【COVER】SAIKAI | 再会【Moona x Suisei Hoshimachi | ムーナ／星街すいせい】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- First collaboration song of HoshiStar!
===================================================
LiSA x Uru
『再会』Produced by Ayase
Original video:
• LiSA×Uru - 再会 (produce...
===================================================
◆ Vocal : @HoshimachiSuisei & @MoonaHoshinova
◆ Video : Lemonade; vibetronic (Twitter @lemonadeworks69 )
◆ Art : Furaisen (Twitter @Furai_sen )
◆ Inst & Mix : REDSHiFT (Twitter @redshift_id )
◆ Tuning : Sagisapon ( Twitter @sagisapon )
Please subscribe to my channel if you liked it !
===================================================
Moona Hoshinova's 1st original song "Ai no Chiisana Uta" now on sale!! you can check it at the link below!
moona.streamli...
===================================================
Like my voice? then come to here as well!
Moona Original Song : • 【Original Song】愛の小さな歌 ...
Music Playlist: bit.ly/3lWPo3q
===================================================
【Moona Hoshinova】
• Channel: / @moonahoshinova
• Twitter: / moonahoshinova
【Suisei Hoshimachi】
• Channel: / @hoshimachisuisei
• Twitter: / suisei_hosimati
===================================================
☆Official cover website
cover-corp.com/
☆Official Twitter hololive Indonesia
/ hololive_id
☆Official Facebook hololive Indonesia
/ hololive-indonesia-108...
===================================================
#HoshiStar #MoonUtau #Moona_Hoshinova #holoID #hololive
So much fun working on this track (i mean the vocals... wow) Good work everyone!
Tenkyu bang Redshift saya doain deh dapat job bikin lagu OG buat HoloID
yo man, great work as always!
DOPE, BANGER, SUPERLIT 🔥🔥🔥
Keep it up REDSHiFT!
Good job Redshift👍
It's a bit too late but I put the English lyrics here
再会｜Saikai｜Meet again
covered by HoshiStar (Moona Hoshinova & Hoshimachi Suisei)
(Moona)
"See you again", you said and smiled at me
Even though I was smiling back at you
When I realized, your figure was blurred in my eyes
(Suisei)
Since that time, I don't know how many nights have passed
Through the window, displayed on the white screen
I'm still staring at the view I wanted to see together with you
(Both)
Just like the falling snow piles up on the ground
I just keep thinking about you in this town
Though we are apart now
(Moona)
I just hope we're looking up at the same sky
(Suisei)
"See you again", your soft voice echoed
The silence and loneliness you left in my ear
(Moona)
At the night our worlds are separated,
I closed my eyes once again
(Both by turns)
Trivial things always,
Made us feel happiness
Ordinary days that aren't too special,
I just want to spend those days with you
It doesn't matter how many seasons passed,
I want to be by your side, and I don't want anything more
(Both)
Just like the falling snow piles up on the ground
I just keep thinking about you from a distant town
Though I can't touch you now
(Suisei)
I just keep thinking the same way
(Moona)
Ah, no matter how many times I look back on those days
Your words, and your voice, they make me want to see you again
(Suisei)
No matter how many times, as long as we believe the same thing
You and I are always connected by the heart
(Suisei)
Even to this town shimmering in the reflected light of snow
A peaceful spring will come eventually
(Moona)
When we could meet here again,
I hope my eyes won't shed tears
(Both)
Light snow will signal the end of winter
I'll place my hopes on that one moment
Every season and every scenery,
I want to share the same feeling with you in the same place
The day when a gentle breeze blows, and colorful flowers bloom in this town
We, the two of us, have longed for that day
May Spring come to the two of us
May we meet again with a smile
*I wanted to keep the order of every line in Japanese lyrics as possible, so some parts might be strange a little bit in English
*I'm not native in English so please correct me if there's a mistake
Thanks bro👏👍👍👍
And after i know the lyrics i'm starting to cry.. 😭😭😭
thanks king
thanks for the lyrics translate.
the lyric scenario make me imagining pekomoon........ i really miss their interaction.....
Thank you for the translation!
Up up up, more people need to see this
honestly it's uncanny how their voice power complement each other, I'm not gonna lie. I really hope this duo will be a permanent thing. This is the best collab Moona ever has.
cover should make hoshistar an official duet
Honestly I think it's in Suisei's top 3 of all time as well
Like how Uru and Lisa compliments each other's too
Honestly, this is my favourite hololive combo of all time
We definitely need an original song with these two. 💯👌
2 hoshi 🌌🌑
Yaree yareee sugoiii desu ne
I still hear that song...
they will be 3
if indou hoshizora joined 🎉
Finally!! Member angkasa koleb wohooooo lesgooo
Boom 💥
Akhirnya Sesama Pengisi Alam Semesta Collab
The Moon and The Comet ~~
AYE CAPTAIN !!!!!
