ตำนานหมั่นโถว ศีรษะเหล่าคนเถื่อนแห่งสามก๊ก | Myth Universe EP30
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2023
- หมั่นโถว คือแป้งนึ่งไม่มีไส้ ที่หลายคนก็ใช้กินกับนมข้นหวาน หลายครั้งก็กินกับเนื้อหมู โดยรวมแล้วก็เป็นอาหารจีนที่กินกันแพร่หลาย แถมยังได้ทั้งคาวหวาน อร่อยด้วย
ทีนี้ ความเป็นมาของหมั่นโถวก็เกิดจากตำนานที่แพร่หลายจากสามก๊ก ว่าในช่วงหนึ่ง จูกัดเหลียง ขงเบ้ง กุนซือชื่อกระฉ่อนของจ๊กก๊ก เดินทัพลงใต้เพื่อปราบพวกม่าน หรือคนเถื่อนแห่งแดนใต้ ซึ่งนำทีมโดย เบ้งเฮ็ก ม่านอ๋อง ที่ปกครองชนเผ่าแถบนี้อย่างหลวมๆ
โจ้บองโก้ จึงนำตำนานเรื่องนี้มาเล่าแบบเต็มๆ ว่าจากการเดินทัพปราบคนเถื่อน จับเบ้งเฮ็ก 7 ครั้ง ปล่อย 7 ครา มันมาสู่อาหารอย่างหมั่นโถวได้อย่างไรกัน
#SalmonPodcast #MythUniverse - บันเทิง
เป็นเทปที่ลุ้นนานมากว่าหมั่นโถวอยู่ตรงไหน 5555
กลับมาฟังครั้งที่3คลิปที่ทำให้ผมรู้จักช่องๆนี้ พวกคุณแม่งทำpodcastโคตรอร่อยเลย อยากให้ทำเกี่ยวกับพุทธศาสนาเยอะๆนะครับ โคตรรักช่องนี้เลย
😊
ดีต่อใจจิงๆครับ
อยากบอกแบบนี้นะครับ
1. เมืองม่าน ถ้าเอาตามหลักภูมิศาสตร์ มันก็คือ เมืองไทยนี่ล่ะ คำว่าพิษนี่ก็คือสภาพป่าดงดิบในแถบนี้นี่ล่ะ
2. สามก๊กฉบับนิยาย เขียนมาเพื่อสรรเสริญ แผ่นดินฉิน (จีน) และสอนคนเรื่องการปกครอง ดังนั้นเมืีอมาทำสงครามทางใต้ การที่จะทำให้คนที่ทั้งชีวิตไม่เคยเจอป่าฝนเลยอินในเนื้อเรื่อง ก็ต้องเขียนให้ออกลูกอภินิหาร ลี้ลับ มีเวทมนตร์ มีสัตว์ป่า
3. ถ้าพิจารณานิสัยของคนไทย และคนแถบอินโดจีนดีๆ ก็จะตรงกับเบ้งเฮ็กนี่ล่ะ คือมีภูมิปัญญาท้องถิ่น มีชัยภูมิดี นับถือผี แต่ขาดซึ่งเทคโนโลยี และไม่ให้ความสำคัญกับกฎระเบียบ เวลาเขาเอาไปเขียนเป็นนิยายเพื่อให้เห็นภาพก็เลยต้องใส่ไข่ตีสีออกแนวขี่ช้างขี้เสือ เพื่ออธิบาย
4. การที่เขียนว่าซื้อใจ จับได้แล้วปล่อย 7 ครั้ง นี่คือเป็นวิธีที่ทำให้ขงเบ้งเป็นพระเอก ถ้าเอาตามหลักการรบจริงๆ ขงเบ้งต่าจะมาเจรจาทางการทูตมากกว่า เพราะถ้ารบชนะได้จริงๆ ป่านนี้ทั้งลาวทั้งพม่าทั้งไทย กลายเป็นประเทศจีนไปแล้ว แต่ที่เป็นคือ ในย่านนี้ เรารู้ว่ามีฮ่องเต้จีนอยู่ และก็ส่งของขวัญไปให้เป็นครั้งราว แล้วเราก็รบกันเอง จนถึงยุคล่าอาณานิคม ซึ่งก็ตรงกับเรื่องในสามก๊กพอดี คือแรกๆก็กะว่าจะมาตีเอาเมืองนั่นล่ะ แต่พอเจอป่า เจอสภาพที่ไม่ใช่เมืองจีน ก็คิดว่า ตีเอาไปก็ควบคุมไม่ได้ สู้เจรจาระงับความขัดแย้งดีกว่า ให้คนเถื่อน(อินโดจีน) อยู่ไป แค่ส่งของขวัญมา แล้วไม่มารุกรานจนเสียการใหญ่ก็พอ
