[ENG SUB] 我一个人在新加坡求学 Growing Up Alone as a Foreign Student in Singapore
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- “我的英文考试有一次不及格,导致我不能选到心仪的科目。” 6岁就从中国来到新加坡求学,至今已九年的刘俊良在学习上遇到不小挑战。
两年前从柬埔寨来新加坡求学的Judy说:“在柬埔寨,我从来不必独自过马路,但来到新加坡后,我得适应这里复杂的交通系统。”
为了求学,许多孩子小小年纪就远离父母,独自踏上异乡求学之路。他们面临什么样的挑战?自己一个人如何应对?跟随《联合早报》镜头,走入小留学生在新加坡独自求学的生活。
zb.sg/qFFE
Note: English subtitles are auto translated.
#新加坡 #留学 #singapore #studyabroad #internationalstudents
---
立即加入《联合早报》Telegram和WhatsApp频道,获取即时新闻推送,方便掌握最新消息。
Telegram:t.me/zaobaosg WhatsApp:zb.sg/whatsapp
关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB: / zaobaosg
zaobao.sg Twitter: / zaobaosgzaobao.sg
Instagram: / zaobaosg
Cambodia girl is from a rich family, she was in international school in Cambodia no wonder her English standard is higher, keep up the good work dear girl. As for the boy I hope he will get long term help in his study, stay strong little man 🙂👍
Political family I guess
奶奶2019去世時俊良才11嵗,一個小學生碰到疫情留在新加坡上學,講真不容易,他父母的心也真大哎,聼口語應當來自南海佛山三水一帶吧!柬埔寨女孩年紀比俊良大幾歲,還有弟弟在身邊,比較成熟。可以看得出跟奶奶感情很好,這麽小一個人面對生死分離, 還好俊良有靠運動興趣慢慢走出來,希望俊良和柬埔寨姐弟都在新加坡學業有成,心想事成!
@@xujunling 聽得出俊良的口音 好厲害👍🏻
现在变成佛山市了,南海三水顺德是下面的区了😂
我当初来新加坡也是abc都不会,从小5开始读,后来考了PSLE,勉强进了中学。 而后中学的 N 水准考试 我英文不及格,然后当兵去了😂。
在当兵期间遇到很多不同的人。
不同于学校,学校里 大家都是学生,差别只是年级和成绩。
而在兵营里 是来自 各种背景的, 那些A水准的考生,ORD之后准备去大学的。
还有ITE的毕业生,ORD准备续约成为正式的。
还有一些教官 兼职POLY理工学生的,晚上会去上课。
而我就一个N水准的中学毕业生,差距不能说不大😂,感触很多,有了对比,才感觉差距。
后来我 ORD了,我去了ITE,抱着那种感触,努力的追求学业,参加CCA课外活动。我就觉得 人生就那么一次,稍微努力下,体验下,才对的起自己。
后来ITE毕业了,我进了理工学校。那时对我来说 理工学院 就是神一般的存在,可望不可及的,但我还是进来了,好高兴。
但不知道是不是膨胀了,在理工学院期间,我又看向了大学😅,真的是人在高处,就会看下更高的地方。 不过人生就一次,怎么能不去体验下大学的生活呢。
这次我放弃了CCA,活动都是晚上才有,去了一次 回家都11点了,这很不合理。
在理工学校 我简直把命都放弃了,为了给自己压力,我特意高调 同学面前说 我要拿GPA 4.0满分。
可惜,理工毕业了,我没能拿到4.0。 但我也进了国大,这是以前都不敢想的。但也正好那年 新冠爆发了。
新校园的生活刚开始很难,因为是网课,这对我来说很陌生。
家人才晚上回来,没有朋友,学业无从寻找帮助,也没有社交,这些让我很压力,精神很崩溃,完全无法学习,都不知道怎么硬撑下来的,不过第一年成绩真的很差。
后来学校解封,有实体课了,遇到了同样来自ITE的同学,之后一起相互帮助,学习。
今年是最后一个学期了,这是我到新加坡的大概的学业之路。
我的上进心,我想追求的人生体验,都是在我当兵出来之后,我很感谢兵役,它改变了我。
但如果你问 你觉得 在哪里学到最多,我说ITE,没错就是ITE,实践+教学。
不是完全是 公式和理论,没有复杂数学,但就是感觉 真的学到了😂。
ITE学的 完全可以胜任外面的工作,或 去 理工 和 大学的 打下一个稳固的基础。
如果说 有什么学习经验,那就是 你只需要听懂每一节课 那么你就可以去玩了。
不懂那就花时间学下😂,想升到更高的学院,那考试 提早一个月准备。
还有一点就是,中学过后 我父母都不过问我的学业。 他们只给我一句,你能读到哪,我就供你到哪,其他不用担心。
加油啊!!
