ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- / megrelianlanguage - შემოგვიერთდით მეგრული ენის გვერდზე!
წყარო: www.radiotavisu...
რადიო "თავისუფლების" გადაცემა „უხილავი ფარდა". მისი სტუმარია ფილადელფიაში, პენსილვანიის უნივერსიტეტის სამხატვრო და სამეცნიერო, ანუ ჰუმანიტარულ ნაწილში ფილოსოფიის, პოლიტიკისა და ეკონომიკის სტუდენტი, დავით არონია, რომელიც სხვა მნიშვნელოვან საკითხებთან ერთად საუბრობს მეგრული ენის ლექსიკურ სიმდიდრეზე.
![ตีสิบเดย์ [FULL] | เปิดใจ "อาจารย์ เบียร์ ฅนตื่นธรรม" นักสนทนาธรรมสายดุดัน!](http://i.ytimg.com/vi/vqaBI_mnoDk/mqdefault.jpg)
რეებს ბოდიალობთ კომენტარებში, მეგრული ჩემი ენაა ჩემი წინაპრებისგან გადმოცემული კულტურა, ჩემი სიმდიდრე. ჩემი ენა იკარგება და ამ დროს თუნვე ხმას ამოიგებს სეპარატისტს ეძახით ფა სხვა ბევრ სიბინძურეს შეთხზავთ, რამ გამოგა......ევათ მე ვერ ვიგებ ხალხო! ისე ჩემზე სეპარატისტის დამძახებლის დედას.........იიი.
მართალს იჩიებუქ რინა მარგალურ ნინას!
მეგრული უნდა ისწავლონ მეგრელმა ბავშვებმა,ბევრმა არ იცის ჩვენდა სამწუხაროდ,ჩემი შვილი მამით იმერელია და დაინტერესდა მეგრული ენის შესწავლით და ცდილობს ლაპარაკს დაკარგააც გამოსდის!
მეგრული არის ენა გაუმარჯოს მეგრულ ენას როცა სვანი სვანურად საუბრობდა და მეგრელი მეგრულად კოლხეთში. მაშინ ქართული ენა არ იყო შექმნილი
ასე რომ მსჯელობთ მიტომ ააქვს კარგალ საქაპთველოს საქმე. შაიკითზეთ რუსები მაგაზე რას წერენ...მგონი მარტო ზესტაფონი და ოკრიბა დაგვჩება
სეპარატიატო აფხაზეთის მერე შევარდნაძემ ორი თვე აწიოკა სამწგრელო,მაგრამ არაფერი მოგვითხოვიო.თქვენნაირი ავადმყოფები ხელოვნურად ქმნიან ამ პრობლემას@@რუსუდანიგვენეტაძე
მარგალ ვორექ ჯიმა!!!!!!!!
აბსოლუტურად გეთანხმები დავით, გაიხარე წარმატებები!
SAMARGALOS GUMORZGUAAAA MANGAR RENA MARGALEPI 🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭👍
aranairi safrtxe pirikit unda icodes sxva erma rom saqartvelo ramdenad saintereso da mdidaria, mxedvelobashi mak sxvadasxva kutxeebi da samegrelo da megrelebi saqartvelos siamayea, mec piradad xazs vusmevdi chemi studentobisas rom var qartveli da megreli da vuxsnidi rom chveni qveyana arachveulebrivi da lamazia ,tradiciuli, saintereso
ზიტყვა 9 მილიონ
gaanebet tawi am megrul enebze laparaks da garshewas dgewandel dges aseti laparaki sakartwelos mtrebis ciskwilze asxaws ckals da kwelam tawi sheikawet amis meti sxwa sakme da salaparako tema gamogeliat?
Qartvels rom utxras karma gaanebe tavi shens enaso egetia Jima megrels rom utxra daiviwyetqo sheni megruli rnatqo.
