Pues yo no se quien esté conmigo, pero al igual que jorge arvizu, maria antonieta de las nieves es un personaje legendario en el doblaje mexicano, y a mi me gusto mucho como puso su voz y algo de su personalidad al personaje de venellope. El doblaje mexicano,como siempre el mejor del mundo.
La película fue lo máximo, se que a cualquier fan de María Antonieta de las Nieves no le gusta que digan que no quedo la voz del personaje, pero es cierto no sentí ni ternura, tristeza, cariño con la personaje de Venelopee, a diferencias de los dos primeros tráilers con Liliana Barba y Analiz Sánchez que fueron muy buenos, además se me hace muy mal que entrevisten a Maria Antonieta de las Nieves, pero pongan las partes del tráiler doblados x Liliana Barba, aunque la película fue Genial.
Sabia que habia oido la voz de Vanelope en algun lado! x0x!!! y estuvo genial el close up X3! a mi me encanto la pelicula estuvo de otro mundo! y amo los videojuegos y entendi muchas cosas de las que vi XD soy mas fand e Sonic que tra cosa y sinceramente la voz que le adaptaron no fue la indicada para el en mi opinion pero es una exelente pelicula y estoy feliz de que hicieran algo tan grande como esto =D
Estaria mas chingon que cuando hagas las entrevistas en lugar de sentarse al frente, te sientes a lado de las personas de esa forma ya no va a dar la impresion de que no estan ahi. Solo una recomendacion, lalata!!
Es lo que yo digo, no sabes como batallo con ellos porque además siempre pasan el material mal o incompleto, por eso subí mi cápsula hasta hoy. Pero ya soy muchas quejas de los medios así que creo por fin los cambiarán. Qué agradeces, fue un gusto! Saludos!
Yo creo que es genial la idea de la peli, nunca habían sacado algo así, es como un tributo a los clásicos y a los nuevos videojuegos y tener a la Chilindrina no se me hace mala idea, ella es una gran actriz,en los cortos q veo en la tele no se nota la edad de su voz, creo q la están satanisando, cuando es una buena actriz d doblaje, si hubieran ido al cine sin saber q era ella la de la voz, ni cuenta se darían de su edad
¿Y donde quedo Mario Filio caray?. Un grande del doblaje mexicano. Un close up con el solito daría para muchos videos. Una gran película con un maravilloso doblaje dirigido por goku (Mario Castañeda).
Por que esos son de los primeros trailers, ahí todavía no habían hecho el cast definitivo de doblaje, la voz de la niñita es de una actriz que se llama Liliana Barba, Mario Filio (Ralph) hizo la voz mas suave, ya en los demás y la película hizo la voz mas gruesa y asi, hicieron algunos cambios en el doblaje final de la pelicula
Claro, pues mira: En la película se establece que el villano no puede ser bueno y que así es siempre. Entonces Ralph se sale de la norma y busca ser bueno, ganar una medalla para demostrar que puede serlo, incluso lo logra y no sólo la obtiene sino que ayuda a la niña a conquistar su juego. Todo esto pierde valor al final cuando todo "vuelve a la normalidad": Ralph sigue como malo de su juego, sigue viviendo apartado de los demás y el héroe del juego se queda con la chica... cuál es el mensaje?
Un close up a Mario Filio, el es un gran actor de trayectoria, y no se deberia descartar a los actores de doblaje para destacar a los star talents. No quiere decir que este en contra de ellos pues algunos hacen un excelente trabajo y otros no tanto, pero los verdaderos actores de doblaje tienen a sus seguidores y con el apoyo de páginas como esta crecerian más, pues para algunos es aun un terreno desconocido
es común que ciertos actores de doblaje hagan los trailers y dependiendo de las cosas pueden ser los mismos o los cambian, la razón es un poco relacionada al tiempo ya que a veces los trailers tienen que salir mucho antes de que puedan empezar a doblar la película y ahí es donde cambian a los actores
tienes toda la razón, como se llama la película?, por que entonces no entrevistaron a al sr Mario filio? entre a ver el video por que pense que lo iban a entrevistar.