歡迎來到新加坡
你说的很好,全是自己的感受,新加坡跟大陆不同,孩子只有高考这一条路,即使小六会考失败,还有o水准考试,即使考上不了大学还可去理工,理工学习成绩好还能进大学,即使进不了理工,还可去工艺教育学院(ITE),ITE成绩好就能入理工,再入大学,你的学习之路就是如此,你很努力很优秀,父母也有经济能力,你要感谢他们
欢迎来新加坡上学。在这只要有决心努力学业定有成就。所以人生之路一定要有目标全力对着目标前进必有好收获!加油!
我是中学才来的,N、O水准都考过,感觉难度并没有多少差异,十分感觉成绩有时候很靠运气,我N水准英文是A,第二年O水准直接成滑落了C。后来进POLY,因为当时学校里很多考不错的人都选了Poly,老师们也说Jc和Poly没有太大差别,只要不drop out或进ITE都前途无量。说实话蛮后悔没有选JC,Poly的学习环境很宽松,我们又处于爱玩的年龄,结果GPA没有达标,毕业后薪资和国大、南大毕业的中学同窗比差距还是挺大的。所以有时候人得有独立思考的能力,不是学校老师说什么都是对的,要自己做调查,做思考,比如我那时候的secondary school英文科老师有一个近乎于强制的规矩就是不让同学写议论文,因为她们认为本地学生的课外阅读量很低,只能写故事,现在回想起来当时我N水准考到A就是因为叛逆硬要写议论文,没有听她们讲的,O水准时候不知道怎么突然变乖了,可能因为是更严肃的一场大考吧所以也谨慎了一些,听她们的写起叙事文,结果才拿了个C。
@@ssg-9876 我Poly GPA 2点多而已,感觉本地无论哪所uni都无望除非出国留学或者读private。
May God bless all these young souls to find their dreams and reach their full potential
Cambodia girl is articulate and smart hope both of them excel in life and enjoy your stay in Singapore.
妹妹的英语太强了
这些都是好命的人。 应该来报导我 15岁就来新加玻 打黑工 父亲病了 我担起养家责任 做地盘工作. 一天中午 太阳热底下 看着别人放学 穿干干净整洁的校服 背着书包 开开心心的去吃 mcdonald 吹冷气! 而我穿着肮脏的衣服 扛着一包50kg 洋灰 从一楼爬上四五楼 。 心里不是滋味 我问天 我问天 同样是人 为什么命差那么多! 永远不会忘记
命中注定
现在过的如何了朋友,你是马来西亚人吗?因为我看你姓Soon,不是大陆拼法。
@@shawndyliu 谢谢🙏关心 , 我现已是Pr 。 说不上富 但也不再苦. 记得 那时候 记得天天节省 喝杯可乐 都不舍得 天天吃杂菜$2, 有一次 叫杂菜饭 好想吃一块鱼 后来uncle 说 $3多 我还和uncle说 可以便宜一点吗? uncle 说鱼是很贵的 扣50cent 给我. 这些都是 过去辛苦经历。
女生的英语太厉害了,用的词汇表达都很棒
国际学校出来的
未来成柬埔寨国的精英与官员
好可爱,好勇敢的两位小朋友! 加油啊! 你们行的
联合早报找的这2个人真的是两个奇葩:这个女生在柬埔寨过的完全是何不食肉糜的人上人的生活;这个男生,他父母可以负担他在新加坡读书生活的费用,并且还可以让他奶奶来陪读,那么绝对是在大城市并且家庭条件是非常好非常好的,论繁华程度中国的大城市绝对不比新加坡差,要说在中国没见过高楼大厦,这是在搞笑,另外可能他的父母对他不够关心,导致他和父母之间关系不是很好,能感觉出来他对他父母是略带恨意的,还有就是,从6岁就到新加坡,在一个英语环境里,到现在英语还是学不好,这个有点说不过去了。
15年去还被高楼震撼,想知道原先到底生活在哪?
