ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- I just couldn't pass by this song. It consists of almost everything I like. I listened to it and then found myself trying to translate the rhymes properly. So here it goes. ❤
And I want to say thank you to all these incredible people who created this awesome song:
Composition by: SquigglyDigg ( / @keyblackstudios )
Arrangement by: GabeCastro
/ @gabeplaysyt
And watch the original animation, please!
• WELCOME HOME: A BATIM ...
______
Не то чтобы я невероятный фанат игры, но мне очень сильно нравится стилистика, и фан-контент я смотрю и очень сильно уважаю. Попалась совершенно шикарная песня, которая вписывается в хэды и вообще просто золото. Среди ночи ко мне пришло осознание, что я сижу и думаю, как зарифмовать строчки. Автор инструментала разрешил сделать кавер, и вот она здесь!
Перевод мой. Прошу не использовать!
Нет, видео нельзя репостить. Никак. Ни в каком виде. Звуковую дорожку использовать тоже нельзя.
![WELCOME HOME: The Forgotten Puppet Show #1 [SUB/SUB]](http://i.ytimg.com/vi/b4eK3wN8ZGE/mqdefault.jpg)
![WELCOME HOME: The Forgotten Puppet Show #1 [SUB/SUB]](/img/tr.png)
![[Live] ศึกมหึมันส์มวยไทยสังเวียนเดือด เวทีมวยชั่วคราวสวนสยาม | จันทร์ 30 กันยายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/pM1k6f7JXUc/mqdefault.jpg)
Кажется, я маленечко опоздала, но я совсем недавно познакомилась с такой игрой, как Бенди и хочу сказать, что это буквально САМЫЙ лучший кавер, который я только слышала по песням Бенди. Настолько отличный и сведенный перевод не могут не восхищать, а великолепно подобранный голос заставляет меня чувствовать, что мои уши в раю. Спасибо за кавер!!!!
Спасибо!!
Все же я дождался новых людей в этой франшизе.
АОаооаоа. Эта игра с голосом ,растягивание слов. Это очень хорошо! Вы определённо талантливы!
Наконец я слышу нормальную русскую озвучку
О боже мой, я нашла идеальный кавер под эту песню
Скажу честно, это один из самых лучших РУССКИХ каверов.
Я не имею против других каверов, но они иногда слушаются будто сбиваются или не попадают в рифму.
А вот тут все четенько как по маслу, аж переслушивать тянет миллион раз.
Удачи вам! И спасибо за шикарный кавер!
(Знаю, песне много лет но... все равно
Большое спасибо, очень приятно всё это слышать!!✨
На самом деле, время от времени оглядываюсь на эту работу, занимаясь новыми песнями, и до сих пор ею довольна и горжусь.
@@dsash27 И вы должны. Такого качественного русского перевода этой песни я до сей поры не видел.
Еще раз желаю удачи вам в ваших проектах!
3:00 ночи
Все спят вдруг
А Я ЗАПОМНИЛ ВСЮ АГОНИЮ И ЬОЛЬ
Бляяяяя! Как же это великолепно! Даже лучше чем у Oxygen1um-a! Хотя я именно от них ожидала, скажем так, шедевра! Но ваш голос куда ближе к оригиналу! Великолепно! Браво!
Это шикарно, великопно!!!!! Идеальный голос для Бенди!!! Самый лучший кавер на эту песню!!! Я ее уже скачала! Слушаю с удовольствием! (И даже пою) САМЫЙ САМЫЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР !!!!🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍
Можно найти вк по этому же названию) Или написать в группу в описании, и я дам ссылку!
Это великолепно! Помню... Помню как в 5 лет я это слушал лучшый кавер!!!! Бенди я ещё смотрел соседа это было года 4 назад а мне сейчас 8...
Очень прикольная песня
Я посмотрел это видео после трейлера БАТДР.Это как-будто старым фанатам бенди что долго они были в могилах
Лучшая версия на русском, автор большой молодец!
И в голос попал, и в настроение, и в ритм
Слушать так же приятно, как и оригинал 💙
Спасибо большое за Вашу работу!
Эта лучшая озвучка!! Не понимаю почему тут так мало просмотров и лайков.
Это Лучший кавер ИМХО. Голос это лучше всего подходит. Спасибо исполнителю.
Недооценённый кавер
В это кавере больше всего слов❤ и это кавер очень крутой я подписан на ваш канал
Почему этот кавер который обгоняет всех других набрал мало просмотров? Да и ктому он вышел на год раньше который собрал 2 миллиона просмотра
Когда-то давненько,искала русский кавер на песню
"Welcome home." Скачала несколько песен на русском(через браузер)
,и честно-ваша версия мне буквально зашла;)
На протяжении 2-ух лет,я знала только псевдоним,и тут..Это видео!Иронично,что попалось мне оно только сегодня.Благодарю за творчество,оно прекрасно.💗
Забавно получилось :') Спасибо!!
