Jacek Wójcicki ma dokładnie wszystko, co powinien mieć dobry aktor: niesamowity talent, charyzmę, wrażliwość i skromność (już dzisiaj niespotykaną!)...
Wciąż płaczę gdy słyszę te słowa, wyśpiewane przez Pana Jacka, wciąż wierzę ale jestem z każdym dniem starsza i boję się czy kolejne pokolenia zrozumieją...
O.jacek nie pchał się na szkło . Mało było GO SLYCHAC .Z RZADKOSCIA . TAKI TALENT NIE POWINIEN BYĆ ZAPOMIANY.. wśród ,,młodych ,,talentów,,takie piękne głosy GINA ,A SZKODA . MILO SLYSZEC tych o których tv zapomina.
To jest oryginalny wiersz Asnyka Miejmy nadzieję! Miejmy nadzieję!... nie tę lichą, marną, Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera, Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w duszy bohatera. Miejmy nadzieję!... nie tę chciwą złudzeń, Ślepego szczęścia płochą zalotnicę, Lecz tę, co w grobach czeka dnia przebudzeń I przechowuje oręż i przyłbicę. Miejmy odwagę!... nie tę jednodniową, Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska, Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową Nie da się zepchnąć z swego stanowiska. Miejmy odwagę!... nie tę tchnącą szałem, Która na oślep leci bez oręża, Lecz tę, co sama niezdobytym wałem Przeciwne losy stałością zwycięża. Miejmy pogardę dla wrzekomej sławy I dla bezprawia potęgi zwodniczej, Lecz się nie strójmy w płaszcz męczeństwa krwawy I nie brząkajmy w łańcuch niewolniczy. Miejmy pogardę dla pychy zwycięskiej I przyklaskiwać przemocy nie idźmy! Ale nie wielbmy poniesionej klęski I ze słabości swojej się nie szczyćmy. Przestańmy własną pieścić się boleścią, Przestańmy ciągłym lamentem się poić: Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią, Mężom przystoi w milczeniu się zbroić... Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje I przechowywać ideałów czystość; Do nas należy dać im moc i zbroję, By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość. 6 maj 1871
No cóż... Pan Jacek Wójcicki to klasa sama w sobie. Dobry krakowski styl i SZTUKA. Piosenka brzmi bardziej przejmująco w filmie Ostatni dzwonek (warto obejrzeć).
Niesamowita piosenka, a ten kto rozumie jej treść i chociaż próbuje stosować w życiu to prawdziwy bohater. Są też tacy, którzy nie umieją inaczej. To dopiero COŚ.
@małgorzata... Finałowa scena filmu chwyta za serce. A że nie można inaczej - pięknie napisał Okudżawa w utworze ,,Pieśń gruzińska" Coraz mniej nas pozostaje wrażliwych
Najlepszy głos w Polsce jaki słyszałem w życiu. Dobrze że wybrał opcje estradowo-teatralną od filmowej bo szkoda by było takiego talentu rozmieniac na drobne.
