Este vídeo do julgamento está em língua Umbundo, uma das línguas nacionais de Angola. Mas não se preocupem! Em breve, lançaremos aqui no canal uma versão dublada totalmente em português. Fiquem ligados!
@@vlogsdoprimata agradeço muito a atenção por pensarem em língua portuguesa já que infelizmente não recebemos todos as oportunidades de ter conhecimento das línguas nativas do nosso País, é triste mas acontece até os anos de hoje.
Estou, maravilhosa por esse Julgamento tradicional, com muito carácter desde o Rei, os sobas, o secretário e ajudantes, amei imenso. ❤ Esse legado devia continuar talvez as cadeias não estariam tão abarrotadas.
Muito profissionalismo. O julgamento na ombala é mais transparente é tudo tratado na presença das duas partes e os membros da corte. As testemunhas não são preparadas para mentir,as declarações das duas partes são bem analisadas e a decisão do rei é baseada na lei ou regulamento da Ombala e certamente que o seu cumprimento é obrigatório,porque o rei é soberano. Parabéns! Nota10
Um dos melhores julgamentos que já vi toda minha vida. Este rei é um grande Pai. Entende nossos princípios e culturas , e o mais importante, tem empatia 🎉🎉🎉❤
Muito importante este documento, parabéns Tavares por mostrares!! Aqui tens um publico de qualidade que acompanha e valoriza estes trabalhos! Assisti bastante mesmo sem entender, porque a ceremonia, as roupas, a sonoridade da lingua, as posicoes, etc. já dizem muito e achei maravilhoso.
👏🏾👏🏾👏🏾 Pandu, pandu❣️ Soma yo lo Soma wa ci tetuluila lo mbembua lo cisola komãlã vahē vo feka. Quem disse que os nossos povos não têm cultura nem sabedoria? Vejam só como este caso bem complicado e sensível foi abordado e solucionado com muita dignidade, responsabilidade, paz, empatia e muito amor - sem ressentimentos nem rancor. Bem haja ao canal com grande abraço a partir da Alemanha 🇩🇪 🤗
Apesar de quase nada ter entendido, fico feliz por estar viva, nossa cultura, identidade. Muito bom ter visto tão exemplar julgamento. Parabéns ao Rei do Bailundo e seu séquito.❤
Olá, boa tarde! Me chamo pollyanna Sandiego moro na cidade de Salvador no Brasil vim aqui conhecê-lo através de minha tia que é sua fã ela se chama IRACEMA LIMA
Boa tarde Tavares, sou descendente do povo Umbundu e do povo Nyaneka-Humbe, ainda percebi umas frases do Julgamento. Aguardo dublado em português, para entender no total. Parabéns pelos óptimos vídeos, um abraço de Portugal.
Bom dia bro. Temos que valorizar a nossa cultura. É de louvar a vossa generisidade em teansmitir a mesma versao dublado em portugues, e isso é um ato patriótico e de irmandade. Estao de parabens e sucessos e muitos sucessos no vosso caminhar. Deus vos abençoe sempre, poderosamente e financeiramente.
No Brasil tem muitos pessoas que sabem esta língua e muitas outras de origem africana , em grande número mais especificamente em algumas regiões do Estado da Bahia , no nosso vocabulário geral temos várias palavras de origem de línguas nativas Angolana === muvuca ,cachaça, cachimbo, moleque etc. Etc. Bom vídeo, como sempre um bom trabalho, Abraços fraternos
Essa reunião faz me lembrar na, minha terra natal, malange,quando sr pedro engravidou a mulher do outro. é umas das melhores forma de beber o conhecimento dos mais velhos.❤❤❤😂😂 Quem nunca sentou para aprender essa forma de resolver problemas.famosa roda,chamada olontchango,em umbundo.hunzango,ou N'zango em Songo.😂😂😂😂em outras linguas nao sei....❤❤❤
Assim você ajuda para que o canal cresça ! 👇👇 Deixe sempre o LIKE. Faça vários comentários nos vídeos. Assista os vídeos do início até o final (quanto mais tempo você passar assistindo aos vídeos do canal, mais você ajuda para o crescimento do canal)
Salve salve mano eu apoio a moça independentemente da cultura eu acho um absurdo em pleno século 21 se fosse comigo eu fugiria antes do casamento kkkkkkk
A nossa cultura é rica. Não devemos adulterar os nossos hábitos e costumes. Grande julgamento. Quanta clareza ... Quem está certo? A moça ou os tios? Kkkkkkkkk justiça seja feita.