讲粤语估计在粤西吧
大陸人的英語都是比較弱的
对啊,柬埔寨在前几年还得靠电信诈骗拉经济呢,就是个穷国家。
这个男孩英语不好 普通话也不行。。😂我来新加坡最震撼我的是环境好干净 不过近10年 环境真的是越来越脏了 垃圾随处可见。
现在情况更加艰难了。十年前一间房的租金是$500,现在是$1000。更不用说生活费用,比如电费、食物和交通。我希望所有在年轻时牺牲的人在长大后都能成功!加油! ❤❤
It warms my heart to hear Cambodian students speaking piasa Khmer in Singapore, in Public. And both spoke English well too, without the Khmer accent that my students had in Phnom Penh. Which brings back fond memories of the time teaching English to poor kids at Tuol Tom Pong. I always struggled with the Srak Somleng (22 Tom and 22 Toit) and the last vowel ‘‘hair’’ sound in pen-ya-ha (problem). And it is these ingrained Srak and some Consonant Somleng that interfere, I think, with these students learning the English vowel sounds (20). It seems P'on Srey and Bong had adjusted well. But if there are Cambodians who need help, there are Singaporeans, who had served NGOs in Cambodia and returned. They will probably understand Cambodians better and be able to help.
Hopfully, all of you can fulfill your dreams and live more easily in the future.
那对兄妹是柬埔寨华人吧,看得出来他们应该是来自柬埔寨的上流社会家庭
应该是的
混血
@@ct9245 她弟弟明显是华人名字啊
可能是王族
加油,加油!
Welcome to Sg. It’s always difficult for young people especially teenagers to leave home go abroad alone. But it’s a very good fast track growing up route and mature quickly. It also make u appreciate your parents family members and friends more. What’s important is to assimilate into the culture and make friends quickly and be discipline in what u need do, set priorities and be focussed. There’s limitation of what ur parents can help from your home country so it’s necessary to make good helpful friends and seek their help when needed. There’s 2 Chinese saying, 远亲不如近临, 出门在外靠朋友。
*好棒好棒啊!💓*
无恶意,纯好奇为什么俊良会对来新加坡看到高楼大厦感到震撼,2015年的时候中国的高楼也已经不少了,而且俊良能够来到新加坡旅游,我不认为他会是从农村地区直接过来的,起码应该是有看过国内的大都市的样子
对不起,让你看瘪了,大陆很多自我贬低🤡就是这样的
可能人家那时还小
不一定每個家庭都有足夠的資源讓孩子去一、二線城市,也許他第一次去新加坡前沒有去過大城市
@@BigbrothersAreWatchingYou 都说了他最开始是旅游签过来的,我不认为能来新加坡旅游的家庭,会没去过大城市
@@BigbrothersAreWatchingYou 足够资源去1,2线城市玩下的消费是什么水平你知道吗?中国绿皮火车tm比如从我老家的四线城市到南京就几十人民币,玩一趟一共多少钱?去一趟新加坡多少钱?
离乡背井不容易,年轻们加油吧!
Well done boy you can do it 💪
Hope foreign youngster can live healthy and happy in future
男孩在中国住哪里,没看过高楼大厦?还有那个柬埔寨女孩是有钱人家孩子啦,在自家读国际学校勒!😂😂😂 要找也找个比较穷一点的,才符合标题 😂😂这两位说的很奇怪
两个小孩 新加坡是中国小孩的终点 却不是那个柬埔寨女孩的终点 从柬埔寨女孩身上我看到阳光 但从中国男孩身上看不到
这男孩是来自两广山区吧😂
这个男生今年15岁半,来9年多了,来的时候才6岁,我想问某些人,你6岁的时候在干嘛呢?见多识广吗?
我6岁的时候95年, 一家人住在18平米的宿舍, 和我妈去北京, 先坐火车, 轮船到上海, 再转火车去北京, 那可是95年, 你觉得15年是什么交通水平? 有钱去新加坡旅游读书的家庭, 是什么水平?
他的华语发音很不本地,还带有很重的广东省那边的口音,比较罕见,毕竟他六岁就来了,我见过这么小来的很多讲话都完全本地化了。
#kuysiblings 🔛🔝💪💪
为啥看到高楼大厦比较震撼,中国也有啊
我觉得只要和家人商量一下就能来新加坡读书的人,不会对高楼大厦感到惊讶,他家的经济条件一定很好,且本身就住在高楼大厦里。😂我公司老板儿子小学初中就是一个人在新加坡留学,无非是逃避中国的竞争,混个学历,家里跑车好几辆。
這個視頻告訴人們,事實上東盟的國家更容易融入新加坡體系,他們也更注重英文,因爲他們不會中文,不能以中文和新加坡人溝通,來到新加坡的學校環境裏只能被迫學習英文,所以英文的進步比中國學生快速多了。
東盟國家應該在英語的基礎上加以整合。
亚细安(东盟/东南亚邦联)的国会就是用英语文来开的。
亚细安(东盟)本来就是依英语文来慢慢整合的。
亚细安(东盟)专业职造是用英语文考的,可以在各亚细安(东盟)就业与开专业公司。
东盟整合并不是好事,我希望东盟就这个样子,甚至分崩离析。(我是马来西亚人)
@@lswang3284 中國瓦解會更好,最好福建獨立,廣東獨立,西藏獨立,新疆獨立,海南獨立,中國如果能分裂成歐盟那樣最好
@@user-vw9mm7xt4h 对咯,我觉得全世界都分裂成无数个小国就好,最好一个家庭一个国家,完美
@@user-vw9mm7xt4h你们这帮货可真是内心阴暗😅
St Andrew’s school crest spotted.