Yes yes yessss
Oh how I’ve waited for these two bright stars to collab. I am one happy Hoshiyomi.
The moment we've been waiting for... Hoshi clan collab !!!
HOSHISTAR has been born~ 🔮☄️
We are all happy my comrade… we are all happy. ☄️💙💜💫
As a hoshiyomi, im happy that girls from 2 hoshi clans are having a duet
Hoshi-clan Collab!!! LETS GOOOOOO
Moona AND Suisei?! The universe isn't ready for this Hoshi combo!!
IKRR this is gonna be amazing (*°∀°)
WHAT DO YOU MEAN WE'RE NOT READY, WE'VE BEEN DREAMING ABOUT IT FOR MONTHS. LET'S GOOOO
HOSHI COMBO!!!!
Hoshi Clan Strong Together
@@Shercosta what do you mean by months! We've been dreaming of this since Moona debut!!! Aaaaaaaa
月（ムーナ）と星（すいちゃん）が「再会」みたいで超エモい
それなです
うまい！言われてみればそうよな
*Romaji Lyric*
_再会 |Meet Again| Pertemuan Kembali_
_Covered by Hoshinova LiSA(Moona) x Hoshimachi Uru(Suisei)_
_Produced by Ayase_
*[Intro: Moona]*
Mata ne to waratte misete kureta
Onaji you ni waraikaeshiteita no ni
Kizukeba sukoshi nijindeita
Anata no sugata
*[Verse 1: Suisei]*
Are kara ikutsu yoru wo koeta
Mado goshi no shiroi gamen ni utsutta
Anata to mitai keshiki wo ima mo
Zutto zutto mitsumeta mama
*[Chorus: All]*
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Kono machi de tada anata wo omou
Hanareteitemo onaji sora ga
*Moona:*
Douka mieteimasu you ni
*[Verse 2]*
*Suisei:*
Mata ne to yasashii koe ga hibiku
Mimimoto ni anata ga nokoshita shijima
*Moona:*
Sekai ga kirihanasareta yoru
Mata me wo tsumuru
*[Pre-Chorus]*
*Suisei:*
Kudaranai koto ni zutto
*Moona:*
Shiawase wo kanjiteta kitto
*Suisei:*
Tokubetsu janai hibi wo motto
*Moona:*
Futari de tada sugoshiteitakute
*Suisei:*
Kisetsu ga nando kawarou to
*Moona:*
Tonari ni itai yo nee sore ijou
Nanimo iranai kara
*[Chorus: All]*
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Tooi machi de tada anata wo omou
Fureau koto ga dekinakutemo
*Suisei:*
Kawaru koto naku
*[Bridge] [Favorite Part]*
*Moona:*
Aaaaaaa....Nando datte sou
Furikaereba ano hi no
Anata no kotoba ga koe ga
Aitakunarun da yo
*Suisei:*
Nando datte sou
Shinjiaereba itsu made mo
Futari tsunagatte irareru haa…..
*[Hook]*
*Suisei:*
Yukiakari terasu kono machi ni mo
Itsuka wa yasashii haru ga mebuku
*Moona:*
Koko de mata aeta sono toki wa
Namida kobosanai you ni
*[Chorus: All]*
Fuyu no owari wo tsugeru awayuki
Sono hitotoki ni negai wo noseru
Donna kisetsu mo keshiki mo anata to
Tomo ni *Moona:* onaji *Suisei:* basho de *All:* kanjiteitai
*[Post-Chorus: All]*
Machi ni yawaraka na kaze ga fuite
Azayaka na hana ga saku sono hi wo
Machi tsuzukeru futari ni mo ha….
*Suisei:*
Haru ga otozuremasu you ni
*[Outro: All]*
Egao de mata aemasu you ni
I've looking for this, thanks
Thank you
Nice work
Moona-Lisa....🤔 Why i feel familiar with that name🤣
im looking for this, thanks
When Moona and Suisei sing independently: "Daym, both got charming voice"
When the duet starts: "This level of harmony should be illegal"
The chorus🥰🥰
It's beautiful...
Song starts
Moona sings
Me: beautiful as always
Suisei follows
Me: as expected
First chorus drop
Me: SEND HELP! SEND HELP! MAN DOWN!
推しと推しが推しの推し曲を歌ってるという奇跡！！！ありがとう！！！！
Our dream: Moona and Suisei sing this song in 3D stage
i leave my comment here, it will happen but we still don't know when .
And here we're waiting patiently
Amen
Let's goo.. no hopium
May I join here?