ไม่เคยคิดว่า การฟังตำนาน จะขำขนาดนี้้ค่ะ 😆😆
ฟังไปด้วย ทำงานไปด้วย ตอนนี้ อยากหา ม่านโถว มาแกล้มเลยค่ะ 😂😂😂
กว่าจะได้แต่ละ EP คือต้องทำงานหนักขนาดไหนกันเนี่ย ข้อมูลแน่นปึกกก
52:05 ความเชื่อจะคล้ายๆพวกข่าว้าแดง ต้องบูชาด้วยหัวคน แถมข่าว้าแดงก็อยู่แถวๆนั้นด้วย เคยอ่อนเจอในหนังสือนะ
49:33 ช็อตนี้นึกถึงสามก๊กในการ์ตูนมหาสนุกมาก เบ้งเฮ็กพูดบอกงี้แต่แรกก็ไม่ต้องรบแล้ว555
ฟังเพลิน สรุปจบหัวทิ่มเลย 555+ แต่ก็ยังสนุกครับ ชอบ ๆ
เป็นหมั่นโถวที่สามก๊ก 'อร่อย' มากกก ขำอะ 5555555
หมั่น มาจากคำว่า ม่าน ม่าน ในภาษาจีนฮั่น มักจะหมายถึงคนเถื่อน คำดูถูกคนทางใต้ (ส่วนม่านทางเหนือ ว่า เว่ยม่าน ก็เกาหลี ) ม่านก็คือ เผ่าอี๋ คือม่าน จริงๆม่าน จะรวมคนทางใต้หมดเลย ทั้งไต ละว้า(ปล่อง) ม้ง อี๋(ยูนนาน ไตผสมทิเบต) เรียกรวมๆว่าม่านหมด คำว่า ม่านกู่ (กรุงเทพ) ก็คือคำที่จีนฮันเรียกเมืองของคนม่านทางใต้ จริงๆอาหารดังๆของจีนมาจากคนทางใต้หมดเลยนะ ไม่ว่ายูนนาน หมิ่นหนาน(ฝูเจี้ยน กวางตุ้ง) ยีนทางคนเหนือมาผสมคนฮั่น ได้นิสัยแบบพวกเอเชียกลางมา ดูถูกคนเก่ง
คำว่าม่าน นักวิชาการบางคนเหมารวมไปถึงมอญ รามัน แต่ ความเป็นไปได้ คำนี้นาจะเพี้ยนเสียงจากคำว่า หนาน มาเป็น หมานหรือม่าน (หมั่น) แล้วแต่การออกสียง ที่หมายถึงคนทางใต้
พวกไป่เยว่นี่นับว่าเป็นม่านไหมครับ
@@user-ur9pc6qo6eบ้าหรือเปล่า มอญนั่นมันตระกูลเดียวกับเขมร ไม่เกี่ยวเลย
การที่อาหารอร่อยมาจากทางใต้ เพราะภูมิอากาศน่าจะทำให้มีความหลากหลายของวัตถุดิบมากกว่ามั้ยนะ 🤨
ใบแก้พิษ อาจจะเป็นใบรางจืดที่ฝั่งอินเดียโบราณใช้เเก้พิษกัน ที่น่าจะโตเยอะในแถบนี้
แถวนี้มันเถื่อนอยู่ยาก 55+ ขงเบ้งว่าเก่งแล้ว คนแต่งเรื่องเก่งกว่า ลุ้นว่ารบครั้งต่อไปมันจะเล่นแง่อะไรอีก ชอบๆ 🤣🤣
ตอนนี้ลาวพม่ากัมพูชาเป็นทาสไปแล้วเหลือพี่ใหญ่ใจกลางอาเซียน😂😂
ติดรายการนี้สุดๆ555
เนอะๆ
จริง ๆ มันมีอีก เรื่องเล่าแบบนึงถึงการพ้องเสียงของคำว่า หมั่นโถวด้วยน่ะครับซึ่งก็คือ
馒头 mǎn tóu แปลว่า หมั่นโถว
满头 mǎn tóu ซึ่ง “หม่าน” ตัวนี้แปลว่า เติมให้เต็ม
