Willemijn ist einfach nur der Hammer schlechthin!! :'D Vielen Dank fürs Hochladen! ♥ Ich wär so gern dabei gewesen. *___* "Ich bin sowas von im Arsch!" *lach* Sie ist sooo geil :DD
hello just an american superfan passing through. could someone maybe translate the jist of what she was saying in dutch for me pls? it seemed hilarious but unfortunately i don't speak dutch :/
Hi! I don't speak much German so I'm likely not 100% correct, but she's pretending to take a phonecall from the nameless guy. The jist is "Oh yes, last night was wonderful! sure we can meet up again, you can be my Tarzan, and I'll be your Jane, your name isn't Tarzan....is it? oh of course not! you liked the way I said your name when we were together last night? Say it now?! Oh you, of course I would, but my mother doesn't let me use names on the telephone...oh yeah, apart from Tarzan...and Jane. I'm such an idiot/arse". It's a close translation of the english version if you want to watch that :) Hope that helps!
suuper vielen dank, es war sooo genial!!!
Willemijn ist einfach nur der Hammer schlechthin!! :'D
Vielen Dank fürs Hochladen! ♥
Ich wär so gern dabei gewesen. *___*
"Ich bin sowas von im Arsch!"
*lach* Sie ist sooo geil :DD
Viiiiiiiiiiiiielen Dank fürs hochstellen das Lied is echt genial ^^ und von Wilemijn erst recht ;)
was sagt sie denn zwischen 1:15 und 1:24
"oder war es bart?" willemijn, du bist einfach unglaublich xDD
Love it! :)
schade das du das video nicht gedreht hast
OMG, this song is hilarious and Willemijn is perfect!!
hello just an american superfan passing through. could someone maybe translate the jist of what she was saying in dutch for me pls? it seemed hilarious but unfortunately i don't speak dutch :/
Hi! I don't speak much German so I'm likely not 100% correct, but she's pretending to take a phonecall from the nameless guy. The jist is "Oh yes, last night was wonderful! sure we can meet up again, you can be my Tarzan, and I'll be your Jane, your name isn't Tarzan....is it? oh of course not! you liked the way I said your name when we were together last night? Say it now?! Oh you, of course I would, but my mother doesn't let me use names on the telephone...oh yeah, apart from Tarzan...and Jane. I'm such an idiot/arse". It's a close translation of the english version if you want to watch that :) Hope that helps!
thanks! also thanks for pointing out it was german and not dutch haha. i'm an idiot. :P