have hope! not the flimsy, bleak hope which dresses the decayed heartwood into a frail flower but the undying hope which grows like the seed of the future sacrifices in a hero's soul have courage! not one-day's courage which vanishes in a desperate endeavour but the courage which, with a head persistently held up, won't allow to be removed from its position have courage! not the courage running amok which rushes forward blindly without weapon but the courage which is the unconquered bank itself and which beats the adversity by persistence let's quit basking in our own anguish! let's quit feeding ourselves with constant tales of woe! wallowing in complaints is a womanly thing to do husbands should arm themselves in silence but let's not quit worshipping our sainthood or keeping our ideals' pureness it's up to us to give them power and armour so that they could move up from the land of dreams and turn into reality translate taken from www.tekstowo.pl/piosenka,jacek_wojcicki,miejcie_nadzieje.html
Drogi panie życzę panu zdrowia..ponieważ wtedy będzie pan mógł chwalić Boga tym co od niego otrzymał skarb najdroższy... głos któemy aniołowie nie dorównują
Jestem wzruszona...nic nie napiszę...od kilku dni słucham...słucham...słucham i widzę artystów Piwnicy pod Baranami, za którymi tak bardzo tęskniłam :( Dziękuję:-)*
Nadzieja. To jest to co zawsze trzyma nas przy życiu niezależnie od tego ile mamy lat. Bo podobno nadzieja umiera ostatnia. Młodszych odsyłam do innego ponadczasowego hitu z tych samych czasów pt. " Dorosłe dzieci"
Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera, Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w duszy bohatera. Miejcie odwagę!... Nie tę jednodniową, Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska, Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową Nie da się zepchnąć z swego stanowiska. Miejcie odwagę... Nie tę tchnącą szałem, Która na oślep leci bez oręża, Lecz tę, co sama niezdobytym wałem Przeciwne losy stałością zwycięża. x2 Przestańmy własną pieścić się boleścią, Przestańmy ciągłym lamentem się poić! Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią, Mężom przystoi w milczeniu się zbroić. Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje I przechowywać ideałów czystość; Do nas należy dać im moc i zbroję, By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość . Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera, Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Ciągle aktualna, piosenka, napisana przez wybitnego poetę - Adama Asnyka, w XIX wieku ... Miejmy nadzieję "nie tę lichą marną, lecz tę niezłomną...!" - Krystyna Laura
Have hope! Not the flimsy, bleak one Which adorns the decayed core with a frail flower, But the unswerving one rooted as a seed Of future sacrifices in the soul of a hero. Have courage! Not the day-long one, Which vanishes in a desperate endeavour, But the one which, with its permanently raised up head, Won't allow to be dissuaded from its position. Have courage! Not the mad one, Which dashes headlong and weaponless, But the one that by an unconquered rampart Resists the fates with its steadiness. Let's stop basking in our own anguish; Let's stop feeding ourselves with a lament! Wallowing in grievances is a woman thing; It befits the men to arm themselves in silence. But do not stop revering our sanctities And retaining the purity of our ideals; It is us who shall give them power and an armor So they can cross from the land of dreams to reality Have hope! Not the flimsy, bleak one Which adorns the decayed core with a frail flower, But the unswerving one rooted as a seed Of future sacrifices in the soul of a hero.
Z nadzieją idziemy przez życie... I z nadzieją walczyli Powstańcy Warszawscy. Pieśń ta zawsze będzie aktualna, a Jacek Wójcicki z wyczuciem ją przekazuje - Krystyna Laura
Krystyna J-R Asnyk był pozytywistą i właśnie próbował zaszczepić nieco inny rodzaj patriotyzmu niż dominujący u nas do dziś romantyczno-martyrologiczny. Nie sądzę więc aby ci, którzy podjęli decyzję o wybuchu Powstania podzielali jego wartości. "Miejcie odwagę nie tę tchnącą szałem, która na oślep leci bez oręża..." a tylko co trzeci powstaniec miał broń.... I proszę mi nie zarzucać braku szacunku dla poświęconego życia, bo nie o to mi chodzi aby dyskredytować powstańców i ich poświęcenie. Należy im się szacunek i pamięć ("Lecz nie przestańmy czcić świętości swoje..."). Jednak z tej lekcji historii powinniśmy wyciągnąć wnioski: Powstanie było błędem i nic już tego nie zmieni. Dlatego wychowując kolejne pokolenia należy mówić o jego uczestnikach z szacunkiem, ale o samym Powstaniu z realizmem - jako o błędzie i w końcu klęsce.
