คำถาม-คำตอบสุดง่ายใน 3 ภาษา ไทย-อังกฤษ-ญี่ปุ่น | คำนี้ดี EP.490
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2020
- กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
ใครที่กำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่รู้จะเริ่มจากไหน ลองมาฝึกพูดด้วยการถามและตอบกันเถอะ รับรองได้ว่าไม่ยากจนเกินไปและเอาไปใช้พูดได้จริง
---------------
THE STANDARD PODCAST : EYE-OPENING FOR YOUR EARS
พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
Website : www.thestandard.co/podcast
SoundCloud: / thestandardpodcast
Spotify : open.spotify.com/show/7o7TF3z...
Twitter : / thestandardpod
Facebook : / thestandardth
#คำนี้ดี #TheStandardPodcast #TheStandardco #TheStandardth - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
เรื่อง わかります wakarimasu わかりました wakarimashita ยากนิดนึ่งแต่จริงๆถ้าเทียบก็คือ わかります wakarimasu I know.
わかりました wakarimashita I understand.
ประมาณนี้ครับ
ชอบรายการนี้มากครับ กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเองพอดีครับ. เข้าใจง่ายมากครับ เพราะมีพิธีกรดำเนินรายการ แบบผู้ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นจริงๆ..ชอบครับขอบคุณครับ
13:26
Nihon-go ga wakarimasu ka? (คุณรู้/เข้าใจภาษาญี่ปุ่นไหม)
Hai, wakarimasu. (ครับ/ค่ะ รู้/เข้าใจ)
A: Ashita, denwa shite kudasai. (พรุ่งนี้, โทรด้วยนะครับ)
B: Hai, wakarimashita. (ครับ เข้าใจ/รับทราบ แล้วครับ)
ในการแปลเทียบอังกฤษ
自動車 = Automobile
くるま = Car
ถ้าวัดระยะทางแบบ Physical
これ ของอยู่ใกล้เรามากกว่าฝ่ายตรงข้ามครับ
ส่วนそれ ของอยู่ใกล้ฝ่ายตรงข้ามมากกว่าเรา
ในส่วนของ あれ คือของอยู่ห่างจากทั้งสองคน หรือของอาจจะไม่อยู่ตรงนั้นเลย แต่ทั้งคู่รับรู้เข้าใจตรงกันว่าคืออะไรครับ
บน ชาร์จ เห็นลางๆ หมึกใหล้หมดหรือ่าวครับ
ชอบมากค่า
ขอบคุณมากนะคะ
ชอบคอนเท้นนี้มากๆๆ
ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ😍
ดีมากค่ะชอบมากกกก
ชอบช่องนี้มากครับบบบบ
ดีมากๆเลยครับ. ขอบคุณมากครับ
ชอบค่ะ ทำเยอะๆนะคะ
ดีมากเลยครับ
ดีงามมากครับ
ชอบมากค่ะฟังทุกคืนหลับไปเลยค่ะ
ชอบจัง
Awesome 👏
น้องจี3ภาษาเลย เก่งมั่กๆเลยค่ะ
ชอบมากเลย ทำคอนเท้นภาษาญี่ปุ่นเยอะๆนะคะะ
ชอบ ญี่ปุ่นด้วย
ชอบภาษาญี่ปุ่น
ดีมากเลยค่ะ ทำอีกนะคะ
ชอบมากๆค่ะได้เรียนรู้3ภาษาพร้อมกัน ทำมาเยอะๆนะคะ😊😊😊😊
เพิ่งเข้ามาครั้งแรกค่ะ
สอนเข้าใจดีมากค่ะคนแก่ชอบ
ขอบคุณน๊ะค่ะ....
