ᨴᩱ᩠ᨿᨾᩮᩨ᩠ᨦᩃᩨᩢ ไตยเมืองลื้อ รวมศิลปิน เสียงไตยลื้อ 12ปันนา OFFICIAL MV LYRICS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2020
- อย่าลืมกดติดตามใต้คลิปนะครับ
จะได้ไม่ะลาดเพลงใหม่ที่อัปโหลดครับ
เพลงสงกรานต์ไทลื้อ 2020
เพลง ไตยเมืองลื้อ
คำร้อง/ทำนอง คำจั่งหุนไจย
เรียบเรียง อ้ายคำจันทร์
ศิลปิน รวมเสียงไทลื้อ 12ปันนา
NEW SINGEL MV LYRICS OFFICIAL
ฝากกดติดตามช่อง Zaiyeedao ด้วยนะครับ
พี่น้องที่เคารพรักทุกท่าน ขอบคุณครับ
#Zaiyeedao #MoHom #จายยี่หลาว - เพลง
![เก่งแต่ลับหลัง (FINSTA) - ส้ม มารี (Zom Marie) Ft. Punch 4EVE [Official Teaser]](http://i.ytimg.com/vi/Fvt0Wz1hfGY/mqdefault.jpg)
หลายคนอาจไม่รู้ เชียงรุ้ง เชียงตุง เชียงใหม่ เคยอยู่ในอาณาจักรเดียวกันมาก่อนถึง 3 อาณาจักร หนึ่งคืออาณาจักรโยนกเชียงแสน สองอาณาจักรเวียงปรึกษา สามอาณาจักรล้านนา พูดง่ายๆคือเคยเป็นประเทศเดียวกันมาพันกว่าปีแค่เปลี่ยนราชวงศ์ปกครองแค่นั้น และเพิ่งจะแยกกันไปเมื่อร้อยกว่าปีมานี้เอง เชียงรุ้งไปอยู่กับจีน เชียงตุงไปอยู่กับพม่า เชียงใหม่อยู่กับไทย
❤❤❤รักพี่น้องไทยทั้งหมด ไทลื้อ ไทใหญ่ ไทอาหม ไทดำ จากไทยสยาม❤❤❤
เนื้อเพลงนี้เเปลจากสัพตั๋วลื้อ เพราะฟังที่ร้องเเล้วฟังออกบ่ทุกคำ ตั๋วลื้อเเทบจะตั๋วเดียวกันกับตั๋วเมือง ผิดกั๋นน้อยเดียว
จากเนื้อเพลงเป็นคำที่ใจ้ในล้านนาเกือบจะทั้งหมด ผิดกันเเค่การออกคำบางคำ
มามาปี้น้องตังหลาย
มามาสหายตังโมน
เฮาจวนกั๋นมาขับฮ้อง
ยกหย่องเช้อเคอเฮาขึ้นสูง
มามาฮับปอนม่วนงัน
มามาสันเสินเยินกัน
สืบสานฮีตฮอยไตลื้อ
อย่าหื้อวายวอดสูญหาย
อ้ายบ่าวไห่เเสนกองกอน
อย่าหื้อมันหมองเมืองไตลื้อเฮา
ยิงสาวทกตินฟ้อนก้า
ยิงสาวทกตินฟ้อนก้า
ฟ้อนอยู่ยะยะ สังมาหนำงาม
มามา ปี้น้องตังหลาย
มามา สหายตังโมน
เฮาชวนกันมาฮับปอน
ยกหย่องเช้อเคอเฮาขึ้นสูง
มามา น้าป้าลุงอาว
มามา บ่าวสาวยิงจาย
สืบสานเช้อไตเมงลื้อ
อย่าหื้อวายวอดสูญหาย
ตั้งใจฮ่ำเฮนสืบสาน
กำอู้กำจ๋าภาษาไตลื้อ
ใส่ใจลูกหลานไตลื้อ
ใส่ใจลูกหลานไตลื้อ
หื้อเพินเล้าลือ ทั่วโลกโลกา
มามา ปี้น้องตังหลาย
มามา สหายตังโมน
เฮาชวนกันมาขับฮ้อง
ยกหย่องเช้อเคอเฮาขึ้นสูง
มามา น้าป้าลุงอาว
มามา บ่าวสาวยิงจาย
สืบสายเคอไตเมืองลื้อ
อย่าหื้อวายวอดสูญหาย
ตั้งใจงจฮ่ำเฮนสืบสาน
กำอู้กำจ๋าภาษาไตลื้อ
ไส่ใจลูกหลานไตลื้อ
ไส่ใจลูกหลานไตลื้อ
หื้อเพิ้นเล่าลือ ทั่วโลกโลกา
หื้อเพิ้นเล่าลือ ทั่วโลกโลกา
ขอบคุณที่แปลเป็นตัวหนังสือไทย
เก่งครับเอาตัวเมืองมาเป็นตัวอักษรไทยสไตล์ล้านนา
ผมจะแปลเนื้อเพลงเป็นภาษากลางเอาพอเข้าใจ ตามที่คุณJitthipat Phankaeoที่ถอดภาษาไตลื้อมาเป็นภาษาไทย ผิดถูกอย่าว่ากันนะถือว่าแลกเปลี่ยนความรู้และให้คนที่รู้ความหมายบางส่วนให้เข้าใจยิ่งขึ้น(1)มามา พี่น้อง ทั้งหลาย มามา สหาย ทั้งมวล เราชวน กันมา ขับร้อง ยกย่อง เชื้อเครือ(ชาติพันธุ์)เราให้สูงขึ้น(2)มามา รับพร สุขสันต์ มามา สรรเสริญ เยินยอกัน สืบสานจารีต รอยไตลื้อ อย่าให้ วอดวาย สูญหาย (3)อ้ายหนุ่ม ให้แบก กลองกอน อย่าให้มันหมอง เมืองไตลื้อเรา หญิงสาว ถลก ชายผ้าถุง ฟ้อนรำสิ (ซ้ำ)ฟ้อนอยู่ไหวๆทำไมสวยจัง (4) มามา พี่น้อง ทั้งหลาย มามา สหายทั้งมวล เราชวน กันมา รับพร ยกย่อง เชื้อชาติเราให้สูงขึ้น(5)มามา น้าป้าลุงอา มามา หนุ่มสาว หญิงชาย สืบสาน เชื้อไต เมืองลื้อ อย่าให้ วอดวาย สูญหาย (6) ตั้งใจ ร่ำเรียน สืบสาน คำพูด คำจา ภาษาไตลื้อ ใส่ใจ ลูกหลาน ไตลื้อ (ซ้ำ) ให้เขา เล่าลือ ทั่วโลก โลกา(7) มามา พี่น้อง ทั้งหลาย มามา สหาย ทั้งมวล เราชวน กันมา ขับร้อง ยกย่อง ชาติเชื้อเราให้สูงขึ้น(8) มามา น้าป้า ลุงอา มามา หนุ่มสาว หญิงชาย สืบสาน เครือไต เมืองลื้อ อย่าให้วอดวาย สูญหาย(9) ตั้งใจ ร่ำเรียน สืบสานคำพูด คำจา ภาษาไตลื้อ ใส่ใจ ลูกหลาน ไตลื้อ(ซ้ำ) ให้เขาเล่าลือ ทั่วโลก โลกา(ซ้ำ)
@@user-jj1ck1wf6v เกือบถูกทั้งหมดครับ แต่ ท่อนอ้ายบ่าวไห่เเสนกองกลอน ไห่ที่นี้หมายถึงการตีกลองครับ การไห่กลอง และอีกคำคือทกตีนฟ้อนก่า หมายถึงการฟ้อนก้าลายครับ
ส่วนใหญ่ที่อยู่ จิ่งหง หรือ สิบสองปันนา ตั้งแต่ชายแดนลาวขึ้นไปถึงสิบสองปันนา เป็นคนไทลื้อ สำเนียงภาษาจะคล้ายชาวเหนือ ของไทย พูดคุยกันเข้าใจ ประเพณี ต่างๆก็คล้ายกัน
