Si soy divorciado desde el 2016, puedo sacar esa constancia? ... Oh solo tengo que sacar el "Acta de matrimonio con la anotacion de la disolucion del vinculo matrimonial".?
Hola, gran video!, una consulta, debo presentar el documento en ingles en el extrangero, puedo realizar todo el proceso y luego traducirlo o primero traduzo el documento y luego lo apostillo? procedimiento.
Hola Mishel, para presentar un documento en el extranjero, es fundamental seguir el orden correcto en los pasos de legalización y traducción para asegurar su validez. El procedimiento adecuado es el siguiente: 1.- Obtener el documento original: Asegúrate de contar con el documento oficial que necesitas presentar. 2.- Apostillar el documento original: La Apostilla de La Haya certifica la autenticidad del documento para que sea reconocido en otros países firmantes del Convenio de La Haya. Este paso debe realizarse antes de cualquier traducción, ya que la apostilla también debe ser traducida. 3.- Realizar la traducción jurada: Una vez apostillado, el documento debe ser traducido por un traductor jurado al idioma requerido. La traducción incluirá tanto el contenido del documento original como el de la apostilla. Es importante seguir este orden para garantizar que el documento sea reconocido legalmente en el país de destino. Si traduces el documento antes de apostillarlo, la apostilla no estará incluida en la traducción, lo que podría generar inconvenientes. Por lo tanto, siempre apostilla primero el documento original y luego procede con la traducción jurada.
¡Hola! 😊, algunas partes del proceso para apostillar la constancia negativa de matrimonio pueden hacerse online, como la solicitud o consulta de requisitos. Sin embargo, la apostilla en sí requiere presentar los documentos físicamente en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores. ¡Espero haberte ayudado! 😄
@@angelestrada.muchas gracias ángel! Eres genial! De todos modos ya me salió! El documento después de 5 intentos.. ahora sólo queda esta parte 😉😉😉😉✌🏻✌🏻✌🏻
Hola ángel, su video es muy bueno muy detallado, bueno quería preguntar ¿el certificado de soltería si lo solicité en la municipalidad de mi distrito es válido o es mejor solicitarlo por la reniec?
¡Hola, Gabby! Muchas gracias por tu comentario, me alegra que el video te haya sido útil. 😊 Respecto a tu pregunta: - El certificado de soltería solicitado en la municipalidad de tu distrito es válido, siempre que esté debidamente firmado y sellado por la autoridad correspondiente. Sin embargo, algunas entidades en el extranjero podrían preferir un documento emitido por una institución nacional como RENIEC, ya que puede tener mayor reconocimiento oficial. Si tienes la posibilidad de solicitarlo a través de RENIEC, te recomendaría hacerlo para evitar cualquier inconveniente. Además, recuerda que si lo usarás en el extranjero, deberá ser certificado por la RENIEC y apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú. ¡Espero haberte ayudado! 🙌
Hola consulta! Si estoy en Italia y quiero apostillar virtualmente la constancia de puede? O la tengo que tener en físico? Es decir la tengo que mandar traer desde Perú?
¡Hola, Daniela! Gracias por tu pregunta. 😊 Lamentablemente, la Constancia Negativa de Matrimonio no puede apostillarse de forma virtual, ya que este documento requiere ser impreso en formato físico para su validación en RENIEC y posterior apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú. Si no estás en Perú, puedes pedir a un familiar o representante autorizado que realice este proceso en tu nombre. Espero que esta información te sea útil. ¡Mucho éxito con tu trámite! 🙌
Hola me alegra que te haya servido, www.consulado.pe/paginas/traductores.aspx en esa página web encontrarás los traductores oficiales, luego traducir el documento tendrás que apostillar también la traducción, saludos.
Hola Angel, una consulta, si me envian el certificado de nacimiento y certificado de solteria online, puedo apostillarlo en Relaciones exteriores de Perú? O tiene que ser el original qje te brindan presencialmente?
¡Hola, Mayra! Gracias por tu pregunta. 😊 Los documentos emitidos online, como el certificado de nacimiento y el certificado de soltería, sí se pueden apostillar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, solo se tendrían que imprimir a color y certificar en RENIEC para luego apostillar. ¡Mucho éxito con tu trámite! 🙌
¡Hola, Angel! Muchas gracias por el video (y el anterior sobre cómo tramitar la constancia online) Te quería consultar si es que, dado que la constancia es virtual, ¿se puede realizar la apostilla digital? ¿O esta solo se podría hacer si las firmas están registradas en la cancillería? ¡Saludos!