LA VERDAD NO LO SE; PERO SIEMPRE HE NOTADO QUE EN LOS PROGRAMAS DE CINE, ACA EN PERÚ TAMBIEN AL ENTREVISTADO LE HACEN LA MISMAS PREGUNTAS, LLEVAN LA MISMA ROPA, Y NUNCA SE SALUDAN DE CERCA SIEMPRE EXTIENDEN LA MANO Y NUNCA SE LES VE JUNTOS EN UN MISMO PLANO, PARECE Q EDITARAN Y LE PUSIERAN A TODOS. PERO NO PODRÍA ASEGURARLO
Hola! Si me permiten meter mi cuchara, ese es el video original. Yo también hago las mismas entrevistas (los invito a verlas en mi canal) y la problemática con estos videos es que la agencia de producción que tiene contratado Disney para grabar estas entrevistas no sabe hacer bien su trabajo. Los ejes están mal, por eso pareciera que fuera un montaje cuando en realidad sí estamos frente al entrevistado. No es el staff de la lata, sino que llegamos y nos sentamos a que nos graben. Slds!
Yo diria que la pelicula hubiera quedado mejor si Ralph en vez de irse a hero's duty hubiera ido a Street fighter y ahi se hubiera puesto unas madrinas y tambien si la niña no saliera en la pelicula
tengo una duda espero me resuelvan... ya vi la película, y no concuerda la voz de maría antonieta ni la misma voz de ralph ni tampoco felix y mucho menos la de zangief con los cortos que salen aquí en la lata... en los cortos tienen voces diferentes esos personajes... ¿porqué?.... ¿alguien puede resolverme esa intriga?
La única voz que no se cambió fue la de Ralph (Mario Filio), hubiese preferido la voz de Liliana Barba o Analiz Sanchez que doblaron la voz de Venelopee en el trailer. El director de doblaje y de casting tienen la responsabilidad de elegir las voces y creo que en este caso Raúl Aldana (director creativo en México de Disney Characters International para Latinoamerica) es el responsable de permitir que la niña hablara como la abuelita de la Chilindrina. Eso y el mensaje de la peli no me gustó :(
Al igual que muchos pienso que la voz de la "chilindrina" cago a ragamadres esta pelicula, en ningún momento pude dejar de pensar en la maldita chilindrina mientras vanellope hablaba lo cual fue odioso.
Pues a mi si me gusto mucho la pelicula y el doblaje tal vez fue de ella porque querian darle un toque tierno y rasgadito.. Hubieran entrevistado a mas actores de doblaje pero en si, me parece bien n______n
La Vi en 4DX La Mejor Parte de La Experencia Hero's Duty, Vanellope: Eres un Buen Pana XD y Quedo Bien La Voz de Maria Antonieta Ya Que en Ingles Tiene Ese ''Acento'' Para Hablar Obviamente en El Trailer No Ponen La Voces Que Quedaran en La Pelicula.
Los que preguntan que por que la misma ropa o las mismas respuestas que con potasio, que apoco cren que sacan una entrevista cuando se las pidan? No, el ALEX DEBE de aprovechar cuando hacen rueda de prensa todo el dia y por turnos los entrevistan los reporteros
un close up algo corto no crees es una peli muy buena y como que me quedaste a deber ...jajajjaja es coto pero esperaba ver a mas actores de doblaje y sus opiniones
A mi me gusto todo y bien por la voz de esta gran comica y actriz la chilindrina genial siii me gustoo!!! Vayan a verla.
El doblaje estuvo excelente. La película está muy bien. No me canso de decirlo.
maria antonieta
YOU ROCK
YO YA LA VI , Y ESTA SUPER DIVERTIDA LA VERDAD QUE SI VALE LA PENA COMPRAR UN BOLETO DE CINE !! SUPER SUPER
1000% porciento de acuerdo. Aunque tambien fué bueno haber visto a Maria Antonieta. Mario Filio se merece un Close Up especial.
Pues yo no se quien esté conmigo, pero al igual que jorge arvizu, maria antonieta de las nieves es un personaje legendario en el doblaje mexicano, y a mi me gusto mucho como puso su voz y algo de su personalidad al personaje de venellope. El doblaje mexicano,como siempre el mejor del mundo.
