#LAHOUCINE__ASWAB__ARTISTE

*(الحلقة 1)
الغناء الحسين اصواب
إخراج عبدو الله إكوشبار
تصوير محمد اكمار لحسن اورايس
مدير تصوير محمد اكمار
ممثلين نادية الغرباوي امينة سوسي عبد الله إكوشبار كبيرة بردوز
فكرة اصواب الحسين
المكياج هيباة شخمور
مونتاج محمد اكمار
ترجمة الحسن ضاوش
سيناريو وحوار الحسين اصواب
و شكرا كل من ساهم من بعيد وقريب في إنجاح هذا العمل الفني بالخصوص ادارة المطار المسيرة ايت ملول والسلطة المحلية والدرك الملكي والامن الوطني والقوات المساعدة وعمالة انزكان ايت ملول وعمالة اكادير ادوتنان
#TEXT
قصيدة على السلامة
الفنان : الحسين أصواب
**********
على السلامة على السلامة أوينو
_ مرحبا بقدوم الحبيب
hello may love
قلغ سيتون أ الزين منشك أيا
_ انتظرت أيها الجميل كثيرا
I waited for you too much
ءيفرح سيك القلب انو ول تاسا
_ اشتقت إليك كل جوارحي
I miss you all my socks
نسامح ا باريز ولا الطيارة
_ عذرا لباريز والطائرة
Sorry to Bares or the plane
تماطلت فلاغ أ الزين تاوالا تا
_ تأخرت عني أيها الغالي كثيرا
You're late dear
برك الله تاوادا بارك الله تاوادا
ما شاء الله على مشيتك
Your wish is beautiful
شوف ولا تاونزا
_ وجمالك
and your beauty
تيملسا س الموضا
_ ولباسك
and your clothes
الزين أكن احوبان
_ يحبك الجميع
Everyone loves you
*********
على السلامة على السلامة أوينو
صافي نلكم ح الحب ن كيات الحالة
_ أعاني التشرد بحبك
I suffer homelessness with your love
اغاب العاقل زود اغداغ أوريلا
_ ولم أعد عاقلا يميز الأمور
I am no longer sane to distinguish things
نازوماك تيرمت أكيغت أورتنرا
_ وفقدت شهية الاكل
I lost my appetite
هان أوريمكن أكا جاغيغ تاوالا تا
_ ولن أدعك هذه المرة
I won't let you this time
برك الله تاوادا بارك الله تاوادا
شوف ولا تاونزا
تيملسا س الموضا
الزين أكن احوبان
********
على السلامة على السلامة أوينو
أراك نطماطال أكوت فلا ما يا
_ أعاني من غربتك التي تطول
I suffer from your long absence
أوراد اكرو غيل أوهوي تاوالاتا
_ لن نسمح لاي مبرر يقف عائقا
I will not allow any excuse to hinder things
ارا ديك نمون أ الزين غيل س تيرا
_ وسأرتبط بك شرعا
I will be legally related to you
أداك نفغ المغرب نفتو س أوروبا
_ ثم نغادر المغرب بحبنا
Then we leave Morocco for Europe
برك الله تاوادا بارك الله تاوادا
شوف ولا تاونزا
تيملسا س الموضا
الزين أكن احوبان
********
على السلامة على السلامة أوينو
الا ماغ كان جمعا د اخف انو حينا
_ كثيرا ما أجالس نفسي وأخلو بها
I often sit and be alone
هان أرنتاوز أوراكانغ أر الخمسة
_ وأسهر الليالي الطوال
And sleepless nights
نكاور غ تيلاس أ الزين أرنترا
_ وأكتب القصائد في الظلام
I write poems in the dark
أرنتخايال نعيش يات القصة
_ وأنسج قصص خالية عن حبنا
And weave empty stories about our love
برك الله تاوادا بارك الله تاوادا
شوف ولا تاونزا
تيملسا س الموضا
الزين أكن احوبان
*********
على السلامة على السلامة أوينو
أر ياطا الزمان اغربان لوحن ويا
_ الزمن يفرق الحيطان ويهدم أخرى
Life separates walls and destroys them
يبضو تاكمات زلوزون الفاميلا
_ ويفرق الأهل والأحبة
It separates family and loved ones
أنواش د أمحساد واخك إرا
_حاسدنا وحاقدنا في خبر كان
Our envy and our haters in the news was
_
أداح ابضو نكي ديك ماحت يوفا
_ مستحيل أن يفرق بيننا
It is impossible to separate us
برك الله تاوادا بارك الله تاوادا
شوف ولا تاونزا
تيملسا س الموضا
الزين أكن احوبان

[@abdellahvlogigug9223]