歌詞
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
Who'd've thought that two of HoloLive's most powerful voices would sound so good together. Crazy to think about, I know. Wonderful cover, you two!
Очень здорово получилось. Голоса Суисей и Муны хорошо подходят друг другу. Я тронут до глубины души
Untung ada terjemahan
Согласен с вами.
@Alex Ponce Bro...
Sui-chan and Moona-chan was a wonderful singing voice ♪
I'm japanese but, I'm cheering for you while study English！
がんばって
@@blanc6519 Thank you for your message
@@pervele sorry this just a little bit correction. You should "im cheering for you while *im* study english. Dont worry not to be perfect english, well.. Im still learn english too and now recently im trying to learn japanese(hiragana) 😅
@@blanc6519 Thank you for pointing that out 😄
@@pervele thank u broo, good luck!
ムーナの低音ハスキーボイス、すいちゃんの高音ビブラート で、耳が幸せ
Moona's low-pitched husky voice and Sui-chan's high-pitched vibrato. My ears are so happy.
True! But don't let it distract you from the fact that Sui-chan's mids and lows are amazing too. From what I could tell, they were switching up roles of who's doing the lower harmony each chorus. 1st chorus, Sui-chan was the lower harmony; 2nd chorus, Moona was; and, so on. This is such a good arrangement, making full use of Moona and Suisei's vocal prowess. Pachi pachi
@@SenseofNoneYT they switch roles because on the original song, Lisa and Uru switch roles as well
@@SenseofNoneYT なるほど。つまり俺の耳は2倍で幸せになっていたのだな。
I see. So my ears were twice as happy as they should have been.
Edit: What an excellent song choice for Moona and Sui-chan. The harmony of their voices was just sublime! 💙💜☄️🔮
The HoshiClan collab that's been teased finally is upon us!
This is literally the “omg! Okay, it’s happening” meme and I’m all for it!
Yeaaaahhh Finally
02:16 This Moona part really blow my mind with her stunning voice
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
キープ
ムーナちゃんの日本語の発音が前よりもさらに綺麗で高音が響いてて素敵でした…。
2人のハーモニーがとても美しい
もっといろんな歌を聞きたい
できればまたデュエットもしてくれると嬉しい
*HoshiStar* is finally here! And they're singing *LiSAxUru* song, "Saikai" that was produced by Ayase. I hope Moona can officially work with Ayase one day~
ah thats why the vibe is like yoasobi song
[Intro: Moona]
"Mata ne" to waratte misete kureta
Onaji you ni waraikaeshiteita no ni
Kizukeba sukoshi nijindeita
Anata no sugata
[Verse 1: Suisei]
Are kara ikutsu yoru wo koeta
Mado goshi no shiroi gamen ni utsutta
Anata to mitai keshiki wo ima mo
Zutto zutto mitsumeta mama
[Chorus: Both, Moona]
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Kono machi de tada anata wo omou
Hanareteitemo onaji sora ga
Douka mieteimasu you ni
[Verse 2: Suisei, Moona]
"Mata ne" to yasashii koe ga hibiku
Mimimoto ni anata ga nokoshita shijima
Sekai ga kirihanasareta yoru
Mata me wo tsumuru
[Pre-Chorus: Suisei, Moona]
Kudaranai koto ni zutto
Shiawase wo kanjiteta kitto
Tokubetsu janai hibi wo motto
Futari de tada sugoshiteitakute
Kisetsu ga nando kawarou to
Tonari ni itai yo nee sore ijou
Nanimo iranai kara
[Chorus: All, Suisei]
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Tooi machi de tada anata wo omou
Fureau koto ga dekinakutemo
Kawaru koto naku
[Bridge: Moona, Suisei]
Nando datte sou
Furikaereba ano hi no
Anata no kotoba ga koe ga
Aitakunarun da yo
Nando datte sou
Shinjiaereba itsu made mo
Futari tsunagatte irareru
[Hook: Suisei, Moona]
Yukiakari terasu kono machi ni mo
Itsuka wa yasashii haru ga mebuku
Koko de mata aeta sono toki wa
Namida kobosanai you ni
[Chorus: Both]
Fuyu no owari wo tsugeru awayuki
Sono hitotoki ni negai wo noseru
Donna kisetsu mo keshiki mo anata to
Tomo ni onaji basho de kanjiteitai
[Post-Chorus: All, Suisei]
Machi ni yawaraka na kaze ga fuite
Azayaka na hana ga saku sono hi wo
Machi tsuzukeru futari ni mo
Haru ga otozuremasu you ni
[Outro: Both]
Egao de mata aemasu you ni
Tws
Up
Thanks
大好きな曲を大好きな人達が歌っている幸せがこんなにあっていいんか。
ホロ見だしてからこの幸せをずっと貰えてる。本当に、歌ってくれてありがとう。
Hopefully moona voice can be known by more people, because the ID branch is hidden in the shadow of other branches, hopefully moona voice can help the ID branch be known
Because moona voice is like a hidden gem 👏👏👏
i agree, risu is an absolute beast as a singer, then we have moona
@@ratconnoisseur Yeah.. But it's a shame risu didn't do cover song that much considering her voice is ridiculously rlly good
@@hanifzahirwan2931 it's because to make a cover song or ori song it's quite expensive
@@ngiang8576 and our wise squirrel know which prior she must use that money for first... okakoro merc... haha
Reine's voice is also beautiful, she's even debut with an original song, but well, not as often as Moona doing singing-related activities
凄すぎてなんてコメントすればいいかわからん...