ใช่เพราะเราทั้งหลายคนเผ่าไทยห่ากเราเผ่าไทได้ยุด้วยกันคงจะดีกว่านี้
อาณาจักรล้านนา เชียงรุ้ง เชียงตุง เชียงคำ เชียงราย เชียงใหม่ ประกอบด้วยชาติพันธุ์หลักคือ ยวน(คนเมือง) ลื้อ ขืน ไตไหญ่ เป็นหลัก มี ภาษา ตัวอักษรเขียน ใกล้เคียงกัน มืประเพณี วัฒนธรรม คล้ายกัน
บ้านเกิดผมเอง
กลุ่มเดียวกัน
พูดกันรู้เรื่องยันกว่างซี ยันกุ้ยโจวเลย คนจ้วงกับคนต้ง ก็เป็นชาติพันธุ์ที่พูดภาษาไท-กระได ชาติพันธุ์ตระกูลไทใหญ่กว่าที่คิด มีอีกมากกระจัดกระจายกันอยู่
เป็นคนลำปางฟังออกเกือบทุกคำ เพลงเพราะสนุกมาก แต่ส่วนตัวลึกๆแล้วแอบเศร้าน่ะเหมือนญาติที่ถูกกีดกัน กันด้วยพรมแดนทำให้รู้สึกเหมือนเหินห่างกันไปแต่จริงๆแล้ววิถีชีวิต วัฒนธรรมความเชื่อ หรือแม้กระทั่งภาษาพูดภาษาเขียนที่คนใน12ปันนาใช้แทบจะไม่ต่างจากคนในภาคเหนือของไทย หรือคนลาวในบางส่วนเลย
ใช่ครับ
ไม่นานหรอกครับจะกลับมาสู่แผ่นดินแม่อีกไม่นานครับ
40% similar to the tai language spoken by different tai ethnics groups in north east India.
@@user-ov4zp8kf3j哈哈，做梦🤤。再过几十年会被同化
ส่วนบางคนงงว่าคนไทยภาคกลางและกรุงเทพไม่น่าจะใช่เชื้อชาติเดียวกัน เอ้าพงศวดานเหนือ ชินกาลวลีปกรณ์บอกว่า สุโขทัยก็ลงมาจากโยนกเชียงแสน แล้วมีไทยอีกกลุ่มเห็นว่าสุโขทัยทำเลไม่ดีเท่าเชียงใหม่เพราะแหล่งน้ำไม่เหมาะสมยากแก่การเพาะปลูก ก็ย้ายลงมาอีก ไปปักหลักที่สุพรรณบุรีและอีกกลุ่มถ่อลงไปถึงนครศรีธรรมราชโน่นนนนนนนน...... เป็นพันกิโลเมตรเลยนะนั่น กลุ่มสุพรรณบุรีจะอยู่ใกล้กับมอญละโว้ที่ใกล้สิ้นชาตมากแล้ว และเขมรเรืองอำนาจมาก ทางละโว้ก็เลยต้องผูกสัมพันธ์กับคนไทย เพราะสุโขทัยที่เป็นคนไทยอีกกลุ่มรบชนะเขมรโบราญและผลักดันอำนาจเขมรออกไปจากดินแดนได้ แข็งแกร่งว่าง่ายๆ มอญละโว้ก็เลยต้องผูกสัมพันธ์กับกลุ่มคนไทยที่สุพรรณบุรี โดยส่งเจ้าหญิงไปแต่งกับผู้ครองเมืองสพรรณ ซึ่งเจ้าเมืองสุพรรณนี้มีราชินีอยู่แล้วและมีลูกชาย (ขุนหลวงพระงั่วกษัตริย์อยุธยารัชกาลที่ 3) และเจ้าหญิงละโว้ก็มีบุตรชายกับเจ้าเมืองสุพรรณ(ต่อมาเป็นพระเจ้าอู่ทอง) แต่ไม่รู้มีเรื่องอันใดเลยต้องหอบลูกกลับบ้านที่ละโว(เมืองลพบุรีปัจจุบัน) และที่ละโว้ก็ไม่ค่อยชื่นชอบเลือดผสมไทยมอญคนนี้นัก เลยให้ไปสร้างเมืองที่เกาะอยุธยาซึ่งเป็นชุมชนใหญ่มานมนานแล้ว ชื่อ อโยธยา ชื่อเริ่มคุ้นหู ก่อตั้งอยุธาขึ้นมา ตอนแรกต้องขึ้นอยู่กับสุโขทัย พอพระเจ้าอู่ทองสิ้น ลูกชายขึ้นแทนหรือคือ พระรามเมศวร เป็นรัชกาลที่2 ของอยุธยา ยุคนั้นอยุธยาใช้ภาษามอญโบราณเป็นภาษาราชกาลและภาษาเขมรโบราณเป็นราชาศัพท์เป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ แต่อยู่ๆพี่ชายต่างแม่ของพ่อ ซึ่งคือขุนหลวงพระงั่ว ซึ่งเป็นพี่ชายพ่อที่เป็นลูกเมียหลวงมาขออ้างสิทธิในราชบัลลังก์ โดยอ้างว่าตกลงกับพระเจ้าอู่ทองพ่อของพระรามเมศวรว่าถ้าพระเจ้าอู่ทองสิ้นแล้ว จะให้ขุนหลวงพระงั่วขึ้นแทนก่อนลูกชายตนเอง พระรามเมศวรเห็นว่ากองทัพตนเองอ่อนแอกว่าสู้ไม่ได้จึงยอมสละราชบัลลังก์ให้ขุนหลวงพระงั่ว แล้วย้ายกลับละโว้ ขุนหลวงพระงั่วขึ้นครองราชก็สั่งให้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาราชการแทนภาษามอญ เขมร และเนื่องจากเป็นคนไทยแท้ๆ ไม่ใช่ลูกครึ่งแบบพระเจ้าอู่ทอง จึงกล่าวได้ว่าอยุธยาเริ่มกลายเป็นอาณาจักรของคนไทยกลุ่มนี้ไปโดยสัมพันธ์ทางสายเลือดกับพวกมอญละโว้ แล้วขุนหลวงพระงั่วก็เริ่มรวบรวมแผ่นดินไทยทุกกลุ่ม เริ่มที่สุโขทัยก่อน รบพุ่งกัน 3 ครั้ง สุโขทัยจึงตกอยู่ในอำนาจของอยูธยา แล้วขึ้นไปรบกับล้านนาแบบประลองกำลังกัน อยุธยากับสุโขทัยรวมเป็นแผ่นดินเดียวกันด้วยวิธีแต่งงานทางสายเลือดแบบเดียวกันกับสุพรรณบุรีและละโว้ และเชียงใหม่รวมกันกับกรุงเทพจากการแต่งงานในสมัย ร 5 กับ เจ้าดารารัศมี คราวนี้คน ไท ไต ลาว อ้ายลาว ล้านนา ไท กลุ่มอื่นคงเข้าใจแล้วว่า ไทยสยาม ไทยกรุงเทพนั้นมาจากรากเง้าเดียวกันแหละครับ ยาวโลด
ตามนั้นครับ ผมว่าคนไทยส่วนมากไม่รู้ประวัติศาสตร์นี้ ทำให้ประวัติศาสตร์ไทยไปกุดอยู่ที่สมัยสุโขทัยเมื่อ 787 ปีที่แล้ว แต่ก่อนหน้านั้นเราไม่มีข้อมูลเลยว่าคนไทอยู่ไหน