أسدي موح منزاكين أداك آسخر ربي

[@tanaltproduction2119]

امين يارب برك الله اوفيك تحياتي لك

[@lahcendahmou3914]

اااااااااااه بارك الله تنمرت اسي الحسين ديما الجديد ايسخر ربي

[@tanaltproduction2119]

اكي احفظ ربي

[@laarbiarsmoukdohdo2929]

ايوز نون اسي الحسين الا سي محمد اكمار عمل رائع الله اوفقكم جميعا،🎹🎹🎤🎧🎸📽️🥀💐👍👍🥀🥀🥀

[@tanaltproduction2119]

اكي حفض ربي اسي العربي ايوزنك العز ايمازيغن انا غلن❤❤🎼👍

[@AgmarNir]

لي الشرف ان اكون ضمن الطاقم الثقني الدي عمل على هذا الفيديو الجميل. ولي الشرف انني قمت بتصوير الكليب تحية للفنان الحسين اصواب كانت تجربة جميلة جدا 💯😍😍

[@hamidabaamrane2902]

Bsahtk asadiqi 3amal mowafaq🌺🌹

[@AgmarNir]

Tanmirt amdaklino ❤️

[@tanaltproduction2119]

اشكرك جزيل الشكر على المجهودات وكل الطاقم التقني والفنانين المشاركين

[@hassannoujoumaitbaha7546]

تبارك لله عليك اسي الحسين ياسلام عليك غناء طوب كليب في المستوى

[@tanaltproduction2119]

ربي احفضك اسي حسن اتمنى لك مسيرة فنية موفقة انشاء الله

[@wardaalhaouz6135]

بالتوفيق ان شاء الله الله يسخر ،

[@tanaltproduction2119]

امين يارب امين اكمي حفض ربي العززز

[@lhoucinegouglou9567]

تحياتي لك صديقي عمل رائع أتمنى لك من كل أعماق قلبي التوفيق والنجاح في مسيرتك الفنية واصل وستصل انشاء الله صديقي ايووووووووووووووووووووووووووووز

[@tanaltproduction2119]

وانا كذالك اشكرك جزيل الشكر اخي وصديقي الفنان والشاعر بكل المقاييس اتمنى لك مسيرة فنية موفقة انشاء الله

[@user-kz7eb6jw8r]

طوب اصواب في المستوى صوت جميل

[@tanaltproduction2119]

الله ابرك فيك ويحفظك لي

[@fatinasri296]

بالتوفيق انشاء الله تحياتي

[@tanaltproduction2119]

امين يارب امين تحياتي لك ❤❤❤

[@user-ex2ki7ep2w]

تبارك الله عليك اسي الحسين طوب❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

الله اعطيك الصحة اصديقي وخيرت ناس العيون

[@user-fl7pq8if8w]

تبارك الله عليك اسي الحسين على السلامة ديسك واعر غناء ياسلام ❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

الله ابرك فيك اصديقي ❤❤❤❤

[@saidanazoure]

Waaah braavo 3lik ayskhr rbbi aswab waah lmlih safi bsaaht ola nadya tbarkllah 3lik ghikan lyaa9in

[@tanaltproduction2119]

Aki hafd rabi asi said anzournh i3zan la3zzzz

[@rabatmaroc4164]

بتوفيق انشاء الله

[@tanaltproduction2119]

امين يارب امين تحياتي لك

[@rabatmaroc4164]

بالتوفيق ان شاء الله

[@tanaltproduction2119]

امين ياربي ايوزنك

[@latifatasarhant9983]

Bsahtkasi lahoucine touup

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha la3zzzz ❤❤

[@lahcenerrais2047]

دمت متألق عمل جميل جداً

[@tanaltproduction2119]

شكرا لك اصديقي مرحبا

[@lansatisaaib3990]

تبارك الله عليك اسي الحسين في المستوى اتمنى لك التوفيق والنجاح

[@tanaltproduction2119]

الله ابرك فيك اصديقي العزيز

[@moussarahman7353]

بصحتك اسي الحسين اصواب في المستوى

[@tanaltproduction2119]

الله اعطيك الصحة ويبارك فيك

[@moustaphaguini9623]

Bsahtk arays lahoucine ❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha asdi9i la3ziz

[@houcineayaw3469]

bsahtk arsis lhoucine yasalam top

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha choukran bazaf

[@HoucineOulawn]

بتوفيق أن شاء الله أخي العزيز

[@tanaltproduction2119]

تحياتي لك اصديقي العزيز مرحبا

[@aziztikiwin5185]

Mn taraf 3bdolah igiouchbar

[@tanaltproduction2119]