Ten en cuanta que esto es solo el inicio de una nueva franquicia, por lo que la historia (as a whole) aun no termina
Ya vi la película hoy ! esta muy bonita y me gusto mucho la verdad si la recomiendo..! y gracias Alex por toda la información que das de las pelis
YA LO ESTABA ESPERANDO GENIAL
buenisima movie!!
Claro!!!, genial el doblaje MEXICANO!!!!
La película fue lo máximo, se que a cualquier fan de María Antonieta de las Nieves no le gusta que digan que no quedo la voz del personaje, pero es cierto no sentí ni ternura, tristeza, cariño con la personaje de Venelopee, a diferencias de los dos primeros tráilers con Liliana Barba y Analiz Sánchez que fueron muy buenos, además se me hace muy mal que entrevisten a Maria Antonieta de las Nieves, pero pongan las partes del tráiler doblados x Liliana Barba, aunque la película fue Genial.
Me encanto esa pelicula!
la vi fue lo mejor de disney que vi en mucho tiempo se los juro :D mirenla
Sabia que habia oido la voz de Vanelope en algun lado! x0x!!! y estuvo genial el close up X3! a mi me encanto la pelicula estuvo de otro mundo! y amo los videojuegos y entendi muchas cosas de las que vi XD soy mas fand e Sonic que tra cosa y sinceramente la voz que le adaptaron no fue la indicada para el en mi opinion pero es una exelente pelicula y estoy feliz de que hicieran algo tan grande como esto =D
ya la vi y me encanto
siempre se han doblado los trailers antes que la pelicula, por eso en la pelicula ya estan seleccionadas las voces definitivas
grandioso el close up epic¡¡¡¡¡¡¡
puta voz chillante que le pusieron a vanellope!!
Estaria mas chingon que cuando hagas las entrevistas en lugar de sentarse al frente, te sientes a lado de las personas de esa forma ya no va a dar la impresion de que no estan ahi. Solo una recomendacion, lalata!!
ammoodoroo a maria antonieta de las nievesss!!!!!
Es lo que yo digo, no sabes como batallo con ellos porque además siempre pasan el material mal o incompleto, por eso subí mi cápsula hasta hoy. Pero ya soy muchas quejas de los medios así que creo por fin los cambiarán. Qué agradeces, fue un gusto! Saludos!
VAYAN A. VERLA ESTA BIEN CHINGONA
Yo creo que es genial la idea de la peli, nunca habían sacado algo así, es como un tributo a los clásicos y a los nuevos videojuegos y tener a la Chilindrina no se me hace mala idea, ella es una gran actriz,en los cortos q veo en la tele no se nota la edad de su voz, creo q la están satanisando, cuando es una buena actriz d doblaje, si hubieran ido al cine sin saber q era ella la de la voz, ni cuenta se darían de su edad
hoy la vi esta bien chingona
¿Y donde quedo Mario Filio caray?. Un grande del doblaje mexicano. Un close up con el solito daría para muchos videos. Una gran película con un maravilloso doblaje dirigido por goku (Mario Castañeda).
aah, entonces es eso, deberian filmar en un buen angulo de tal forma que se vean los dos en el mismo plano. Gracias por tu comentario!
AND BOWSER SAYS...I RULLLLLEEEEZ!!!!!!
Por que esos son de los primeros trailers, ahí todavía no habían hecho el cast definitivo de doblaje, la voz de la niñita es de una actriz que se llama Liliana Barba, Mario Filio (Ralph) hizo la voz mas suave, ya en los demás y la película hizo la voz mas gruesa y asi, hicieron algunos cambios en el doblaje final de la pelicula
Claro, pues mira: En la película se establece que el villano no puede ser bueno y que así es siempre. Entonces Ralph se sale de la norma y busca ser bueno, ganar una medalla para demostrar que puede serlo, incluso lo logra y no sólo la obtiene sino que ayuda a la niña a conquistar su juego. Todo esto pierde valor al final cuando todo "vuelve a la normalidad": Ralph sigue como malo de su juego, sigue viviendo apartado de los demás y el héroe del juego se queda con la chica... cuál es el mensaje?