ดังนั้น ขงเบ้ง จึง ให้ห้องครัว ทำ หมั่นโถว มา เพื่อเซ่นไหว้ และเติมศรีษะ ให้แก่วิญญาณเหล่าทหาร ที่เสียชีวิตในระหว่างรบ เพื่อให้วิญาณ เขาสงบและจะได้ข้ามแม่น้ำกลับเมืองได้ (คร่าวๆ ก็จะประมาณนี้ครับ)
ชอบนะ ฟังตอนแรกเครียด ตอนท้ายตลกเสย เราฟังแล้วนึกภาพขุนพลทางใต้ออกแนวสิบสองปันนาหรือมอญแล้วภาพมันแบบคุ้นหน้าคุ้นตาดี😂 แต่วัฒนธรรมนี่เหยียดจากมุมคนนอกไม่ไหว ปวดเฮด
หนานหมาน ฟังจากเครื่องแต่งกาย และการเคารพเทพต่างๆ น่าจะเป็นชนเผ่า ไทผาเก หรือ ไทอาหรม ที่กระจายตัว จีนตอนใต้ ภาคเหนือไท และรัฐอัสสัม ในอินเดีย
53:30 คิดถึง เชี่ย!! จัง คิดถึงเพลงนี้มาไง คิดถึงแจมด้วย
😅😅😅😅 ฟังมาตั้งนาน
ปูเรื่องมายาว (แต่สนุก) เพื่อตบเข่าฉาดตอน 5 นาทีสุดท้าย อย่างชอบเลยครับ
ตอนจบร้องห้ะออกมาดังมาก🤣 แต่สนุกมากๆเลยค่ะ น่าทำซีรี่ย์เล่าสามก๊กจนจบเลยนะคะ55555
สนุกมากค่ะ ❤
ชอบมาก
สนุกดีครับ
เล่าสนุกมากครับ
เพลินสุด
สุดยอด
รออยู่เลยครับ
สนุกมากๆเลยค่ะ
สนุกมากๆ ค่ะ
ขอบคุณมากนะคะที่นำมาเล่าให้ฟังค่ะ
พิธีกรเล่าเก่งมากค่ะ ฟังสนุกมาก
ฟังจบแล้ว ห้ะ!!
มันมาก
รีแอคตลกจริงค่ะ สนุกมาก
ขอถามผู้รู้ค่ะ คำว่า "ม่าน" มาจากคำนี้รึเปล่าคะ 蛮（อ่านว่า หมาน แปลว่า คนป่าเถื่อนค่ะ)
ชอบอีพีนี้มาก ๆ ค่ะ สนุก ฮา มีสาระ พี่คนเล่าเก่งมาก พี่คนที่ฟังด้วยก็รีแอคดีมากเลย อยากฟังเรื่องเกี่ยวกับขงเบ้งอีกเยอะ ๆ เลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ ☺️🙏🙏🙏
นอนฟังอยู่นานว่า หมั่นโถวจะมากี่โมงนะ5555555
สนุกมากค่ะ ฟังเพลินสุดๆ
ขงเบ้งนี่สุดจริงๆ FCเลย!!! 😂😂😂
ฟังจนจบช็อคตามเลยค่า 😂
ผมชอบคู่นี้
เล่าสามก๊กได้สนุก มีอรรถรส แล้วก็ฟังง่ายมาก ๆ ค่ะ ชอบ ๆ
หน้าปกสวยครับ
ชอบกินหมั่นโถกับแกงเนื้อแพะค่ะ อร่อยมาก
โชคดีจังที่มาเจอช่องนี้
แป้งปั้นหลอกปีศาจได้เหมือนสติ้กเกอร์รถคันนี้สี...หลอกเทวดาเลย 😅😅
เทปนี้โคตรมันส์ คุณโจ้เล่ามันส์เป็นหนังกายริชชี่เลย
ถึงแม้จะเคย อ่าน ฟัง และดู มาแล้ว แต่รายการนี้ให้ความสดใหม่ดีมากเลยครับ 🎉
เป็นของชาวใต้ใช้มั้ยพี่
สนุกมาก555555555 ฟังไปฟังมานี่หมั่นไส้เบ้งเฮ้กม๊ากกกกกก
ช่างเชื่อมเลยอ่า ชอบๆ
คนไทยส่วนใหญ่ ที่ไม่ใช่เชื้อสายจีนสมัยก่อน มักจะสับสนกันตลอด ว่าหมั่นโถว กับ ซาลาเบา มันคืออาหารชนิดเดียวกันหรือเปล่า ลักษณะทางกายภาพมองผิวเผิน จะเหมือนกันมาก ..😮😊😊