คนเจียงใหม่ อยากฮื้อ ปี้น้องไตยลื้อ รักษาเอาไว้นะครับ มันเป็นรากเง้าของวัฒนธรรมตี่ดีงาม ของปี่น้องเฮาเน่อ
th-cam.com/video/FVu2MQ2hdqA/w-d-xo.html
หมู่เฮาชาวไตยสิบสองปันนา(สิบสองพันนา)ล้านนา.ล้านช้าง..ยูนาน(อยู่๋นาน)..คือเผ่าไตย(ไทย)อันเดียวกันเน้อพื่น้อง
สวัสดีครับ ยินดีที่ได้พบกันนะครับ
เเม่นเเล้วครับ เฮากะเหมือนญาติกัน ฮักกันไว้เน้อปี้น้องเลือดเผ่าไต
ສະບາຍດີ 🌹 ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ
เเม่นครับขึ้นด้วยกำว่าไตเป็นปี้น้องกันหมด
ถ้าอ่านตามหนังสีอประวัติศาสตร์ สองกว่าปีก่อนโน้น สิบสองปันนา เป็นของไทย
ไททางเหนือ,ไทในพม่า,ไททางใต้ของจีน และไทในลาว น่าจะมีพื้นฐานมาจากเผ่าพันธุ์เดียวกันแต่มาแยกเป็นกลุ่มตามภูมิภาค อันนี้สังเกตุจากวัฒนธรรมการใช้ภาษามีตัวเขียนคล้ายกัน ภาษาพูดก็คล้ายกัน การแต่งกายก็ใกล้เคียงกัน การตั้งชื่อคนก็คล้ายคลึงกัน การกินก็มีบางส่วนที่คล้ายคลึงกัน และพิธีกรรมบางอย่างก็มีเหมือนกัน แต่ไทที่อยู่ในภาคกลางของประเทศไทยกลับมีวัฒนธรรมส่วนใหญ่ไปเหมือนกับของทางอินเดีย เช่น การตั้งชื่อคนก็ใช้ภาษาสันกฤตเหมือนกันชื่อจึงเหมือนกัน การจัดลำดับและการเรียกลำดับในราชวงศ์ก็คล้ายคลึงกัน พิธีกรรมและความเชื่อก็มีเหมือนกันหลายอย่าง อันนี้เป็นเพียงข้อสังเกตุของผมนะครับไม่ได้อ้างอิงจากเอกสารใดๆ ครับเพียงแต่ได้ประสบพบเห็นมาเลยตั้งเป็นข้อสังเกตุไว้เท่านั้นครับ
คนไทยใน กทม. ตอบให้ครับ คนไทยภาคกลางก็มาจากทางเหนือนะล่ะ แต่ที่เปลี่ยนไปเยอะเพราะต้องปรับตัวกับเจ้าถิ่น คือ มอญละโว้ และ เขมร เมืองใกล้ชิดที่สุดกับเจ้าถิ่นคือสุพรรณบุรี จะใกล้ละโว้มาก และพวกมอญก็ต้องพึ่งคนไทยที่ย้ายเข้ามาใหม่เพื่อต้านเขมร คนไทยภาคกลางต้องรับวัฒนธรรมจากทั้งมอญละโว้และเขมร โดยเฉพาะเขมรในยุคนั้นเจริญก้าวหน้าที่สุดแล้ว เจริญกว่า ไต ไท ลาว กลุ่มอื่นๆมาก ไทยภาคกลางต้องเปลี่ยนวัฒนธรรม ความคิด ค่านิยมทุกอย่างเพื่อความอยู่รอด และเพราะการที่เปลี่ยนชีวิตและวิถีชีวิตแทบจะทุกอย่าง ไทยจึงประสบความสำเร็จสูงสุดในหมู่พี่น้อง
นักวิชาการเขาแบ่งชาติพันธุ์ที่พูดภาษาตระกูลขร้า-ไท แบ่งเป็น 3 กลุ่ม ตาม ภาษา ตัวอักษร ประเพณี วัฒนธรรม คล้ายกัน1. กลุ่มไทใหญ่ เช่น ยวน(คนเมือง) ลื้อ ขืน ไทใหญ่ ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือล้านนา สิบสองปันนา รัฐฉานพม่า 2.กลุ่มไทยสยาม เช่น สยาม คือ คนภาคกลางและคนภาคใต้เกิดจากหลากหลายชาติพันธุ์รวมกัน 3. กลุ่มไทน้อย เช่น ลาว พวน ผู้ไท คือคนในประเทศลาวส่วนใหญ่ และคนภาคอีสานส่วนใหญ่ และการพูดเหมือนกันบางคำไม่ได้บอกว่าชาติพันธุ์เดียวกัน แค่อยู่ในกลุ่มตระกูลภาษาเดียวกัน อย่าง เช่น ภาษา อีตาลี สเปน โปรตุเกตุ ที่อยู่ในตระกูลภาษาโรมานซ์ ด้วยกัน พวกเขาก็จะฟังกันออกบางคำ ทั้งที่อยู่คนละประเทศ หรือ ภาษา จีน พม่า กะเหรี่ยง ก็อยู่กลุ่มตระกูลภาษาจีน-ทิเบตด้วยกัน ทั้งที่ชาติพันธุ์ต่างกัน
วัฒนธรรมคล้ายกัน มี ฮีด12 คอง14
คนไทยภาคกลางกลุ่มภาคเหนือเข้ามาอยู่ ต่อมาลาว อีสาน
ที่แยกกันก็เพราะ รัฐชาติ
ไม่เคยศึกษาภาษาไตลื้อมาก่อน แต่พอฟังเพลงบางคำกลับฟังออก น่าสนใจมากจริงๆค่ะ
เฮาคนเมือง คนไตลื้อ บ่ลืมกำอู้กำเมืองบ่าเก่า สืบกำอู้เจ๊นลูกเจ๊นหลาน กำบ่าเก่าสืบทอดต่อไป ประเพณีบ้านเฮา ฮักปี้ฮักน้อง ฮื้อเปิ้ลเล่าลื้อ ไตลื้อ
เหมือนได้กลับไปดูล้านนาในอดีตอีกรอบ เพราะตอนนี้ล้านนาในไทยไม่ค่อยมีแบบนี้มากแล้วกลืนกินกับสยามไปหมดแล้ว อยากเห็นล้านนาต้องดูดิจกรรมของพวกไทใหญ่กับพวกสิบ2ปันนานี่แหละ
คนล้านนาไม่เต้นบาสโลบละกัน
คนล้านนามีความสุขบนแผ่นดิน
ของบรรพบุรุษ
ไม่กัดกันจนต้องหนีออกนอก
ประเทศเจ้า
ผมอยู่เจียงใหม่ วัฒนธรรมยังเหมือนเดิมครับ
ถ้าผมพูดความจริงคนลาวอย่าโกรธผมนะครับ
คนต่างชาติรู้จักเชียงใหม่มากกว่าประเทศลาวเสียอีก
ล้านนาคือล้านนาและเรายังเหมือนเดิม เราคือคนไทยล้านนา อยู่รวมกันเป็นประเทศไทย และเรามีเอกลักษณ์อัตลักษณ์ของเราเองที่ฝังแน่นอยู่ในสังคมของท้องถิ่น ที่แสดงให้เห็นทั้งจากวัฒนธรรมประเพณี และศิลปะสิ่งปลูกสร้างวัดวาอารามของบรรพบุรุษที่เราอนุรักษ์และทะนุบำรุงไว้มาอย่างยาวนาน ไม่ได้เกิดจากการแสดงให้ผู้อื่นรับชม
บางคำ ฟังออกเฉย..งงตัวเองเหมือนกัน ครับ.
