Всё ровно один из лучших фильмов, я переживал за проколотые ноги героя как за свои))) Да и брюс супер актер, сделал нормальное детство с такими фильмами.
Фраза "Yippee ki-yay", которой бравый полисмен Джон МакКлейн уже на протяжении четырёх фильмов пугает всяких нехороших людей - это ковбойский клич. Он есть, например, в припеве песни, которую пел Рой Роджерс в сериале про ковбоев: "Йиппи-кай-эй, кай-эй, йиппи-кай-о, Самый сильный к западу от Аламо!" А ответил МакКлейн этой фразой, потому что Ганс Грубер его спросил: "Вы что же, действительно думаете, что сумеете выстоять против нас, мистер Ковбой?"
Фильм 👍!!! Киногрехи есть в любом фильме и это факт! Но тот момент что в далеком 1988 году в здании "Накатоми" сенсорный дисплей стоит на котором Макклейн ищет свою жену это просто бомба!!! Многие в нашей стране еще в 2008 в живую сенсорного экрана не видели, а тогда в 90е нам казалось это сказкой
Не! Фильм говно. А вот книга, по которой он снят, шикарна. Тут история про крутого перца, а там про мужика, волею судеб попавшего в ситуацию, когда он вынужден бороться за жизнь, свою, своей дочери и других людей. И хеппи-энда, столь стандартного для голливуда, там нет.
@@Donn.Sezarr Ситуация проста и понятна.Книга классно передала одни эмоции,фильм классно передал другие эмоции.Оба факта говорят что и книга ,и фильм талантливые произведения .
Ошибка 64 грех "bearer bonds" или "облигации на предъявителя" исторически были финансовым инструментом и для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и скрытых деловых операций в целом. В ответ на это правительство Соединённых Штатов серьёзно сократила выпуск облигаций на предъявителя с 1982 года, взяв их под свой контроль. А также добились, что в Соединенных Штатах все облигации больше не выплачивали проценты держателям. По состоянию на май 2009 года приблизительная сумма задолженности составляет 100 миллионов долларов США. Фильм Крепкий орешек был снят 1988 году, а ошибка в том, что в это время уже было запрещено хранить эти наличные облигации. Следовательно Накатоми - враг номер один для США, так как хранил 650 мл в облигациях. Которыми Ханс Грубер ну никак не мог бы воспользоваться!!! Всем респект кто это прочитал!
@@-hm-263 Изучи вопрос сначала, а потом пиши. Частным и юридическим лицам, по закону ФРС США 1982 года , запрещено хранить и использовать бумажные bearer bonds. (облигации на "обезличенного"предьявителя) Современные облигации можно использовать только при помощи брокера, и в этом смысле схема отмывания уже не сработает, так как у брокера есть вся информация о клиенте. Таким образом нет bearer bonds (для простых смертных). есть просто Bonds.просто облигации. Так понятней тебе будет?
8:56 Ханс тут не перепутал имена. Билл - это сокращение от имени Уильям. Поэтому Джон не мог догадаться, что Ханс - террорист, и ему пришлось устроить проверку с незаряженным пистолетом.
СУПЕР! 14 переводов бонусом в конце - реальный сюрприз для фанатов этой франшизы и этой фразы. По моему мнению, лучшая и близкая по назначению - *Йо-хо-хо, ублюдок!*
Ошибка 54 грех. Уилльем (сокращенно WM) и Билл (Bill), которое назвал Ханз Джону, это одно и тоже имя. А этот эпизод в фильме должен был заверить зрителей, что Джон поверил Ханзу Груберу. К тому же Джон даёт ему пистолет, и тем самым заставляет зрителей переживать за него еще больше.
Всё таки этот фильм своей эпохи. Когда он вышел - смотрел его с открытым ртом. Пересмотрев же сейчас - это просто хороший фильмец из 80х, не более. В отличии, например от "Терминатора 1,2", "Рэмбо", "Чужих", "Хищника" или "Безумного Макса 1,2", которые и сейчас с удовольствием пересматриваю и считаю их культовыми фильмами.
Ну пару грехов можно списать. Например про Такаги по моему это просто стеб Ганса Грубера, чтобы показать свою осведомленность, а про то как Макклейн увидил убийство Такаги так это могла быть совпадение и случайность что он оказался в том же месте.