Można na to wydarzenie patrzeć z różnej perspektywy... Niczego zarzucać nie zamierzam, zwłaszcza że każda śmierć, w moim odczuciu jest zbyt wczesna... Asnyk swoje..., romantyzm swoje i każdy z nas z osobna swoje... Wiele racji w każdym odmiennym punkcie widzenia. Pozdrawiam - Krystyna
Krystyna J-R Racja, jest wiele punktów widzenia i w wielu z nich jest ziarno prawdy. Problem polega jednak na tym, że od dwustu lat dominuje jedno, romantyczno-martyrologiczne, które mimo zmiennych epok i gustów w Polsce wciąż jest na pierwszym miejscu. Widać to choćby przy stosunku właśnie do różnych wydarzeń. Powstaniu Warszawskiemu próbuje się przypisać zbawczą rolę w odzyskaniu niepodległości ("gdyby nie Powstanie nie byłoby wolnej Polski"), podczas gdy np wyborom 4 czerwca nie tylko odmawia się istotnej roli, ale nawet usiłuje się je zdyskredytować jako moment "zdrady". Dla mnie niepojęte jest to, że Polacy tam, gdzie nie ma martyrologii i litrów przelanej krwi nie są w stanie docenić wielkości dzieła, a tam gdzie te elementy są, to chcą przerobić klęskę w zwycięstwo. Dlatego zareagowałem na przywołanie właśnie powstańców przy tym wierszu: większą chwałę w świecie i pozytywny skutek dla naszej historii przyniosła Polsce Solidarność niż Powstanie, ale u nas ciągle rozkłada się akcenty inaczej. Oby potomność doceniła jednak czasy, gdy w bezkrwawy sposób, poprzez upór, wytrwałość i pracę obaliliśmy narzucony reżim. Jednocześnie aby tym, którzy zginęli w beznadziejnie nierównej walce oddano honor i pozwolono spoczywać w spokoju traktując ich los jako przestrogę przeciw rzucaniu się do walki, gdy nie ma się szans na zwycięstwo. Bo za decyzję kilku dowódców Podziemia cenę musiała zapłacić cała Warszawa, nie tylko żołnierze, którzy ruszyli do walki.
Jest ostatni dzień 2015 roku - ten wiersz (w formie piosenki akurat tu) będzie mi towarzyszył przez nastepny rok. A samo wykonanie - choć nie jestem fanem "PpB" uważam za najlepsze jak dotąd.
Mieć nadzieję aby OBRONIĆ POLSKOŚĆ to obronić wartości CYWILIZACJI ŁACIŃSKIEJ,która przeszła swoją ewolucyjna drogę.Ma swoich tradycyjnych nie tylko przeciwników,ale i wrogów.
Przecież on śpiewa bez muzyki, genialny Artysta! A propos tekstu Asnyka- nie był nacjonalistą, rasistą czy faszystą i nie życzę sobie aby tak interpretować tekst!!!
@@jerzyfudalej3724 Niestety, tutaj zachodzi pewne pomieszanie pojec, gdyz jedni rozumieja nacjonalizm przez pryzmat rasizmu, szowinismu, natomiast inni rozumieja to jako milosc do nacji, tak jak patriotyzm. Ale wiemy, ze w obecnych czasach nie brak takich, co im sie rowniez patriotyzm nie podoba.
@@jado9909 Proszę nie mieszać pojęć. Co do Asnyka mam chyba nieco więcej do powiedzenia, bo jestem filologiem polskim. Na temat znaczeń słów też chyba nieco więcej. Patriotyzm rozumiemy pozytywnie, nacjonalizm negatywnie. Basta.
@@jerzyfudalej3724 Nie wiem, dlaczego wyjechal Pan na mnie z tym Asnykiem, ja go nie cytowalem. Co do nacjonalizmu tez go kojarze negatywnie, znam jednak ludzi, ktorzy uzywaja to pojecie w pozytywnym znaczeniu. Tak na przyklad tlumaczyl mi swoje rozumienie nacjonalizmu pewien Bulgar. O tym wlasnie pisalem. Szkoda, ze Pan jako filolog tego nie zauwazyl.
Adam Asnyk (1838-1897) Miejcie nadzieję Miejcie nadzieję Nie tę lichą marną Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera Lecz tę niezłomną która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w duszy bohatera Miejcie odwagę Nie tę jednodniową Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska Lecz tę co wiecznie z podniesioną głową Nie da się zepchnąć z swego stanowiska Miejcie odwagę Nie tę tchnącą szałem Która na oślep leci bez oręża Lecz tę co sama niezdobytym wałem Przeciwne losy stałością zwycięża Lecz tę co sama niezdobytym wałem Przeciwne losy stałością zwycięża Przestańmy własną pieścić się boleścią Przestańmy ciągłym lamentem się poić Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią Mężom przystoi w milczeniu się zbroić Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią Mężom przystoi w milczeniu się zbroić Lecz nie przestajemy czcić świętości swoje I przechowywać ideałów czystość; Do nas należy dać im moc i zbroję By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość Do nas należy dać im moc i zbroję By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość Miejcie nadzieję Nie tę lichą marną Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera Lecz tę niezłomną która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w duszy bohatera Lecz tę niezłomną która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w duszy bohatera
tyle lat a tego utworu nikt jeszcze lepiej nie wykonał szacunek dla Jacka Wójcickiego
To prawda!
