Tengo una relación de amor y odio con los juegos en inglés. Por una parte, aprendo más vocabulario, expresiones y etcétera en inglés, que me ayuda bastante en mi desarrollo con el idioma en cuestión. Sin embargo, cuando un juego está, oficialmente traducido, me es preferible jugarlo en Español, ya que usan un léxico muy rico y que también puede poner en práctica.
Que hablar inglés no es sólo para jugar videojuegos, te abre la puerta a muchísimas oportunidades en la vida. Y en mi caso puedo consumir contenido en YT de otros canales angloparlantes! Les recomiendo los canales de RelaxAlax, AntDude y Scott The Woz. Sus canales son oro puro.
Me has motivado a rejugar el primer Ace Attorney pero ahora, en inglés. Creo que será perfecto ahora que estoy haciendo un curso para aprender el idioma, y una buena manera de ir familiarizándome con él. PD: Aprender inglés con mi videojuego favorito, ¡suena divertido! xD ¡Buen vídeo!
totalmente de acuerdo, de hecho aprendi ingles con videojuegos desde chico con RPGs pero solo he usado el traductor para modismos y frases especiales (como el ingles britanico en Layton), otra razon que pondria es que ya no tienes que oir voces españolas (en mi opinion prefiero el latino antes del castellano) gracias a esto te vuelves la persona que ayuda a los demas en sus tareas de ingles xd
No le veo de malo al doblaje castellano ( Ahi doblajes al castellano bastante buenos como el de la saga Uncharted o el de el Primer Metal Gear Solid) pero cuando ya son traducciones sin voces como el de los juegos de Pokémon es pasarce de verga xD.
Yo concuerdo totalmente con lo que dice Danikyo, recuerdo que cuando hace algunos años yo no sabía buscar bien juegos en español, solo encontraba los juegos que queria en inglés. En un inicio yo no los queria jugar pero llego el punto en el que de verdad quería jugar sin importarme si los juegos estaban en español o inglés. Creo que el primer juego que termine en inglés fue el Megaman Zero 2 que fuera de lo que se pueda pensar era importante saber que estaba pasando, no solo por la histaria (que una vez la entendí me parecio genial) si no que también se necesitaba para saber que arma estaba usando, que tipo de habilidad tenias puesta, te servía hasta para saber cual era la debilidad de jefe del nivel. Una vez yo termine ese juego queria saver como continuaba por lo que seguí jugando. Llege al punto de darme cuenta de que ya no necesitaba ayudas externas para saber que decia el dialogo de algun personaje, la verdad es que incluso mis notas en exámenes de inglés mejoraron, ademas aprender inglés jugando a algo que te gusta es mucho mas divertido que si estas en tu sala de clases sin realmente ninguna motivación real mas que aprender para el examen. A día de hoy a pesar de que ya se buscar juegos en español los sigo jugando en inglés por que me parece una buena forma de siempre aprender algo nuevo no se si me explico pero mi razonamiento es que ya se español por que ahora no aprender mas de algo de lo que estoy segura de que todavía puedo mejorar bastante
Tambien batalle cuando empece a jugar en ingles desde niño, pero aprendi poco a poco relacionando las cosas y me ayudo a ampliar mi vocabulario, ahora estoy agusto jugando Investigations 2 tratando de exponer al culpable
Yo antes, cuando era niño jugaba a la n64 y a cada rato preguntaba las palabras en inglés que no entendía, pero eso era mas por la época en que los juegos no eran traducidos al español, hoy en día juego juegos en español, inglés y japonés, mas que nada por que me divierten, eso es y fue lo que me ínsito a aprender.
Estoy totalmente de acuerdo contigo Danikyo n.n,Cuando tenia 14 estaba jugando con la PC y el Emulador de NDS a Mario and Luigi Inside Story aunque estaba en ingles pero lo segui jugando mientras pronunciaba los dialogos de los personajes y tratando de poner saber lo que dicen sin el traductor,que lindo recuerdos hasta lo termine pasando en ingles el juego,es un RPG entretenido y divertido tambien n.n
Danikyo ya somos dos amigo n.n Soy de argentina y me falta de la 3DS a Mario and Luigi Dream Team y Paper Jam que tengo ganas de jugarlo y me fascina los personajes que fueron incluyendo en los juegos referenciando a saga clasicas y otros mundo (como Paper Jam que conecta a Mario,Luigi y Paper Mario como un gran equipo en la batallas n.n)
yo soy fan de ace attorney, jugué la trilogía y apollo justice en español, conseguí el dual destinies pero en inglés y no me rendí, y ahora voy por "turnabout for Tomorrow", Danikio soy nuevo pero me encanta tu canal, es de los pocos que hablan sobre ace attorney latino y otras cosillas sigue así
Totalmente de acuerdo. En la adolescencia el inglés me permitió disfrutar muchos más juegos. Luego en la universidad aprendí japonés y mis opciones se volvieron casi ilimitadas :D Ahora estoy con el mandarín
estoy completamente de acuerdo recuerdo que alguna veces cuando jugaba un juego en inglés y no tenia traductor a la mano aprendía que decía una palabra por ejemplo compararlas con nuestro idioma como potion attack defense pause menu cure etc o por la mecanica de los botones (attack health defense run object special attack ) que casi la mayoria fue por mario & luigi partners in time y diner dash detective agency xd pero me beneficio bastante :D incluso para completar los ace attorney en ingles y el investigation 2 en inglés solo falta los de japon sin traducir por completo en ingles D':
Más que nada los juegos en inglés sirven para ayudar en aprender un idioma, por ejemplo llevo aprendiendo un inglés neutro incluyendo frase de pasado y futuro por lo que jugar juegos en este idioma me ayuda a ponerme a prueba y a aprender algunas expresiones británicas y americanas también algún modo me ayuda a mejorar la lógica y el razonamiento
el idioma inglés es el mas grande,sobre todo el la mayoría de los jugos están en ingles,lo bueno es que ya puedo el inglés, no totalmente pero una gran parte :D
No voy a aprender inglés por un juego me siento más comodo con el español ellos son los desarrolladores ellos deben traducirlo en vez de la comunidad o el traductor.