俊良的粵語蠻特別 感覺並沒有太母語的感覺 也不太像香港口音 所以會猜廣州一帶 或者其他我不了解的區域
小小就到新加坡了,各种语言口音学的太杂,所以很难母语的感觉,即使现在是广东省小孩,说粤语也不一定有母语的一般
弟弟的母语是粤语,只不过他的粤语口音不是常听到的广州和香港口音,而是当地口音
很好奇會是哪一地區的口音 少接觸想瞭解
@@leewai 佛山三水
I wish there were parents who would take them into their homes as host families.
Hello Jun Liang ! I am Janice Lim ! Do you remember me ? I am your classmate from Class 6 Care in the Townsville Primary School . How are you doing ? I remember that you went back to China on the last day of the Primary School .
He is in St Andrew school?
Hi . Is this supposed to be a Question ? I have lost contact with Jun Liang so I am not aware of which Secondary School he is currently in right now. He was from the same Primary School as me which is Townsville Primary School. But , from your comment , he is in Saint Andrew’s Secondary School ? Do you know him ? If you do , could you help me to say Hi to him ? I would like to reconnect with him soon !
Junlinag - Up and On, jia yu, you can do it
that girl is just a rich Cambodian la
Likely members of the royals
那个男的的文案绝对有问题,2015年来新旅游,回去跟奶奶讲,奶奶回去跟父母讲就直接退学过来新加坡留学了
你们知道2015年,作为一个只是持有读书准证的小孩,那个学费贵到什么程度吗?你跟我说他们家经济实力这么不俗的情况下他没见过高楼大厦?
我不知道是哪里出了什么问题,但是当他开口讲粤语的時候......该不会是什么港独的后代吧
是战忽局的小同志,迷惑资本家们让他们对中国轻视
我发现有人在删评论哦,可能是版主
那个男孩粤语绝对不是纯正的香港人,那何来的港独后代呢?
广东那边宗族势力很大,类似以前意大利西西里,家族观念很重。能留学不一定有钱,也不一定来自城市,可能背后有整个乡村宗族出资在背后支持。
早报嘛,本来就是偏反华的,要拉华人移民,又要维持华人在新加坡的形象,只能搞这种垃圾操作了
只能说越早越好吧,6岁是黄金时间,对英语学习和拿到pr起着决定性的作用。12岁算是比较折衷但也不错的。18岁以后你有自己的思想就很难融入文化,英语可以学但很难达到流畅,pr反而需要更长时间拿。我认为不拿pr或者citizen则完全不用选择新加坡留学,环境和接触的人事太小了,还是建议欧美澳加。
6岁就来新加坡读书的学生拿永居没有问题的,新加坡政府就是需要这种从小就生活在这里,已融入本地生活并接受本地价值观的新移民
好多人的刻板印象....新加坡太小了,为什么不去欧美澳加?很多人都以大人的想法把小孩送去洋人的国家,比较高大上吗?但是这个男孩当年只有6岁跟着奶奶就来新加坡读书了!有没有人考虑到这6岁跟着老奶奶能适应陌生的环境吗?或者他的父母只想把孩子送去华人较多的国家...直到现9年多了,他还说自己的英语程度需要有待加强,小孩子适应能力除了性格之外,吸收知识能力也是有关系的...别让孩子有太大的压力之外,也怕孩子有忧郁症....
15岁之后与已经考过政府学校的官方大型考试就可以申请了。
Auntie, 你知道为什么政府要收移民吗,他要的是孩子!! 没生孩子单身比较难拿 PR/citizen. 政府就是要移民在新加坡生孩子 来增加年轻人口 😂😂😂😂 最好出生在新加坡才可以完全融入新加坡 😂😂😊
He is probably from St Andrew.