Jacek Wójcicki ma dokładnie wszystko, co powinien mieć dobry aktor: niesamowity talent, charyzmę, wrażliwość i skromność (już dzisiaj niespotykaną!)...
Mało takich aktorów dziś niestety już jest, to nie te czasy. Dziś są czasy celebrytów-idiotów
Ciągle zachodzę w głowę jak można w ten sposób śpiewać. Czysto, emocjonalnie, wybitnie. Dzięki Piwnicy za te perełki.
Jacek Wójcicki to ciągle artysta , ale nie celebryta, Szacunek !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
th-cam.com/video/LvzLP8Qywrc/w-d-xo.html
Wciąż płaczę gdy słyszę te słowa, wyśpiewane przez Pana Jacka, wciąż wierzę ale jestem z każdym dniem starsza i boję się czy kolejne pokolenia zrozumieją...
Jacek Wójcicki to nie artysta to cudo. Głosem przeszywa w samo serce. A jego rola w Ostatnim dzwonku byla wręcz tragiczna i też piekna
Wspaniały
Wspaniały, utalentowany i przemiły człowiek:)
Nie do podrobienia. Uwielbiam❤
O.jacek nie pchał się na szkło .
Mało było GO SLYCHAC .Z RZADKOSCIA .
TAKI TALENT NIE POWINIEN BYĆ ZAPOMIANY..
wśród ,,młodych ,,talentów,,takie piękne głosy GINA ,A SZKODA .
MILO SLYSZEC tych o których tv zapomina.
TO JEST POPROSTU PIĘKNE I WCIĄŻ AKTUALNE A WYKONANIE MISTRZOWSKIE. TEGO SIĘ SŁUCHA I SŁUCHA BEZ KOŃCA BO JEST SUPER.
Po prostu
tylko se caps lock wyłącz..jakoś mam trudność z czytaniem takich treści
to prawda z Bangkoku
Głos Jacka to jak perełki sypiące się na szkło.Arcytalent.
Jacek Wojcicki -piekny glos,piekne wykonanie. ZAWSZE SPIEWA WYJATKOWO,podobnie jak Janusz. RADEK. ICH WARTO SLUCHAC!!!
To jest oryginalny wiersz Asnyka
Miejmy nadzieję!
Miejmy nadzieję!... nie tę lichą, marną,
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Miejmy nadzieję!... nie tę chciwą złudzeń,
Ślepego szczęścia płochą zalotnicę,
Lecz tę, co w grobach czeka dnia przebudzeń
I przechowuje oręż i przyłbicę.
Miejmy odwagę!... nie tę jednodniową,
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska,
Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową
Nie da się zepchnąć z swego stanowiska.
Miejmy odwagę!... nie tę tchnącą szałem,
Która na oślep leci bez oręża,
Lecz tę, co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża.
Miejmy pogardę dla wrzekomej sławy
I dla bezprawia potęgi zwodniczej,
Lecz się nie strójmy w płaszcz męczeństwa krwawy
I nie brząkajmy w łańcuch niewolniczy.
Miejmy pogardę dla pychy zwycięskiej
I przyklaskiwać przemocy nie idźmy!
Ale nie wielbmy poniesionej klęski
I ze słabości swojej się nie szczyćmy.
Przestańmy własną pieścić się boleścią,
Przestańmy ciągłym lamentem się poić:
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią,
Mężom przystoi w milczeniu się zbroić...
Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje
I przechowywać ideałów czystość;
Do nas należy dać im moc i zbroję,
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość.
6 maj 1871
Moja mama uważała ,że Jacek Wójcicki to 2 Kiepura,poznała jego głos,bo zaraziłam ją jego głosem,mam nadzieję że słucha tych utworow nadal
No cóż... Pan Jacek Wójcicki to klasa sama w sobie. Dobry krakowski styl i SZTUKA. Piosenka brzmi bardziej przejmująco w filmie Ostatni dzwonek (warto obejrzeć).