مرحبا سي عزيز لعززز❤🌹👍

[@lahoucienelhou3886]

Bashtk asi lahousine aswab fi moustwa sawt 3ina yaslam 3alik

[@tanaltproduction2119]

Lah ihfdak li la3zzz

[@hafidachafai8151]

Tbarkallahe 3like akihjbe rbi lrniya tbarkallahe tfolki

[@tanaltproduction2119]

اكمي حفض ربي العززز ايوزنم

[@AHMED_ELHILALI]

Ayouz tahyati

[@tanaltproduction2119]

الله اعطيك الصحة اسي احمد العززز

[@lfnandrissigiidrigiidr9914]

Bitawfi9 inchallah

[@tanaltproduction2119]

Barklah oufik asdi9i

[@hasanamarsa7005]

Bashtk asi lahoucine sawt zawin ❤❤❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha tahyti laki ❤❤❤

[@oubella_tv]

Tanmirt nk si lhoucin

[@tanaltproduction2119]

Aki hafd rabi la3zz

[@ibourklbachir9307]

Bsaht raiss

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha

[@amazighvisionmusiclondon3846]

Bsahtkom rais Lhousen yasalam lmlih

[@tanaltproduction2119]

Rabi ihfdak li

[@tayebmzine1872]

Bashti asi lahoucine fi moustawa taswir ikhraj wafikra touuuup

[@tanaltproduction2119]

Lah ibark fik asi tayib la3zzz

[@sanasanir341]

Bravo 🎉

[@tanaltproduction2119]

Barklaf oufik ❤❤❤

[@alibt6728]

Bashtk asi lahoucine touuup❤❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

Lah ibrk fik tahyti ❤❤❤

[@bouchraelaachraofficiel8709]

Bsahtek aris lhousain lah iskhar💥💯🪕👍

[@tanaltproduction2119]

Amin yarbi akmi hafd rabi la3zzz🌹👍

[@KIRA-xp8dq]

اااااااااه بارك الله توادا

[@tanaltproduction2119]

شوف اولا تونزا

[@anazourmiloud4875]

Ayskhr rbi

[@tanaltproduction2119]

Amin yarbi asdi9i

[@aziztikiwin5185]

Bitawfi9 ncha lah mayad isosmiyi bahra stamr slgdam dima tchji3at aywaf9 rbi ljami3 ayouz imazighn ngh i3zan aziz Tikiwin 👍👍👍👍👍👍👍

[@tanaltproduction2119]

مرحبا سي عزيز ايوزنك اكي حفض ربي اصديقي❤🌹👍

[@brahimoutajajt]

الله يوفق اسي الحسين 👍🏻

[@tanaltproduction2119]

آمين يارب اسي براهيم ايوزنك❤🌹👍

[@anwarnori3266]

✌️ايوز سي محمد اكمار عمل متقن معندي مانگول راك في المستوى بصحتك عمل إحترافي و رائع ❤️❤️✌️✌️

[@tanaltproduction2119]

👍👍👍👍

[@AdameFriks-fy1oy]

Bshtkom inozar nh Nadia d lhousyn

[@tanaltproduction2119]

Aki hafd rabi la3zzz

[@agadirka3295]

ايوز سي الحسين اصواب عمل رائع في المستوى غناء صوت كلمات لحن مشاء الله عليك رك غادي مزيان ❤️❤️❤️❤️❤️

[@tanaltproduction2119]

الله ابرك فيك تحياتي لك 😍😍😍❤👍

[@naimadahmou9529]

Toooop

[@tanaltproduction2119]

La3zzzz

[@dahmoutv]

واخيرااااا

[@tanaltproduction2119]

العزززز

[@mehndabbhzou8489]

Bsahtka asi lhosiyna yasalm

[@tanaltproduction2119]

Ayouznk asdi9i

[@saidamazzal6359]

تحياتي رايس لحسين أصواب عمل رائع جدا كول شي في المستوى تبارك لله عليك أتمنى لك التوفيق والمزيد من التألق إنشاء الله بصاحتك اݣمانو أيسخر ربي إلجميع

[@tanaltproduction2119]

برك الله اوفيك اصديقي العزيز وانا كذالك اتمنى لك التوفيق والنجاح انشاء الله وجميع المحبين

[@GLADIATOR.444]

تبارك الله فلاك الرايس 💖
اداك إسخر ربي 🤩♓
متابع أمازيغي جديد معاك 🌹

[@tanaltproduction2119]

مرحبا بيك ايمداكل اكي حفض ربي العززز

[@user-ix5gm9dj2r]

Tbarklah alik okantsta ala larani dyalak walah kayham9o.

