what I'm seeing on the website. I won't be playing any of it in english, but man, I hope it's as good as the fan translation. They did such a good job.
@@lupin1495 haha x,) Perso je connais juste une personne qui aime ace attorney(la personne qui m'a fait découvrir donc x,)) mais ces temps ci il a un peu laché ce qui fait que maintenant entre nous deux c'est moi le plus calé x,)
Bruuuhhh I've been surrounded with Brit EN as of late I'm starting to think Brit EN on dubbing for Japanese games is becoming a new normal! 🤣 There's Final Fantasy 14 Endwalker and Final Fantasy 16 to wait for, then there's this! I've recently replayed Professor Layton VS. Phoenix Wright as well when leaks of this localization came out from the data breach.
the good thing about this particular series is that its a fresh new story with new characters, so you don't have to necessarily start with the original aa trilogy! though, in my opinion, you'll enjoy the great ace attorney a lot more if you play the previous games from the original AA trilogy. ^^ either way, i hope you have fun!
Thank you so very much for localizing this, Capcom! I’m definitely preordering and looking forward to playing this! Also just want to let the localization team know to please keep the main series’s setting in Los Angeles. The LA setting really made me feel more connected to the game and its characters, so please keep the western versions setting in Los Angeles. Obviously this one is supposed to be in Japan because it takes place hundreds of years before the main series, but I just want to remind the localization team that I very much appreciated the LA setting of the main series games. That’s all, thank you very much, Capcom!
I doubt there are any plans to move the main setting of the localized games from Los Angeles. That's been set in stone since the time zone contradiction in 1-1.
I have watched this an unhealthy amount of times
Same, I think this is the 1,783,428th time for me...
Same.
SAMEEE
DUDE SAME I KEEP GOING BACK TO IT ITS SO EXCITING
Same.
Capcom will never let Ace Attorney die :)
Makes sense, considering it's one of their top 10 best selling series.
Neither will we!!~
And thank god they won’t.
@@davidguthary8147 let's make it top 5
but wrights already what 35 ?36? bound to retire sometime soon
For those wondering why they chose Herlock Sholmes as the copyright-dodging name for Sherlock Holmes, it's much more than just a lazy letter swap.
The name comes from the Arsene Lupin novels of the early 20th century (for you Persona 5 and Lupin III fans, yes, that character). The author wrote Sherlock Holmes in as an adversary to Lupin, but Arthur Conan Doyle hit him with a Cease & Desist, forcing him to change it to Herlock Sholmes. While the copyright has expired for both characters (well, at least for the most part), Herlock Sholmes is still a popular reference among fans.
is the name also herlock shlomes in the japanese version of the game?
@@pemuda7075 no, it's Sherlock Holmes in the Japanese release.
IIRC, the cold calculating version of Sherlock Holmes that most are familiar with, those particular stories are public domain. While the stories that characterize and humanize Sherlock Holmes still remain copyrighted to this day.
It's why in any media depicting Sherlock Holmes he tends to be very cold/stoic.
@@pemuda7075 As they said, it's Sherlock Holmes in Japanese. Not only that, most cases are a direct reference to novels and there are multiple characters from the novels that appear.
Technology the name isn't copy righted I suppose, but thanks to the *great disney copyright existence* the rest of him coming off the list will take a little while
I'VE WAITED SEVEN LONG YEARS FOR THIS DAY, I HAVE CRIED TEARS OF HAPPINESS, I CAN'T BELIEVE THIS IS FINALLY HAPPENING
Now THIS is the appropriate way to comment given the situation. Thank you
@@zoozbuh I've held out hope for this since the beginning, I can't even be bitter that I've had to wait so long because I'm at least finally going to get my hands on these games.
SAME I COULDNT BELIEVE IT
SAME THE BEST NEWS EVER
Ace Attorney is back, baby! Finally some good news after the dumpsterfire that was 2020! I need to save up money for July to buy these games.
An incredible day to be an AA fan
We only need Ace Attorney Investigations 2 now...
*AND THE SAGA'S COMPLETE!!~*
Honestly the fan translation is really good! I don't see a reason for an official other than collection!
@@robertwallen1582 for playing it officialy? if you want it legally you literally need to import it from japan or you can just break the law and pirate
@@robertwallen1582 I’m pretty sure you can’t play the fan translation on phone, so people without a decent computer (or a computer at all) couldn’t play it.
You're forgetting Apollo Justice ._.
@@cyber_zenith1501 if you’re wanting to play Apollo justice, it’s on the iOS App Store, not sure about Android though.
