@aozoramusume How can you watch the full movie or full song? I've been trying to look for it online. It seems impossible. I hope you have a link or something that means you can watch it for free. I would really like to watch the movie or the whole song.
Thankyou! i've been researching Masaaki Hirao and his music. It looks like this film is a good example of his context in sixties Japanese culture. Thankyou again.
Hi, can someone transcribe the romaji lyrics for me? I've done it already, but as I don't speak a word of Japanese, I've no way to check if it's right.
もう保存版にしたい 日本文化としてこの映像は国宝にしたい そんな価値がある。日本の高度成長の証として大切にしたい。
平尾昌晃の恋の片道切符はいいなあ 心に沁みる．もう感激だ、いい顔している．ロカビリー全戦時代の貴重な映像だ、この時代に戻りたい．今は栄光あれ．と祈るしかない．
ロカビリー三人男の衣装を創らさせて頂きました✨
平尾昌晃さんの優しい「笑顔」が今でも、記憶に有ります😅🎉😊
超・貴重な映像を、ありがとうございました。
Мне очень понравилось исполнение. Молодец !
@aozoramusume
How can you watch the full movie or full song? I've been trying to look for it online. It seems impossible. I hope you have a link or something that means you can watch it for free. I would really like to watch the movie or the whole song.
Bravo boys. V well. Good luck .
Классно,очень понравилось!
R.I.P...
小坂一也さん？たまに映ってるの
「恋の片道切符」（1960 松竹・篠田正浩)ですね。
www.imdb.com/title/tt0054143/?ref_=nm_flmg_act_6
This is one of those flipsides from Neil Sedaka, I like Hirao's version, but the subtitles in English are not right
th-cam.com/video/TDZuHYd2464/w-d-xo.html
これは映画か何かの映像なのでしょうか？
Hey is this part of a longer film? where did it come from? any information about it?
Luke Williams it's from a movie called One-Way Ticket for Love directed by Masahiro Shinoda
Thankyou! i've been researching Masaaki Hirao and his music. It looks like this film is a good example of his context in sixties Japanese culture. Thankyou again.
Hi, can someone transcribe the romaji lyrics for me? I've done it already, but as I don't speak a word of Japanese, I've no way to check if it's right.
You can translate it with papago.
bai bai rabu sayounara
kokoroni shimiru sono utamo
ah, omoideno wakareno burusu
hitori samishiku imawa haya
futatabi aenu kimino
yasashii egao mabutani
tada tada namida
kishawa ima kizutsuita
kono munewo itawaru youni
gata goto yurete yuku
kanashimini munemo tsubure
nigirishimeru konoteniwa
ah, koino katamichi kippu
@@nvskat Thank you!
The original to this Sedaka tune are somewhere on youtube. Look up One Way Ticket To The Blues by Neil Sedaka lyrics.
@@GJoeJ010841 Yes, but I was trying to learn the Japanese version