Y eso que el español es claramente uno de los idiomas más hablados y aún así está muy maltratado en los videojuegos, dicen que hace años había pocos juegos traducidos, pero lo cierto es que yo tampoco veo que ahora haya mucha diferencia :/ a las compañías se les debería exigir más es lo que pienso. Saludos :D
Normalmente lo juego en español para entender la historia, ya que hay juegos que tienen muy buenas historias, hay otros por el cual no importa el idioma (como los super Mario) Aprovechando este video deberías hacer una serie de los juegos de ace attorney en inglés, saludos y buen video
Y a veces cuando no sabes ingles la terminas cagando en algunos social links ( cuando P3 por primera vez por una estupides rompí el social link de Chihiro).
Cuando era niño jugaba con diccionario en mano, algún conocimiento logré y no creía que era mucho. Pero cuando llegué a la universidad me hicieron un examen y el resultado del mismo fue que estoy en un nivel 5 de 6 xD
Desde los 5 años puro juego en inglés tenía, y de hecho en la primaria era el que mejor dominaba el inglés gracias a los videojuegos, y actualmente ya no necesito usar el traductor para el inglés, salvo por unos modismos y chistes, y de hecho ahora a veces hasta en mi mente pienso palabras en inglés :P ahora empezaré con el alemán a ver que tal me va, me gusto mucho el vídeo y muy cierto! Saludos desde CD.Obregon sonora!
yo me vi varios gameplays de phoenix wright cuando era chiquito y me hice fan, entonces encontre dual destinies en la playstore y le pedi a mi madre que me compre el juego por 11 dolares, yo estaba muy emocionado y cuando lo inicie, me di cuenta de que estaba en ingles y yo, como era chiquito, solo me sabia hello y poco mas. despues de 9 años ya lo pude jugar
durante esta cuarentena y ya suspensiones de clases por casi todos estos meses, voy a ponerme a el dia a jugar a mi kingdom harts final mix pero en ingles y mi traductor arlado ekisde
Muy interesante el video y es muy cierto he rechazado multitud de juegos por estar en inglés ha que no lo puedo entender del todo, aunque espero seguir aprendiendo y poder jugarlos de una manera más fluida.
Yo empecé a estudiar inglés desde los ocho años, en gran parte porque la mayoría de los títulos en ese entonces estaban en ese idioma y quería entender lo que pasaba. Pero otra razón que tengo de preferir los juegos en inglés, es que muchos de los juegos que he jugado en español están traducidos en España y al ser latinoamericano me resultan un poco incómodos los regionalismos europeos. SIn mencionar que muchas traducciones hechas en España tienen unas joyitas en el libreto (por ejemplo, el primer Fire Emblem para GBA, tradujo la clase "Myrmidon" como "Esbirro", y el comando "Play" lo tradujo como "Juego" en vez de "Tocar").
soy un de los que pasan de jugar juegos en inglés, por que me cuesta mucho aprender el idioma, pero este vídeo me motivo para jugar juegos en inglés y aprender :D, y además, lo necesitaré para Spirit of Justice y dual destinies xd
Estoy en tu misma situación XD. Me pase toda la trilogía, apollo justice y investigations 1 y ahora ando bloqueado por el idioma queriendo jugar DD, SoJ, Investigations 2 y los TGAA. Por cierto, ya pasaron cuatro años, ¿Te dio resultados?
Harvest Moon Light Rope Switch solo esta en ingles y los disfrute mucho, fue nostalgico recordar esos años donde los juegos de nintendo solo se podian conseguir en ingles como n64 snes nes gamecube q años mas hermosos
Siempre se me ha hecho mas cómodo jugar en español, y eso las compañías deberian de tenerlo en cuenta, ya que no soy el unico que piensa asi, y que nos da igual aprender un idioma que quizás no nos importa
Yo ahora estoy muy motivado a mejorar mi Inglés, mas que nada por los juegos que esta metiendo ultimamente xbox que están en Inglés, mi nivel diría que está en b1 o a lo mejor es b2, por decirlo de una manera, si entiendo el pasado, presente, futuro y sus variantes, puedo leer preguntas y formularlas pero lo que flaqueo bastante es en el vocabulario, y para eso estoy con una actitud muy curiosa con mi curso de Inglés, y compré una visual novel en Inglés, y me gusta que no estoy traduciendo cada palabra una por una porque sería tedioso, pero de igual manera tengo bastante vocabulario que traducir. Mi punto debil son esas expresiones como "give up" o las palabras get, up, down... que tienen bastantes significados y ahora estoy tratando con even y ever (las cuales son comunes en la visual novel) Y que mejor aprender algo que jugando :3
buen video me has animado a rejugar la trilogia de Ace attorney en ingles en la switch, ya que el 5 aun no lo traducen son buenas oportunidades para hacerlo e intentarlo y el the world ends the with now tmb lo jugare asi tienes razon mucha razon saludos de Chile.
Antes jugaba solo juegos en español hasta que conseguí el super paper mario que en Latinoamérica solo salió en inglés y a fuerza termine aprendiendo el idioma y ahora ya todo lo juego en inglés!
Yo aprendi a leer ingles con Pokemon Ruby (GBA). Y en ese tiempo no existia google. Y aprender idiomas no es imposible, también me esta pasando con el japones que después de ver tantas series subtituladas, algunas palabras se quedan grabada.
Yo comparto todas tus razones. A parte, si una serie de televisión saca un nuevo capítulo en inglés, yo lo veo en inglés primero que todos mis compañeros que esperan la versión doblada. Y cuando sale, yo ya había visto ese episodio mucho antes que ellos
MicaelHD me pasa con Steven Universe y me siento genial al verles sorprendidos meses despues de quw yo lo supiera porque ellos se esperan a la version soblada
Yo lo hize así con la primera temporada de Star vs the Force of Evil, veía esa en line antes de que en latinoamerica ya habia visto gran parte de esa temporada sin subtitulos, y realmente no me arrepiendo al ver el pésimo doblaje que tuvo esa serie.