မႂ်ႇသုင်ၶႃႈလီထွမ်ႇတႉတေႉၶႃႈ
ပၼ်ႁႅင်းယူႇၶႃႈ
เพราะมากค่ะ ฟังออกทุกคำ เนื้อเพลงมีความหมายดี
ตัวอย่าง กลุ่ม คนไต ไท ที่กระจายตัวกันอยู่ตามภูมิภาคต่างๆ ของทวีป เป็นเวลาหลายร้อยปีมาแล้ว
ไตย 12 ปันนา รัฐฉาน มี อาณาเขต ติดจีน ภาษาไตย ออกสำเนียงจีน รวมทั้งวัฒธรรมการใช้ตะเกียบ
ไทแดง ตอนใต้ ของพม่า ภาษาไท ออกสำเนียง พม่า
ไทอาหม ในตอนเหนือของอินเดีย ภาษาไท ออกสำเนียง อินเดีย
ไทดำ ในตอนเหนือของเวียตนาม ภาษาไท ออกสำเนียง เวียตนาม
ถ้าเช่นนั้นคนไทยภาคกลางอาจ ออกสำเนียง เขมร คำว่าจมูกเรายึมคำนี้มาจากเขมร แต่คนไทในที่อึ่นและคนลาว เรียกว่า ดัง หรึอ ดั้ง สาธุอย่าด่านะพวกครั่งชาติ
ตำแหน่งผู้ปกครอง ถูกยกฐานะ ขึ้นเป็น สมมุติเทพ เรา ก็รับวัฌธรรมนี้มาจาก ขอม (เขมรในอดีต 1000 กว่าปี ที่มีอำนาจเป็นใหญ่ ในแถบนี้ ) ภายหลัง สยาม เป็นใหญ่ จึงรับคำ ราชาศัพท์ บางส่วน มี ที่มาจากภาษาเขมร หลายคำ ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะอยู่ใกล้ชืดกันมาตั้งแค่อดีต ยาวนาน 555
There was no Thai as ethnic but only Siamese before Marshall Pitt Bull Songkhram renamed the country and conquered territories from Siam to Thailand to forced everyone living in the new renamed country to be Thai. After the Siam census of 1904, there were 1 766 000 Siamese, 1 354 000 Lao, 753 000 Malay and 523 000 Chinese in Siam but there was no Thai.
@@bounkhamtheuambounmy2082 So.. What is your point? Are you trying to say that calling "Thai" is just a propaganda? You are partially right; there was no Thai ethic back then. However, we are talking about Tai-speaking ethnic groups here. Please, do not get off the topic here. Anyway, I can tell that you just hate Thailand but not ethnic Tai-speaking people. Ain't you surprised that I know English too. lol
@@prayasuda1454 I am not surprised that you know English since Siam was a British protectorate and the English language is taught in High school long time ago. I like to say that the word Tai means people or khonh but not an ethnic.
ดู แล้ว สุขใจ เคยได้ไปเยือน ครั้ง 1 ความงดงาม ทั้งคน ทั้งศิลปะ ยังตราตรึง อยากไปอีกตลอดเลย
เฮาเกิดอยู่เมืองไทย ก็ลูกหลานไตยลื้อเหมือนกัน เฮาพยายามหัดอ่านหัดเขียนภาษาโตไตยจนอ่านออกเขียนได้แล้ว ด้วยตัวเอง เพราะเราอยากรักษาภาษาของเราไว้ ่ไม่ให้สูญหาย
ศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่นที่ดีงาม โปรดรักษาไว้ มันคือทรัพย์ที่ประเมินค่ามิได้ จากการท่องเที่ยว
ลูกสาว5ขวบเขายกว่าอดีตชาติ บ้านเขาอยู่ที่อำเภอแพ สิบสองปันนา ประเทศจีน พูดถึงมาตลอดตั้งแต่อายุได้2ขวบกว่าจนทุกวันนี้ และให้แม่ต้องใส่ชุดไทยลื้อไปขายของทุกๆวัน เล่าแต่เรื่องพี่น้อง ปู่ย่าตายายให้ฟังทุกวัน ทั้งๆทีปัจจุบันครอบครัวมีแต่พ่กับแม่เท่านั้น
ลองพาน้องเขาไปสิบสองปันนาและตำบลที่น้องเขาบอกดูสิครับ ถือว่าไปเที่ยวด้วย
ตายายเราอพยมมาสิบสองปันนา นานแล้วพูดจีนใต้เหนือกลางแต้จิ๋วได้หมด ลองแพมาตามลำน้ำโขงเสือเยอะสมัยนั้น
ป้าว่าตากลัวเสือจะกินเด็กสมัยนั้นคนก็ฆ่ากันง่ายๆฆ่ากันบ่อย
หนีมาอยู่ลาว และเข้ามาไทยด้วยสองฝั่งโขง หลานสาวก็อยู่สิบสองปันนา ไม่เคยไปเที่ยวเลย พี่น้องฝั่งลาวก็ไปมาหากันบ่อยสมัยปู่ย่า ทุกวันนี้ ไม่ไปมาหากันแล้วลืมทางไปหมดแล้ว มันไกลกันเกินไป...