Este vídeo do julgamento está em língua Umbundo, uma das línguas nacionais de Angola. Mas não se preocupem! Em breve, lançaremos aqui no canal uma versão dublada totalmente em português. Fiquem ligados!
@@vlogsdoprimata agradeço muito a atenção por pensarem em língua portuguesa já que infelizmente não recebemos todos as oportunidades de ter conhecimento das línguas nativas do nosso País, é triste mas acontece até os anos de hoje.
@@vlogsdoprimata ao invés de dublar, não dá para colocar legenda?
@@CiumaraMadalena-nw1cw Tenho de encontrar alguém para fazer esse trabalho.
@@CiumaraMadalena-nw1cw concordo
👏👏👏👏👏👏
Estou, maravilhosa por esse Julgamento tradicional, com muito carácter desde o Rei, os sobas, o secretário e ajudantes, amei imenso. ❤ Esse legado devia continuar talvez as cadeias não estariam tão abarrotadas.
Este julgamento foi sério! Felicito o Rei e sua equipa pela organização e partilha deste julgamento tradicional.
Muito profissionalismo. O julgamento na ombala é mais transparente é tudo tratado na presença das duas partes e os membros da corte.
As testemunhas não são preparadas para mentir,as declarações das duas partes são bem analisadas e a decisão do rei é baseada na lei ou regulamento da Ombala e certamente que o seu cumprimento é obrigatório,porque o rei é soberano. Parabéns! Nota10
Um dos melhores julgamentos que já vi toda minha vida. Este rei é um grande Pai. Entende nossos princípios e culturas , e o mais importante, tem empatia 🎉🎉🎉❤
Vida longa ao Rei nosso soberano do Bailundo Rei de todos os Ovimbundu
🎉
So de caxito gostei do rei com grande dimençao
Mano, tens de traduzir este julgamento, é muito interessante.
Mande um abraço ao soberano Rei. Dizer que ele é muito simpático e aparentemente um exemplo de Soberano
Muito importante este documento, parabéns Tavares por mostrares!! Aqui tens um publico de qualidade que acompanha e valoriza estes trabalhos! Assisti bastante mesmo sem entender, porque a ceremonia, as roupas, a sonoridade da lingua, as posicoes, etc. já dizem muito e achei maravilhoso.
Muito obrigado
Melhor programs tem haver com as nossas raizes adorei
Grande Rei com toda dimencão de inteligência : Nota (10)
Esse julgamento me enche de orgulho da minha origem Ovimbundo, agradeço à Deus por entender Umbundo se não estaria perdendo esse babado❤🎉
👏🏾👏🏾👏🏾 Pandu, pandu❣️
Soma yo lo Soma wa ci tetuluila lo mbembua lo cisola komãlã vahē vo feka.
Quem disse que os nossos povos não têm cultura nem sabedoria?
Vejam só como este caso bem complicado e sensível foi abordado e solucionado com muita dignidade, responsabilidade, paz, empatia e muito amor - sem ressentimentos nem rancor.
Bem haja ao canal com grande abraço a partir da Alemanha 🇩🇪
🤗
Grande explanação do Luís 🎉🎉🎉🎉
Apesar de quase nada ter entendido, fico feliz por estar viva, nossa cultura, identidade.
Muito bom ter visto tão exemplar julgamento.
Parabéns ao Rei do Bailundo e seu séquito.❤
Olá, boa tarde! Me chamo pollyanna Sandiego moro na cidade de Salvador no Brasil vim aqui conhecê-lo através de minha tia que é sua fã ela se chama IRACEMA LIMA
Muito Obrigado!
❤❤❤
Belo Documentário
Mais episódios desse tipo de julgamento, é muito interessante ❤ abraços a partir da Rússia
Obrigado pela mensagem, estamos a tentar fazer a nossa parte.
Rei Ekukui VI do Bailundo sua Magestade Rei da tribo dos Ovimbundu
Boa tarde Tavares, sou descendente do povo Umbundu e do povo Nyaneka-Humbe, ainda percebi umas frases do Julgamento. Aguardo dublado em português, para entender no total. Parabéns pelos óptimos vídeos, um abraço de Portugal.
Muito obrigado, minha mana. Forte abraço!!