Hola Jose luis, gracias por ver mis vídeos. Sobre tu pregunta lamentablemente esa constancia no se puede apostillar online tiene que ser presencial. Muchos éxitos 👋
Hola, muchas gracias por el video y la explicación, estoy precisamente en este proceso para poder casarme en el extranjero y eme solicitan el certificado de soltería, he realizado el tramite ayer de manera virtual pero me da miedo que tarde mucho en dar respuesta como vi que comentaste que demoro maa de 1 mes para recibirlo , por eso hoy me acerqué a Reniec en Habich pero me dicen que esta tardando 10 días y ese tiempo tampoco me ayuda ya que viajo en 13 días, pero he visto el dato en la web del gobierno que en algunas sedes de Reniec dan el certificado el mismo día. Quería saber si sabes cual es la sede o forma de obtener mas rapido el certificado actualmente?
Hola Betzy, podrías intentar online a la vez que buscas una reniec donde te lo puedan emitir el mismo día, recuerda que luego se tiene que certificar en la reniec, para luego apostillar y tenga validez en el extranjero, éxitos. 👋
si no nací en lima, puedo hacer el mismo proceso? leí que tenia que sacarlo en la municipalidad del distrito de nacimiento, gracias por la información.
Hola Joysse, si estas registrada en la RENIEC, sin problemas podrías tramitar la constancia negativa de matrimonio, te recomiendo acercarte a un oficina del RENIEC a preguntar. Saludos.
Hola, estoy en el extranjero y en mi caso generé la constancia negativa de matrimonio en línea por la reniec, pero al querer apostillarla en línea me la rechazaron indicando que el documento adjunto debía ser generado de forma precencial. (pero lo que veo es que la constancia negativa de matrimonio en linea o de manera presencial en reniec es la misma, no se si se refieren en todo caso que alguien en Perú debe imprimir la constancia que generé en línea y llevarla a apostillar de manera presencial al ministerio de relaciones exteriores???) . Antes ya he generado mis antecedentes penales en línea y lo he apostillados en línea sin problema desde Croacia, pero la apostilla de esta constancia negativa de matrimonio y mi certificado de nacimiento me los han rechazado .... Adicionalmente, he leído que las apostillas también se hacen en los MAC? es correcto? o solo en el ministerio de relaciones exteriores?
Hola, la apostilla de actas de nacimiento solo se pueden hacer de manera presencial, saludos. Se tiene que imprimir y llevar a certificar el acta luego a apostillar, saludos.
Hola Angel, me han pedido un "Certificado de estado civil" para los trámites de matrimonio en Madrid, España, es lo mismo Constancia negativa de matrimonio ❓ Me confirmas por favor, te lo agradezco enormemente 😊
Si me envían el documento apostillado de Perú, me sirve ? O si o si lo tengo que tramitar en el consulado en Madrid ❓(En la página del consulado es una demora que nunca termina,) Muchas gracias
Hola angel estoy sacando partida de nacimiento y certificación de estudio... mi duda es cuanto tiempo de duración tiene ya q todavia tengo q traducirla al italiano y volver apostillarlo
Hola, ambos no tienen fecha de caducidad como tal, sin embargo dependiendo del lugar donde vayas a presentar la documentación te piden que no tengas una antigüedad mayor a 6 meses y en algunos casos 3 meses, saludos. 👋
Me iré a casar en italia en el primer mes... muchas gracias... tengo otra duda yo saque mi certificado de estudio en el años 2015 lo puedo apostillar y traducir o nesecito sacar uno de este año
Puede una tercera persona llevar los documentos a certificar? Para luego llevar a la apostilla? Yo me encuentro en el extranjero, necesito certificados penales, policiales y certificado de soltería.
donde puedo apostillar la constancia negativa de matrimonio con traduccion ingles
gran video! Me ha dado calma mental saber que puede hacerse sin mucha tragedia
Me alegra que te haya servido, saludos. 👋
Si soy divorciado desde el 2016, puedo sacar esa constancia? ... Oh solo tengo que sacar el "Acta de matrimonio con la anotacion de la disolucion del vinculo matrimonial".?
Buen video,muchas gracias.
Hola, gran video!, una consulta, debo presentar el documento en ingles en el extrangero, puedo realizar todo el proceso y luego traducirlo o primero traduzo el documento y luego lo apostillo? procedimiento.
Hola Mishel, para presentar un documento en el extranjero, es fundamental seguir el orden correcto en los pasos de legalización y traducción para asegurar su validez. El procedimiento adecuado es el siguiente:
1.- Obtener el documento original: Asegúrate de contar con el documento oficial que necesitas presentar.
2.- Apostillar el documento original: La Apostilla de La Haya certifica la autenticidad del documento para que sea reconocido en otros países firmantes del Convenio de La Haya. Este paso debe realizarse antes de cualquier traducción, ya que la apostilla también debe ser traducida.