29-06-22. Bueno, muchachos y muchachas, voy a describir mi proceso al final de Julio de 2022 aver como me va, por que desde el lunes, empeze a aprender ingles y no se nada, y hoy adquiri el Acce Attorney para la NDS en Ingles. Edit: 29-07-2022. Espero que esten bien, les relatare mi proceso. Al principio fue muy duro, porque cuando jugaba Acce Attorney y Zelda Ocarine of Time, Literal "No entendia nada" osea trataba de leer los dialogos y no podia, pero me puse los pantalones y antes de ponerme a jugarlos, Aprendi gramatica en Ingles como: Verbo To Be, Uso de Have/Has, Uso de Will y Going To, Uso de Will y Would, Como usar What y Where, Etc... y creanme, despues de revisar todo eso en la primera semana, A la otra, Podia leer no tan perfecto pero si podia entender un texto completo. Y por ello, Todos los Dias, 20 minutos diarios de Zelda, Acce, Leer libros en ingles y Ver canales de TH-cam en ingles, me ayudo bastante, y puedo finalizar escribiendo que mi nivel de ingles se elevo mucho de lo que mas esperaba. Por eso, no se rindan, y no dejen todo, sean pacientes y veran resultados que les enncantara. Ahora, volvere a redactar mi experiencia de nuevo dentro de otro mes, pero esta vez, tratando de hablar.
Para empezar con juegos con un vocabulario más o menos fácil lo mejor es jugar a juegos de SuperNintendo y similares, e ir jugando después a alguno con un vocabulario más complejo. Gracias a jugar a Ace attorney 5 y 6 en inglés ahora el inglés escrito me parece casi español
Esta bien tu consejo, aunque en mí caso compense a los jugar Ace Attorney en inglés cuando ya sabía un mínimo del idioma, y a aprendí mucho más mientras jugaba.
Yo sé inglés ,pero cuando mi videojuego está en inglés mi cerebro automáticamente adelanta las escenas las instrucciones y me pongo a jugar a lo loco ,eso me pasó con el proyecto x y ya lo estoy por acabar :D
Por suerte ahora el inglés no me es ninguna dificultad, si bien no puedo traducir del todo bien pues si que logro entender muy bien. No me arrepiento de nada.
Mi problema en si no es jugarlo en inglés, pero si lo es escucharlo en inglés, no me gusta nada escuchar un anime o los personajes en inglés, se pierde mucho de la escencia de los personajes sin su idioma original o al menos lo es para mi, claro hay muchas excepciones a lo largo del doblaje que ha resultado ser mejor y se ha visto mucho en series como dragón ball z etc
El primer juego que jugué en inglés (Uno en el que realmente tuve que leer, no cosas como juegos de 64 o así que nunca leí xD) fue el Dual Destinies, fue hace poco (2 años) y como y sabía Inglés no tuve ninguna dificultad, excepto con cosas que decían aveces como "Yikes!"
aaaaaaaaahhhh que recuerdos se me vienen a la mente n.n los primeros juegos que yo jugaba de pequeño estaban en ingles, y aunque me interesa mas el juego que lo que dicen aprendi sin querer el idioma ingles :P recuerdo cuando tenia 10 años y jugaba Harvest Moon de nintendo 64, cada frase o evento que explicaban tenia a mi hermana que me explicaba todo, incluso me dijo algunas palabras que siempre debia recordar n.n ahora casi no necesito ayuda pero me faltan cabos sueltos que atar :/ y no es que no quiera jugar juegos en ingles, sino que me da como miedo equivocarme y llegar a perder algun detalle o algun personaje importante, las palabras compuestas son las mas dificiles la verdad n.nU
Gracias a que de niño jugaba en mi emulador de snes a los 6 años tuve que aprender para poder avanzar en algunos juegos y ahora ya que tengo 18 se leer ingles pero aun no se hablarlo muy bien
Entonces te habrás perdido gran parte de la historia que es lo que hace gracia a esos juegos :/ Yo jugué al Persona 5 porque lo tradujeron al español, si no, ni en broma me meto en un juego donde es 70% texto y 30% gameplay
@@criptoplc978 em no dije que no entiendo nada de ingles y si entendi en gran parte la historia y cada quien juega lo que quiera sepa ingles o no , ya que son rpg no aventuras graficas que es mas necesario
Yo menos que tu, porque me cuesta recordar el significado de algunas palabras, y mucho menos palabras nuevas que casi no se usan en una conversación real, no voy a decir otoring....(lo que sea) en una conversación con mi amigó.
Sirven con los juegos como Gta 5 por que son esos los tipos juegos que juego que capaz no te da tregua Edit: no te dan mucha tregua para traducir bueno el Gta 5 podés ver los diálogos luego tranquilamente pero con otros no es el caso
Un montón de juegos buenos de PSP ( Digimon World Re Digitice, el Remake de P2 Eternal Punishment, God Eater 2, un juego de la saga Yazuka, el Remake de Princess Crown ( un juego original de Sega Saturn que TAMPOCO salio de japón en Saturn) y los 2 Danganronpa,aun ya posteriormente salieron de japón en Vita y para Steam) .
"Mi proximo idioma que quiero aprender es japones" Yo tambien quiero aprender japones. Y ruso. Y aleman. Y ukraniano. Estoy aprendiendo italiano, I can speak english practically flawless, y el frances no gracias.
LUL yo ya se ingles y estoy estudiando japones, luego(probablemente en unos 5 años o más), esperanto(que no sirve de nada pero por los loles) y portugués.
Recomiendo mucho Disgaea y Danganronpa, ya que ahí además de leer las conversaciones, hablan los personajes y leen esas conversaciones, lo cual entrena tanto tu oído, tu gramática y vocabulario.