Amando assistir o julgamento tradicional
❤
Bom dia bro. Temos que valorizar a nossa cultura. É de louvar a vossa generisidade em teansmitir a mesma versao dublado em portugues, e isso é um ato patriótico e de irmandade. Estao de parabens e sucessos e muitos sucessos no vosso caminhar. Deus vos abençoe sempre, poderosamente e financeiramente.
Muito orgulhosa está é a nossa cultura.
continue nos intertendo,,,,,,,,,,,
Viva! isso me encanta 😊
Incrível 👍
Sou do e vivo no Huambo, entendo perfeitamente umbundu
Boa iniciativa .obrigado
Muito obrigado!!
Estou amando o julgamento tradicional
Meus sentimentos a menina por ter passado nesta situação.
Boa tarde vlogs do primata e amigos do canal 🇧🇷👏👏👏
Muito obrigado, minha mana.
Boa tarde irmã ❤❤❤
Grande história 😂😂😂😂😂😂😂
Bom trabalho maninho.
Que Deus abençoe toda sua equipa.
Agradeço de coração
Aqui o dom de línguas está funcionar. Estou a gostar!!!!!
🤣🤣🤣🤣
Essa jovem é tão corajosa quanto baixa, por querer casar com um jovem polígamo como esse q ela diz amar !!!
Esse nosso Rei, Tchongolola Tchongonga Ekuiki vi tem muito charme!
No Brasil tem muitos pessoas que sabem esta língua e muitas outras de origem africana , em grande número mais especificamente em algumas regiões do Estado da Bahia , no nosso vocabulário geral temos várias palavras de origem de línguas nativas Angolana === muvuca ,cachaça, cachimbo, moleque etc. Etc. Bom vídeo, como sempre um bom trabalho, Abraços fraternos
Essa reunião faz me lembrar na, minha terra natal, malange,quando sr pedro engravidou a mulher do outro.
é umas das melhores forma de beber o conhecimento dos mais velhos.❤❤❤😂😂
Quem nunca sentou para aprender essa forma de resolver problemas.famosa roda,chamada olontchango,em umbundo.hunzango,ou N'zango em Songo.😂😂😂😂em outras linguas nao sei....❤❤❤
Orgulho de ser Ovimbundo.
Quem não entende a língua Nacional Ovimbundo está a perder.😊
Estou disponível
traduzir de Umbundu para português
Qual é a tua localização?
Faltou legenda.
Armando
Assim você ajuda para que o canal cresça ! 👇👇
Deixe sempre o LIKE.
Faça vários comentários nos vídeos.
Assista os vídeos do início até o final (quanto mais tempo você passar assistindo aos vídeos do canal, mais você ajuda para o crescimento do canal)
Otcho 👌🏾
Salve salve mano eu apoio a moça independentemente da cultura eu acho um absurdo em pleno século 21 se fosse comigo eu fugiria antes do casamento kkkkkkk
Na verdade o julgamento ou o desfecho do processo na ombala não comercial.👌👌👌
Será que a jovem não tem razão? Conforme a explicação da moça ela tem razão não ama o moço.
Que pena nao traduzirem este video. Gostei tanto que gostaria que tivesse tradução para melhor compreender.
A versão deste vídeo já foi dublado, em breve será divulgado no canal.
Ndapandula tchalwa upange ohu! Umbundu lo njango dissole ndausanga palo! Elimi lietu lissivaiwe.
Então é nós que não entendemos a língua alguém para nos dizer qual foi o veredito final ? Por favor
Isso não se faz na filha da outra 😢😢😢😢 é muito triste realidade.
Nossa tradição.
Traduzido para o português.
A nossa cultura é rica. Não devemos adulterar os nossos hábitos e costumes. Grande julgamento. Quanta clareza ... Quem está certo? A moça ou os tios? Kkkkkkkkk justiça seja feita.
Força embora não falo Umbundo é lingua da terra iremos intender espiritualmente. Mais fazem o prometido explicação resumidamente
Otchili!
Esse julgamento da graça 😅
Até no kimbu os claros têm privilêgio 😢
TAMBEM DEVERIA TER 1 TRADUTOR MASCULINO E 1 FEMENINOM
Muita gente a assistir sem dar like....
Realmente, poucos apoiam esse tipo de trabalho incrível que é promover a cultura.
Chefe tem que ter legenda aquem nao entende umbundo. Tipo eu mesmo
Vamos divulgar a versão dublada