На самом деле, грехов тут еще больше 1) МакКлейн выбрасывает тело и расстреливает машину полицейского, брони у нее нет, и душевный афро-американец вполне мог умереть 2) герой Уиллиса прячется от обстрела на крыше за будкой из обычной жести, а она тоже пробивается какими угодно пулями 3) так повиснуть на пожарном шланге - просто нереальное везение, особенно после рывка по инерции и жесткого удара об стену 4) главный герой пытается выбить стекло снаружи раненной ногой, на которую и наступать то больно 5) у пистолета со спины курок заклеен, герой вполне мог попасть в ситуацию из Доспехов бога 6) вызывать БТР в такое здание бесполезно - подходящих подъездов нет, да и что там делать внутри узкого холла не ясно 7) после стольких ранений к концу фильма МакКлейн должен как минимум потерять сознание от усталости и потери крови
У одного русского мента из США, есть канал на ютубе, он там рассказывал, что до 9\11 полицейскому можно было находиться в самолете, с оружием. Даже если он вне его юрисдикции. Вроде как считалось, что подобные привилегии, повышают безопасность. Еще он говорил, что даже отставным копам, можно носить оружие там где простым смертным это запрещено.
Перезалив! 20 век фокс заблокировал видео. vk.com/kinokoss?z=photo-113477840_456239659%2Falbum-113477840_00%2Frev
KINOKOS спс а то я не смог до перезаливать посмотреть
KINOKOS НАДЕЮСЬ ТЫ ИМ НА ЭТО ОТВЕТИЛ ЮПИ КАЙ ЭЙ МАЗАФАКЕРС
KINOKOS прошлый век сучки)))
KINOKOS ахаха
KINOKOS оперативные они)))
Всё ровно один из лучших фильмов, я переживал за проколотые ноги героя как за свои))) Да и брюс супер актер, сделал нормальное детство с такими фильмами.
👍
Фраза "Yippee ki-yay", которой бравый полисмен Джон МакКлейн уже на протяжении четырёх фильмов пугает всяких нехороших людей - это ковбойский клич. Он есть, например, в припеве песни, которую пел Рой Роджерс в сериале про ковбоев:
"Йиппи-кай-эй, кай-эй, йиппи-кай-о,
Самый сильный к западу от Аламо!"
А ответил МакКлейн этой фразой, потому что Ганс Грубер его спросил: "Вы что же, действительно думаете, что сумеете выстоять против нас, мистер Ковбой?"
в общем о все правильно. и как следствие если говорим не о непереводимом кличе то так и остается. а ближайший перевод - йохохо....-
Сантаклаус и ковбой это же одно и тоже, ага...
Санта клаус это Хо-хо-хо
А йо-хо-хо- это пиратское)
you'll be killed in action = yippiee ki-yay
единственный точный ответ you'll be killed in action
Этому фильму можно простить все грехи.
Ханс говорил: "Где детонаторы!?" до того, как это стало мейнстримом.
Ганз*
До того, как это стало мейнстримом, Ханс был Хансом, а не Мустафой или Ахмедом.
@@djgreat3423 Нет, именно Ханс!
Где детонатор?
где вмятина!?
Концовка заставила улыбнуться
Это точно... и кстати, мне одному в начале оригинальной фразы постоянно слышится "купи карьер, мазафака"? )
+Антон Примаков точно.Это туристическая реклама Аризоны
"И пи Кей Мазафака!"
"Yupi налей, мазафакер"
Так что же всё таки значит эта фраза может кто-нибудь разжевать?
Крепкий орешек, терминатор, хищник и кикбоксёр - фильмы без счётчика!!!! Это блин шедевры детства достойные Оскара!
Полностью с Вами согласна !
Только терминатор. Остальные не заслуживают.
Фильм 👍!!! Киногрехи есть в любом фильме и это факт! Но тот момент что в далеком 1988 году в здании "Накатоми" сенсорный дисплей стоит на котором Макклейн ищет свою жену это просто бомба!!! Многие в нашей стране еще в 2008 в живую сенсорного экрана не видели, а тогда в 90е нам казалось это сказкой
Как и Терминатор 1-2, этот фильм заслуживает обнуления счетчика.
Обнуляют счётчик когда фильм хороший?
@@DrKonstantin Куче хороших фильмов этого не сделал.
Терминаторам тогда ещё яйчишки не позволили бессмертную классику заминусовать, не то, что сейчас.