[@tanaltproduction2119]

Tahyti laki rabi ikhlik choukran bazaf 🌹👍

[@elhanane]

Allah iskhar à raiss lhoucine 👍🥰🥰

[@tanaltproduction2119]

امين يارب اسي براهيم مرحبا اصديقي 🌹👍

[@ANIRTV01]

بصحت سي الحسين بالتوفيق إنشاء الله 👍

[@tanaltproduction2119]

الله اعطيك الصحة اصديقي

[@lavoidartistesamazigh7678]

تبارك الله ماشاء الله عليك أسي الحسين ديسك في المستوى الغناء واللحن وتصوير طوب

[@tanaltproduction2119]

الله ابرك فيك اصديقي العزيز

[@khalidtajer]

Bravou 3likoum

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha asi khalid la3zzz

[@hassanlfamilaofficiel1372]

سي لحسين عمل فني جيد

[@tanaltproduction2119]

اكي حفض ربي اسي حسن العززز

[@ladamesafiya6281]

Bsahtak si lhocine ayoz

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha la3zzzz

[@yassinepapa9242]

Bsahtk awdi rays elhoucine lkhirad ifjouj bahra tahiyati (adil chafiy)

[@tanaltproduction2119]

Aki haf rabi aymdklnue i3zan 🌹🌹🎼👍💯

[@azouhrimed]

عمل رائع جدا بالتوفيق ان شاء الله

[@tanaltproduction2119]

شكرا اسي محمد العزززز

[@lemondedelacuisinespecialm7296]

🛎🛎🛎👍👍👍👏👏👏

[@tanaltproduction2119]

🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍

[@rachidvisionofficiel]

بالتوفيق ان شاء الله👍🎶🎶🎶💕💕💕💯💯💯🥰🥰🥰🥰

[@tanaltproduction2119]

امين ياربي اسي رشيد ايوزنك

[@hassanhsan9966]

...تصوير رائع وتمثيل في المستوى بالتوفيق إن شاء الله

[@tanaltproduction2119]

تحياتي لك اصديقي العزيز شكرا

[@mohamedgounezi3903]

مزيدا من التألق السي الحسين.
عمل ممتاز وفكرة رائعة.
تحياتي

[@tanaltproduction2119]

شكرا جزيلا صديقي العزيز

[@khalidvlogofficiel]

Top tahiya lik men canada L3ez ichlou7 ina ghlan ✌🏻

[@tanaltproduction2119]

Aki hafd rabi asi khlid oula ayt kanada waljliya mou9ima bilkharij la3z imazi3n ina 3alan❤❤❤🌹🌹🎼🎼👍💯

[@TawsnaMedia]

Absaht rayss lhoussine
عمل رائع
منشك اياد نتقل

[@tanaltproduction2119]

شكرا لك اصديقي العزيز

[@yassinenajma9524]

❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

❤️❤️❤️❤️🙏

[@AbdeltifAhrouch]

مسيرة موفقة بإذن الله اخي العزيز ♥️

[@tanaltproduction2119]

برك الله اوفيك اصديقي العزيز

[@brahimfathi8168]

تحياتي الفنان بمتياز 🤩

[@tanaltproduction2119]

ربي اخليك اسي براهيم ايوزنك

[@hafiderrais5723]

Bsahtk adada bravo

[@tanaltproduction2119]

Aki hafd rabi asi hafid

[@mustaphaanejar6386]

Toup aswab fi moustwa sawt jamil

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha asdi9i

[@Mehdioutfnoute1]

توفيق ان شاء الله تبارك الله عليك الله يسخر لك ♥️

[@tanaltproduction2119]

امين ياربي برك الله اوفيك

[@elkattanibrahim4690]

Bravo aswab 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@tanaltproduction2119]

Choukran bazaf asi barhim ka3zzz

[@nadiaelgharbaoui1341]

Bon courage

[@tanaltproduction2119]

Choukran laki fi moustwa

[@fatyboudou5341]

ayouz

[@tanaltproduction2119]

Tanmirt i3zane 🌹🌹🌹👍

[@dahmoumalika1159]

Tanmert

[@tanaltproduction2119]

Ayouuuz

[@ANAROUZPROD]

Bravo et bon courage

[@tanaltproduction2119]

شكرا لك اصديقي هيشام

[@azerwalaicha3678]

❤❤❤❤❤❤

[@tanaltproduction2119]

شكرا بزاف ومرحبا

[@gsmgsm4974]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@tanaltproduction2119]

👍👍👍✌✌✌

[@ahmedbaydar6413]

تبارك الله عليك اسي الحسين راك غادي مزيان اتمنى لك مسيرة فنية موفقة انشاء الله

[@tanaltproduction2119]