😀👍😍
debo da dzmebo, chemi bralia rom qalaqtionma rogorc dacera ise mirchevnia mosmena? ulamazesia megruli, megrul enaze shesrulebuli simgerebic shesabamisad. magram me mainc galaqtionis ena mirchevnis!!!
zuraura1 კი ბატონო, ბუნებრივია რომ ორიგინალში გირჩევნიათ და ეს ორიგინალი ქართულია, მაგრამ მე მგონი, მაგითაც არაფერი შავდება რომ მეგრულადაც იქნეს თარგმნილი. ვისაც არ უნდა, ის არ მოისმენს მეგრულ თარგმანს და მორჩა ხომ :) ასე თუ მივუდექით, გალაკტიონის ლექსები არც რუსულად, არც გერმანულად და არც სხვა რომელიმე სხვა ენაზე არ უნდა ვთარგმნოთ.
ar targmnottko aravis utkvams, ar memiss samcuxarod megruli da amis gamoa, rom galqtionis ena mirchevnia am shemtxvevashi, torem..megulr anze shesrulebul simgerebze ukve mogaxsenet zemot.
zuraura1 იცოცხლეთ, შეგნებული ადამიანი ბრძანდებით.
პრინციპში, მეგრული რომც იცოდეთ, ორიგინალი მაინც ორიგინალია, რომელთანაც თარგმანი ვერ მივა, რა ენაზეც არ უნდა იყოს ის.
icocxlet da gaixaret aseve!
მეგრულმა ენამ მასწავლა დასავლეთ ევროპული ენები!
საიდან გაჩდა მეგრული ენა ?
რა კითხვაა? მეგრული ენა სულ არსებობდა! რას ჰქვია სად გაჩნდა? ტავიდან იყო საერთო ქართველური ენა შემდეგ ჩამოცილდა სვანური შემდეგ გაიყო ქართული და კოლხური (ზანური) ენები სემდეგ კოლხური ენის დიალექტებია დრევანდელი მეგრული და ჭანური
Didi mardi❤
mec vcer xolme))
რეგიონული ენების საკითხის გააქტიურება, საქართველოს მსგავს ქვეყნებს, დაშლას უქადის. აქ მეგრულის დაცვაზე არ არის საუბარი. მეგრულის დაცვა და გადარჩენა შესაძლებელია, მაგრამ ყველამ ხო კარგად ვიცით, რომ საქართველოში მეგრული თემის აქტუალიზებას თურქეთის, რუსეთის და კაცმა არ იცის კიდევ რომელი ქვეყნების დაზვერევები ახდენენ. დავითი კარგი ბიჭი ჩანს და როგორც ჩანს მასზე უკვე ცუდი გათვლები გააკეთეს. აწი მისი წარმატება გარანტირებულია, ოღონდ სამშობლოსთვის კარგი საქმის კეთებისთვის არა. ბევრი რომ არ მივკიბ-მოვკიბოთ, როგორც ჩანს ამერიკაში არსებული ქართული დიასპორის გახლეჩვის პროცესი აქვთ ვიღაცეებს ჩაფიქრებული. ეს პირველი ნიშანია, რომელსაც რადიო "თავისუფლებაც" ხელს უწყობს.
ბუას ნუ ვეძებთ იქ, სადაც ის არ არსებობს. მეგრული რომ მეგრელს უყვარს და მას აფასებს, ისეთვე ბუნებრივია, როგორც თქვენ გიყვართ და აფასებთ ქართულ ენას. ასეთი ინტერესები რეალურად რომც არსებობდეს ჩამოთვლილი ქვეყნების მხრიდან, მეგრული ენა არსებობს და მას ვერ დავმალვთ მაგათ გამო. პირიქით, ყველანაირად უნდა განვავითაროთ ის მეგრელებმა და ასეც მოხდება ეს.
მარგალური ნინა - მეგრული ენა - Mingrelian Language დედით მეგრელი ვარ და მეგრული ჩემთვის სულაც არ არის უცხო და არა მგონია დანარჩენი ქართველებისთვისაც უცხო იყოს. ბუას კი არ ვეძებ, მოახლოვებული ბუასი მეშინია და თავს ვიზღვევ.
ერთად დავხვდეთ ბუას მერე ჩვენც. მეგრული კი არ დავმალოთ, არამედ უფრო უნდა შევუწყოთ ხელი, რომ ის არ გაქრეს და განვითარდეს. ქართულსაც არგებს ეს და ყველას, ვისაც ესმის ამ ენის მნიშვნელობა.