@@Danikyo Ya jugué Danganronpa 1 y 2 en español y uno de los motivos por los que quiero aprender inglés es para jugar el V3, entonces tu recomiendas que lo juegue ya?
@@eduksgano claro, en inglés aunque no sepas mucho, vas a estar con un diccionario todo el rato en un principio, sí, pero luego verás que ni lo vas a necesitar, solo en pocas ocasiones
Diría que tengo pereza para jugar video juegos en ingles...pero ma cordé que alguna vez jugué zoids legacy.......t r e s v e c e s y aun tengo ganas, he visto un video en donde esta en español pero jamas lo encontré, a epsar de que supe parte de la historia por pura deducción aun quisiera saber la historia , aunque claro no era un juego donde leer sea la prioridad(a veces, la primera vez sufrí por ello)
Yo el danganronpa v3 lovjugare con traducción ua q are en mi csnal original no se nada pero primero juntar plsts psra un boxing alcansa pero si lo compro no me queda nsa espero un mes
Pero como le hago en los videojuegos en dónde no puedo pausar si prestar atención lo que pasa en escena, no se puede meter pausa, pprlo que en tu caso sirve más para juegos retro que juegos actuales en dónde no se le puede matar pausa, y más si estás en un stream, quedas como un idiota.
Yo recuerdo que nunca le supe descargar juegos en la PC ( claro que ahora sí ) pero no supe piratear los juegos para jugarlos al espeñol, estoy de acuerdo contigo ya que después de jugar todos esos juegos en inglés, me interesó aprender más idiomas y gracias a eso pude estudiar en el extranjero, si abandoné mi hogar ( México ) pero logré estudiar en 3 países diferentes ( Canadá, Japón, Alemania ) pero valió la pena, gracias a los videojuegos en otros idiomas
Resumiré mi comentario en pocas palabras:
*Dual Destinies*
Jajaja
No entendí :(
@@Maxler5795 Dual Destinies no está traducido al español ni parece que lo vaya a estar en el futuro
Tengo una relación de amor y odio con los juegos en inglés. Por una parte, aprendo más vocabulario, expresiones y etcétera en inglés, que me ayuda bastante en mi desarrollo con el idioma en cuestión. Sin embargo, cuando un juego está, oficialmente traducido, me es preferible jugarlo en Español, ya que usan un léxico muy rico y que también puede poner en práctica.
XD
Muy rico? Es un pastel de chocolate?
@@Manuel-94Bruh.
Que hablar inglés no es sólo para jugar videojuegos, te abre la puerta a muchísimas oportunidades en la vida.
Y en mi caso puedo consumir contenido en YT de otros canales angloparlantes!
Les recomiendo los canales de RelaxAlax, AntDude y Scott The Woz. Sus canales son oro puro.
Yo sé inglés a nivel intermedio, pero cuando es hablado ahí no le entiendo nada
Me has motivado a rejugar el primer Ace Attorney pero ahora, en inglés. Creo que será perfecto ahora que estoy haciendo un curso para aprender el idioma, y una buena manera de ir familiarizándome con él.
PD: Aprender inglés con mi videojuego favorito, ¡suena divertido! xD
¡Buen vídeo!
Tengo que hacer el esfuerzo de jugar dual destinies
valdrá la pena
Y aún mas Spirit of Justice!
totalmente de acuerdo, de hecho aprendi ingles con videojuegos desde chico con RPGs pero solo he usado el traductor para modismos y frases especiales (como el ingles britanico en Layton), otra razon que pondria es que ya no tienes que oir voces españolas (en mi opinion prefiero el latino antes del castellano)
gracias a esto te vuelves la persona que ayuda a los demas en sus tareas de ingles xd
oh si, sobretodo el inglés británico de Layton
La persona que sabe inglés gracias a los videojuegos y es sobreexplotada por la clase
Ahh...típico :')
No le veo de malo al doblaje castellano ( Ahi doblajes al castellano bastante buenos como el de la saga Uncharted o el de el Primer Metal Gear Solid) pero cuando ya son traducciones sin voces como el de los juegos de Pokémon es pasarce de verga xD.
Si, pero el doblaje en Español de MGS 1 con Alfondo Vallés y Ricky Coello, no lo cambio por nada
Yo concuerdo totalmente con lo que dice Danikyo, recuerdo que cuando hace algunos años yo no sabía buscar bien juegos en español, solo encontraba los juegos que queria en inglés. En un inicio yo no los queria jugar pero llego el punto en el que de verdad quería jugar sin importarme si los juegos estaban en español o inglés. Creo que el primer juego que termine en inglés fue el Megaman Zero 2 que fuera de lo que se pueda pensar era importante saber que estaba pasando, no solo por la histaria (que una vez la entendí me parecio genial) si no que también se necesitaba para saber que arma estaba usando, que tipo de habilidad tenias puesta, te servía hasta para saber cual era la debilidad de jefe del nivel. Una vez yo termine ese juego queria saver como continuaba por lo que seguí jugando. Llege al punto de darme cuenta de que ya no necesitaba ayudas externas para saber que decia el dialogo de algun personaje, la verdad es que incluso mis notas en exámenes de inglés mejoraron, ademas aprender inglés jugando a algo que te gusta es mucho mas divertido que si estas en tu sala de clases sin realmente ninguna motivación real mas que aprender para el examen. A día de hoy a pesar de que ya se buscar juegos en español los sigo jugando en inglés por que me parece una buena forma de siempre aprender algo nuevo no se si me explico pero mi razonamiento es que ya se español por que ahora no aprender mas de algo de lo que estoy segura de que todavía puedo mejorar bastante
Tambien batalle cuando empece a jugar en ingles desde niño, pero aprendi poco a poco relacionando las cosas y me ayudo a ampliar mi vocabulario, ahora estoy agusto jugando Investigations 2 tratando de exponer al culpable
Yo antes, cuando era niño jugaba a la n64 y a cada rato preguntaba las palabras en inglés que no entendía, pero eso era mas por la época en que los juegos no eran traducidos al español, hoy en día juego juegos en español, inglés y japonés, mas que nada por que me divierten, eso es y fue lo que me ínsito a aprender.