I just can't get over how British Naruhodou sounds (considering he's a Japanese person going to England).
And despite that, Susato has a thick Japanese accent.
It's strange but honestly I can dig it. I had quite the double take when I heard Susato's voice though, I thought they accidentally swapped to the original Japanese voice actors for a sec, lmao.
Kind of passable/acceptable since he takes English study. Now Asougi on the other hand...
Well considering he originally English course student of course he will have thick british accent
Would simply studying British English _really_ give you that heavy of an accent though? I feel like that'd make more sense if he actually _lived_ in England for a good while prior to the game's events.
??? He only said like two or three words in this trailer and he clearly sounds Japanese/British, not just straight-up British. I thought it was actually super cool that they got bilingual actors to play Ryuunosuke and Susato in the English version, as it gives some slight authenticity and flavour to the localisation. It’s a really nice touch that publishers don’t usually bother with.
I checked and Ryuu’s VA is multi-lingual (his original accent is German but he speaks Japanese and several other languages). Susato’s VA is Japanese but is based in London. 👍🏽👍🏽
OH HOLY MOTHER!!! It’s finally happening! Now I’m secretly waiting for AJ, DD SOJ ports or investigations 1-2!
you can use bluestacks and get AJ. AAI1, DD and SOJ on the Play if you want it on PC or you can get the roms and a ds emulator if you want the DS version.
AJ and Investigations 1 are available on IOS, DD and SOJ were also but they’re not showing in the store currently.
I'm so excited! Hope we get an Investigation 1/2 & Apollo HD bundle later on ^.^
And then the 3DS games, I want all of them on Steam
@@loliberto2343 Same. I want the Switch to be my Ace Attorney carry on lol
Apollo Justice would most likely be bundled with Dual Destinies and Spirit of Justice, not Investigations.
@@davidguthary8147 idk I feel like since Apollo is 2D it would go better with investigations. Also since Apollo is the least love I the series it would make sense to bundle it with the game everyone wants Investigations 2. You could bundle DD and SoJ like this bundle or even add VS to make it the 3DS originals
@@35raksO I'm basing my reasoning on the fact that Apollo Justice is a main series game, while the Investigations games are a spinoff series.
I still can't get over the journalist mode-I mean the auto advancing mode
lol
From now on, whenever there's a autoplay mechanic in a game, I'll call it 'Game Journalist mode'
I'll be using it to catch up to the point I got on the fan translation.
Personally, it could be useful if your save data gets corrupted and you're reeeaallllllyyyy far into the game.
@@paperluigi6132 yeah, that's a good point. Even better if you can speed everything up like you can speed battles on gacha games.
@@paperluigi6132 I had to do something like that on Zero Escape Virtues Last Reward as there was a bug which destroyed your save data sometimes
Pov: you're rewatching this for the 8th time because of herlock sholmes
8th time? Weak, I've watched it at least twenty times by now.
Just waiting for the pre-orders to open
Do you know when it’ll be announced for preorder?
@@Mikaelamofu Nope, but they said they'll announce the date soon
@@ratmgant ah! Ok thank you! I’m so hyped
@@Mikaelamofu same here :D
july 20th is a good guess
Sutato Mikotoba's VA's accent is perfect.
Natsume Soseki??? Yooooo that dude wrote Kokoro!!!! Freaking awesome book
Man , being roasted in the court must be running deep inside Payne blood line .
I can't wait to play this game and say "Objection!"
YES
i just said ingiari bcos i played the translation :(
i mean the trailer said you can like change between japanese and english so you can probably still do that
HAI!
Loving Van Zieks and Holmes(I’m not calling him Sholmes)’ voices
Hello I am from the Conan Doyle Estate and we would like to sue you for $5000 for using the name Holmes
@@SA-vl9dr Oh my bad I meant H0lmes
@@osiruq Understandable , have a great day
GAMERS WE DID IT... now we just need to bother the piss out of capcom for apollo justice hd :)
For the switch and ps4 port I'm guessing?
More like Investigations 2 localized....
@@CyberDragoon656 yea cause its only on mobile rn, if im remembering right.
tbh at the very least i want a steam port they dont even have to do a bundle i just want the one game
@@genoamiibo it's on 3ds as well do you have that as an option atm?
@@CyberDragoon656 OH IS IT.... i never even checked i havent played my 3ds in ages
0:29 HOLY FUCK IT’S BEST BOY
idk what to say other than I’m so happy I can finally play this masterpiece
the first game is a bit boring
i didn't play the second but i heard it's too good
Naruhodou's objection is just so precious
We better be getting a physical release here! We’ve waited too long for these games; the least they could go is give us an actual physical release to buy from stores!