ฟังละนึกถึงแดจังกึมตอนสอบเป็นนางในเลย มีข้อสอบตำนานหม่านโถวอยู่ด้วย
พึ่งเล่าเรื่องหมั่นโถวให้แฟนฟังไม่กี่วันนี่เอง รายการเอามาทำพอดีเลย5555555
โคตรดี ตอนจบพีคมาก5555
อยากเจอเบ้งเฮง.อยากปลอบใจด้วยหมูทะ!!😂😂😂
ฟังนานมาก จนลืมไปแล้วว่าเป็นเรื่อง 饅頭 ฮ่าๆๆ
พระเอกหมั่นโถวโผล่นาทีที่ 53 โอยยย😂😂
ชวนคนมาฟังมาพูด ผมว่าเอาพอรู้เรื่องหน่อยก็ดีนะครับ ผมว่าน่าจะสนุกกว่านี้ อันนี้เหมือนเอาคนขี้สงสัยมา ส่วนตัวผมว่าน่าลำคาญมากกว่า แต่รวมๆก็ดีครับ ติดตามอยู่นะครับ
ฟังตอนทำงานเพลินจัด 😂😂
21:20 เห็นว่าที่น้ำกินไม่ได้เพรามีพยาธิเยอะกับปลิง
เบงเฮก ครับตัวปันหา
หมั่นโถว ชื่อตัวละครชวนงงมาก เบง โน้น เบง นี้ สนุกมากค่ะ 💕
เป็นชื่อตระกูลครับ เหมือนนามสกุลบ้านเรา เช่นเบ้งเฮกเบ้งฮิว นามสกุลเบ้ง ชื่อฮิวประมาณนี้
ขอบคุณค่ะคุณ@@arwutrangers7091 😀
ฟังคู่กับรายการตั้งวงเล่าแล้วจะเข้าใจลักษณะของพวกม่านที่เป็นตัวร้ายในเรื่องมากขึ้นค่ะ 😊
สนุกอ่ะค่ะ ไม่คิดว่าตัวเองจะฟังจนจบ😊😊
แอดฟังแล้วอยากกินหมั่นโถวทอดเลย
ชาวม่าน ก็คือชาว พม่า นี้ละครับ เป็นช่วงลอยต่อจีน12ปันนากับพม่า แทบนั้นก็จะมีการสักหน้าสักตัวเหมือนคนแก่ชาวล้านนา ช่วงนั้นก็หน้าจะก่อนล้านนาอีกครับ สมัยนี้ปู่ย่าตายายในแถบชายแดนบางคนยังเรียกคนพม่า ว่าคนม่านอยู่เลยครับ
หัวข้อจบที่นาทีสุดท้าย555
ฟังจนคิ้วชนกัน
โอ้มาย...
พี่คะ หนูดูมา2วันแล้ว ยังไม่ได้ยินคำว่าหมั่นโถวเลยค่ะ ช่วยด้วยยยย
ระหว่างฟังก็คิดตลอดว่าจะไปเข้าทางหมั่นโถวตอนไหน😂
ฟังมาเกือบชัวโมงจบแบบห้ะ 55555 แต่ฟังเพลินๆดี
ตอนแรกมีเล่าปี่กับเล่าใหม่....นี่มีเล่าเสี้ยนมาอีก >
นึกถึงยอดกุ๊กแดนมังกร ตอนสู้กับราชาติ่มซำลาคอนเลย 555
ขอบพระคุณหมั่นโถว มือเทวดา เท้า เทวดา เกราะเทวดา หน้ากากเทวดา ขอบพระคุณครับ
มีใครช่วยอธิบายด้วยว่าที่เบ้งเฮกแพ้ขงเบ้งเป็นเรื่องจริงหรือไม่ หรือเป็นการแต่งเพื่อแก้ขวย จากประวัติสงครามพม่า-จีน แม่ทัพจริงต้องฆ่าตัวตายถึง 4 ครั้ง หรือเรื่องพม่าชนะเป็นของโกหก
ถ้าเป็นเกมคงประมาณเบ้งเฮ็กนี่เอาของมาแตก 555
เกาทันหมายถึงธนูที่มีคันทำจากวัสดุที่เป็นโลหะครับเฮีย
เหมือนบ้านเราสินะ "รถคันนี้สี..." หลอกเจ้ากรรมนายเวรงี้ 🤣
เจ้ากรรมอาจจะตาบอดสี
นักรบเกราะหวาย เวลามันจะแพ้ มันถอดเกราะทำเปนแพ พายหนีด้วย
มันต้องช็อคมากอะ ขนาดว่า"เรื่องจริงปะเนี่ย?!"