ทีมฟังย้อนหลัง สนุกดีค่ะ ได้ทบทวน 3 ภาษาเลย
ฟังง่ายมากครับ
ชอบมากคะ พึ่งหัดเรียน ฟังแบบนี้สามารถต่อยอดได้ง่ายขึ้นเลยคะ
bike นี่แปลได้ว่า ทั้งมอไซค์ และจักรยานรึเปล่าคะ
อยากรู้คำเชื่อม เช่น wa ni to mo ka ครับ
ชอบมากครับ พึ่งเข้ามาฟัง ไม่มีต่ออีกหรอครับ หรือย้ายไปช่องไหน ผมหาไม่เจอครับ
ชอบคลิปนี้มากครับทำให้ได้รู้ประโยคใหม่ๆที่ไม่รู้อีกหลายประโยคเลยครับ ทำคลิปดีๆแบบนี้มาอีกนะครับ
อยากให้มีภาษาจีนด้วยครับ
แล้วคำว่า โอโตะไบ แปลว่า มอไซร์ใช่หรือเปล่าค่ะ🙏🙏🙏
เพิ่งมาเห็นหลังจากผ่านไปหลายเดือน เพลินมาก เปิดฟังหลายๆโอกาส ไม่ว่าจะก่อนนอน ทำกับข้าว ขับรถ ฯลฯ
กวาดบ้านไปฟังไป ขอบคุณนะครับสำหรับวิดิโดดีๆ
ผมติดตามคำนี้ดีมาตลอดเลยครับ
และเพิ่งคิดว่าจะเริ่มเรียนภาษาที่สาม พยายามไปฟังที่ไหนก็เท่ากับกับ คำนี้ดี จริงๆครับ ขอบคุณค้าบบ พี่บิ๊ก น้องจี น้อง อาสึมิ
มาทุกวันศุกร์-เสาร์หรอครับ
พี่บิ๊กค้าบ
ทำคอนเท้นภาษาญี่ปุ่นเพิ่มอีกได้ไหมค้าบบ รอฝึกอยู่นะครับ
ดีจ้าคุณครูและน้องผู้หญิงมาเรียนภาษาตอนเช้าจ้าขอบคุณจ้า🙂
ชอบแบบพูดคุยกันมากกว่า ฟังเพลิน แถมได้เรียนรู้การใช้คำ อีกแบบ เจอเสียงฝนตกเข้าไปจะหลับตลอดเลย
すごいですねー。ありがとうございます。
รายงานตัวครับ 👍🏻🇯🇵🤟🏻
สนใจ เรื่องการสื่อสาร ภาษาญี่ปุ่น ในที่ทำงาน เป็นระดับๆ ไป ให้ค่อยๆ สื่อสารเบื้องต้นได้ครับ
ผมฟังเสียงพี่บิ๊กบุญมานานเกิดความสงสัยว่าพี่หน้าตาพี่เป็นยังไง เลยลองหาดู...
ผมสตันท์ไปนิดนึงผมขอโทษครับ
ติดตามพี่อยู่นะครับ
เสียงพี่บิ๊คบุญหล่อใสจริงๆครับ 😅
หู้วววววว หนูมาแล้วค่าา
จาได้เรียนญี่ปุ่นแล้วววว
ผมอยากรู้วิธีอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษครับ เช่นมีพยัญชนะสระ2ตัวขึ้นไปผมออกไม่ออกเลยครับ เช่น SEAl คำที่ใช้สระ2ตัวกับพยัญชนะตามหลัง ผมออกไม่ออกเลย555
❤
จิโดชะ กับคุรุมะ อยากรู้มานานแล้วขอบคุณมากเลยครับรายการนี้ดีมาก
นั่นสิครับ ก็งงๆใน GTAV ไปเจอคนญป. ในนั้น บอกว่าอยากได้รถแรงๆมาขับ(สิ่งที่ผมคิดคือ พวก รถSuper car แรงๆอย่างงี้) แต่ผมใช้คำว่า Kuruma ปรากฎว่า เอารถหุ้มเกราะคุรุมะ มาเฉยเลย แถมแต่งเต็มสะด้วยนะ
どうも domo รู้สึกทางการกว่า อาริกาโตะ แต่ถ้าเทียบกับ ありがとうございます arigatou gozaimasu โดโมะจะดู casual