ดีจังเลยครับ ถ้าไปสิบสองปันนาขอไปด้วยนะครับ555 จริงจัง ผมชอบไตยลื้อมากๆๆๆ ภาษาก็เพราะ
เยี่ยมมากๆ ค่ะ หุ่นดีหน้าตาดีชุดสวยๆทั้งนั้นค่ะ👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹💞💞💞💞💞
คนเฒ้าคนแก่รุ่นก่อนเขาเล่าหื้อฟังมาว่าไตเฮาตั้งหลายหนีมาตั้งแต่สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ถูกกดขี่ไม่ไหวเป๋นพันกว่าปี๋พ่ออุ้ยแม่ม่อนเล่ามา
เฮาอยู่เจียงใหม่ ฟังออกสบายๆ
คำเมืองเฮานี้ม่วนแต้ๆ
บ่าว่า..เจียงรุ่ง/เจียงตุง/เจียงแสน☺
ดีครับ
th-cam.com/video/DXsHKhKBzws/w-d-xo.html
ขอให้พี่น้องไทยลื้อรุ่นใหม่อย่าลืมภาษาไทยลื้อนะคะช่วยกันสืบสานไว้อย่าให้สูญหาย ฮักๆๆพี่น้องไทยลื้อสิบสองปันนาค่ะ
ขอให้พี่น้อง ไท ของเรามีแต่ความสุขนะคับไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน...😄😄❤️❤️
แปลงเป็นอักษรไทยแบบตรงตัวครับ แต่เวลาอ่านออกเสียงต้องเป็นสำเนียงไทลื้อ
*มามา พี่น้องทังหลาย
มามา สหายทังมวน
เราชวนกันมาขับร้อง
ยกหย้องเชื้อเครือเราขึ้นสูง
มามา ขับฟ้อนม่วนกัน
มามา ส่าเสือนเยือนกัน
สืบสานรีตรอยไทยลื้อ
อย่าหื้อวายวอดสูญหาย
อ้ายบ่าวไห่แฉ่มค้องกอง
อย่าหื้อมันหมอง เมืองไทยลื้อเรา
ญิงสาวถกตีนฟ้อนก้า
ญิงสาวถกตีนฟ้อนก้า
ฟ้อนอยู่ยะยะ สังมาหนำงาม
ซ้ำ *
**มามา น้าป้าลุงอาว
มามา บ่าวสาวญิงชาย
สืบสายเครือไทยเมืองลื้อ
อย่าหื้อวายวอดสูญหาย
^ตั้งใจร่ำเรียนสึกสา
คำอู้คำจา ภาสาไทยลื้อ
ใส่ใจลูกหลานไทยลื้อ
ใส่ใจลูกหลานไทยลื้อ
หื้อเพื่อนเล่าลือ ทั่วโลกโลกา
ซ้ำ *, **, ^
หื้อเพื่อนเล่าลือ ทั่วโลกโลกา
เพลงนี้อยู่ที่ประเทศพม่าครับ
ในเมืองสิบสองปันนา
ไท ก็คนไทยนี่แหละครับ ย ยักษ์มันพึ่งมาเติมสมัยจอมพล ป.
Tôi cũng là người thái,tôi ở việt nam hiện nay tôi đã không còn biết chữ thái của mình nữa,nhưng tôi vẫn nói được tiếng thái của mình,quả thực rất đang buồn
ฉันอยู่ที่ประเทศไทย แต่ก่อนพวกฉันมีภาษาเขียนคืออักษรธรรม แต่ตอนนี้ภาษาเขียนของพวกฉันไม่ได้ใช้งานแล้ว ฉันแอบอิจฉาไตยลื้อ และไตยใหญ่ ที่ยังใช้ภาษาเขียนของเราอยู่
Là người Thái, dù ở đâu cũng như máu thịt của mình. Cùng tổ tiên, hãy tự hào. Những người Tai nhiều nhất ở Thái Lan.
@@pgiftgorn i love you. Tai , Thai people .. We are the one
@@pgiftgorn มาเรียน ภาษาไทยที่ ประเทศ ไทย นะ เราสายเลือด เดียวกัน
@@pgiftgorn เดินทางจากฮานอยขึ้นรถโดยสารไป6 ชั่วโมงเพื่อไปเมืองซาปาจะผ่านเมืองลาวก๋าย(ก๋าย =ภาษาเหนือภาษาลาว อีสานและภาษาไทใหญ่ แปลว่า"ผ่าน" ระหว่างทางก่อนถึงซาปาจะมีคนเผ่าลื้อ ขายส้มเขียวหวานอยู่ริมทางไปคุยกับเขาจำได้ว่าเขาบอกว่า บ้อสุ้ม..บ้อ.สุ้ม..เอ้อ (ไม่เปรี้ยว.ไม่เปรี้ยว..นะ จ้า)
อยากรวมคนไทยทุกๆสาย ทุกๆเผ่าพันธ์ มาเป็นหนึ่งเดียวกันครับ คนไทยพูดภาษาเดียวด้วยกัน รักๆทุกคนนะครับ
เห็นคนไท ไต ลาว อ้ายลาว ดูจะคิดว่าไทยภาคกลางเป็นคนละเชื้อชาติกับกลุ่มอื่น ขอบอกว่า เป็นพี่น้องกันนั่นล่ะครับ ภาษาไทย กทม.นะ ถือว่าคำไทยดั้งเดิมมันเป็นคำเก่า และเป็นคำโดด เช่น พ่อแม่พี่น้อง ก็คือ ป้อแหม่ปี้น่อง เรือน คือ เฮือน รัก คือ ฮัก เกือก(รองเท้า) คือ เกิบ เขี้ยว คือ แขว่ ข้าพเจ้า คือ ข้าเจ้า กะทกลก คือ กะทกลก ตีน คือ ติ๋น กู มึง คำเก่าที่เคยได้ยินคนอ้ายลาวในจีนพูด มัก(ชอบ) คือ มัก มื้อ(วันในสมัยก่อนแต่ตอนนี้ใช้ในความหมาย มื้ออาหาร) คือ มื้อ อิดโรย คือ อิด(เหนื่อยในภาษาเหนือ) ซบเซา(ใช้ในความหมาย ไม่คึกคักเหมือนง่วงชวนนอน) คือ เซาในภาษาเหนือ เน้อ คือ เน้อทางเหนือ เด้อ ทางอีสานและลาว เตี่ยว(กางเกงใน) คือ เตี่ยว(กางเกงขาสั้น)ในทางภาคเหนือ ละอ่อน(ด้อยประสบการณ์หรือยังเด็ก) คือ ละอ่อน(เด็ก) พูด คือ อู้ ว่า คือ เว่า เบิ่ง(คำเก่าภาคกลาง) คือ เบิ่ง ดั้ง(จมูก) คือ ดั้ง เที่ยว คือ เที่ยในอีสาน เพียง คือ เพียในอีสาน ไอ้(คำนำหน้าเรียกชายที่สนิทหรือคนไม่ชอบหน้า คำไม่สุภาพ) คือ อ้าย(พี่)ในภาคเหนือ อี คือ อี เจ้าบ่าว (ชายที่จะแต่งงาน) คือ บ่าว(ชาย) น้อง คือ น่อง บ่(คำเก่าเลิกใช้แล้วมาเป็นร้อยปี) คือ บ่ในอีสาน ลาว บ่า ในทางเหนือ หลวง(ใหญ่ ส่วนใหญ่ ของรัฐ) คือ โหลง(มาก) ................ อีกมากมาย แต่คนภาคกลางและกทม. ต้องรับวัฒนธรรมของเจ้าถิ่นเดิมตอนที่ย้ายเข้ามาใหม่ ซึ่งเจ้าถิ่นเดิมคือ มอญละโว้(คนละมอญหงสา)กับเขมร ซึ่งเขมรยุคนั้นยิ่งใหญ่และทรงอำนาจที่สุดในย่านนั้น และเขมรรับวัฒนธรรมจากอินเดียมามาก ภาคกลางและ กทม. จึงต้องรับภาษาจากเขมรและมอญโบราณ รวมทั้งรัตนโกสินตอนต้นได้มีการปรับปรุงภาษาไทยกลางกันใหม่หมดด้วยการเอาคำบาลีสันสกฤตเข้ามาทำให้มีคำ ควบกล้ำ คำอักษรนำ เช่น กาด ก็เปลี่ยนเป็นตลาด (ออกเสียง ตะหลาด)เป็นต้น คำไทยภาคกลางแท้ๆเป็นคำโดด แต่ถูกจัดเป็นคำเก่าและคำไม่สุภาพหรือบางคำเลิกใช้ไปเลย โครงสร้างไวยกรภาษาก็พยายามจัดให้เป็นหมวดหมู่ตามแบบภาษาอังกฤษที่ ร 5 ท่านสั่งมา พูดง่ายๆ ภาษาและวัฒนธรรมของไทยสยาม ไทย กทม. รับเอาจากเจ้าถิ่นและชาวบ้านจากทั่วโลกปรับปรุงระบบดั้งเดิมของตนเองมากที่สุดจนเพี้ยนไปจากเดิมมากที่สุดกว่าพี่น้องทุกกลุ่ม เพราะเป็นกลุ่มเดียวที่มีทางออกทะเลและรับวัฒนธรรมจากทุกมุมโลก
จุ๊กกรู๊วแฟมิลี่เค้าเป็นมอญครับ
เลยเอาภาษามอญเข้ามาผสม จริงๆภาษาไทยภาคกลางแท้ๆ จะใกล้กับเหนืออีสานมากกว่านี้
ถูกต้องแต่ไม่ทั้งหมด ภาษาไทยกรุงเทพผสมหลายภาษามีทั้งจีน สันสกฤต เขมร และคนไทยแท้ภาคกลางหรือกรุงเทพก็เป็นส่วนผสมของคนมอญและเขมร ซึ่งต่างจากคนเหนือและอิสานที่มาจากสายตรงของเผ่าไท
ลูกหลานไทลื้อ ประเทศไทย ขอให้รักษาประเพณีเราไว้ ตลอดไปนะครับ ภาษาลื้อ
555+ต้อง#ภาษาลื้อด้วย
ลื้อบ้านถิ่น จ.แพร่
ละอ่อนอุ้บ่ไค่จ้างกั๋นละ
เปิ้นว่าเปิ้นอาย
มาอุ้กำเมืองแตน
เฮาเป๋นคนเมือง แต่รากเง้าเป๋นลื้อ แต่รุ่นหลังๆนี้กำลังจะก๋ายเป๋นไทยไปโดยปริยาย จนพี่ๆน้องๆลูกหลานบ่ฮู้เลยว่าตนเองเป๋นสายเลือดไทยลื้อ แต่เฮาอาศัยอยู่ที่ภาคอิสาน แต่กะอู้กำลื้อ กำเมือง กำลาว กำไทย กฎจีน กับลูกตึงวัน ลูก5ขวบ
@@aumapornampaipan7279
มันอยุ่ตี้ชุมชนนั้นๆตวยคับ
ว่าจะมีใจ๋ ฮักษาฮากเหง้าตัวเก่าก่อ
ฮีตฮอยตัวเก่าก่อ
ของแบบอี้ กึ๊ดคนเดียว
ก็เหมือนตบมือข้างเดียวคับ
ตบไป กะบ่มีเสียง
Aumaporn Ampaipan แต่ก่อนเป็นเป็นญาติพี่น้องกัน ทุกคนมาจากมาจากล้านนา ถ้าย้อนไปหลายพันปี กษัตริย์ผู้พี่มาสร้างอาณาจักรล้านช้าง กษัตริย์ผู้น้องมาสร้างอาณาจักรสุโขทัย ภาษาวัฒนธรรมจึงเหมือนกัน กาลเวลาทำให้ภาษาวัฒนธรรม เปลี่ยนไปบ้างแต่พูดคุยกันฟังรู้เรื่อง
ผมเป็นชาวไทยใหญ่ ฟังออกได้บ้าง ตั้งแต่ผมพังไทลื้อมา อันนี้เข้าใจ ใจง่ายสุดแล้ว
Love from Thailand ❤️
ชอบมากค่ะสวยงามและวัฒนะธรรมเป็นธรรมชาติมากอยากไปเที่ยวจัง และอยากให้รักษาวัฒนะธรรมสืบสานต่อไปหาชมได้ยาก สุดยอด
จะไปเยี่ยมยาม เด้อครับ.💕🌹ข่อยเป็นคนไทยอีสาน. (ลาว )
ตอนนี้กำลังแกะโน๊ตเพลงไตยลื้อ รู้สึกทำนองเหมือน สปป ลาว และอีสานมากๆค่ะ แต่ครูใช้ดนตรีล้านนาบรรเลง เพราะมากๆค่ะสำเนียงร้องก็ฟังง่ายมากๆค่ะ
หมู่เฮาก็เหมือนญาติกันยิ่งนับวันยิ่งเหมือนปีน้องกัน
ผมก็คนไตลื้อที่อยู่ประเทศลาว คนบ้านผมไม่มีคนสืบสายดนตรีพื้นเมืองจนเลือนหายแล้วพอมาได้ฟังเพลงและเสียงดนตรีดั้งเดิมผมขนลุกเลยดีเป็นเอกลักษณ์
Wow! ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់នៅពេលដែលវប្បធម៌ពួកយើងរួបរួមគ្នា💝💝💝💝
泰国人🇹🇭❤️🀄️西双版纳。ผมคนไทยแท้ แต่ก็ชื่นชมคนไทยทีอยู่ในจีนพม่าบลาว เวียดนามพูดจริงแล้วกคือพีน้องเชื่อสายชาวเหนือทั้งหมด.
That’s Tai not Thai. I think Tai = ethnic we called Tai Siam, Tai Lue , Tai Vieng , Tai savan etc...