サビ入った瞬間に二人のハモりで全身鳥肌立ちました...
好きです!
Incredible. So now, in less than a year, the three combinations of the collab I dreamed about happened.
Suisei x Calliope
Calliope x Moona
Moona x Suisei
Now all that's left is the three of them in the same song let's goo
Let's include Rikka too!
Even Suichan has collabed with holostars
@@clvago wait until moona collab with rikka first. since moona and rikka never do a cover song together.
@@clvago Oh, Rikka is incredible as well. But my dream was not that ambitious haha
Can we include izuru and astel as well?
I'm thinking the same thing as you.
The collaboration between the divas of HoloJP, EN, and ID will be a great one.
(I'm Japanese, so I'm sorry if my English is weird.)
この曲はuru×LiSAの2人じゃないと合わないと
思ってたけど、余計な心配でした。個々でも上手いんだけど、何より2人の声の親和性が高すぎる。
ところで…ムーナ姉日本語上手すぎんか？
Thank you for this marvelous song cover, Moona! It was an absolute joy hearing you and Suisei sing Saikai together! Your celestial duet sounded nothing short of divine! Lighting up our ears like intertwining stars in the night sky! Our breaths were taken away! Both of you glowed so brightly with your beautiful and passionate voices! We couldn’t help but feel our hearts touched by the music! Moreover, the artwork was lovely and complemented the gorgeous visuals! Watching the MV left us in awe with a stellar spectacle! Bravo! 👏👏👏👏👏
Altogether, everyone did a wonderful job! We have been looking forward to this for a long time! Needless to say, the wait was indeed worth it! The blazing comet reaching the lunar light! Our wishes finally came true! You two are truly amazing! Sasuga, Hoshi Clan! It would make us really happy to see more collabs in the future! Whether they are projects like these or even a shared karaoke! 💜💙
Edit: My full comment is finished! This has truly been a great pleasure! Hope you all enjoyed the premiere too! :)
sorry lord SMP i want to like your comment but it's already 69...
Lord SMP been spitting straight facts! That's more than a year of me praying to whatever deities, and even ceiling fans for the most anticipated hoshi girls BEEG collaboration song...
If only this song is an original...
Agree SMP 🙏
There he is, we been waiting for you SMP-san! Up to the top reply you go!
jpとidの最強のユニット、マジ神。
これでen最強のカリが加われば神超えてポルンガやわ。
さらにIRySとAZKiちゃんも入れてホロ歌唱力最強集団作ってほしい
@@ああ-j2l7d確実に昇天だな
歌詞の情景が自然と想像できるくらい、感情が伝わってくる歌い方で尊敬しかない、、、
特にラストが鳥肌すぎる
If this is meant to Celebrate Suisei's recruitment to Hololive, then that is just plain epic.
すいちゃんの歌声は勿論なんだけどムーナの歌声もやばい良いな…。
歌の上手さはもちろんな事、すいちゃんとムーナの服装も素晴らしい✨👏
わかる!
なんか大人の雰囲気が服装から溢れ出した、凄い好き
ムーナちゃんの重厚感のある声と、すいちゃんの深く訴えてくる声のコラボは心にゆっくりと染み渡るようで聞き入ってしまいます☆
日本語の曲を歌う時もどんどん上手くなっててびっくりする…
ムーナの洋楽レベルまできたら本当にアーティスト路線でやってほしい
thanks for having me! it is an honor to work with you guys! 🥰🥰🥰
Thanks for the hard work, such a wonderful mv
ありがとう厶ーナの歌かっこい、すいせいのこえがきれいです、厶ーナも。おめでとう for 1 Million viewers
3:02 the best
ホロライブシンガーのトップがコラボ
いつか3Dライブでも見たい
Me too
ホロライブに出会ってから音楽には国境も言語の壁もないという事を知ることができた
ありがとう
Music is the universal language. You don't need to understand the language because you'll feel it.