รูป わかります wakarimasu ปกติหัวข้อทั่วไปใช้แค่เติม ka แล้วเป็นคำถามนะ ยกเว้นกรณีเดียวที่นึกออกคือถามว่าเข้าใจภาษามั้ย ตอบ hai, wakarimasu นอกนั้น wakarimashita (understood) เป็นการตอบรับว่า ทราบแล้วค่ะ ถ้ารู้อยู่แล้วก่อนอีกคนจะบอกใช้ wakatteimasu (I know) เป็นสถานะ ว่ารู้อยู่
これ kore อยู่ใกล้ตัวเรา それ sore อยู่ใกล้ตัวคนที่เราพูดด้วย あれ are ไม่อยู่ใกล้ใครเลย ทุกอันอยู่ในสายตาหมดนะที่เข้าใจ
หรือเคสสิ่งที่พูดไม่ได้อยู่ตรงนั้น physically ก็จะฟีลเดียวกัน kore (อันนี้) เราพูด sore (อันนั้น) เขาพูด are (อันโน้น) นึกๆ กันอยู่ เช่น
A: are wa nanda, natsu no toki, akai no (ไอนั่นมันอะไรนะ ตอนหน้าร้อน ที่แดงๆ)
B: suika? (แตงโมหรอ)
A: sou sou sore da (ใช่ๆ อันนั้นเลย)
B: honto ni kore? (ใช่อันนี้จริงดิ)
お元気ですか O genki desu ka สุภาพน้า กับเพื่อนเราพูดแค่ genki แบบ คานะจังเก๊งกี๋? Are you doing well, Kana?
ฟังเพลินดีค่ะ // สำเนียงญี่ปุ่นของพี่มิคือแถวไหนนะ รู้สึกต่างจากที่เคยได้ยินตามซีรี่ส์หรือเมะทั่วไปนิดนึง😳
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ wakarimasu (สุภาพ) / wakaru (กันเอง) คือจะใช้ในกรณีเรื่องที่พูดถึงเป็นหัวข้อครอบคลุมกว้างๆ หรืออารมณ์ รับรู้ เข้าใจ ไม่สามารถเติม”แล้ว” (เป็นอดีต) ได้ อย่างเช่น ภาษา (ที่บอกไปในคอมเมนต์บน) มันไม่ได้รู้แล้วจบ เราไม่ได้รู้ทุกอย่าง หรือเวลาเพื่อนเล่าอะไรให้ฟังแล้วเราตอบว่า wakaru! = เก็ต (เข้าใจอารมณ์) ณ จุดนั้นก็ยังรู้สึกแบบนั้นอยู่ได้อยู่
ทีมทบทวน 日本語 🇯🇵
KAda o mottemasukaละ
อาริกาโตะะะะ
ฝากภาษาจีนด้วยนะคะ ❤
คลิปพอดแคสต์ย้ายไปลงที่ช่องยูทูบ THE STANDARD PODCAST แล้ว bit.ly/SUBthestandardpodcast กดติดตามเพื่อให้ไม่พลาดคลิปใหม่ๆ
คนญี่ปุ่นซับซ้อน...... ผมเจอมาแล้ว😅 เช่น "กรุณาให้ผมยืมปากกาหน่อยได้ไหมครับ" (ทั้งที่คนไทยพูดแค่ "ขอยืมปากกาหน่อยครับ")
あなた和何歳ですか。ถูกมั้ยคะ เคยเรียนมาตอนม.5ค่ะ
ไม่ถูกตรงคำว่า วะ. ใช้ตัวนี้ครับ > は ไม่ใช้วะ> 和 ตัวคันจิ ครับ จะต้องเป็น あなたは何歳ですか? ครับ
ไทย = มันไม่ใช่คน
อังกฤษ = มันไม่ใช่คน
ญี่ปุ่น = มันคนไม่ใช่