Tolkien reads - Ai! laurië lantar lassi súrinen - Namárië, Galadriel's Lament
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ค. 2017
- J.R.R. Tolkien reads and sings his THE LORD OF THE RINGS The Two Towers & The Return and the King
Side B
Band 6
Book two
(cloth) p. 394
(paper) p. 489
Also called Altariello nainië Lóriendessë, Galadriel's Song of Eldamar or Song of the Elves beyond the Sea.
Choose 1080p to read the back cover!
The Two Towers and The Return of the King:
• J.R.R. Tolkien reads a...
The Hobbit and the fellowship of the ring:
• J.R.R. Tolkien reads a...
Poems and songs of Middle Earth:
• J.R.R. Tolkien Poems a...
Elvish:
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
yéni unótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë,
ar ilyë tier undulávë lumbulë;
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
Nai elyë hiruva. Namárië!
English:
Ah! like gold fall the leaves in the wind,
long years numberless as the wings of trees!
The years have passed like swift draughts
of the sweet mead in lofty halls beyond the West,
beneath the blue vaults of Varda
wherein the stars tremble in the song of her voice, holy and queenly.
Who now shall refill the cup for me?
For now the Kindler, Varda, the Queen of the Stars,
from Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds,
and all paths are drowned deep in shadow;
and out of a grey country darkness
lies on the foaming waves between us,
and mist covers the jewels of Calacirya for ever.
Now lost, lost to those from the East is Valimar!
Farewell! Maybe thou shalt find Valimar.
Maybe even thou shalt find it. Farewell!
this is so much more like the Ecclesiastical Latin Tolkien would have known as a Catholic than a lot of the (also beautiful) renditions you find online. Very interesting
I love how it's similar to the chanting Priests do. :)
This is like a Holy Latin Mass. I love it.
why on earth doesnt this have millions of views ?
because All that is gold does not glitter. Mellon.
Because the world is stupid
58
The government that seems the most unwise,
Oft goodness to the people best supplies;
That which is meddling, touching everything,
Will work but ill, and disappointment bring.
Misery!--happiness is to be found by its side! Happiness!--misery lurks beneath it! Who knows what either will come to in the end?
Shall we then dispense with correction? The (method of) correction shall by a turn become distortion, and the good in it shall by a turn become evil. The delusion of the people (on this point) has indeed subsisted for a long time.
Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
It's in the Fellowship of the ring :)
I love Elvish
As much as I love Lotr I couldn’t help laughing 😂
Why??