Hololive has so many talented singers that can tell you the story with the power of emotion in their voice.
Suisei and Moona are 2 of Hololive's best at expressing emotions.
Moona has come so far since her first original Ai no Chiisana Uta and I credit Suisei as a big part of that.
Speaking of Suisei was so proud of Moona's debut 3D live performance.
Moona was the brightest star at the festival this year.
ムーナは日本語上手いしぺこらとていていなの本当に好きだな❤
歌詞です
作詞：Ayase 作曲：Ayase
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気づけば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えてますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残したしじま
世界が切り離された夜
また目をつむる
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
あぁ何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる あぁ
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙こぼさないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも あぁ
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
Their voices just complement one another. This is one hella perfect of a cover!
Saikai is literally the best song I can imagine if hoshiclan having a cover duet. CAN'T WAIT!
What i see this video at 1 hour ago. And u comment 1 day before. Btw i just realized they are hoshiclan lol
耳が幸せ☄️🔮
すいちゃんとMoonaちゃん、2人が出会ってくれた事に感謝
Hoping Moona🔮 & Suisei☄️ will sing this song together in 3D someday
Agreed. And now they can.
@@chrisbennett6236 yayy
"im addicted with this song"
"Mata ne" to waratte misete kureta
Onaji you ni warai kaeshiteita no ni
Kidzukeba sukoshi nijindeita
Anata no sugata
Are kara ikutsu yoru wo koeta
Mado-goshi no shiroi gamen ni utsutta
Anata to mitai keshiki wo ima mo
Zutto zutto mitsumeta mama
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Kono machi de tada anata wo omou
Hanareteite mo onaji sora ga
Douka miete imasu you ni
"Mata ne" to yasashii koe ga hibiku
Mimimoto ni anata ga nokoshita shijima
Sekai ga kiri hanasareta yoru
Mata me wo tsumuru
Kudaranai koto ni zutto
Shiawase wo kanjiteta kitto
Tokubetsu janai hibi wo motto
Futari de tada sugoshite itakute
Kisetsu ga nando kawarou to
Tonari ni itai yo
Nee sore ijou nani mo iranai kara
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Tooi machi de tada anata wo omou
Fureau koto ga dekinakute mo
Kawaru koto naku
Nando datte sou furikaereba ano hi no
Anata no kotoba ga koe ga aitaku narunda yo
Nando datte sou shinjiaereba itsumade mo
Futari tsunagatte irareru
Yuki akari terasu kono machi ni mo
Itsuka wa yasashii haru ga mebuku
Koko de mata aeta sono toki wa
Namida kobosanai you ni
Fuyu no owari wo tsugeru awa yuki
Sono hitotoki ni negai wo noseru
Donna kisetsu mo keshiki mo anata to
Tomo ni onaji basho de kanjiteitai
Machi ni yawaraka na kaze ga fuite
Azayaka na hana ga saku sono hi wo
Machi tsudzukeru futari ni mo
Haru ga otozuremasu you ni
Egao de mata aemasu you ni
The song is beautiful and they ride the hope it projects. Can't ask for more.
ムーナの歌は初めて聴いたけど想像以上に明るくてパワーがある歌声でビックリした。
すいちゃんのUruさんパートは本当に綺麗で落ち着いてるのに切ない歌声で最高。
今までのホロのカバー曲でトップレベルに好きかもしれない。
th-cam.com/video/q4N7EhUWOAA/w-d-xo.html
オリ曲もめちゃくちゃ神曲やからおすすめするぞ！！
歌の完成度と個々の声の良さ 選曲 歌い方から感じられるもの
つまりここまでものもができるのがホロライブ
ホロライブ最高
♪Lyrics♪
"Mata ne" to waratte misete kureta
Onaji you ni warai kaeshiteita no ni
Kidzukeba sukoshi nijindeita
Anata no sugata
Are kara ikutsu yoru wo koeta
Mado-goshi no shiroi gamen ni utsutta
Anata to mitai keshiki wo ima mo
Zutto zutto mitsumeta mama
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Kono machi de tada anata wo omou
Hanareteite mo onaji sora ga
Douka miete imasu you ni
"Mata ne" to yasashii koe ga hibiku
Mimimoto ni anata ga nokoshita shijima
Sekai ga kiri hanasareta yoru
Mata me wo tsumuru
Kudaranai koto ni zutto
Shiawase wo kanjiteta kitto
Tokubetsu janai hibi wo motto
Futari de tada sugoshite itakute
Kisetsu ga nando kawarou to
Tonari ni itai yo
Nee sore ijou nani mo iranai kara
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Tooi machi de tada anata wo omou
Fureau koto ga dekinakute mo
Kawaru koto naku
Nando datte sou furikaereba ano hi no
Anata no kotoba ga koe ga aitaku narunda yo
Nando datte sou shinjiaereba itsumade mo
Futari tsunagatte irareru
Yuki akari terasu kono machi ni mo
Itsuka wa yasashii haru ga mebuku
Koko de mata aeta sono toki wa
Namida kobosanai you ni
Fuyu no owari wo tsugeru awa yuki
Sono hitotoki ni negai wo noseru
Donna kisetsu mo keshiki mo anata to
Tomo ni onaji basho de kanjiteitai
Machi ni yawaraka na kaze ga fuite
Azayaka na hana ga saku sono hi wo
Machi tsudzukeru futari ni mo
Haru ga otozuremasu you ni
Egao de mata aemasu you ni
2人とも美しい声やなあ‥
感情に訴えかけるような歌声。
2:38 I'm die, thank you forever...