คนไตยลื้อ(เมืองไตยลื้อสิบสองปันนา)❤🙏👏🚩🇨🇳
th-cam.com/video/rlXfbHZFVtg/w-d-xo.html
คนอีสานมาจากไหนถึงพูดเหมือนคนไทยลื้อ และไทยใหญ่ ลาว นี้บรรพบุรุษของคนไทย ส่วนไทยภาคกลางพึ่งเกิดมาสมัยสุโขทัย อยุธยา รัตนโกสินทร์
ໄທຍກໍ່ມາຈາກໄທຍ, ໄດ້ຂໍ້ມູລມາຈາກໄສກັນ ໄທໃຫ່ຽແລະລາວເປັນບຣຣພບຸຣຸດຂອງໄທຍ
ໂຮງຮຽນເຂົາບໍ່ສອນບຽບນັ້ນ ບໍ່ເຊື່ອ!
ไม่เหมือนเลยสักนิดครับ ผมเป็นคนไทลื้อที่อยู่ทางเหนือคือ จ.พะเยา บรรพบุรุษเดินทางมาจากสิบสองปันนา หรือที่จีนเรียกว่า เมือง จิ่งหง ซึ่งมาตั้งรกรากอยู่ที่ประเทศไทย ตอนประถมผมเรียนหนังสือซึ่งมีเพื่อนหมู่บ้านอิสานมาเรียนด้วย ผมเลยพูดทั้งภาษาไทลื้อและภาษาอิสานได้ทั้ง2ภาษา..สำเนียงมันคนละอย่างกันเลย สำเนียงไทลื้อจะออกมาทางพื้นบ้านภาคเหนือมากกว่าหรือที่เรียกว่าล้านนา อย่างเช่นบางคำที่แตกต่างกันชัดเจนคือ
ไทลื้อ: โล่น,=วิ่ง
อิสาน: แล่น=วิ่ง
ประโยคที่จะพูดประมาณว่า
ไทลื้อ: มึงสังบ่โล่นมาเนาะ= ทำไมมึงไม่วิ่งมาวะ
อิสาน: มึงคือบ่แล่นมาแหม่= มึงทำไมไม่วิ่งมาวะ
แตกต่างกันมั้ยครับ และสำเนียงก็แตกต่างกันมากลองฟังดีๆครับผม
สยามเพิ่งเกิดสมัยสุโขทัยอย่างมั่วเลย อยุธยาเกิดมาจากสุพรรณกับละโว้ สุโขทัยไม่ได้สร้างอยุธยาครับ
สุพรรณกับละโว้อยู่มาเป็นพันๆ ปีในลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาภาคกลาง สองเมืองนี้เป็นเมืองที่ให้กำเนิดอยุธยาอย่างแท้จริง ส่วนสุโขทัยจริงๆ คนสยามลุ่มน้ำเจ้าพระยาจากเมืองละโว้ขึ้นไปสร้างด้วยซ้ำ คือ พระพนมทะเลศรี แต่ชาวเลืองลุกขึ้นมาปลดแอกในภายหลัง (ยุคพ่อขุนบางกลางหาว) แต่สุดท้ายสยามก็ยึดสุโขทัยคืนมาได้ในสมัยอยุธยาตอนต้น เพราะสุโขทัยเป็นของคนภาคกลางมาตั้งแต่แรก สยามเลยไม่ยอมปล่อยให้สุโขทัยมีอิสระ
อีสานคนละกลุ่มกับลื้อ ลื้ออยู่กลุ่มไทใหญ่ มีไทลื้อ ไทเขิน (ล้านนา)ไทยวน ภาคเหนือของไทย อีสานน่ะ อยู่กลุ่มลาวเขมรนู่น พูดเหมือนบางคำน่ะ เพราะพูดภาษาไทกะไดเหมือนกัน
@@mkgms1994 แสดงคุณไม่ศึกษาประวัติศาสตร์ แต่ก่อนอันเดียวกัน ภาษาวัฒนธรรมอันเดียวกันกัน และเคยอยู่อาณาจักรเดียวกัน ก่อนที่มาแยกอาณาจักรล้านนา ล้านช้าง แค่ชื่ออาณาจักรก็คล้ายกัน เพราะมาแหล่งเดียวกัน
Ma ma phi nong tha lai....I can understand a little bit here and there. The Tai language is very similar to Lao and Thai 😍😍😍😍😍😍😍😍
They are the same group of people but lost in unity! Hope the technology will bring them together someday.
ล้านนาเดิมคับ สิบสองปันนา หลวงพระบาง ไท ใหญ่ เชียงใหม่
ถ้ามีวาสนาจะไปเที่ยวสิบสองปันนา+เพราะสาวสวยยยยย
อยากจะไปเที่ยวสักครั้งหนึ่งในชีวิต ชอบวัฒนธรรแบบนี้ แต่คงหมดหวังแล้วเพราะโควิด-19
ลำพูนฟังออกเกือบหมดครับ
ชอบมากๆ อยากไปเที่ยวจังเลย
คนเมืองเจียงใหม่ฟังออกครับ
ปฏิมากรรมและวัฒนธรรมและการแสดงประเพณีแบบล้านนางดงามจริงๆครับ
อินาง นุ่ง โคแดง งามแต้ แต้
เสดาย สักหมึกตี่มือนาง (เสียของ)
ᩋᩥ ᨶᩣᨦ ᨦᩣᨾ ᩉᩃᩣᩭ
เราอยุ่มุกดาหาร เมืองไทย...
ฟังออก 80 เปอร์เซ็นต์...55555...พร่น้องกันเด้อ...
เป็นคนไทยภาคกลางค่ะฟังออกเป็นบางคำ...ชอบวิธืการสื่อออกมาได้ชัดเจนมากค่ะ
As a Laotian man, My parents are Tai Dam, I was born in Vientiane, Laos and grew up in America. I could understand the song clearly. I see those words are mix with Thai, Laos and Tai dam.
bdfbbjkkpkjkk
คุณก็คือคนไทย
I am tai dam , nghe an province, vietnam
ไม่แปลกที่ประเทศจีนถึงชอบมาเทียวไทยค่ะ เหมือนพี่ๆน้องกันนี้เองค่ะ
จีนฮั่นไม่ใช่ไท คนละโลกกันเลย.