Я тоже ждал минуса
Не! Фильм говно. А вот книга, по которой он снят, шикарна. Тут история про крутого перца, а там про мужика, волею судеб попавшего в ситуацию, когда он вынужден бороться за жизнь, свою, своей дочери и других людей. И хеппи-энда, столь стандартного для голливуда, там нет.
@@Donn.Sezarr Ситуация проста и понятна.Книга классно передала одни эмоции,фильм классно передал другие эмоции.Оба факта говорят что и книга ,и фильм талантливые произведения .
Ошибка 64 грех "bearer bonds" или "облигации на предъявителя" исторически были финансовым инструментом и для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и скрытых деловых операций в целом. В ответ на это правительство Соединённых Штатов серьёзно сократила выпуск облигаций на предъявителя с 1982 года, взяв их под свой контроль. А также добились, что в Соединенных Штатах все облигации больше не выплачивали проценты держателям. По состоянию на май 2009 года приблизительная сумма задолженности составляет 100 миллионов долларов США. Фильм Крепкий орешек был снят 1988 году, а ошибка в том, что в это время уже было запрещено хранить эти наличные облигации. Следовательно Накатоми - враг номер один для США, так как хранил 650 мл в облигациях. Которыми Ханс Грубер ну никак не мог бы воспользоваться!!! Всем респект кто это прочитал!
Не ошибка, если авторы не смогли сделать как надо, это не освобождает от ошибок, они всё равно есть.
..а Ханц дико хотел загнать евробонды в Японию..
Спасибо
Чушь галимая. Они до сих пор не запрещены и являются государственным документом.
@@-hm-263 Изучи вопрос сначала, а потом пиши.
Частным и юридическим лицам, по закону ФРС США 1982 года , запрещено хранить и использовать бумажные bearer bonds. (облигации на "обезличенного"предьявителя) Современные облигации можно использовать только при помощи брокера, и в этом смысле схема отмывания уже не сработает, так как у брокера есть вся информация о клиенте.
Таким образом нет bearer bonds (для простых смертных). есть просто Bonds.просто облигации.
Так понятней тебе будет?
Фильм - любовь моего детства. За концовку этого видео, ставлю лайк и вечную улыбку!!! )))))
да сколько переводов у этого фильма?
А сколько еще будет?
Все!
видал 14 версий
"ТЫ ЕЩЁ УДИВИШСЯ,СУКИН СЫН"
Йо-хо-хо ублюдки
Уильям это и есть Билл, Билл- сокращенно.
И спасибо за классные разборы!👌
Лайк за концовку! Было бы клево, если бы Трудности перевода стали постоянной рубрикой! (И да, дубляж рулит!)
Одногосый самый лучший перевод
оригинал рулит. на инглише смотреть надо
8:56 Ханс тут не перепутал имена. Билл - это сокращение от имени Уильям. Поэтому Джон не мог догадаться, что Ханс - террорист, и ему пришлось устроить проверку с незаряженным пистолетом.
СУПЕР!
14 переводов бонусом в конце - реальный сюрприз для фанатов этой франшизы и этой фразы.
По моему мнению, лучшая и близкая по назначению - *Йо-хо-хо, ублюдок!*
Хороший выпуск. Ещё бы счётчик грехов обнулить.... для такого культового фильма )))
че в нем культового? Обычный тупорылый боевичек.
Максим Черныш ты забыл сказать пожайлуста
@@Vladdy89 щигол не базарь
@@Vladdy89 ну если вам не вдомек, что фильм культовый, то... Ясно клоун
Фильм Бесподобен,Грехи получились тоже бесподобные! Все супер подновый год бязательно пересмотрю!
Немецкий Гарри Поттер , отдуши угарнул , кинокос лучший !!
А главный злодей Северус Снегг
Жалко его(
@@abtech33 он не злодей)
Несмотря на все киногрехи, это классика голливудского боевика! Тут помимо спец эффектов хотя бы сюжет есть! Не то, что снимают сейчас....
Не только сюжет, но и характер, и харизма, как МакКлейна, так и Грубера... да в принципе, и всех остальных.
Ещё один год прошёл, ещё раз пересмотрел этот фильм.
9.09 Ханс, как опытный стрелок, должен был почувствовать, что Беретта легковата для заряженной. (-:
САМЫЙ лучший видос за последние месяцы!!!👍👍👍👌
Ошибка 54 грех. Уилльем (сокращенно WM) и Билл (Bill), которое назвал Ханз Джону, это одно и тоже имя. А этот эпизод в фильме должен был заверить зрителей, что Джон поверил Ханзу Груберу. К тому же Джон даёт ему пистолет, и тем самым заставляет зрителей переживать за него еще больше.