THANK YOU MOONA SUISEI FOR AMAZING COVER!!!
HoshiStar!!!!!!
literal chills at that part
雖然我覺得沒有人能超越原唱，但是已經很棒了
在邦邦的其中一期活動中提到了P*P的歌將被後輩翻唱獻聲舞台，而她們心中有些不甘，畢竟是屬於她們自己的歌，在劇情結尾，P*P們也釋懷了，甚至很開心，因為後輩們呈現了另一種風格
這裡也是一樣，即使是翻唱，仍然唱出自己的風格詮釋
非常棒！
良い声！いつの日にかムーナが3D化したら THE FIRST TAKE 風でやってほしいｗ
I screamed out loud when I saw this and my parents were looking at me weird, but ARE YOU KIDDING ME THE ID DIVA AND JP DIVA COLLABING ONE OF MY FAVORITE SONGS, absolutely awesome. Sasuga Moona and Sui-chan!
indah sangat suara kalian berdua.
semoga tembus 10 juta views.
Siapa yang gak bisa berhenti dengerin ini kawan kawan
Perfect combo banget bro 😭
Saya bang 😆
hadirr
Ini Udh Yg Ke 10x Bg😂
Saya bang
感情ゆさぶられました！！！！
1:38からの2人の掛け合いが素敵
貴様のせいで1:38タッチしたら体がゾッてなったじゃねぇか
3Dで初共演した時に歌って欲しい。パートがっちりハマっててびっくりした
Fun fact: Moona is the only one from non-jp branches that being featured on Hololive jp official TH-cam channel subscription
Edit: I just like myself to make my likes 333 :3
where to check that?
@@rezkykarbanda6336 eh I pretty much already said where it is? ☝
Hololive Japan official TH-cam channel
Wow I just check it and it's true lmao
Dumb question here, How to check ?
@@Ffureimus go to hololive Japan official TH-cam > click on channel > show all on subscription > scroll down and you'll find moona there
Salah satu impian kita akhirnya tercapai gaes. Duo hoshi ini akhirnya collab nyanyi, dan benar saja hasilnya gak mengecewakan. 😭😭😭 Gila, merinding, keren² suaranya.
Hoshiclan emang the best kalau pasal nyanyi².
Collab yang memang sudah digariskan suaranya kayak snych secara alami tanpa paksaan
best collab
2:18のムーナさんのパートが好きすぎる
外国語の歌をここまでのクオリティで歌い上げる
どれだけの苦労が背後にあったのか。尊敬します素敵な歌をありがとうございます
My biggest "weakness" is orchestral type music with harmonizing vocals. This cover has jumped to the top of my favorites of any Hololive cover I've heard so far. Awesome job ladies and whoever else put this together!
You might like the songs from white album then, check out the anime if u have the time :)
語彙力アレだからどう言えば分からなくなるほど、うた声がハモった瞬間の衝撃がスゴい。
[Korean lyrics]
[Moona Hoshinova]
「またね」と笑って見せてくれた
「또 보자」며 웃어주었어
同じように笑い返していたのに
똑같이 웃었다고 생각했는데
気付けば少し滲んでいた
눈치채보니 조금 바래 있던
あなたの姿
당신의 모습
[Hoshimachi Suisei]
あれからいくつ夜を越えた
그로부터 몇 번의 밤을 넘었어
窓越しの白い画面に映った
창 너머의 하얀 화면에 비친
あなたと見たい景色を今も
당신과 보고 싶은 경치를 지금도
ずっとずっと見つめたまま
계속 줄곧 바라보고 있는 채
[chorus]
降りしきる雪が積もるように
계속 내리는 눈이 쌓이듯
この町でただあなたを想う
이 거리에서 그저 당신을 떠올려
離れていても同じ空が
떨어져 있어도 같은 하늘이
[Moona Hoshinova]
どうか見えていますように
부디 보이고 있기를
[Hoshimachi Suisei]
「またね」と優しい声が響く
「또 보자」라며 상냥한 목소리가 울려 퍼져.