Judy's english very tok kong. Junliang is just too young to be alone here in Singapore
MY GOAT SKIDAM 🔥🔥🔥🔥🔥
在新加坡不需要学啥习细想,头脑清醒,小弟选对了 :)
柬埔寨的确是个文明洼地
not offend 这男的感觉不太聪明的样子~ 表达很不清楚 感觉中文也不太好
Hey! late bloomers there are many. Boy doing ok.
他六岁就来了,中文还能这么好已经不容易。我认识很多比他还大一点来的,长大后只会听不会讲,平时只用英语。
Singapore younger generations shall venture into other countries instead of putting all their apples in one basket. 狡兔三窟才是这个时代的正确选择.
Merlion mighty 🙏🙂 Peter 60 saya
Singapore works hard to catch up with the West but people now look tired. High saving rate makes life boring for Singaporeans.
花了近十一分钟访问两个小朋友, 未免太浪费了, 且毫无新意.
The Cambodian girl must be from a well-off family as she attended an international school in Cambodia. She is not a typical Cambodian. Cambodia is still a poor country with many poor people.
Exactly
Both are definitely from well off family background, the Chinese boy might have omitted some information, feels something amiss from his narratives.
Even that’s the case she still works hard to get the scholarship
There are quite a nos of families of SEA government official or retired official that has their children living and studying in Singapore.
早报不应该用这样的标题。主打一个自我无知的优越感。
wo peng you Zhang en wen Zhongwen
Heard what his mum said over the phone? Just a few thousand dollars? RMB already also considered very rich. If what she meant is SGD? owwwww!!!!
Yes of course in SGD
来这多年也要远离家人的
新加坡马路按一按交通钮绿灯就能过,在外国马路乱七八糟不懂怎么过😂
come 9 years but still having chinese accent
很多政治家的孩子都来这里。有钱人来的。
Cambodia rich, Chinese boi also not bad, want come sg study then can no fuck, straight come, all rich af ….
😂看到那些酸民真的搞笑 事实是 他以为新加玻是农村 所以看到高楼大厦很震撼 🤣 全部好像业余风水佬似的 涂说八道
领导的孩子,没有强硬背景哪可能到亚洲一流国家留学。
想多了,很多中等或中上家庭的孩子到新加坡留学
中国有钱人不会送孩子到新加坡留学的
Too open to be imbalanced‼
乡毋宁
讲的是有钱人的故事,对于他们自己的祖国而言,没有代表性!
到新加坡上学是有钱人? 惊了
@@jol6310 别惊!当六亿人月收入不足一千的时候,来一次旅游就有奶奶陪读,难道会是六亿人之其一吗?在自己的国家出入只坐私家车,难道是穷人吗?视频里两个孩子都不是穷人!
2015年中国来的没见过高楼大厦的,坡县媒体真是搞笑啊。。
🤔你的國家這樣發達先進🤔
🤗你怎麼不滾回你的國家🤗
🤫別賺新加坡錢說三道四🤔
关媒体什么事呀 ?….. 是你们中国的小孩自己说的,是你们超搞笑 。
是他说的,你找他啦,小丑一只 🫵🤡🤡🤡
@@andrinaleong4079
🤔這些五毛都以為自己🤔
🤣國家什麼都遙遙領先🤣
我也覺得不可思議 也有可能他是來自於比較3縣城市 但沒看過高樓 這個真的比較誇張 沒實際親眼看 電視也該看過。 上海的大樓其實比SG多多了 且繁榮多了
柬埔寨的比中国的那个好!有自己的思想和灵魂!中国的那个显然他自己都不知道为什么到新加坡!中国的那个很迷茫!
小男生估计属于内向型,小女生比较阳光!
那位柬埔寨女孩獲得了東盟獎學金來新加坡讀書。她很可能是一位全A成績的學生,並且具備全面的能力,才能被選中獲得這個獎學金.
迷茫正常,很多中国留学生都不是自愿出国的,就是家长送出国的。我以前也一度迷茫,后来想明白了,就是父母懒,贪图个人享乐,认为小孩丢去国外自力更生得了,长大什么样看自己造化。
一个是拿奖学金的精英,一个是自费留学的普通人,哪有可比性?
坡县为了搞认同,甚至说是为了拉移民,但没必要搞这种逆向民族倾向,不然迟早会出问题,当然了,早报作为西方的应声虫,做议题自然是搞西方优越感那套了,至于最大的民族来源嘛,尽量贬低才能维持内部了,至于以后咋样,反正经过这么多年的培育,自是以新加坡人自居,而且还喜欢拉着西方东盟来扯大旗,只是不知道战争时期会咋样
没钱不要眼红啦。回家安全啦
新加坡有个鸡巴的“复杂交通系统”😂