Трудности перевода в конце это супер!!! Я плакал :)))
Ну тупа классный перезалив. Спасибо 20 сентри фокс
Эх ностальгия! Даже пересмотреть захотелось этот фильм ) кстати чужой против хищника уже)
Обычно перезалив еще лучше смотрится. Костяну респект 👍
Не когда не думал что столько переводов было=) Спасибо Kinokos!!!
В рекомендациях обзор которому 7 лет. Кинокос здорово подрос с тех пор. 08.11.2024. Всем Добра!
Твой голос, будто создан для обзора киноляпов))😅
Он меняет свой голос в программе audition
сколько народу фильм переводили и толкали это в массы 👍
13:31 - ТОТ САМЫЙ ПЕРЕВОД ВИДЕОСАЛОНОВ 80-х!!!!! БИНГО!!!!!
Столько переводов пересмотрел, молодец👍
Перевод Андрея Гаврилова как всегда на высоте!
@@alexs.3210 это не перевод Гаврилова
Алан Рикман бесподобен...
Наркоман он был.
@@EvelinaNa-x2s Очень круто, да.
Доков особенно много.
Да и потом - это его дело, если никому не мешает и творит хорошее, то Бога ради!
о, эти божественные переводы в конце)))))))))
большое филологическое спасибо за концовку! :)
Да знал Ганс главу, просто это у него такая манера капать на нервы
1:55 - мужик, это не та стена, чтобы в Хогвартс попасть, нужна стена жд вокзала.
Грех № 54: Чувак, имя Билл - это уменьшительное от имени Уильям. Так что Джон наоборот здесь убедился, что он сказал правду)
Лайк за количество переводов в конце. Улыбнуло
Один из лучших боевиков всех времен, мог бы простить его "киногрехи"
Всё таки этот фильм своей эпохи. Когда он вышел - смотрел его с открытым ртом. Пересмотрев же сейчас - это просто хороший фильмец из 80х, не более. В отличии, например от "Терминатора 1,2", "Рэмбо", "Чужих", "Хищника" или "Безумного Макса 1,2", которые и сейчас с удовольствием пересматриваю и считаю их культовыми фильмами.
KINOKOS, долго собирал 14 переводов?! 😲
Вот что значит популярный фильм...
Ради этого фильма кинокосу можно все его грехи....ннндддда
Как такой профи Маклейн не узнал главного террориста, если отчетливо видел его лицо в сцене казни мистера Такаги?
Он не видел его лицо за перегородок, там даже кадр такой есть
офигенный контент и первый раз читаю коменты где никто никого нахрен не посылает )))
Алан Рикман, мир его праху, реально ухреневает над переводом Йипикаэй! Только ладони по лбу и нехватает для полного эпика.
Боже как я стар, я видел этот фильм еще на кассете
Не чего не стар...я тоже видел на касете и мне 32))
@@michaelushurov5105 а мне 31. Сейчас у бабушки где-то целый ящик с видеокассетами
@@michaelushurov5105 Мне 25 и я этот фильм на кассете смотрел)
Пипец, вы это серьёзно? Мне 44. Я вообще ископаемое что ли?
Мне 38 и я этого фильма не видел.
Думал последний кадр никогда не закончится😂😂😂😂😂
Кинокос! Концовка просто огонь! Спасибо!))
Концовка - гениальная! ))
Юпикаэй, Кинокос!
Епикаей, вообще-то!
Привет, автор. Сделай пожалуйста обзор на трилогию "Куб". Уверен, будет интересно
Константин Громов фильм куб это мозго вынос.
не скажи. Там много логических умозаключений, Гиперкуб - вообще квантовая физика, если не ошибаюсь. Как минимум много нового узнаем
Шикарно!!
Концовка с разными вариантами перевода забавная! И браво тем, кто оставил эту фразу нетронутой! Зачем переводить, если это одна из фишек персонажа.
Чёткий фильм . Не то что сегодняшние фильмы
Концовка порадовала, давай чаще креатив)
Насрать на ГРЕХИ. Фильм ОТЛИЧНЫЙ !!!
Какие шикарные были небоскребы в США в 80х
В конце очень смешно xD
Тот момент когда KINOKOS лучше подготовился к ограблению, чем террористы
В реальности этого Макклейна давно бы уже замочили, а тут бегает валит всех, а в него никто попасть не может!😁
Билл и Уильям - одно и то же имя. Где тут вранье? 8:55
Вранье не в этом. А в том, кем является Ганс.