Ура хоть один человек сделал нормальную озвучку!
Почему я нашел тебя только сейчас. Ты лучший во всех смыслах
I am not russian but you sound very nice
thank you!
о боже, насколько это шикарный кавер.. честно, смотря на относительно небольшое кол-во просмотров были сомнения касаемо качества, но он, как мне кажется, превзошел в десятки раз тот, что набрал несколько миллионов. просто шикарно!! автор умничка
благодарю, очень приятно!
@@dsash27 💞💞💞
Как говорится популярность на качество не влияет особо
Ваш голос - услада для ушей. Шикарный кавер!💗
Спасибо за шикарную работу. Ваш голос практически как в оригинале. Перевод гениален, сама переводила эту песню :)
Моё уважение и восхищение ❤️
Ну я бы не сказал что как в оригинале так как там у бенди был более хриплый голос но все равно круто
Я искал этот перевод год........
Очень хорошее исполнение! Репост вам) удачи в новых коврах
MikeRus TV Большое спасибо 🌼
Gaming GfX извините, но оригинал этого видео - только здесь) Teto Kasane Chan делала свою версию кавера со своим же переводом, не путайте два разных исполнения)
Думаю, это лучшая русская озвучка
Прекрасный кавер! Перевод идеальный :0
Сейчас переслушиваю и понимаю, что хочется поправить некоторые шероховатости %)
Спасибо большое!!
Вернусь через месяц когда выйдет привет сосед 3
Хмхмхм, озвучка и правда хороша, текст тоже вроде как сносный, а вот рифма соблюдена не везде, обидненько..Вобщем-то мне понравилось :3
👍👍👍
Рифма вообще сложная в этом тексте, очень было весело переводить места, где три рифмы через два слова каждая :'D И всего один раз на деле опущена рифма оригинала, в остальном я старалась подбирать приличные созвучия, чтобы сохранить смысл с:
Очень приятно, что понравилось, спасибо с:
@@dsash27 нуууууууу если немного отходить от текста, как я, тооо можно подобрать. Мне было тоже тяжело рифмы подбирать, пришлось чутка изменить текст. Ууу, а сколько раз я исправляла его😅
@@TetoKasaneChannel0401 мне хотелось сохранить по смыслу много вещей, плюс глагольная рифма - моветон, поэтому посидеть пришлось здорово х)
Надо будет посмотреть, как у вас получилось с:
@@dsash27 попрошу не придираться, ибо у меня нет доступа к нормальным редакторам, это моя пробная озвучка, поэтому скоро перепою^^
Я уже смотрел озвучку Teto Kasane-Chan
Перевод классный
Просто охуено серьёзно класс просто без слов
AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Мне одной нравится момент "не случилось бы беды, если бы остался ты, и трагедию можно было бы избежать"
Лучший вариант на русском, честно
Это шедевр! 0_0!
Это прекрасно (для олдов)
Это девушка поёт? Звучит как пацпюан🗿
пацан*
Короч просто классно идеально просто пушка песня ужэ 100000 слушаю мама и папа говоря выключи песню но просто ритм и настроение пушка
Это самый лучший кавер который я слышала
БОЖЕ КАК ПРЕКРАСНО, ЭТО РЕАЛЬНО ЛУЧШЕЕ РУССКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ АААААААА
Кхм, извините, не удержалась
А ещё, голос тоже похож, у вас всё получилось на высшем уровне, так держать!
Спасибо большое 🖤
В первый, по-моему, раз пишу отзыв на русский кавер. Здесь все к месту: голос, его тон, переходы, паузы и, конечно же, сам перевод! Вы проделали прекрасную работу ^^
Аооааоаоао, голос шикарен
Что-ж могу сказать.. Это шедевр!!!
Голос близок к оригиналу, да и та игривость что была в оригинале тоже есть.
Одним словом.. Велеколепно!
отличный кавер!
Озвучка класс!!! И перевод тоже!!Продолжай в том же духе!!!
Омг, круто. Так как инглиш я более менее знаю, могу сказать, что максимально приближено к оригиналу. Ты молодец!
Реган и Николина Спасибо большое! 🌼
Вау, великолепно? Нет, это даже больше чем великолепно!
НАКОНЕЦ ОРИГИНАЛ Я НАШЁЛ
Boys and Toys оригинал на английском языке, ссылку я оставила в самом низу описания)
@@dsash27 Извини Артура
@@dsash27 Давай дружить
Я фанат бенди
Лучший кавер, из всех существующих
Эта озвучка заставила меня пересматривать сто раз
Тоже
Жалко скачать нельзя..