ช่างไพเราะกะไรเยี่ยงนี้👍👍👍
โอ้ย อยากไปเทียวเนาะ เราคือไทเหมือนกันเด้อ🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹☺☺
เป็นสาวไตลื้อเจ้า แม่เฒ่าเอ๋เกยอยู่เมือง เจียงขางเจ้า มะเดี๋ยวมาอยู่เมืองแม่สายเจ้า
อยากเป็นเขย..คนไทลือแท้น้อ
♥️♥️♥️
งามแต๊
เปันสาวลื้อคืกันแต่อยู่บ้านขวางคำ
Sujittra janjiya ผมเป็นกุนไตลื้อเมืองเจียงคำ จ.พะเยา จ้าว
รักกันไว้พวกเราเผ่าไท
บรรพบุรุษของไทยตอนเหนือ
อาณาจักรล้านนา คือ เชียงรุ้ง เชียงตุง เชียงคำ เชียงราย เชียงใหม่ ประกอบด้วยชาติพันธุ์หลัก คือ ไตยวน ไตใหญ่ ไตลื้อ ไตขืน ภาษาพูด เขียน ใกล้เคียงก้น คนภาคเหนือ(ล้านนา) เรียกตัวเองว่า คนเมือง และ เรียกคนภาคกลาง ว่าคนไทย (สยาม)
วัฒนธรรมไทย / เสียดาย / ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย
ถ้ารวมกับไทยสยาม จะเสียอัตลักษณ์ไปเยอะครับ
เสียตรงไหน ประเทศไทยไม่ค่อยมีเผ่าไตซะหน่อย ไทใหญ่ คนไทยเรียกพวกเขาแบบนั้นเอาเองต่างหาก
เราก็คนล้านนาเน้อ จาวเมีองเหนือ
สวัสดีครับ มีแต่คนสวยๆหล่อๆดูแล้วมีความสุขครับ
สืบสานฮีตฮอยไตลื้อ อย่าหื้อวายวอดสูญหาย
เพลงเพราะมาก ฟังรู้เรื่องอยู่
พึ่งได้ดูคลิป..บรรพบุรุษไทญ้อ ก็มาจากเมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนาเหมือนกัน ปู่เคยเล่าให้ฟัง
งดงาม รักษาวัฒนธรรมดีๆไว้ให้นานแสนนาน สวยงามทั้งคนและสิ่งก่อสร้างบ้านเรือน ดีงามจริงๆชื่นชมครับ
love from thailand. very nice song
The music was excellent because it was the best!!! 👍
น่าหลงใหล..เหลือเกิน เพลงไพเราะ ฟังแล้ว..อบอุ่นใจ ดีจังครับ
อาณาจักรล้านนาประกอบด้วยชาติพันธุ์ หลัก คือ ยวน(คนเมือง) ลื้อ ขืน ไทใหญ่ มี ภาษา ตัวอักษร ประเพณี วัฒนธรรม คล้ายกัน และมักจะออกเสียงตัวอักษร ท เป็น ต เช่น ไท เป็น ไต เหมือนกัน
รากเหง้าเรายาวยิ่งกว่าสยาม.?(หมู่เฮาล้านนา)
ชาวสยามก็เอาภาษาไท ประเภณีไทนี่แหละมาใช้ มาถูกเปลี่ยนชื่อจากสยามเป็นไทยเพราะคณะราษฎร์เปลี่ยนการปกครองแล้วแก้ประวัติศาสตร์ใหม่
JUPITER UNNAME
ทะลึ่ง
ผมว่าคุณเป็นเพื่อนบ้าน
ที่พยายามทำความแตกแยก
หมู่เฮาชาวอิสาน😆😆😆
มั่วรึเปล่า สยาม-ฉาน เป็นคำที่พวกมอญ-เขมรดรียกคนไท-ลาว-กระได คนทางภาคกลางในสมัยอยุธยาไม่เรียกตัวเองว่าสยาม และก็อพยพมาจากแม่น้ำโขงนั่นแหละ
th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1
กุนลื้อเปิ้นตึงงามน้อ
🙏🙏🙏❤️อยู่ดีกิ๋นหวานปี่น้องไปไตเฮา บ่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกลเฮาก็ยังรักกั๋น จากคนไตล้านนา
มีชุมชนไท 6 แห่งในรัฐอัสสัมของอินเดีย
အိန္ဒိယနိုင်ငံအာသံပြည်နယ်တွင် Tai လူမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းခြောက်ခုရှိသည်။ အခြားလူမျိုးများနှင့်လုံးဝသီးခြားဖြစ်နေသောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတစ်နေ့တွင်စည်းလုံးလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ကြသည်
สวยสดงดงาม ขอให้ช่วยกันรักษาวัฒนธรรมอันงามนี้ไว้ให้ลูกหลานได้สืบสานต่อไปนานๆนะครับ
เราก็เป็นพี่น้องกัน❤️👍
อยู่ดี กินหวานกันเน้อ จ้าววววว
ยินดีจ๊าดนั๋กคนงามจากเจียงฮายแต้ๆ
Love from Cambodia ❤️
admire tai le people's great perseverance
อิหยังวะ!! มามาพี่น้องทั้งหลาย ตกใจเลย
😁😁😁😁😆😆
ได้ยินภาษาและดนตรีแล้วชื่นใจ เหมือนคุ้นเคย เราล้วนคนไตย คนไทย เหมือนกัน
สวยงามอลังการมากเลย ชอบครับ
ผมเป็นไตลื้ออยู่แม่อายเจียงใหม่เน้อ
อยู่ดีกิ๋นหวาน Tai Lue
คนเหนือล้านนาชอบขนาดเจ้า
พอฟังออกว่าร้องเกี่ยวกับอะไรครับ คล้ายๆพูดเหนือสำเนียงจีนๆเลย การแต่งการสวยงามน่าหลงไหลมากครับ จากความเห็นของคนไทยสยามนะครับ
รักไทใหญ่,ไตย,ไทย,ลาวรักครับ
เคาะฮ่ายหนี เคาะฮ่ายหนี่ สิบปี่ป่อหื้อเป๋นอื่นหมื่นปี๋บ่อหื้อไปไกล
ผมเป็นชาว ลาหู่
แต่มีเพื่อนเป็นคนไทยใหญ่ตั้งแต่ ม.1-6
เขาชอบฟังเพลง วันหนึ่งผมได้ฟัเพลงที่เขาเปิดมา ผมนี่ชอบมากเลย ทั้งๆที่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร แต่เสียงเพราะ ฟังสบาย ตั้งแต่นั้นมาฟังไม่รู้แต่ชอบๆ ฟังตลอด
#ลาหู่รักไทยใหม่
ไทลื้อเจ้า
น่าไปเที่ยวมากๆ
คุณแม่ของผมเป็นคนไทลื้อ อ.บ้านธิ จ.ลำพูน ครับ ผมพอฟังภาษาไทลื้อได้บ้างครับ
ฟังออกเฉยเรา 🙏🇹🇭
ไพเราะมากเลยครับ ผมคนอีสานฟังออกบ้าง แต่ส่วนใหญ่ผมฟังไม่รู้เรื่อง😆
เรามวลชนใตยไทยลาวมีรากเหง้าเดียวกันแน่ๆ
แม้จะอยู่ตคนละประเทศก็ไม่ลืมรากเหง้าของตนเอง เราแยกกันเพราะพรมแดน แต่วัฒนธรรม ภาษาเรายังคงรักษาไว้ ชื่นชมครับ
ᨶ᩵ᩣᩉᩢ᩠ᨠᩯᨲᩢᩯᨲᩢ
น่าฮักแต้ๆ
สาวไตลื้อโตดี👍🏼
ฟังรู้เรื่องทุกคำ
อยากไปเที่ยวจริงๆ😭💘
น่าสนใจมากมาย ขอบคุณค่ะ🙏 เพลงเพราะ 👍💐
ไทยลื้อสิบสองปันนา กับ ไทยลื้อเมืองยอง เชื้อสายเดียวกันค่ะ
ไทลื้อ เชียงรุ่ง สิบสองปันนา
อพยพมาทางตะวันออกแล้วสร้างเมืองยองขึ้นมาเป็นเมืองลูกหลวงของเมืองเชียงรุ่ง ราชวงศ์อวโฬสวนตาน