3.- Realizar la traducción jurada: Una vez apostillado, el documento debe ser traducido por un traductor jurado al idioma requerido. La traducción incluirá tanto el contenido del documento original como el de la apostilla.
Es importante seguir este orden para garantizar que el documento sea reconocido legalmente en el país de destino. Si traduces el documento antes de apostillarlo, la apostilla no estará incluida en la traducción, lo que podría generar inconvenientes. Por lo tanto, siempre apostilla primero el documento original y luego procede con la traducción jurada.
Esto nose puede hacer todo on line?
¡Hola! 😊, algunas partes del proceso para apostillar la constancia negativa de matrimonio pueden hacerse online, como la solicitud o consulta de requisitos. Sin embargo, la apostilla en sí requiere presentar los documentos físicamente en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores. ¡Espero haberte ayudado! 😄
@@angelestrada.muchas gracias ángel! Eres genial! De todos modos ya me salió! El documento después de 5 intentos.. ahora sólo queda esta parte 😉😉😉😉✌🏻✌🏻✌🏻
Buenas, hay que imprimía si la tengo en digital para que le pongan el sello en la reniec? O la imprimen ellos?
Hola Castiel, tienes que llevarla impresa la documentación, saludos. 👋
Hola Angel, dime la certificacion antes de la apostilla que costo tiene?
Hola Zandra, cuesta 31 soles, saludos. 👋
Hola ángel, su video es muy bueno muy detallado, bueno quería preguntar ¿el certificado de soltería si lo solicité en la municipalidad de mi distrito es válido o es mejor solicitarlo por la reniec?
¡Hola, Gabby! Muchas gracias por tu comentario, me alegra que el video te haya sido útil. 😊
Respecto a tu pregunta:
- El certificado de soltería solicitado en la municipalidad de tu distrito es válido, siempre que esté debidamente firmado y sellado por la autoridad correspondiente. Sin embargo, algunas entidades en el extranjero podrían preferir un documento emitido por una institución nacional como RENIEC, ya que puede tener mayor reconocimiento oficial.
Si tienes la posibilidad de solicitarlo a través de RENIEC, te recomendaría hacerlo para evitar cualquier inconveniente. Además, recuerda que si lo usarás en el extranjero, deberá ser certificado por la RENIEC y apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
¡Espero haberte ayudado! 🙌
Hola consulta! Si estoy en Italia y quiero apostillar virtualmente la constancia de puede? O la tengo que tener en físico? Es decir la tengo que mandar traer desde Perú?
¡Hola, Daniela! Gracias por tu pregunta. 😊
Lamentablemente, la Constancia Negativa de Matrimonio no puede apostillarse de forma virtual, ya que este documento requiere ser impreso en formato físico para su validación en RENIEC y posterior apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
Si no estás en Perú, puedes pedir a un familiar o representante autorizado que realice este proceso en tu nombre.
Espero que esta información te sea útil. ¡Mucho éxito con tu trámite! 🙌
Muchas gracias por la valiosa información!! Y como es en el caso de requerir el documento traducido? Cuales son los pasos en ese caso?
Hola me alegra que te haya servido, www.consulado.pe/paginas/traductores.aspx en esa página web encontrarás los traductores oficiales, luego traducir el documento tendrás que apostillar también la traducción, saludos.
Estimado una consulta el apostillado no lo puedo solicitar de manera digital?
Hola, lamentablemente este trámite no se puede hacer online, esperemos que un futuro lo puedan incorporar en los trámites online, saludos. 👋
Hola Angel, una consulta, si me envian el certificado de nacimiento y certificado de solteria online, puedo apostillarlo en Relaciones exteriores de Perú? O tiene que ser el original qje te brindan presencialmente?
¡Hola, Mayra! Gracias por tu pregunta. 😊
Los documentos emitidos online, como el certificado de nacimiento y el certificado de soltería, sí se pueden apostillar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, solo se tendrían que imprimir a color y certificar en RENIEC para luego apostillar.
¡Mucho éxito con tu trámite! 🙌
Hola. Una consulta, puede ir un familiar a hacer el tramite si la persona que lo solicita está en el extranjero o necesita algún poder.
Hola, si puede apostillar un tercero sin problemas, saludos.
Hola una pregunta, soy de Mexico, igual funciona?
Hola Pao, es un trámite que se realiza en Perú, para uso en el extranjero, saludos.
Se paga para la certificación o firma del papel?
Hola Bianca, si se paga, cuesta 31 soles, saludo. 👋
@@angelestrada.Hola. Cuál es el concepto del pago para la firma del certificador de Reniec?
¡Hola, Angel!
Muchas gracias por el video (y el anterior sobre cómo tramitar la constancia online)
Te quería consultar si es que, dado que la constancia es virtual, ¿se puede realizar la apostilla digital? ¿O esta solo se podría hacer si las firmas están registradas en la cancillería?