Estoy totalmente de acuerdo contigo Danikyo n.n,Cuando tenia 14 estaba jugando con la PC y el Emulador de NDS a Mario and Luigi Inside Story aunque estaba en ingles pero lo segui jugando mientras pronunciaba los dialogos de los personajes y tratando de poner saber lo que dicen sin el traductor,que lindo recuerdos hasta lo termine pasando en ingles el juego,es un RPG entretenido y divertido tambien n.n
amo la saga Mario y Luigi!
Danikyo ya somos dos amigo n.n
Soy de argentina y me falta de la 3DS a Mario and Luigi Dream Team y Paper Jam que tengo ganas de jugarlo y me fascina los personajes que fueron incluyendo en los juegos referenciando a saga clasicas y otros mundo (como Paper Jam que conecta a Mario,Luigi y Paper Mario como un gran equipo en la batallas n.n)
@@doral8038 Curioso, yo descargué hace poco la rom.
"parece que solo fue una víctima más de los perdidos".
Nueva secuencia de frases, gracias.
yo soy fan de ace attorney, jugué la trilogía y apollo justice en español, conseguí el dual destinies pero en inglés y no me rendí, y ahora voy por "turnabout for Tomorrow", Danikio soy nuevo pero me encanta tu canal, es de los pocos que hablan sobre ace attorney latino y otras cosillas sigue así
Totalmente de acuerdo. En la adolescencia el inglés me permitió disfrutar muchos más juegos. Luego en la universidad aprendí japonés y mis opciones se volvieron casi ilimitadas :D
Ahora estoy con el mandarín
sinceramente me has dado animos de hacerlo, antes de pequeño lo hacia porque no tenia eleccion y ahora lo hare por voluntad
gracias
estoy completamente de acuerdo recuerdo que alguna veces cuando jugaba un juego en inglés y no tenia traductor a la mano aprendía que decía una palabra por ejemplo compararlas con nuestro idioma como potion attack defense pause menu cure etc o por la mecanica de los botones (attack health defense run object special attack ) que casi la mayoria fue por mario & luigi partners in time y diner dash detective agency xd pero me beneficio bastante :D
incluso para completar los ace attorney en ingles y el investigation 2 en inglés solo falta los de japon sin traducir por completo en ingles D':
Más que nada los juegos en inglés sirven para ayudar en aprender un idioma, por ejemplo llevo aprendiendo un inglés neutro incluyendo frase de pasado y futuro por lo que jugar juegos en este idioma me ayuda a ponerme a prueba y a aprender algunas expresiones británicas y americanas también algún modo me ayuda a mejorar la lógica y el razonamiento
el idioma inglés es el mas grande,sobre todo el la mayoría de los jugos están en ingles,lo bueno es que ya puedo el inglés, no totalmente pero una gran parte :D
estamos igual entonces tocaya
@@Danikyo Do you think the Chinese language will be the universal language in the future?
Desde ahora jugare juegos en ingles para aprender mas del idioma, gracias
No voy a aprender inglés por un juego me siento más comodo con el español ellos son los desarrolladores ellos deben traducirlo en vez de la comunidad o el traductor.
Y eso que el español es claramente uno de los idiomas más hablados y aún así está muy maltratado en los videojuegos, dicen que hace años había pocos juegos traducidos, pero lo cierto es que yo tampoco veo que ahora haya mucha diferencia :/ a las compañías se les debería exigir más es lo que pienso. Saludos :D
Es que por cosas así juegos que deben ser una verdadera pasada, pasan sin pena ni gloria por qué están en ingles
Normalmente lo juego en español para entender la historia, ya que hay juegos que tienen muy buenas historias, hay otros por el cual no importa el idioma (como los super Mario)
Aprovechando este video deberías hacer una serie de los juegos de ace attorney en inglés, saludos y buen video
Yo estudie el idioma solo para jugar juegos en ingles
Llevo 5 años estudiando ayuda mucho tanto en el colegio como para el trabajo
Y así es como empieza jugar persona, primero usas el traductor y luego con un año te pasas el resto de título
Y a veces cuando no sabes ingles la terminas cagando en algunos social links ( cuando P3 por primera vez por una estupides rompí el social link de Chihiro).
@@juancarlosbodoque4295 y eso que apenas empieso en el 4 y no se ingles y todo es traductor
Cuando era niño jugaba con diccionario en mano, algún conocimiento logré y no creía que era mucho. Pero cuando llegué a la universidad me hicieron un examen y el resultado del mismo fue que estoy en un nivel 5 de 6 xD
Desde los 5 años puro juego en inglés tenía, y de hecho en la primaria era el que mejor dominaba el inglés gracias a los videojuegos, y actualmente ya no necesito usar el traductor para el inglés, salvo por unos modismos y chistes, y de hecho ahora a veces hasta en mi mente pienso palabras en inglés :P ahora empezaré con el alemán a ver que tal me va, me gusto mucho el vídeo y muy cierto! Saludos desde CD.Obregon sonora!
yo me vi varios gameplays de phoenix wright cuando era chiquito y me hice fan, entonces encontre dual destinies en la playstore y le pedi a mi madre que me compre el juego por 11 dolares, yo estaba muy emocionado y cuando lo inicie, me di cuenta de que estaba en ingles y yo, como era chiquito, solo me sabia hello y poco mas.
despues de 9 años ya lo pude jugar
durante esta cuarentena y ya suspensiones de clases por casi todos estos meses, voy a ponerme a el dia a jugar a mi kingdom harts final mix pero en ingles y mi traductor arlado ekisde
Muy interesante el video y es muy cierto he rechazado multitud de juegos por estar en inglés ha que no lo puedo entender del todo, aunque espero seguir aprendiendo y poder jugarlos de una manera más fluida.