la chilindrina es la ley.. amo a esa señora.
si, concuerdo contigo, si consigue esas entrevistas deberia provecharlas, y usar el video original
Se ve que está chida :)
estoy de acuerdo y aunque son compadres el que interpreta a Ralph es Mario filio
Si se nota k este wey no entrevista pero ta chido el video se ase lo k se puede
totalmente de acuerdo contigo
si :) sale una cancion de el y un cameo en una fiesta
gracias . concuerdo contigo :(
Un close up a Mario Filio, el es un gran actor de trayectoria, y no se deberia descartar a los actores de doblaje para destacar a los star talents. No quiere decir que este en contra de ellos pues algunos hacen un excelente trabajo y otros no tanto, pero los verdaderos actores de doblaje tienen a sus seguidores y con el apoyo de páginas como esta crecerian más, pues para algunos es aun un terreno desconocido
es común que ciertos actores de doblaje hagan los trailers y dependiendo de las cosas pueden ser los mismos o los cambian, la razón es un poco relacionada al tiempo ya que a veces los trailers tienen que salir mucho antes de que puedan empezar a doblar la película y ahí es donde cambian a los actores
La niña tiene voz de abuelita!
La tengo que ver aunque hay algo que no me late
Amigos, los trailers nunca tienen las voces oficiales, entiendanlo
gracias con este vídeo me animo muchísimo mas a ir a verla ya que amo los videojuegos y no pienso perdérmela
tienes toda la razón, como se llama la película?, por que entonces no entrevistaron a al sr Mario filio? entre a ver el video por que pense que lo iban a entrevistar.
Solo porque sale mi personaje favorito de Street Fighter, Chun li voy a ver la peli, bueno tambien porque se ve divertida.
06:47 ahi esta la mano del director. Se graba con diferentes camaras y microfonos y despues se edita
Ya la vi.. la neta esta bien chida !!!! me encantoOOO !!!! la ame
creo que es mario filio, puede ser cualquiera de los dos, su timbre de voz es muy parecido
no me refiero en cuanto a la entrevista en si sino a las respuestas son las mismas que en el vídeo de potasio a eso es a lo que me referia
es cierto, es un grande :D
este lugar esta lleno de críticos del cine de 15 años
no se en tu ciudad pero en cinepolis los venden :)
3 sujetos que no han jugado video juegos en toda su vida...
antes en el trailer ralph decia mi mama me mima y ahora dice amo a mi mama porque lo cambiarian
Esta Chingona yo ya La Vi =D
Ya escucharon los trailers de esta película?, la voz no es de María Antonieta, escúchenla yo digo que es mil veces mejor. Saludos
LA VERDAD NO LO SE; PERO SIEMPRE HE NOTADO QUE EN LOS PROGRAMAS DE CINE, ACA EN PERÚ TAMBIEN AL ENTREVISTADO LE HACEN LA MISMAS PREGUNTAS, LLEVAN LA MISMA ROPA, Y NUNCA SE SALUDAN DE CERCA SIEMPRE EXTIENDEN LA MANO Y NUNCA SE LES VE JUNTOS EN UN MISMO PLANO, PARECE Q EDITARAN Y LE PUSIERAN A TODOS. PERO NO PODRÍA ASEGURARLO
Explica porque no te gusto el mensaje? independientemente de las voces (deja eso aparte porfavor)
depende el dobleje por ciudad por que aqui en veracruzz la voz de la niñita es otra
El Escorpión dorado entrevistando a la Chilindrina!
Primero!!!!!! Hoy voy a ver esta peli!
La voz de la niña q sale aqui en el trailer es muy distinta a la de la pelicula
Hola! Si me permiten meter mi cuchara, ese es el video original. Yo también hago las mismas entrevistas (los invito a verlas en mi canal) y la problemática con estos videos es que la agencia de producción que tiene contratado Disney para grabar estas entrevistas no sabe hacer bien su trabajo. Los ejes están mal, por eso pareciera que fuera un montaje cuando en realidad sí estamos frente al entrevistado. No es el staff de la lata, sino que llegamos y nos sentamos a que nos graben. Slds!
estoy de acuerdo contigo
genial
Probablemente tenían un traductor.