شكرا لك اصديقي العزيز

[@DjHassaniTriMassa]

الله إسخر 🌹🌹🌹🌹🌹

[@tanaltproduction2119]

امين يارب اصديقي

[@abdelhadinajih9835]

👍

[@tanaltproduction2119]

🥰🥰🥰

[@user-ps5nk9br9w]

طوب سي الحسين

[@tanaltproduction2119]

شكرا لك اصديقي مرحبا

[@tanaltproduction2119]

شكرا لك اصديقي مرحبا

[@habibhijratv6814]

الله إسخار اريس الحسين عمل في المستوى ياسلام عليك ديما الجديد الجودة العالية 👍 تحياتي لكم جميعا سي عبدالله ايوز 👍❤️👍👍👍👍👍

[@tanaltproduction2119]

تحياتي لك اصديقي العزيز مرحبا

[@hamidswiri5324]

Sakhara llah asadi9i 👍👍

[@tanaltproduction2119]

Amin yarbi asi hamid ka3zzz

[@mohamedindamenofficiel5641]

saha lah issekhre rais lhossine

[@tanaltproduction2119]

Amin yarbi asi mouhmad la3zzz

[@igedrnsous3954]

👀👍👍👍👍👍👍

[@tanaltproduction2119]

❤❤❤👍👍👍👍

[@ayour_nsouss]

تبارك الله عليكوم صراحة إفولكي باهرا ماياد الله إسخر ليكوم

[@tanaltproduction2119]

اكي احفظ ربي برك الله اوفيك اصديقي

[@lemondedelacuisinespecialm7296]

Barak lah 3lik Ris 👍👍👍👍👍🙏👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@tanaltproduction2119]

Choukran bazaf asdi9i

[@ahmadouzoud]

الله اعطيك الصحة 👍🏻👍🏻❤❤👍

[@tanaltproduction2119]

شكرا سي حمد العزززز

[@mstaphachah7602]

صحا الريس الحسين ايسخر ربي

[@tanaltproduction2119]

امين يارب اسي مصطفى مرحبا

[@maryam_tamazight211]

جديد رايع بصحتك سي الحسين

[@tanaltproduction2119]

الله اعطيك الصحة ايوزنم🌹🌹👍

[@Abderrahim_atigui]

Lah iskhr lik

[@tanaltproduction2119]

امين يارب اصديقي

[@user-sq9rj6rv8y]

بصحتك الرايس الحسين بالتوفيق إن شآء الله 🌷🌷🌷👍👍

[@azikihassan7178]

Bsahtk arays lhoseyn adak iskhr sdirbi

[@tanaltproduction2119]

الله اعطيك الصحة اسي براهيم ايوزنك

[@JamalJamal-yw4pr]

من تراف فنان عزيز تيكوين ❤ بصاحتك صوت ف المستوى وا كليب كلشي ولا سي عبد الله بصاحتكم كلشي يان سيان 🙏🙏💕💕💕

[@tanaltproduction2119]

ربي اخليك اسي جمال تحياتي لك اصديقي العزيز مرحبا ❤

[@hamidabaamrane2902]

Bsahtk ayamdakl isousm lkhirad 🌷🌺

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha asdi9i

[@habibabiba734]

Bsa7tk

[@tanaltproduction2119]

Lah i3tik saha

[@rachidchafiy9976]

عمل رائع تحياتي ❤

[@tanaltproduction2119]

الله ابرك فيك اسي رشيد

[@user-te2cp9ty1j]

👏👏👏👏👍👍👍👍💖💖💖🎉🎉🎉❤

[@tanaltproduction2119]

❤❤❤❤❤❤❤

[@lemondedelacuisinespecialm7296]

🔔🔔🔔🔔🔔🔔👍👍👍

[@tanaltproduction2119]

👍👍👍👍👍

[@user-wq5fw1pd8l]

Bsaht si lhosayn ifolki lkhirad

[@tanaltproduction2119]

Aki hafd rabi asdi9i

[@rachidnaitahmed241]

You can get the chance to

[@tanaltproduction2119]

Choukran asdi9i

[@zainataktirt]

🤝🤝🔔👍👀🤭🙏🌹🌹🌹🌹

[@tanaltproduction2119]

تحياتي لك والى جميع المحبين 😍😍

[@RachidBenali-wq9je]

Ila ghina sawt nkarim ljwad ghlkoral

[@tanaltproduction2119]

Ila 3ina karim hata halgitar

[@gsmgsm4974]

3afak awtakocht lah iskhr

[@tanaltproduction2119]

Amin aymdklinue la3zz