I believe the switch version is confirmed to be physical
The Switch version will get a physical release on North America and Japan. Europe gets everything digitally.
@@Ekraelum Where’s the source? PLEASE show me where they stated that!
@@keijijohnson9754 Physical copies for the NA Switch version are already up on Gamestop's website
Still can’t believe this is real
Susato’s VA on point 👌🏼. Muh immersion
I'VE WAITED FOR THE ENGLISH VERSION FOR SO LONG NOW IT'S FINALLY HERE
van zieks literally sounds like snape from harry potter
notice that one guy named "Fairplay" at around 2:45. His name is a pun on the expression "Turnabout is fair play" because of course it is.
We finally get this and I’m hype for the objection and pursuit OST
At last! It was worthy to wait after all!
I‘m so happy that I had to cry tears of joy 💚🧡❤️ We all waited for so long ❤️🧡💚
I'm more inclined to call Barok van Zieks the azure dragoon for his blue-black clothes, than the actual azure dragoon whose armor is stained red with Niddhog's blood.
I’ll just call him Dracula
Appropriate since Brakon van Zieks is confirmed to be the ancestor to AA1 villain Manfred von Karma and anti-heroine rival/ally Franzsika von Karma.
@@derrickhaggard who told you that??? actually it was confirmed von karmas are descended from who in dgs2, and not from him
actually, he had blue black color scheme bc his big bro has red white one, like trucy and apollo ( the man was on the cover too so I don' t think capcom try to hide him)
STOPPPPP THEY ACTUALLY NAMED HIM HERLOCK SHOLMES GSDDHSJFHJKJ IM SOBBING.
Getting as many physical copies as possible
oh my fudge the VAs are so good
it's funny how this was announced the day after mother 3(unlocalized game)'s 15th anniversary
not me watching this trailer for like the 5th time still not believing this is real hdbsjksje
That is REAL AMAZING, I can't wait to play it too!
I am having a fantastic day. Thank you, Capcom :)
Damn, didn't realize it was both games. I'm hyped
Im waiting 10 Years for getting Ace attorney investigations 3 Please capcom please make a Ace attorney investigations 3
This was worth the wait!!! THANK YOU CAPCOM! 🙏 🙏 🙏
Lol, Herlock Sholmes like a "Her look is shoes"))
The funny thing is that name was from Maurice LeBlanc when he wanted to make Sherlock Holmes vs Arsene Lupin in order to avoid copyright.
@@adamryamizard5560 Good thing XD
@@gimersh anyway, you knew about this already before?/
I love you Capcom. Gimme it now. Inject it directly into my veins. 👏🏽👏🏽👏🏽💕
Yay are you guys making a english mobile version too
hehe, 0 dislikes, as it should be. I can't WAIT to play it!!!
Big ups Scarlet Study!
Shout out to them for helping us through this wait
They will not be forgotten
Dammit website telling me pre order now with no avaliable option :3
Sad time indeed
@@Mikaelamofu what's more so Is while unconfirmed it looks like the ace attorney collection is digital only hopefully not since it would be nice for people who want all 5 games physical
@@CyberDragoon656 yeah I would love to buy the games digital AND physical.
@@Mikaelamofu same here
HERLOCK
sholmes
2:53 God tier logo
Yess!! Can’t wait!
The traditional Californian kotatsu origins.
E a t y o u r h a m b u r g e r s , A p o l l o
I’m freaking OUT!!!! I just hope they don’t localize it to much!
Now you need to take the case into smash 🤞
Yes plz
We're now one step closer from Investigations 2 and/or Phoenix Wright in Smash
I want the localization of Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2, and a sequel trilogy focused on the next generation of Defense Attorneys, and Prosecutors set after the events of AA6: Spirit of Justice.
Herlock Sholmes
I've been waiting for this
Cit-Akihiko Sanada
Yes!
Nicob gang, Herlock sounds perfect
OMG I JUST FOUND THIS
IM SO EXCITED
I can finally play the second game!! This is the hypest moment in existence
I am so pumped but does this mean that the rest of the Ace Attorney games will be coming to Steam!?
its just funny to me how a spin off AA game comes out to the consoles earlier than the other mainline games. obviously besides the trilogy cuz capcom LOVES millkin them
ALSO PLEEEEEEEEAASE ITS BEEN 5 YEARS SINCE AA 6, I WANNA SEE PROGRESS FOR AA 7
cause capcom realizes aa fandom are shu takumi puritans
IS IT JULY ALREADY?