耳元にあなたが残した静寂
귓가에 당신이 남긴 정적
[Moona Hoshinova]
世界が切り離された夜
세상이 갈라진 밤
また目を瞑る
다시 눈을 감아
[Hoshimachi Suisei]
くだらないことにずっと
별 것 아닌 것에 계속
[Moona Hoshinova]
幸せを感じてたきっと
행복을 느끼고 있었어, 분명
[Hoshimachi Suisei]
特別じゃない日々をもっと
특별하지 않은 날들을 좀 더
[Moona Hoshinova]
二人でただ過ごしていたくて
둘이서 그냥 보내고 싶어서
[Hoshimachi Suisei]
季節が何度変わろうと
계절이 몇 번이든 변해도
[Moona Hoshinova]
隣にいたいよねえ それ以上
곁에 있고 싶어, 그 이상
何もいらないから
아무것도 필요 없으니까
[chorus]
降りしきる雪が積もるように
계속 내리는 눈이 쌓이듯이
遠い町でただあなたを想う
머나먼 거리에서 그저 당신을 떠올려
触れ合うことができなくても
서로 닿을 수 없어도
[Hoshimachi Suisei]
変わることなく
변하는 것 없이
[Moona Hoshinova]
何度だってそう
몇 번이고 그렇게
振り返ればあの日の
뒤돌아보면 그날의
あなたの言葉が声が
당신의 말을, 목소리를
会いたくなるんだよ
만나고 싶어지는 거야
[Hoshimachi Suisei]
何度だってそう
몇 번이고 그렇게
信じ合えればいつまでも
서로를 믿으면 언제까지나
二人繋がっていられる
두 사람, 이어져 있을 수 있어
雪明かり照らすこの町にも
쌓인 눈에 비치는 이 거리에도
いつかは優しい春が芽吹く
언젠가는 상냥한 봄이 싹 틀 거야
[Moona Hoshinova]
ここでまた会えたその時は
여기에서 다시 만날 그때는
涙溢さないように
눈물 흘리지 않도록
[chorus]
冬の終わりを告げる淡雪
겨울의 끝을 알리는 봄 눈
そのひとときに願いを乗せる
그 순간 소원을 실어 보내
どんな季節も景色もあなたと
어떤 계절도 경치도 당신과
共に(M)同じ(H)場所で(C)感じていたい
함께 같은 곳에서 느끼고 싶어
町に柔らかな風が吹いて
거리에 부드러운 바람이 불어서
鮮やかな花が咲くその日を
선명한 꽃이 피는 그날을
待ち続ける二人にも
계속 기다리는 두 사람에게도
[Hoshimachi Suisei]
春が訪れますように
봄이 오기를
[chorus]
笑顔でまた会えますように
웃으며 다시 만나기를
月と彗星
なんてギャラクシーなコラボなんだろう
この組み合わせはすごい
ホロでも屈指の歌姫ユニット
まさに歌唱力の暴力
二人の少し高めの声と低めの声が協調性を生み出しててめっっっっちゃいい！！！！！
歌詞自分用
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
Я буквально молился, что бы Муна спела с Суйсей. Это свершилось. Два лучших голоса поют вместе. Огромное спасибо тебе, Муна. Огромное спасибо тебе, Суйсей. Вот бы встретить вас на одной сцене в прямом эфире...
Учитывая текущую обстановку - маловероятно в ближайшее время. Но надежда умирает последней.
@@mastercid1585 Да, к сожалению, пока ни в Японию, ни в Россию, из Индонезии не отправляют вроде
@@zaphkielch Япония на текущий момент в принципе закрыла границы для всех иностранных граждан.
ムーナの日本語歌詞の流暢さが既に前提になってるのが既に凄い。近めの声色だからかシナジーというかバランスが聞いてて気持ち良い。
Cメロからのラスサビの感情乗ってる感じや混じり合う感じがとても好きです。
MVも月と星空をテーマにしたの本当いいですね。
二人ともの歌声がマジ綺麗だな😭
Wee gak berasa udah 1 tahun aja cover song ini
え、どちらともめっちゃ上手。
すいちゃんは言わずもがなだけどムーナもこんなに上手だなんて知りませんでした。応援してます。
ムーナまた日本語上手くなってるし、2人ともめちゃ歌上手いわやっぱり
2:23 Moona : "Your words and voices make me want to see you again"
2:35 Suisei : "this heart always connecting you and me"
ラスサビでパートが入れ替わるのまじ最高
What an absolutely beautiful cover by MoonaLiSA & UruSuisei~✨ Hope we can hear them sing this live one day...