Джон понимает, что тот врёт. Но решил удостоверится
Ну пару грехов можно списать. Например про Такаги по моему это просто стеб Ганса Грубера, чтобы показать свою осведомленность, а про то как Макклейн увидил убийство Такаги так это могла быть совпадение и случайность что он оказался в том же месте.
За епикай в конце отдельное спасибо👍
На самом деле, грехов тут еще больше
1) МакКлейн выбрасывает тело и расстреливает машину полицейского, брони у нее нет, и душевный афро-американец вполне мог умереть
2) герой Уиллиса прячется от обстрела на крыше за будкой из обычной жести, а она тоже пробивается какими угодно пулями
3) так повиснуть на пожарном шланге - просто нереальное везение, особенно после рывка по инерции и жесткого удара об стену
4) главный герой пытается выбить стекло снаружи раненной ногой, на которую и наступать то больно
5) у пистолета со спины курок заклеен, герой вполне мог попасть в ситуацию из Доспехов бога
6) вызывать БТР в такое здание бесполезно - подходящих подъездов нет, да и что там делать внутри узкого холла не ясно
7) после стольких ранений к концу фильма МакКлейн должен как минимум потерять сознание от усталости и потери крови
Все равно это шедевр ❤
👍👍👍👍 уважуха!!!
Несмотря ни на какие грехи, эти фильмы бессмертны!
Крутое видео супер ☺☺☺☺☺
за фразу юпика-ей, просто мега респектище! ))
Эй Кинокос, Билл это уменьшительное от Уильям, не соврал Северус.
Концовка огонь!!! Круче чем на второй части 🤣🤣🤣
В свое время этот фильм имел огромный успех.
прослезился, спасибо!
Я чуть с ума не сошел от количества переводов.
ахаха, орнул с "тревога", с такой смешной интонацией сказал
Это, наверное, один из немногих случаев, когда и книга и фильм на "УРА"!
Ешкин кот...я смотрел этот офигенный фильм еще в кинотеатре..
А я - в видеосалоне)
Концовка бесподобна!)
Ах ты Кинокос 😀😀😀 человек паук в ай тунсе 27.09 выходит 😀😀😀 т.е. ты заранее уже готов 😀😀😀 красава
Блин конец это просто оооорррррр 🤣🤣🤣Круто
Хоть пусть у этого фильма будет 200 грехов это фильм никогда не перестанет мне нравится
6:30 Пауэлла никто не предупреждал, что вызов сделал живой человек.
Ах,за перевод Гаврилова Визгунова отдельный лайк)) Жаль не физический,ибо более 1го не могу.Но знай,что он есть )
Хахаха, "вынудил бы немецкого Гарри поттера бросить оружие" 😅😅😅💪💪👍
Юпикай кинокос!!!!😁
Юпикаейантошка
Ждём киногрехи на все части).
Все ровно фильм классный. В конце с переводом коронной фразы просто орал)))
Ну насчёт нюхнуть в своём кабинете в разгар вечеринки и не закрыть дверь - явно ты маловато бывал в подобные моменты) Тут как раз максимальная жиза)
Я один раз зашёл к начальнику в кабинет, а там был другой начальник, и секретутка ему полировала, неудобно вышло. 🤣
@@vitalegvitalegov Картина маслом!)
Кинокос,где ты в 2017 году взял все эти одноголосые переводы из 90х?
Зачет, только вот совсем не хочется смотреть киноляпы таких классных атмосферных фильмов )
Концовка огонь ))
Фух бл*ть, а я то думал, что в прошлое вернулся
У одного русского мента из США, есть канал на ютубе, он там рассказывал, что до 9\11 полицейскому можно было находиться в самолете, с оружием. Даже если он вне его юрисдикции. Вроде как считалось, что подобные привилегии, повышают безопасность. Еще он говорил, что даже отставным копам, можно носить оружие там где простым смертным это запрещено.
Ну так после должны были по два носить, чтоб злобных террористов вдвое эффективнее уничтожать)
Разве пистолеты в самолётах не запрещены? Самолёт же может просто лопнуть от прокола. 🙄
Смотрю смотрю видосы,короче взял и подписался,интересно,акинаузын сыгин!!!
За концовку лайк
За концовку лайк однозначно...