Confirmo me esta pasando aprendo coreano con una youtuber llamada jini channel. Llevo 2 semanas y ya me apredi el hanguel a escribirlo y a leerlo. ♥️
Yo empecé a estudiar inglés desde los ocho años, en gran parte porque la mayoría de los títulos en ese entonces estaban en ese idioma y quería entender lo que pasaba.
Pero otra razón que tengo de preferir los juegos en inglés, es que muchos de los juegos que he jugado en español están traducidos en España y al ser latinoamericano me resultan un poco incómodos los regionalismos europeos. SIn mencionar que muchas traducciones hechas en España tienen unas joyitas en el libreto (por ejemplo, el primer Fire Emblem para GBA, tradujo la clase "Myrmidon" como "Esbirro", y el comando "Play" lo tradujo como "Juego" en vez de "Tocar").
soy un de los que pasan de jugar juegos en inglés, por que me cuesta mucho aprender el idioma, pero este vídeo me motivo para jugar juegos en inglés y aprender :D, y además, lo necesitaré para Spirit of Justice y dual destinies xd
Estoy en tu misma situación XD. Me pase toda la trilogía, apollo justice y investigations 1 y ahora ando bloqueado por el idioma queriendo jugar DD, SoJ, Investigations 2 y los TGAA. Por cierto, ya pasaron cuatro años, ¿Te dio resultados?
Harvest Moon Light Rope Switch solo esta en ingles y los disfrute mucho, fue nostalgico recordar esos años donde los juegos de nintendo solo se podian conseguir en ingles como n64 snes nes gamecube q años mas hermosos
Gracias por el consejo lo inicie igual que tu con el traductor pero yo si me desespere ahora se que tengo esperanza
Siempre se me ha hecho mas cómodo jugar en español, y eso las compañías deberian de tenerlo en cuenta, ya que no soy el unico que piensa asi, y que nos da igual aprender un idioma que quizás no nos importa
Yo ahora estoy muy motivado a mejorar mi Inglés, mas que nada por los juegos que esta metiendo ultimamente xbox que están en Inglés, mi nivel diría que está en b1 o a lo mejor es b2, por decirlo de una manera, si entiendo el pasado, presente, futuro y sus variantes, puedo leer preguntas y formularlas pero lo que flaqueo bastante es en el vocabulario, y para eso estoy con una actitud muy curiosa con mi curso de Inglés, y compré una visual novel en Inglés, y me gusta que no estoy traduciendo cada palabra una por una porque sería tedioso, pero de igual manera tengo bastante vocabulario que traducir.
Mi punto debil son esas expresiones como "give up" o las palabras get, up, down... que tienen bastantes significados y ahora estoy tratando con even y ever (las cuales son comunes en la visual novel)
Y que mejor aprender algo que jugando :3
Pero sería solo escrito, o leído, porque la pronunciación es otra característica de aprendizaje, aún así muy útil el vídeo, saludos.
buen video me has animado a rejugar la trilogia de Ace attorney en ingles en la switch, ya que el 5 aun no lo traducen son buenas oportunidades para hacerlo e intentarlo y el the world ends the with now tmb lo jugare asi tienes razon mucha razon saludos de Chile.
Antes jugaba solo juegos en español hasta que conseguí el super paper mario que en Latinoamérica solo salió en inglés y a fuerza termine aprendiendo el idioma y ahora ya todo lo juego en inglés!
Yo aprendi a leer ingles con Pokemon Ruby (GBA). Y en ese tiempo no existia google. Y aprender idiomas no es imposible, también me esta pasando con el japones que después de ver tantas series subtituladas, algunas palabras se quedan grabada.
Yo comparto todas tus razones. A parte, si una serie de televisión saca un nuevo capítulo en inglés, yo lo veo en inglés primero que todos mis compañeros que esperan la versión doblada. Y cuando sale, yo ya había visto ese episodio mucho antes que ellos
MicaelHD me pasa con Steven Universe y me siento genial al verles sorprendidos meses despues de quw yo lo supiera porque ellos se esperan a la version soblada
Jeje, yo también me refería a SU. Pero no quería quedar raro
Yo lo hize así con la primera temporada de Star vs the Force of Evil, veía esa en line antes de que en latinoamerica ya habia visto gran parte de esa temporada sin subtitulos, y realmente no me arrepiendo al ver el pésimo doblaje que tuvo esa serie.
29-06-22.
Bueno, muchachos y muchachas, voy a describir mi proceso al final de Julio de 2022 aver como me va, por que desde el lunes, empeze a aprender ingles y no se nada, y hoy adquiri el Acce Attorney para la NDS en Ingles.
Edit: 29-07-2022.
Espero que esten bien, les relatare mi proceso. Al principio fue muy duro, porque cuando jugaba Acce Attorney y Zelda Ocarine of Time, Literal "No entendia nada" osea trataba de leer los dialogos y no podia, pero me puse los pantalones y antes de ponerme a jugarlos, Aprendi gramatica en Ingles como: Verbo To Be, Uso de Have/Has, Uso de Will y Going To, Uso de Will y Would, Como usar What y Where, Etc... y creanme, despues de revisar todo eso en la primera semana, A la otra, Podia leer no tan perfecto pero si podia entender un texto completo. Y por ello, Todos los Dias, 20 minutos diarios de Zelda, Acce, Leer libros en ingles y Ver canales de TH-cam en ingles, me ayudo bastante, y puedo finalizar escribiendo que mi nivel de ingles se elevo mucho de lo que mas esperaba. Por eso, no se rindan, y no dejen todo, sean pacientes y veran resultados que les enncantara.
Ahora, volvere a redactar mi experiencia de nuevo dentro de otro mes, pero esta vez, tratando de hablar.