W dalszym ciągu mamy nadzieję, już tylko nadzieja nam została
Brawo Panie Jacku! Na pewno, ten tekst, będzie zawsze aktualny.
Niesamowita piosenka, a ten kto rozumie jej treść i chociaż próbuje stosować w życiu to prawdziwy bohater. Są też tacy, którzy nie umieją inaczej. To dopiero COŚ.
Dziękuję Pani za ten komentarz ❤
@małgorzata...
Finałowa scena filmu chwyta za serce.
A że nie można inaczej - pięknie napisał Okudżawa w utworze ,,Pieśń gruzińska"
Coraz mniej nas pozostaje wrażliwych
nikt tak jak on tej piosenki nie zaspiewa, nigdy:-)
Aż ciarki przechodzą
Głębokie myśli i śliczne wykonanie .... Dziękuję
wspaniały artysta Pan Jacek jest jedyny w swoim rodzaju !!!
nie pojmę ile razy słuchałem tego utworu - zawsze mam łzę w oku - film ostatni dzwonek również kilka razy
Najlepszy głos w Polsce jaki słyszałem w życiu. Dobrze że wybrał opcje estradowo-teatralną od filmowej bo szkoda by było takiego talentu rozmieniac na drobne.
Panie Wojcicki wszystkie utwory w Pana wykonaniu sa arcydzielem
I don't understand a word of it but this song once made me cry. I don't know why. Anyway, it is beautiful.
Greetings from Hungary.
Greetings for all Hungarians!
Polish - Hungarian Brotherhood
Patriotic song of the fallen heroes. Hazafias dal az elesett hősök. Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát
have hope! not the flimsy, bleak hope
which dresses the decayed heartwood into a frail flower
but the undying hope which grows like the seed
of the future sacrifices in a hero's soul
have courage! not one-day's courage
which vanishes in a desperate endeavour
but the courage which, with a head persistently held up,
won't allow to be removed from its position
have courage! not the courage running amok
which rushes forward blindly without weapon
but the courage which is the unconquered bank itself
and which beats the adversity by persistence
let's quit basking in our own anguish!
let's quit feeding ourselves with constant tales of woe!
wallowing in complaints is a womanly thing to do
husbands should arm themselves in silence
but let's not quit worshipping our sainthood
or keeping our ideals' pureness
it's up to us to give them power and armour
so that they could move up from the land of dreams and turn into reality
translate taken from
www.tekstowo.pl/piosenka,jacek_wojcicki,miejcie_nadzieje.html
maolat
Thank you for your translation.
Bettina Mike It's not mine, I only found it.
Drogi panie życzę panu zdrowia..ponieważ wtedy będzie pan mógł chwalić Boga tym co od niego otrzymał skarb najdroższy... głos któemy aniołowie nie dorównują
Tego można słuchać bez końca i zawsze aktualna
Zawsze będzie taka
Gość kompletny, a niedoceniany. Szkoda bo miernoty w tym kraju mają lepiej.
Cudowna❤❤❤Kocham tę Pieśñ i to wykonanie od zawsze...😊❤
Przepiękny utwór
Brawo ❤️Poprostu Cudo na te czasy w ktorych przeszlo nam zyc ❤️Wdziecznosc z dalekiej Australi 🇵🇱🇦🇺🙏
W Australii są kokosy a w Polsce niestety stonka 800 Plus.
...mężom przystoi w milczeniu się zbroić... genialne i proste
i jakie aktualne...!!
Jest Pan drugim wykonawca który jak śpiewa te piękne słowa czuć każda emocje a najbardziej wiarę w sens słów że miłość zwycięży wszystko
Ostatni słyszałem tę piosenkę na marszu w Kaliszu, ten tekst jest genialny a ma już tyle lat.
Brawo Jacek. Doskonałe wykonanie
piękne, mądre , ciary na plecach w wykonaniu Pana Jacka , mogę słuchać tego utworu bez końca
pięknie wyśpiewane zyczenia
Jestem wzruszona...nic nie napiszę...od kilku dni słucham...słucham...słucham i widzę artystów Piwnicy pod Baranami, za którymi tak bardzo tęskniłam :( Dziękuję:-)*
Sama prawda każdy ma swoje do zrobienia.