ბატონო გიორგი, "მარგულური ნინა"-ს ადმინს დავეთანხმები და მოგახსენებთ რომ მეგრული ენის სიყვარულისთვის უცხო ქვეყნების აგენტურა ნამდვილად არ მჭირდება. ჩემი მშობლები ამ ენაზე საუბრობენ ოჯახში და მეგრული ჩემთვის ტკბილ ბავშვობას და ოჯახის სითბოსთან ასოცირდება, ამიტომ იმის თუნდაც დაშვება რომ მე რასაც ვამბობ ამას ვიღაც უცხო აგენტურის ზეგავლენის გამო ვამბობ შეურაცხმყოფელად მიმაჩნია. ჩემს "გარანტირებულ" წარმატებას რაც შეეხება, ამის გარანტია მხოლოდ ჩემი თავდაუზოგავი შრომა, სწავლა, ცნობისმოყვარეობა და სხვებისთვის ცოდნის მიხმარებაა. ცოტა მარტივად უყურებთ უცხოეთში მოსწავლე ქართველების რეალობას, ასე მგონია. გასაგებია რომ საქართველოს მომავალი გაღელვებთ მაგრამ დაუბსაბუტებელი პარანოია თავდაცვის საუკეთესო საშუალება არასოდეს არის
***** მართალს ბრძანებთ გიორგი
გორაკი აღმართულია, გორაკი დევს- არავინ არ ამბობს :)))))) მე, არ თვლი, რომ რეგიონალური ენებსი თემის წამოწევა რაიმე სეპარატისტულ გრძნობებს აღძრავს! თუმცა რუსეთს, რომ ეს უნდა ფაქტია-სტატიებს უკვე აქვეყნებენ! არა მგონია ჭკვიანი კაცი ამას წამოეგოს....აფხაზეთის მაგალითი უკვე არის და კიდევ ერთი საქართველოს ყველა რეგიონი უნდა განვითარდეს, აფხაზეთის დაბრუნებაც დიდ წილად ეკონომიკურ წიაღსვლასთან იქნება კავშირში! და მეორე მეგრელებს არა აქვთ მიზეზი ერთიან საქართველოს მოსწყდენენ.....ვერ იარსებებს საქართველო ერთი თავისი კუთხის გარეშე და ვერც ერთი კუთხე ვერ იარებებს დანარჩენი საქართველოს გარეში....მემგონი ამის დიდი გამოცდილებაც გვაქვს საუკუნების წინ! გმადლობთ! პ.ს. ისე მაინტერსებს ბოლო 5 წელი ჩვენმა მთავრობამ რამდენი რუსი ჯაშუში დაიჭირა???
Mariam Bekteshashvili რუსეთს ყველაზე მეტად ქართველი ხალხის დაცინვა აწყობს ამ ენის მიმართ !
Mariam Bekteshashvili ბოლო 5 წლის განმავლობაში არცერთი რუსი აგენტი არაა დაკავებული !
Mariam Bekteshashvili ხოდა თუ არ აქვთ მიზეზი ამ ქვეყნიდან გასვლის მაშინ ამ ენის განვითარებას შეუწყოს ხელი სახელმწიფომ ! სხვათაშორის ევროკავშირი ავალდებულებს სახელმწიფოს რეგიონული ენების შენარჩუნებას !
რინა მარგალურ ნინას
samargalos patriot req davit qogale jima
tako gogoxia სამარგალოს პატრიოტობა, ავტომატურად ნიშნავს საქართველოს პატრიოტობას. მე ასე მესმის, სხვისა არ ვიცი.
მარგალური ნინა - მეგრული ენა - Mingrelian Language ver dagetanxmebi. ratkmaunda tkveni azri tkveni azria.