Есть в аудио в вк!
Пробивается по "Макфлаич - Welcome home" с:
О БОЖЕЕЕЕ КАКОЙ ПЕРЕВОД И ЭТО НЕ СОРКАЗМ
Все: ОАООАОАО КАКОЙ ГОЛОС ОАООАОАООА КАКОЙ КАВЕР
Я: Такое ощущение, что песня не про игру а про учебу и экзамены ...
Это прекрасно!
Интересно, что если два ковера на русском сделают один общий? Спроси у Locky & Snack что они думают на этот счёт? Правда, с англиским у вас разногласия явные, но, я думаю вы найдёте общий язык)
Не думаю, что мои штуки кого-то заинтересуют %) Плюс у меня крохотный канал, невыгодный для коллабов.
Ну не знаю, возможно, они хоть тебя заметят....
ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ.
Ля,2020 г. А я до сих пор это слушаю ...кайф💞
Вообщем, автор,вы большой молодец! Голос просто чудесный💞 я влюбилась в это! Это просто волшебно,желаю успехов вам и вашему каналу!
В плане канала я лентяй, но надеюсь оживить его всё-таки однажды х) Спасибо огромное 🖤
@@dsash27 всегда пожалуйста 💞😳
Я тоже влюбилась в это 💕🥴
Ты о чём? щас 2021, я до сих пор слушаю.)
*Wonderful*
Отличная песня про бенди
Круто
БОЖЕЕ ЭТО ИДЕАЛЬНО
Живо
как..... как ты похожа на оригинал , слова ВСЕ ПРАВИЛЬНЫЕ, голос ЧУДЕСНЫЙ, ты большая молодец, я хл*бальник людям набью которые поставили дизлайк.
Спасибо огромное ;;✨
DSash а в 2018 тебе скоко лет было? , когда ты только это видео выпустила?
и ты училась в музыальной школе?(сори что так много вопросов)
@@melisa_tyani9436 Мне было 22, сейчас, логично, 23 с: Музыкалка была, но очень давно, и голоса нам там не ставили, так что касательно вокала я целиком самоучка и ни на что не претендую с:
Не много, всё в порядке!
Лучший голос
А я можешь караоке родители говорят я хорошо пою. Молодец автор браво
Спасибо БОЛЬШОЕ ты нормально перевёл Я ИСКАЛ ЭТУ ОЗВУЧКУ ты подходишь для этого
Найден оригинал
СОГЛАСЕН
Мою тоже за цените. Ну а эта топ просто
Отличная озвучка!!!!!!спасибо за песню тоисть перевод)))))
666 лайков...слишком прекрасно...
Лучше всех, желаю продолжать в том же духе
Крутооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Крутая озвучка! Хотя...2020 год, что я тут делаю? •
то же, что и я, отвечая на этот коммент :'D Спасибо!!
Здрасьте
Прекрасная озвучка
@@NCR927 Дратути
Просто супер озвучка Я никогда в жизни такое озвучку не видел продолжай в том же духе и Подписывайтесь и ставьте лайки
Хорошо фанат игры bendy in machine
Это просто шедевр!
Бляяя, срочно скачааать!! Где можна)??
Если вы напишете мне в личку сообщества ВК (ссылка в описании есть), я дам вам ссылку на скачивание 🌸
@@dsash27 пасиба^^
@@dsash27 всо готово
Это лучшее из всех каверов на эту песню, господи! Мои уши в раю :з Большое спасибо за ваш труд!с:
Огромное спасибо ✨
Спасибо за видео
Я испортила цифру в 800 на 801. Но это и вправду великолепно. Вокал очень хорош
Большое спасибо!
Why I am here and this is so good
два года назад увидел, понравилось
Теперь настольгия
По моему мнению самый лучший кавер по этой песне
Шикарно, лучший кавер
Хух я все таки увидел хорошую русскую озвучку
Супер! Очень хороший ковер
наконецто нормальный перевод
*У всех любовь. А я насилую кнопку повтора...*
Ахахахпх жиза
Супер клас!
Перевод прекрасен всё на вышшем уровне
Молодец, зайка, ты хорошо спел
Перевод прекрасен!
Почему так много дизлайков анимация отличная! Тем более озвучка великолепная.👍
Хспд, это самая лучшая озвучка этой песни, которую я слышала...
Очень классная озвучка!Но почему у этого видео так мало лайков?!
А можно кавер на этот перевод сделать?
Молодец!но понимаете про окси сделал побольше ...сложных слов а тут все легкие
Маааамочки! Это действительно шедевр!!