Nadzieja. To jest to co zawsze trzyma nas przy życiu niezależnie od tego ile mamy lat. Bo podobno nadzieja umiera ostatnia. Młodszych odsyłam do innego ponadczasowego hitu z tych samych czasów pt. " Dorosłe dzieci"
TAK 2020 I WIDZĘ PATRZĘ SŁYSZE ALE NIE MILCZĘ BO LECE DO WARSZAWY JEST 2020 A CO BĘDZIE DALEJ??? PIĘKNE SŁOWA...... DAJE DO MYŚLENIA......
Wszystko super: tekst, muzyka i wykonanie.
Pianista mistrz!!!
Siła słowa i muzyka wbija w twardą zimię.
Coś pięknego, serducho rośnie. 🙏 🇵🇱
Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Miejcie odwagę!... Nie tę jednodniową,
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska,
Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową
Nie da się zepchnąć z swego stanowiska.
Miejcie odwagę... Nie tę tchnącą szałem,
Która na oślep leci bez oręża,
Lecz tę, co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża. x2
Przestańmy własną pieścić się boleścią,
Przestańmy ciągłym lamentem się poić!
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią,
Mężom przystoi w milczeniu się zbroić.
Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje
I przechowywać ideałów czystość;
Do nas należy dać im moc i zbroję,
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość .
Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Dzięki
Dziekuje
Ciągle aktualna, piosenka, napisana przez wybitnego poetę - Adama Asnyka,
w XIX wieku ... Miejmy nadzieję "nie tę lichą marną, lecz tę niezłomną...!"
- Krystyna Laura
dobrze poznać poetę w tak doskonałej aranżacji....zrozumieć sens i wdrożyć w życie dla naszych dzieci acha??
Miło się tego słucha w Dzień Niepodległości.
Piękne, Mądre, Ponadczasowe.
Za każdym razem ciarki .Piękna, utalentowana Osoba .
bardzo wspaniała piosenka wkońcu ja znalazłem po 11 latach.pieka piosenka
O mamo,jakie to piękne
Dziękuję panie Jacku.
jestem z epoki telefonów itp ale i tak ta piosenka jest piekna
Cudne... Tylko... nie napisano piosenki 100 lat temu, jak mówi Jacek. Napisano WIERSZ!
Dziekuje Ivona za pokazanie mi tej pieknej piosenki
wracam do tej piosenki co jakiś czas...niesamowity głos,interpretacja,cudowne.ech....
A dziś po 8 latach...schyłek 2021, krew i łzy...
Nikt inny nie potrafi mnie tak powalić. Glosem i wykonaniem.
Rewelacja , nic dodac.
Cudne
Jestes wspanialym artsta. Sluchajac, zatrzymuje sie i mysle o moim zyciu........
Have hope! Not the flimsy, bleak one
Which adorns the decayed core with a frail flower,
But the unswerving one rooted as a seed
Of future sacrifices in the soul of a hero.
Have courage! Not the day-long one,
Which vanishes in a desperate endeavour,
But the one which, with its permanently raised up head,
Won't allow to be dissuaded from its position.
Have courage! Not the mad one,
Which dashes headlong and weaponless,
But the one that by an unconquered rampart
Resists the fates with its steadiness.
Let's stop basking in our own anguish;
Let's stop feeding ourselves with a lament!
Wallowing in grievances is a woman thing;
It befits the men to arm themselves in silence.
But do not stop revering our sanctities
And retaining the purity of our ideals;
It is us who shall give them power and an armor
So they can cross from the land of dreams to reality
Have hope! Not the flimsy, bleak one
Which adorns the decayed core with a frail flower,
But the unswerving one rooted as a seed
Of future sacrifices in the soul of a hero.