คิดว่าจะเอาไว้ฟังเพลินๆก่อนนอน แต่.... เชี้ยกูขำ 5555555555 พอจะหลับๆ เขาก็รับส่งมุขกันจนกูขำจนตื่น สรุปไม่นอนละแม่ง 🤣🤣
53:15จบอย่างพีค
หมั่นโถว. โธ่ๆๆๆๆ ????
คำว่า "หม่านโถว" นานเข้าก็แผลงเป็น "หมั่นโถว " และทำตกทอดกันมาจนแพร่หลายไปทั่ว โดยเฉพาะทางภาคเหนือ ได้กลายมาเป็นอาหารที่ชาวจีนเหนือนิยมรับประทานกันเป็นอาหารเช้าหรืออาหารว่าง คนจีนทางภาคเหนือนิยมเรียก "เปาจึ"หรือ"ซาลาเปา" การบวงสรวงศีรษะมนุษย์ ต่อแม่น้ำแยงซีเกียง
ตอนเด็กๆไม่รู้จักบอกพ่อกับแม่ว่าทำไมซาลาเปาไม่มีไส้อ่าาาาา
พวกม่านน่าจะเป็นบรรพบุรุษของชาวเวียดนามครับ
ฟันจนลืมว่าชื่อคลิปคืออะไร 😂😂😂
ม่านอาจจะเปนพวกเมียนม่าก็ได้ครับ
คนที่คบไม่ได้ที่สุดใน สามก๊ก คือ ขงเบ้ง
แนะนำนะครับ สำหรับใครที่อยากอ่านฉบับจริงจัง แนะนำวิเวอร์ชั่นของวนิพก คุณจะรู้เลยว่าสามก๊กมันสนุกมาก วิธีการเล่ามีชั้นเชิงกว่าของพระคลังหนอีก แต่มีจ้อเสียอย่างนึงคือถ้าคุณไม่มีพื้นฐานมาคุณจะอ่านไม่เข้าใจ เพราะคำศัพท์ที่ใช้จะแตกต่างจากที่เราเลยอ่าน เช่น วุย จ๊ก ก๊ก จะใช้เป็น เหว่ หวู่ และฉู่ แทน คำสรรพนามที่ใช้เรียก 1 ตัวละครอาจจะมีถึง 10 คำ เช่นขงเบ้ง ผู้หยังรู้ดินฟ้ามหาสมุทร ชาวนาแห่งหนานหยาง ทูตฯลิ้นทอง มังกรหลับ ฮกหลง
ฉบับวณิพกของยาขอบ เรียบเรียงมาเข้าใจง่ายมากๆ ครับ แบ่งเป็นตัวละครชัดเจน เริ่มจากฉบับนี้ได้ดีเลยครับ
👍👍👍
อันนี้สนุกจัง😂😂แค่หมั้นโถ 55
หม่านโถ่ว = หัวของพวกคนเถื่อนทางใต้😅😅
ม่าน ใช่ อาณาจักร น่านเจ้า ไหม
คิดว่าไม่น่าใช่นะครับ
นี่เบ้งเฮ็กหรือทศกัณฑ์ เรียกเพื่อนตลอด
ผมนี่ป๊าดโถววววววววว555555
คนทางเหนือบางพื้นที่ทุกวันนี้ก็เรียกชาวเมียนม่า ว่าม่าน อยู่เลย ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกันไหม
เดี๋ยวนี้คนจีนเรียกเมียนม่าว่า เมียนเตี้ยนครับ
ต้องอ่านสามก๊ก ฉบับไหนครับ
มีทั้งในฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) และฉบับแปลใหม่ ของ วรรณไว พัธโนทัย ครับ
❤❤❤
จริงหรือมุกเนี่ย ฟังมาตั้งนาน ผ่านสงคราม ฆ่าคนตายมาตั้งเยอะ ตำนานหมั่นโถว...เพื่อ?????
จบโคตรพีค5555😂
สรุปเรื่องหมั่นโถวเลยละกัน
ฟังจนลืมว่าจะมาฟังเรื่องอะไร 555
😁😁😁 สนุกชอบกดติดตามให้เลย