Y tú experiencia como fue?
xdd yo usando los juegos que te enseñan inglés de la nds ahí voy aprendiendo algo jajajaja saludos
No me interesa que los textos estén en inglés o no, pero si es un juego con estilo de anime las voces tienen que estar en japonés
Para empezar con juegos con un vocabulario más o menos fácil lo mejor es jugar a juegos de SuperNintendo y similares, e ir jugando después a alguno con un vocabulario más complejo. Gracias a jugar a Ace attorney 5 y 6 en inglés ahora el inglés escrito me parece casi español
Yo siempre fui mala para el inglés, pero siempre trato de mejorar jugando al profedor lyton en inglés ;3
Me siento identificada, yo estoy probando a jugar con juegos de la nds que te enseñan inglés a ver qué onda xD
Lo voy a hacer solo por jugar persona 4 la verdad no quiero esperar 2 años por la traduccion
Esta bien tu consejo, aunque en mí caso compense a los jugar Ace Attorney en inglés cuando ya sabía un mínimo del idioma, y a aprendí mucho más mientras jugaba.
es muy fácil decirlo pero lo jodió es intentar aprenderlo
si nunca lo intentas no comenzarás
@@Danikyo llevo intentándolo desde segundo de primaria :`v
@@Danikyo y cuando me equivocaba mis compañero no era compresivos para nada
y aún no has aprendido?
@@Danikyo no
¡Lo sabía! Tu avatar esta basado en Joshua
El dangaronpa me ayudó mucho para aprender ya que tienes que leer muy rápido en los juicios
x2 Jugué V3 en inglés ya que es el único de la saga sin traducción al ESP, y a pesar de estar en ese otro idioma, se convirtió en mi favorito
Excelente video! Muy ciertos tus puntos
Gracias por el consejo.
Yo sé inglés ,pero cuando mi videojuego está en inglés mi cerebro automáticamente adelanta las escenas las instrucciones y me pongo a jugar a lo loco ,eso me pasó con el proyecto x y ya lo estoy por acabar :D
Funcionaria jugar en un juego con voces en ingles y los subtitulos en español?
3 words:
Trauma Team wii.
0:05 soy el único que lo veo con los brazos más grandes de lo normal ._.
Si, sos el único
Por suerte ahora el inglés no me es ninguna dificultad, si bien no puedo traducir del todo bien pues si que logro entender muy bien.
No me arrepiento de nada.
Ahora que estoy jugando Ace attorney dual destinies
Lo juego con el traductor Google al lado
Mi problema en si no es jugarlo en inglés, pero si lo es escucharlo en inglés, no me gusta nada escuchar un anime o los personajes en inglés, se pierde mucho de la escencia de los personajes sin su idioma original o al menos lo es para mi, claro hay muchas excepciones a lo largo del doblaje que ha resultado ser mejor y se ha visto mucho en series como dragón ball z etc
El primer juego que jugué en inglés (Uno en el que realmente tuve que leer, no cosas como juegos de 64 o así que nunca leí xD) fue el Dual Destinies, fue hace poco (2 años) y como y sabía Inglés no tuve ninguna dificultad, excepto con cosas que decían aveces como "Yikes!"
también fue de mis primeros juegos :') que recuerdos
aaaaaaaaahhhh que recuerdos se me vienen a la mente n.n los primeros juegos que yo jugaba de pequeño estaban en ingles, y aunque me interesa mas el juego que lo que dicen aprendi sin querer el idioma ingles :P recuerdo cuando tenia 10 años y jugaba Harvest Moon de nintendo 64, cada frase o evento que explicaban tenia a mi hermana que me explicaba todo, incluso me dijo algunas palabras que siempre debia recordar n.n ahora casi no necesito ayuda pero me faltan cabos sueltos que atar :/ y no es que no quiera jugar juegos en ingles, sino que me da como miedo equivocarme y llegar a perder algun detalle o algun personaje importante, las palabras compuestas son las mas dificiles la verdad n.nU
Yo igual, pero yo no prestaba atención a los textos en el súper Mario bros.
Para practicar pum el ocarina allí lo traduzco alv esos acertijos vana estar buenos
Si te sirvió con ocarina of time? Yo tenia pensando iniciar con ese pero inicie con pokemon red versión del Gameboy original
Gracias a que de niño jugaba en mi emulador de snes a los 6 años tuve que aprender para poder avanzar en algunos juegos y ahora ya que tengo 18 se leer ingles pero aun no se hablarlo muy bien
Gracias esto es lo que necesitaba
Porque me están recomendando los videos viejos del Quejas 0:
No se ingles soy incapaz de aprender y no se me queda nada grabado
Bien , me has animado
Yo creo que no se debe abandonar una saga por el idioma.
Lo demás son tonterías
Estoy de acuerdo, pero no sabría cómo hacerle en cinemáticas de juegos actuales.
Ame jugar persona 3 en ingles hace tiempo,persona 4 tambien lo tuve que jugar así, la verdad no se mucho ingles pero algo entiendo
Entonces te habrás perdido gran parte de la historia que es lo que hace gracia a esos juegos :/ Yo jugué al Persona 5 porque lo tradujeron al español, si no, ni en broma me meto en un juego donde es 70% texto y 30% gameplay
@@criptoplc978 em no dije que no entiendo nada de ingles y si entendi en gran parte la historia y cada quien juega lo que quiera sepa ingles o no , ya que son rpg no aventuras graficas que es mas necesario
@@cack1035 y fue dificil porque apenas emepece el 4 y ta dificil jugarlo en ingles y a cada rato traducir
Yo menos que tu, porque me cuesta recordar el significado de algunas palabras, y mucho menos palabras nuevas que casi no se usan en una conversación real, no voy a decir otoring....(lo que sea) en una conversación con mi amigó.
Omg comenzo con lo primero que pense xD (twewy)
Buen vídeo.
vale, me has convencido pero solo una cosa... ¿en que tiendas podría encontrar el phoenix wright dual destinies?