Z nadzieją idziemy przez życie... I z nadzieją walczyli Powstańcy Warszawscy. Pieśń ta zawsze będzie aktualna, a Jacek Wójcicki z wyczuciem ją przekazuje - Krystyna Laura
Dziękuję - Krystyna
Krystyna J-R
Asnyk był pozytywistą i właśnie próbował zaszczepić nieco inny rodzaj patriotyzmu niż dominujący u nas do dziś romantyczno-martyrologiczny. Nie sądzę więc aby ci, którzy podjęli decyzję o wybuchu Powstania podzielali jego wartości. "Miejcie odwagę nie tę tchnącą szałem, która na oślep leci bez oręża..." a tylko co trzeci powstaniec miał broń....
I proszę mi nie zarzucać braku szacunku dla poświęconego życia, bo nie o to mi chodzi aby dyskredytować powstańców i ich poświęcenie. Należy im się szacunek i pamięć ("Lecz nie przestańmy czcić świętości swoje..."). Jednak z tej lekcji historii powinniśmy wyciągnąć wnioski: Powstanie było błędem i nic już tego nie zmieni. Dlatego wychowując kolejne pokolenia należy mówić o jego uczestnikach z szacunkiem, ale o samym Powstaniu z realizmem - jako o błędzie i w końcu klęsce.
Można na to wydarzenie patrzeć z różnej perspektywy... Niczego zarzucać nie zamierzam, zwłaszcza że każda śmierć,
w moim odczuciu jest zbyt wczesna...
Asnyk swoje..., romantyzm swoje i każdy z nas z osobna swoje...
Wiele racji w każdym odmiennym punkcie widzenia. Pozdrawiam - Krystyna
Krystyna J-R Racja, jest wiele punktów widzenia i w wielu z nich jest ziarno prawdy. Problem polega jednak na tym, że od dwustu lat dominuje jedno, romantyczno-martyrologiczne, które mimo zmiennych epok i gustów w Polsce wciąż jest na pierwszym miejscu. Widać to choćby przy stosunku właśnie do różnych wydarzeń. Powstaniu Warszawskiemu próbuje się przypisać zbawczą rolę w odzyskaniu niepodległości ("gdyby nie Powstanie nie byłoby wolnej Polski"), podczas gdy np wyborom 4 czerwca nie tylko odmawia się istotnej roli, ale nawet usiłuje się je zdyskredytować jako moment "zdrady". Dla mnie niepojęte jest to, że Polacy tam, gdzie nie ma martyrologii i litrów przelanej krwi nie są w stanie docenić wielkości dzieła, a tam gdzie te elementy są, to chcą przerobić klęskę w zwycięstwo. Dlatego zareagowałem na przywołanie właśnie powstańców przy tym wierszu: większą chwałę w świecie i pozytywny skutek dla naszej historii przyniosła Polsce Solidarność niż Powstanie, ale u nas ciągle rozkłada się akcenty inaczej. Oby potomność doceniła jednak czasy, gdy w bezkrwawy sposób, poprzez upór, wytrwałość i pracę obaliliśmy narzucony reżim. Jednocześnie aby tym, którzy zginęli w beznadziejnie nierównej walce oddano honor i pozwolono spoczywać w spokoju traktując ich los jako przestrogę przeciw rzucaniu się do walki, gdy nie ma się szans na zwycięstwo. Bo za decyzję kilku dowódców Podziemia cenę musiała zapłacić cała Warszawa, nie tylko żołnierze, którzy ruszyli do walki.
Wielkopolscy też. Jako jedyni sukcesywnie.
o czym Wy ludzie tu piszecie - to jest klasyka, nie ma czy ktoś zaśpiewał dobrze czy popełnił faux pas, to jest podstawa - nie będą nam trole ....
Kochać się w skargach jest rzeczą męską, nie niewieścią!
Wracam🇵🇱❤️👍👍👍
Ogromny szacunek ❤
A. Asnyk!
Piękne.
Uwielbiam i Jego i Ją
Świetna piosenka po prost świetna
ktos kto tego nie rozumie- nieczego nie pojmie !
Przemo 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋🇵🇱
Jest ostatni dzień 2015 roku - ten wiersz (w formie piosenki akurat tu) będzie mi towarzyszył przez nastepny rok. A samo wykonanie - choć nie jestem fanem "PpB" uważam za najlepsze jak dotąd.
A jak teraz?