¡Saludos!
Hola Jose luis, gracias por ver mis vídeos. Sobre tu pregunta lamentablemente esa constancia no se puede apostillar online tiene que ser presencial.
Muchos éxitos 👋
Actualizado mi caso, mi colega fur y le dicen que el sello del certificador toma 1 a 2 semanas quede flipando en colores
Hola Juan, en el reniec que se encuentra cerca al ministerio de relaciones exteriores lo certifican en el momento, saludos.
Hola, muchas gracias por el video y la explicación, estoy precisamente en este proceso para poder casarme en el extranjero y eme solicitan el certificado de soltería, he realizado el tramite ayer de manera virtual pero me da miedo que tarde mucho en dar respuesta como vi que comentaste que demoro maa de 1 mes para recibirlo , por eso hoy me acerqué a Reniec en Habich pero me dicen que esta tardando 10 días y ese tiempo tampoco me ayuda ya que viajo en 13 días, pero he visto el dato en la web del gobierno que en algunas sedes de Reniec dan el certificado el mismo día. Quería saber si sabes cual es la sede o forma de obtener mas rapido el certificado actualmente?
Hola Betzy, podrías intentar online a la vez que buscas una reniec donde te lo puedan emitir el mismo día, recuerda que luego se tiene que certificar en la reniec, para luego apostillar y tenga validez en el extranjero, éxitos. 👋
Hola una consulta pero para que pueda realizar el trámite un tercero, se necesita de una autorización?
Hola Soledad, no es necesario ninguna autorización, saludos. 👋
@@angelestrada. Pero si se hace de forma presencial?
si no nací en lima, puedo hacer el mismo proceso? leí que tenia que sacarlo en la municipalidad del distrito de nacimiento, gracias por la información.
Hola Joysse, si estas registrada en la RENIEC, sin problemas podrías tramitar la constancia negativa de matrimonio, te recomiendo acercarte a un oficina del RENIEC a preguntar. Saludos.
Hola, estoy en el extranjero y en mi caso generé la constancia negativa de matrimonio en línea por la reniec, pero al querer apostillarla en línea me la rechazaron indicando que el documento adjunto debía ser generado de forma precencial. (pero lo que veo es que la constancia negativa de matrimonio en linea o de manera presencial en reniec es la misma, no se si se refieren en todo caso que alguien en Perú debe imprimir la constancia que generé en línea y llevarla a apostillar de manera presencial al ministerio de relaciones exteriores???) . Antes ya he generado mis antecedentes penales en línea y lo he apostillados en línea sin problema desde Croacia, pero la apostilla de esta constancia negativa de matrimonio y mi certificado de nacimiento me los han rechazado .... Adicionalmente, he leído que las apostillas también se hacen en los MAC? es correcto? o solo en el ministerio de relaciones exteriores?
Hola, la apostilla de actas de nacimiento solo se pueden hacer de manera presencial, saludos. Se tiene que imprimir y llevar a certificar el acta luego a apostillar, saludos.
La certificación tiene un costo aparte?
Hola Angel, me han pedido un "Certificado de estado civil" para los trámites de matrimonio en Madrid, España, es lo mismo Constancia negativa de matrimonio ❓
Me confirmas por favor, te lo agradezco enormemente 😊
Hola, si es lo mismo, saludos. 👋
Si me envían el documento apostillado de Perú, me sirve ? O si o si lo tengo que tramitar en el consulado en Madrid ❓(En la página del consulado es una demora que nunca termina,) Muchas gracias
Hola Elsa, si te lo envía de Perú apostillado tienen la misma validez, saludos.
Hola angel estoy sacando partida de nacimiento y certificación de estudio... mi duda es cuanto tiempo de duración tiene ya q todavia tengo q traducirla al italiano y volver apostillarlo
Hola, ambos no tienen fecha de caducidad como tal, sin embargo dependiendo del lugar donde vayas a presentar la documentación te piden que no tengas una antigüedad mayor a 6 meses y en algunos casos 3 meses, saludos. 👋
Me iré a casar en italia en el primer mes... muchas gracias... tengo otra duda yo saque mi certificado de estudio en el años 2015 lo puedo apostillar y traducir o nesecito sacar uno de este año
¿Caunto tiempo demora en apostillar un documento?
1 dia si no me equivoco
¿Cuanto tiempo es la entrega de la solicitud de constancia negativa de matrimonio?
De 1 a 7 dias
a mi me tardo 5 dias
Puede una tercera persona llevar los documentos a certificar? Para luego llevar a la apostilla?
Yo me encuentro en el extranjero, necesito certificados penales, policiales y certificado de soltería.
Hola Diego, si puede otra persona hacer los trámites por ti, saludos.