Do You Celebrate Halloween? | Easy Catalan 86
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ย. 2023
- Discover the Easy Catalan classes:
classes.easycatalan.org/
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: www.easycatalan.fm and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: th-cam.com/channels/syc.html...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist
---
Celebreu el Halloween? Sabeu què és la castanyada? Avui preguntem a la gent de Mollerussa quina tradició prefereixen? Què penseu que ens diran?
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Barcelona
Host/interviewer: Sílvia, Marta and Andreu
Camera and editing: Joan and Shen
Subtitles: Irene, Andreu and Sophie
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
---
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
![ช้างศึกสู้ต่อไป!! พาเปียโน ดูบอลไทยครั้งแรก ตกรอบแบบโคตรเสียดาย!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/4WloIH645Lg/mqdefault.jpg)
Halloween=un carnaval fora d'època. Una definició molt encertada😂
Sí! 👍
El Holiday on Ice aquest és el mateix que el Wendolin?
There's a spelling mistake in the title. "Halloween" is spelled with two l's in English.
Thx!
Paella, calçotada, fideuada, … ❤❤
La qüestió és menjar, oi? 🤣
@@EasyCatalan clar que sí!!
Al colegi de la meva peque han començat a fusionar les dues festes... És una batalla perduda
Ostres... A quina comarca és?
@@EasyCatalan Oficialment el Baix Llobregat. Als nostres cors el Montserratí 😂😂
No sóc català, doncs pot ser que la meva opinió no sea la més adecuada.
Però jo crec que les dues fiestes pots existeix al mateix temps. Per els nens es mes divertit Halloween, pero sembla que per el resta la castanyada, doncs podem fer las dues coses.
(perdó si el meu català no és el millor, estic aprenent)
Mai s'ha de demanar perdó quan aprens una llengua! Moltes gràcies per aprendre el català! 💪💪
Disculpeu l'ús d'un traductor d'IA, però aquest tema em fascina.
Com a nord-americà que vivia a Catalunya durant un parell d'anys a finals de la dècada de 1990, vaig aprendre que no tothom celebrava Halloween, i estava bé amb això. Vaig estar a Lleida quan vaig tenir la primera ració de castanyes i panellets torrats durant la Castanyada, i em va encantar. M'encantaria ensenyar als americans la Castanyada i la castanyera, però el consum de moscatell no seria acceptat per certs grups de persones.
El que em sorprèn és com Halloween s'està popularitzant ara segons el teu vídeo. Entenc el malestar d'incorporar una tradició de Halloween. Fins i tot als Estats Units, la gent té preocupacions sobre la celebració de Halloween perquè inspira algunes persones a actuar de maneres criminalment entremaliades. No obstant això, aquí teniu els meus consells per celebrar Halloween.
Per a mi, la millor part de Halloween és quan els nens es disfressen dels seus herois o dolents preferits. Els més macos que he vist són els que s'han disfressat d'animals o de coses divertides. La creativitat és infinita. Avui dia, per motius de seguretat o culturals, les famílies han estat fent "tronc o tracte", una activitat en la qual tothom arriba a un pàrquing amb el seu cotxe i obre els seus baguls plens de decoracions i caramels. A continuació, els nens poden anar de cotxe en cotxe de manera segura i oberta per obtenir caramels i mostrar les seves disfresses.
On visc als Estats Units, tenim algunes regles no escrites. Només trucem a les portes a les cases amb els llums de la porta d'entrada encesos. Els que tenen els llums de la porta d'entrada apagats signifiquen que els residents no són a casa o no entretenen els visitants.
Una altra regla no escrita que tenim és el període de temps. Els “trick-or-treaters” poden començar a trucar a les portes uns trenta minuts abans de la posta de sol fins a les 21:00 aproximadament, quan solen començar les festes. En qualsevol moment més tard això està mal vist. Algunes cases no volen estar responent al timbre durant tota la nit, així que posen plats o calders de plàstic plens de caramels al pas davanter. El sistema d'honor exigeix que els participants prenguin només una o dues peces alhora.
Hi ha altres costums o normes no escrites, però això és el que recordo ara mateix. Si Halloween es fa més popular a Catalunya, m'interessaria saber com les famílies incorporen els seus propis costums o normes per adaptar-se a la seva cultura.
No tinc ni idea de com evolucionarà, però les nostres ciutats són bàsicament de blocs de pisos, així que lo de la llum no servirà gaire...
😆@@EasyCatalan
Engreixà'ns-e, què és el -e?
Hem posat això als subtítols? 🤨 Deu ser un error...
Ah, ara ho he pensat millor i és del català col·loquial. Una altra versió seria engreixar-nos.