Yo diria que la pelicula hubiera quedado mejor si Ralph en vez de irse a hero's duty hubiera ido a Street fighter y ahi se hubiera puesto unas madrinas y tambien si la niña no saliera en la pelicula
tengo una duda espero me resuelvan... ya vi la película, y no concuerda la voz de maría antonieta ni la misma voz de ralph ni tampoco felix y mucho menos la de zangief con los cortos que salen aquí en la lata... en los cortos tienen voces diferentes esos personajes... ¿porqué?.... ¿alguien puede resolverme esa intriga?
Lo unico extraño es que en 3:23 le pregunta en español y toda la entrevista segun es en ingles ? o sabe español el director
Alex me quisiera enterar si si va a salir la de scary movie 5
La única voz que no se cambió fue la de Ralph (Mario Filio), hubiese preferido la voz de Liliana Barba o Analiz Sanchez que doblaron la voz de Venelopee en el trailer. El director de doblaje y de casting tienen la responsabilidad de elegir las voces y creo que en este caso Raúl Aldana (director creativo en México de Disney Characters International para Latinoamerica) es el responsable de permitir que la niña hablara como la abuelita de la Chilindrina. Eso y el mensaje de la peli no me gustó :(
Al igual que muchos pienso que la voz de la "chilindrina" cago a ragamadres esta pelicula, en ningún momento pude dejar de pensar en la maldita chilindrina mientras vanellope hablaba lo cual fue odioso.
Alguien que sepa: ¿Acaso la voz del cantinero en el minuto 2:37 no es la de Mario Castañeda?
Su nombre es MARIO FILIO
La voz de la chilindrina no fue la mejor elección para el papel de la niña, pero los demás personajes fueron excelentes.
Es cierto me parece que si es la voz de Mario :S
Una vez pedí al cine que si me regalaban un poster pero me dijerón que los quemaban. U.U
Pregunta,acaso toma otra entrevista y hace el montaje para que quede como que el lo entrevisto?(a el director me refiero)
FUN-Some Nights :)
al ultimo triunfa el bien
donde está Mario Filio!!!!
No puedo poner link pero esta mejor la que tiene como título:
RALPH EL DEMOLEDOR- Entrevista "la Chilindrina"
no se pero la niña suena mas a liliana barba que a maria antonieta
la mejor parte es cuando aparece skrillex
no ps si se rifa doblando maria antonieta, cuando hace el doblaje casi no se le distingue que es ella
voy a ver la película solo por Mario Filio.
neta?! woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow! -.-
Pues a mi si me gusto mucho la pelicula y el doblaje tal vez fue de ella porque querian darle un toque tierno y rasgadito.. Hubieran entrevistado a mas actores de doblaje pero en si, me parece bien n______n
Si. ya crecio. pero no podrias esperar que a los 62 años.... le siga saliendo la voz de Eddie de los Munsters.
La Vi en 4DX La Mejor Parte de La Experencia Hero's Duty, Vanellope: Eres un Buen Pana XD y Quedo Bien La Voz de Maria Antonieta Ya Que en Ingles Tiene Ese ''Acento'' Para Hablar Obviamente en El Trailer No Ponen La Voces Que Quedaran en La Pelicula.
Hubieran incluido en la entrevista a Mario Filio :) pero aun asi super genial la entrevista :D
alex una pregunta como haces para entrevistar tanta gente?
:3 es genial maría antonieta pero por qué no invitas al actor de ralph que es mario filio
como se llama la canción del 4:43?
Los que preguntan que por que la misma ropa o las mismas respuestas que con potasio, que apoco cren que sacan una entrevista cuando se las pidan? No, el ALEX DEBE de aprovechar cuando hacen rueda de prensa todo el dia y por turnos los entrevistan los reporteros
y donde dejaron a mario arvizu que es la voz de ralph
En esta película vas a odiar a la chilindrina
Estoy confundido la entrevista con Rich la hiso la lata o no?? :S
un close up algo corto no crees es una peli muy buena y como que me quedaste a deber ...jajajjaja es coto pero esperaba ver a mas actores de doblaje y sus opiniones