En la e-shop o play store, no salió en físico más que en Japón
@@Danikyo muchas gracias ^^
Sirven con los juegos como Gta 5 por que son esos los tipos juegos que juego que capaz no te da tregua
Edit: no te dan mucha tregua para traducir bueno el Gta 5 podés ver los diálogos luego tranquilamente pero con otros no es el caso
Yo me adentre a los videojuegos en idioma inglés (pokemon gba) y la verdad me daba igual solo quería jugar y saltar los diálogos
Eso me ha pasado con banjo kazooie y Grand Theft Auto :,(
y no los jugaste Dx?
El primer juego que probe en ingles fue el PW ace attorney. Recuerdo jugarlo con el traductor al lado y buscar palabras en cada dialogo xD
Wizdaub yo no tanto así, pero si me tenías buscando palabras extra
Isaac Antonio Galan Leon Fue hace 3 años, en esa epoca no tenia mucha idea de ingles xD
Mina mo nijongo desvargen todo los libros aprendancrlo y ya ya puedes ve r anime entenderlos y ademas mas fasil q ingles
Juegos en japones que nunca saldrán del país...
A mi me huele que hablaba de ace attorney investigation 2
erick niño O de Great Ace Attorney
Un montón de juegos buenos de PSP ( Digimon World Re Digitice, el Remake de P2 Eternal Punishment, God Eater 2, un juego de la saga Yazuka, el Remake de Princess Crown ( un juego original de Sega Saturn que TAMPOCO salio de japón en Saturn) y los 2 Danganronpa,aun ya posteriormente salieron de japón en Vita y para Steam) .
recomienda juegos en ingles porfa
"Mi proximo idioma que quiero aprender es japones"
Yo tambien quiero aprender japones. Y ruso. Y aleman. Y ukraniano. Estoy aprendiendo italiano, I can speak english practically flawless, y el frances no gracias.
LUL yo ya se ingles y estoy estudiando japones, luego(probablemente en unos 5 años o más), esperanto(que no sirve de nada pero por los loles) y portugués.
La saga la jugué en Inglés Incluyendo los juegos de Miles, lo que sucede es que en Español las traducciones son nefastas.
@Danikyo ¿me recomiendas algún juego para jugar inglés ?
La saga del ace attorney 😎
Prefiero jugar rpg en inglés pero daré un efuerzo con phoenix wright
Yo no juegos en ingles lo que vale como mínimo textos español los dejes por una vida más divertida fiesta es mejor
De echo yo actualmente estoy jugando juegos en inglés XD
Yo no he juegado el de miles edgeworth 2 por que esta en ingles pero lo voy a intentar
Ahora 5 razones para no collab con migo? Xd
Sabes como descargar phoenix wright dual al destinies en ingles o español?? Me inspiraste chamo te quiero :)
Kati l dual destinies solo esta en ingles y en japones, y se descarga en la e-shop de la 3ds
Que juegos para aprender recomiendan jugar de ps4?
Recomiendo mucho Disgaea y Danganronpa, ya que ahí además de leer las conversaciones, hablan los personajes y leen esas conversaciones, lo cual entrena tanto tu oído, tu gramática y vocabulario.
@@Danikyo Ya jugué Danganronpa 1 y 2 en español y uno de los motivos por los que quiero aprender inglés es para jugar el V3, entonces tu recomiendas que lo juegue ya?
@@eduksgano claro, en inglés aunque no sepas mucho, vas a estar con un diccionario todo el rato en un principio, sí, pero luego verás que ni lo vas a necesitar, solo en pocas ocasiones
@@Danikyo Oh ya veo entiendo, muchas gracias por responder c:
@@eduksgano ¿Y funciono?
Diría que tengo pereza para jugar video juegos en ingles...pero ma cordé que alguna vez jugué zoids legacy.......t r e s v e c e s y aun tengo ganas, he visto un video en donde esta en español pero jamas lo encontré, a epsar de que supe parte de la historia por pura deducción aun quisiera saber la historia , aunque claro no era un juego donde leer sea la prioridad(a veces, la primera vez sufrí por ello)
me duele la cabeza de leer puros juegos en ingles 🤠👌
No y .
Jugaré pokemon y ace attorney en ingles >:v
Jesus Rojas el problema de Pokémon en inglés, es que los poderes son confusos si solo has jugado en español
Mejor así con lo llenos de modismos españoles que tienen los juegos de pokémon...
Voy a probar con dual destinie
Yo el danganronpa v3 lovjugare con traducción ua q are en mi csnal original no se nada pero primero juntar plsts psra un boxing alcansa pero si lo compro no me queda nsa espero un mes
que
1 no hay
2 no hay
3 no hay
4 no hay
5 no hay
no hay qué?
Yo Jugando la saga de ACE arttoney XD
Hora de jugar persona 1 y 2 en psp
Pero como le hago en los videojuegos en dónde no puedo pausar si prestar atención lo que pasa en escena, no se puede meter pausa, pprlo que en tu caso sirve más para juegos retro que juegos actuales en dónde no se le puede matar pausa, y más si estás en un stream, quedas como un idiota.
Recomienden juegos tipo novela grafica para empezar a jugar en inglrs
Dangaronpa trigger happy havoc pruébalo está para android,steam,ps4,pa Vita,swicth,PSP(y lo puedes emular en ppsspp)
Danganronpa, Ace Attorney, Persona
5:40 es lo que hago con gyakuten kenji 2 XD
yo también lo hice! me ayudó mucho jaja
Yo recuerdo que nunca le supe descargar juegos en la PC ( claro que ahora sí ) pero no supe piratear los juegos para jugarlos al espeñol, estoy de acuerdo contigo ya que después de jugar todos esos juegos en inglés, me interesó aprender más idiomas y gracias a eso pude estudiar en el extranjero, si abandoné mi hogar ( México ) pero logré estudiar en 3 países diferentes ( Canadá, Japón, Alemania ) pero valió la pena, gracias a los videojuegos en otros idiomas