洋楽 和訳 Mac Miller - My Favorite Part ft. (Ariana Grande)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- "My Favorite Part"は私の大好きなところ。
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第164弾
Mac Miller - My Favorite Part (ft. Ariana Grande)
こんにちは。UJです。
今回はMac Millerさん、Areana GrandeさんのMy Favorite Partを訳させていただきました。
Mac Millerさんのことは知らないという方でも、
Ariana Grandeさんの現恋人と言えば、ピンとくると思います！
前回のMy Way( • 洋楽 和訳 Calvin Harris - ... )は大物歌手同士の別れの曲だったのですが、
この曲は逆にふたりのアツアツぶりを示すような曲になっています。
恋人同士がタッグを組んで曲をリリースするなんて素敵な話でありつつも
度量の深さといいますか、日本だと絶対に見ないな～と思うところですよね。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
/ @洋楽アーティスト語録-言船こ
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Twitter
/ nuw121542
●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
ocean-frog.jp/
毎週最新曲の和訳を掲載しています。
ocean-frog.jp/...
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
#マックミラー #アリアナグランデ #和訳
何処にいても、どんな形であっても、2人が幸せでありますように🕊
この歌こんなにラブラブな歌詞だったんですね…😊👍
今日、彼が死んだ。
アリアナが追悼のコメントを出す暇もなく狂ったファンが彼女のせいだって言ってます.....
RIP マックミラー
もう3年も経つのか…
素敵なcoupleだ〜😍🔥
画像ゎ"The way"（笑）
"my favorite part"の訳めっちゃ知りたかったんで助かります!!!
チャンネル登録しました!!!!
楽しみにしてます!!!
涙出る
待ってました！ありがとうございます！☺️
🥺沁みる〜💕💕
最高
LouisTomlinson×SteveAoki のJust Hold On をお願いしたいです！
いつもみてます！
LouisTomlinsonとSteve Aoki?のJust Hold Onを和訳してくれませんか？
Little Mix のPower 和訳お願いしますっ😢💓
この曲聴いてると不安になる
upありがとうございます！
先日は既にある音楽の和訳をお願いしてしまい、申し訳ございませんでした(^_^;)
Of Monsters and Men - Little Talks
古い曲かもしれませんが、和訳して頂けたら嬉しいです！
UJさんの和訳は素敵なので、是非お願いします(^^)
ノリで付き合った感じの歌詞だね