そりゃアルバムで１位取るわな。声が二人とも綺麗すぎるよ、スゲーよ。身体がゾワゾワするもん。
Best singer in Hololive. I hope they have a og song
This deserves even more attention ngl. Can't stop playing this song at least once a day
Same bruh, samee
Same here bruv, Same here.
same here, uh no, tako ;)
Same
same man, same
After listening to this I really hope Moona will sing this song with suisei in her 3D debut.
oh god pls yes!
This or any song would be fine! I also wanna see Moona and Suisei duet on 3D!
Can the stage handle that much power?
Yes!! So many ppl included me want this also.
こんな綺麗な月と星の歌声を聴きながら見上げる寒い冬の夜空はとても美しい(散歩中)
今散歩しててこれ聴きながら空見たら鳥が飛んでった
えもい
ムーナの歌声初めて聞いたけど、めちゃくちゃ安定してて魅力がある……！
すいちゃんは相変わらず上手いし、2人声質ピッタリすぎてハモリもキレイ……！
最&高
見当たらなかったので置いときます
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気づけば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねぇそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひと時に願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に 同じ 場所で
感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
WOOOOO WHAT A SURPRISE!! FINALLY WE GET HOSHISTAR SONG COLLAB! Both Sui-chan and Moona have amazing cool diva voice, this is epic. Can't ask for more
Edit : I'm not crying you are crying. But this song really a perfect choice for Hoshistar! That's Hoshistar for ya
Not actually surprised to me because first there already a talk about suisei X hoshi... Although when moonafic ask moona is it her but she denied said maybe suisei X hoshimachi. Then she say in risu stream on versus risu that she going to upload a cover soon, in my mind I knew it must be with suisei
But I'm hype just like you, hehe
@@nacchan7227 yeah, i know Hoshistar will make a song collab. But i don't expect this fast lmao. The hype is real 🔥
I low-key hoping cover make them as official Duo , not like umisea or other group but Duo as singer
I found some fanmade mixing their unlast (singing) and their voice and tone really perfect
Aye my fellas, I hope your comment got noticed by Yagoo
Agreed !!
oh yess pls
Umi-sea works because there is ina who can speak Japanese, meanwhile moona can't
@@AAA-vb8ur nah umisea work because corpo staff helping them
Just like when moona collab with Subaru when moona/Subaru can't explain something to them due the language barrier
Do you really believe that ina explaining every single thing (from JP to English) to Gura ?
Or about staffs didn't interfere on umisea collab?
_"...disaat HoshiStar mulai berdendang, di situlah air mata YAGOO menggenang."_
*- Sun Tzu, Art of Simping*
kwowkowkw
okwkwkkwkwkw
Hajar om owkaowkaowk
Awkowkwokowk
Aowkwkkwk
「再会」の100万回視聴を突破たおめでとうございます！
Congratulations on over 1 views of SAIKAI！
な、なんだこのハーモニーは・・・
二人の美声があいまって美星といったところか・・・
きれいすぎてまるで星のようだ
声の性質が似てるのでは
Berasa mereka punya lagu sendiri, versi ini bahkan terdengar lebih bagus dari orisinalnya, kerja yang bagus kalian berdua!
Harmoni uru-lisa yang di original jauh lebih bagus, but nice try.
2人のハモリが凄く合ってて鳥肌たちました!!
Need more hoshistar cover !!
Maybe original song for hoshi star will be great !!
とっても綺麗！！😌✨最初は切ないし、冬のイメージな楽曲だけどどんどんあったかい気持ちになるんじゃ✨✨✨落ち着いた曲調と2人の歌声が絶妙に合わさって、すごく魅力的な歌コラボ♬ HoshiStar ええぞー！！
この歌あの生歌のチャンネルで初めて聞いてからまじで好き…
好きな人が好きな歌を完璧に歌ってくれて幸せだ…
大好きな2人が好きな歌を歌ってくれるの嬉しいね
This deserves 1M+ cmon guys
If this doesn't hit a million then imma cry
Just a matter of time at this point
it hit 3 millions
@@Nockgun nah almost 4 millions
5 million now 😊
これちょっとえぐいわ、、、
すいちゃんの綺麗な声とムーナの張りのある声が合わさってこの曲にピッタリすぎる最高!!!
あとムーナ日本語の歌なのに上手すぎ
I was smiling so widely like a creep the entire premiere and it felt damn great. Hoshi clan really is just too strong, also, it felt like moona has improved in singing and i'm so proud of her.
She not improved, she just already perfect especially her "Let it go" song