Someone wake me up when July hits
Wake me up when preorder hits before I sleep for July
Is human cryostasis a thing yet?
I only hope that this is as faithful to the original as the fan translation. It was so nice to not have a grossly localized Ace Attorney game. Too bad we'll need to mod it to fix those shameful name changes, but that's just the horrible world we live in. The localization seems good from what I'm seeing on the website. I won't be playing any of it in english, but man, I hope it's as good as the fan translation. They did such a good job.
I know it wouldn't happen because this is coming from the 3DS games, but I hope the future games give us more voice acting.
Im definetely gonna buy this next year!
I'M FOAMING IN THE MOUTHHHHHVZGES
Thank you Capcom.
A french translation would be great though, i know many people who would benefit from one. But this is still great ! Really hyped
I totally would x,) but it's still awesome to get it in english!!!! I really can not wait!!!
@@Riobjection FC français soyons forts
@@lupin1495 oui :,c
En tout css c'est chouette de voir d'autres fans français de ace attorney!! :D
J'en connais que très peu :c
@@Riobjection Ah pareil ! j'ai juste forcé un pote à jouer on se fait la première trilogie sur discord, sinon personne à part ma sœur
@@lupin1495 haha x,)
Perso je connais juste une personne qui aime ace attorney(la personne qui m'a fait découvrir donc x,)) mais ces temps ci il a un peu laché ce qui fait que maintenant entre nous deux c'est moi le plus calé x,)
KNEW THEYD NEVER LET AA DIE!!!!!! YESSSSSSSSSS
HERLOCK SHOLMES AND IRIS WILSON XD
Everyone watching this : 0:10
h
e
r
l
o
c
k
s
h
o
l
m
e
s
*Y E S !*
thanks capcom for finally doing this
A french localisation please.....
Unfortunately it's only in japanese and english for now
One day we'll get it...one day....
Je veux pouvoir convertir plus de gens français à ace attorney moi :,c
Bruuuhhh I've been surrounded with Brit EN as of late I'm starting to think Brit EN on dubbing for Japanese games is becoming a new normal! 🤣 There's Final Fantasy 14 Endwalker and Final Fantasy 16 to wait for, then there's this! I've recently replayed Professor Layton VS. Phoenix Wright as well when leaks of this localization came out from the data breach.
I enjoyed the Game very much. But I also feel like we need a third Chronicle
I'm so excited! I though they had stopped making Ace Attorney games. 😭❤
I'm curious are the dlc cases going to be added?
The DLC cases were exclusive to people who pre ordered in Japan in 2017 , so they are keeping their promise
TLDR : No
Will come a port of Dual Destinies and Spirit of Justice for PC?
If this game sells well then YES !
LETS GOOOOO
does anyone know how much this will cost? ive been hearing people say 40$ but havent seen it mentioned anywhere so far
I've never played an Ace Attorney game, what do you guys think of starting with this one? Which are seen as the best? 🤓
the good thing about this particular series is that its a fresh new story with new characters, so you don't have to necessarily start with the original aa trilogy!
though, in my opinion, you'll enjoy the great ace attorney a lot more if you play the previous games from the original AA trilogy. ^^ either way, i hope you have fun!
@@isabellafan123 thanks so much for the insight!
The Trilogy is probably better to start out with, it's pretty iconic and gives a good starting point, it's also available now.
July
Yes!!
Thank you so very much for localizing this, Capcom! I’m definitely preordering and looking forward to playing this!
Also just want to let the localization team know to please keep the main series’s setting in Los Angeles. The LA setting really made me feel more connected to the game and its characters, so please keep the western versions setting in Los Angeles. Obviously this one is supposed to be in Japan because it takes place hundreds of years before the main series, but I just want to remind the localization team that I very much appreciated the LA setting of the main series games.
That’s all, thank you very much, Capcom!
I doubt there are any plans to move the main setting of the localized games from Los Angeles. That's been set in stone since the time zone contradiction in 1-1.
I've waited five years for this
Herlock sholmes
nice, do ace attorney investigations 2 next~
CAPCOM'S GOLDEN YEAR!!!
18 hours later and not a single dislike, as it should be
yes, Yes, YES. I’VE BEEN WAITING FOR SO LONG!
It's not really a new game though-
Well i never played it before because it hasn’t been localized
Edited it :)
The Great Games
i cant wait
Thank you Capcom!
Let's FUCKING GOOOOOOOO
CAN'T WAIT
Finally!!!!!!!!! Thank you, Capcom
"deduce the facts with S H O L M E S"
Truly a beautiful day to be alive!