რა სისულელეს ამბობ შენ თვითონ თუ ხვდები ? მეგრული , კახური , ხევსურული აჭარულ იდა ასე შემდეგ .... ამ ყველაფრის გაერთიანებით დაერქვა ჩვენ ქვეყანას საქართველო და , საქართველოს პატრიოტი ნიშნავს ავტომატურად სამეგრელოსიც აჭარისაც და სხვა კუთხეების პატრიოტს. მეგრელებს რატომ გჭირთ ეს სენი რომ ცალკე მოიხსენიებთ ყველაფერს რაც თქვენს კუთხეს ეხება, მე იმერელი ვარ და ნებისმიერი პატრიოტი იქნება ეს მეგრელი კახელი თუ სხვა ყველა საქართველოს პატრიოტად მიმაჩნია , მე არ გამიგია ადც გურულისგან და არც იმერელისგან რომ იმერეთის პატრიოტიაო და გურიისო , საქართველოს პატრიოტია და ვსო ამითაა ყველაფერი გასაგები, და არა იმით რომ ცალცალკე მოიხსენიებთ , ნებისმიერი მეგრელი არის ქართველი და ვსო! იმერლებს რამდენი გამოჩენილი ადამიანი გვყავს მაგრამ ცხოვრებაში არ მითქვამს რომ იმერეთს ეკუთვნის , და არც მინახავს ეგეთი ადამიანი არც ერთ კუთხეშ რომელიც პირველ რიგში თავის კუთხეს აყენებს წინ და შემდეგ საქართველოს , რასაც სამეგრელოზე ვერ ვიტყვი , რამდენი უცხოელი შემხვედრია და უთქვამთ რომ სამეგრელო სხვა ერია და ძალიან ბევრი ეგრე ფიქრობს ისევ თქვენივე დამსახურებით, კი ვითომ იძახით რომ საქაღტველოს ნიშნავს და ქართველებივართო მერე რა ეგრე რომ ვწერთ და ვლაპარაკობთ სამეგრელოზეო მაგრამ ,უცხოს ვერ გააგებინებ მაგას , ეს კიდე სხვა თემა , რაღა შორს მივდივართ , როდესაც მეგრელს დავუშვათ გამოჩენილ ადამიანზე ვამბობთ რომ ქართველია , და მეგრულ იმღერაზე ვიტვით რომ ქართულია ეგრევე იმი მტკიცებაზე გადადიხართ რომ ქარტული კაირა მეგრულიაო რამდენჯერ ყოფილა ეგეთი შემთხვევა ? თუ ეგრეა და ავტომატურად ქართველ ნიშნავ რატომ ღიზიანდებით მაგაზე?? მეგრულ იმღერზე ყოველთვი ქართულ დავარმქმევ იმიტომ რომ მეგრულიც ქართულად მიმაჩნია და იმის მიუხედავად რომ იმერეთიდან ვარ მეგრულიც ჩემს მშობლიურად მიმაჩნია და ვამაყობ რომ ქართველი ხალხია.. და არ დამიწყოთ ეხლა მეგრული სხვა ენააო ქართულთა არაქვ კავშირიო და ასე შემდეგ , დიახ მეგრული ენა არი საქართველოს ნაწილი და რათქმაუნდა ქართულ ენასთან ასოცირდება, მეგრული სვანური ეს ენებია ქართული ენის ფუძე და პირიქით ვამაყობ რომ საქართველოს ესეთი მრავაფეროვანი ისტორია გვაქვს , და ყველას მეგრელი ვინც მეგრულს ქართულისგან გაანსხავებს ქვეყნ მოღალატე დ მივიჩნევ , და ერთი რამ კიდევ პასუხი გამეცით ამაზე, თუ ესეთი საქართველოს პატრიოტებად მიიჩნევთ (თქვენნაირი მეგრელები) თავს რატომ გინდათ რომ ყოველთვის წარმოაჩინოთ მეგრული ? და რატომ ყოფთ ყოველთვის ქაართულისგან? ძალიან ბევრი ძმაკაცი მყავს სამეგრელოდან , და ცხორებაში არუთქვამთ მეგრული ენა და საერთოდ მეგრული ყველაფერი ქართულია არარიო , მეგრულ ენაც იციან და ამობენ რომ ქართულიაო აი ესაათქვენ მეგრულს არავინ გიკარგავთ პირიქით უნდა შევინახოთ და დავიცვათ რადგან ჩვენია ყველასი და იგივენაირად ვუვლით როგორც ყველაფერს ქართულს
Wind Lord მეგრულს რათქმაუნდა განვასხვავებ ქართულისგან ! მეგრული და სვანური არის ქართველური ენები ! და არა დიალექტები ! თუ იმერელი ხარ მაშინ არ იცი რომ იმერლები ! მეგრულად საუბრობდით საუკუნეების წინ გურულებიც და აჭარლებიც ?
Wind Lord რას ნიშნავს ქართულს დაარქმევ ? ქართული კი არა ქართველური უნდა დაარქვა მეგრულს! ქართული თუა მაშინ რატომ არ გესმის იმ სიმღერის ყველა სიტყვა ? ამიტომაც ქართული კი არა ქართველური !