1 październik 2023 Warszawa❤
cudny film - polecam
Klasa❤❤❤
smutne.. ale prawdziwe
Zawsze bedzie i jest.
Ciagle aktualna, zawsze będzie taka . W punkt Panie Jacku.
Sto procent poparcia!
Piosenka na czasie.
Piękny hymn, pięknie zaśpiewany. Słyszę go właśnie w tle Marszu miliona serc 1.10.23. Jakże aktualny ❤
Tak, dzisiaj go śpiewaliśmy ❤❤❤❤
Dla Polski
🇵🇱❤🇵🇱✌️🇵🇱❤🇵🇱
Żadnych hejtow nam tu niepotzeba
Ma piękną barwę głosu
👏👏👏👏👏❤❤❤
Już takiej muzyki nie ma...
Tak, ale może być jak nie będą ludzie słuchać byle czego i kupować badziewie uznane przez media za arcydzieło.
wzruszajace...
Mieć nadzieję aby OBRONIĆ POLSKOŚĆ to obronić wartości CYWILIZACJI ŁACIŃSKIEJ,która przeszła swoją ewolucyjna drogę.Ma swoich tradycyjnych nie tylko przeciwników,ale i wrogów.
Przecież on śpiewa bez muzyki, genialny Artysta! A propos tekstu Asnyka- nie był nacjonalistą, rasistą czy faszystą i nie życzę sobie aby tak interpretować tekst!!!
Marcin Pliszczyński a co jest nie tak z bycią nacjonalistą?
@@SylarArnold Choroba zwana nienawiścią z elementami głupoty. Zwłaszcza w Polsce, która tyle wycierpiała od niemieckich nazistów czyli nacjonalistów.
@@jerzyfudalej3724 Niestety, tutaj zachodzi pewne pomieszanie pojec, gdyz jedni rozumieja nacjonalizm przez pryzmat rasizmu, szowinismu, natomiast inni rozumieja to jako milosc do nacji, tak jak patriotyzm. Ale wiemy, ze w obecnych czasach nie brak takich, co im sie rowniez patriotyzm nie podoba.
@@jado9909 Proszę nie mieszać pojęć. Co do Asnyka mam chyba nieco więcej do powiedzenia, bo jestem filologiem polskim. Na temat znaczeń słów też chyba nieco więcej. Patriotyzm rozumiemy pozytywnie, nacjonalizm negatywnie. Basta.
@@jerzyfudalej3724 Nie wiem, dlaczego wyjechal Pan na mnie z tym Asnykiem, ja go nie cytowalem.
Co do nacjonalizmu tez go kojarze negatywnie, znam jednak ludzi, ktorzy uzywaja to pojecie w pozytywnym znaczeniu. Tak na przyklad tlumaczyl mi swoje rozumienie nacjonalizmu pewien Bulgar. O tym wlasnie pisalem. Szkoda, ze Pan jako filolog tego nie zauwazyl.
jak macie komentować nie mile, to w ogóle nie komentujcie
Według mnie jest bardzo ładnie
GREAT !!!
Adam Asnyk (1838-1897)
Miejcie nadzieję
Miejcie nadzieję Nie tę lichą marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera
Lecz tę niezłomną która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera
Miejcie odwagę Nie tę jednodniową
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska
Lecz tę co wiecznie z podniesioną głową
Nie da się zepchnąć z swego stanowiska
Miejcie odwagę Nie tę tchnącą szałem
Która na oślep leci bez oręża
Lecz tę co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża
Lecz tę co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża
Przestańmy własną pieścić się boleścią
Przestańmy ciągłym lamentem się poić
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią
Mężom przystoi w milczeniu się zbroić
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią
Mężom przystoi w milczeniu się zbroić
Lecz nie przestajemy czcić świętości swoje
I przechowywać ideałów czystość;
Do nas należy dać im moc i zbroję
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość
Do nas należy dać im moc i zbroję
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość
Miejcie nadzieję
Nie tę lichą marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera
Lecz tę niezłomną która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera
Lecz tę niezłomną która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera
Przepięknie
BRAWO!!!
kultura
Poprostu pieknie
❤
ogień
Najlepszy