200 фраз - Чеська - Українська
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2019
- 200 фраз - Чеська - Українська
=== Підписатися === www.learningphrases.com
▼▼▼ Більше відео ▼▼▼ • Вивчіть 8 годин англій...
#LearningPhrases
Допоможіть мені та підпишіться
========================================================
th-cam.com/users/learningphras...
th-cam.com/users/usefulgerman?...
th-cam.com/users/usefulfrench?...
th-cam.com/users/usefulchinese...
th-cam.com/users/usefuljapanes...
th-cam.com/users/usefulspanish...
th-cam.com/users/usefulrussian...
th-cam.com/users/usefulitalian...
▼▼▼ Більше відео ▼▼▼
==Албанська==
• Video
==Арабська==
• 200 фраз - Арабська - ...
==Болгарська==
• 200 фраз - Болгарська ...
==Німецька==
• 200 фраз - Німецька - ...
==Англійська==
• Video
==Іспанська==
• 200 фраз - Іспанська -...
==Французька==
• 200 фраз - Французька ...
==Італійська==
• Video
==Японська==
• 200 фраз - Японська - ...
==Португальська==
• 200 фраз - Португальсь...
==Румунська==
• 200 фраз - Румунська -...
==Російська==
• Video
==Китайська==
• 200 фраз - Китайська -...
![คบซ้อน - วงL.กฮ. [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/5MtesqJ0I1c/mqdefault.jpg)
Щиро дякую. Це для мене дуже корисне, та дуже допомагає вчити чешську мову. Зі святими Вас, та бажаю перемоги нашій Україні.
Чешська, Польська, Словатьська мови а також Хорватська прекрасні мови. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🥧🎂🍮💯🙏.
Мріяти не шкідливо. Тому помрій, Тарасик
Děkuji mnohokrát😁😅
Hvala:)
Děkuji
Мне нравятся именно такие ролики, без русской или украинской озвучки. Я их просматриваю пару раз а потом могу слушать на прогулках и тд. Если что то забыла - глянула в тел. Так слушаю чешский и думаю лучше воспринимаю без переводов. А слушать половину ролика свой язык считаю неэффективным.
Спасибо за ролик без озвучки перевода!
Сдругой стороны, нет возможности слушать ролик без видеоряда. Это не оч удобно, я считаю.
Згодна, так включається активне навчання
Потрібно і українські фрази озвучувати. Тоді можна було б вивчати на слух, у фоновому відтворенні. Дякую за роботу.
+++
***
Якраз непотрібні добре вичати
Тоді і чехи могли б вчити українську))) 😊
Так
Очень хорошо и чётко! С меня лайк и подписка
Спасибо 😊
Ruštinu zavrhli ukrajinština je svätá. Choré.
Сподобалося. Вдало скомпоновані фрази чеською мовою. Добре для запам'ятовування. Лайк та підписка.
Дуже важливо на уроках чеської для українців знати як сказати що я мексиканець)) І не знати як сказати що українець...де логіка?))
Мабуть ,це та сама логіка що і дозволяє "українцям" підбирати подібні нікнейми.
@@andriig.1030 Ахахаха
Просто треба спочатку мексиканську вивчити
@@rudyy_volodymyr Нема такої мови. В Мексиці розмовляють іспанською.
@@Hristo_mp пробачте я не знав тепер запамятаю))
Дуже цікаво і корисно, дякую
Дякую Вам за вашу діяльність
Dlouho jsme se neviděli
Эту фразу у вас запомнила, и вчера она мне пригодилась на работе 😎👍
Сегодня первый раз слушала .Дикцыя хорошая.Вы молодец.что нас учите С п а с и б о за смелость.Ошибки всегда можно исправить.Главное быть нам с хорошим сердцем.
ДикцИя!!!
Я трохи знаю чеську, а от вимова правильна кульгає.
Дякую за роботу)
Já jsem čech
Це було цікаво 👍👍👍
Дикцыя хорошая .Хочу учить чешский .Да слова желательно исправлять.Вы молодец не побоялись нас учить.Спасибо.
Русский выучи сперва. Первый класс : цИ!!!
@@user-wl5ju9ht9v Вас обидеть не хотела.
That is amazing song I love it
Спасибо
Очень классно
Супер
Дякую
good luck everyone learning our ,,difficult" language
David prečo si to myslíš?ved sú to dva slovanské jazyky, starší vedia aj azbuku, na Slovensku bezne hovoríme madarsky, a to je aký ťažký jazyk, ale ôk, aspoň takto človek ale vidí,aké sú CJ a SJ blízke
@@zuzanaacova9830 To že je čeština ve stejné jazykové rodině, neznamená že to pro ně bude lehké. Důvodem proč je čeština tak těžká nejsou slova, ale gramatika s pravopisem. Ono je hromada lidí co zde žije a neumí třeba skloňovat. A to že starší umí azbuku je dost nepodstatné, jelikož nejen že se ji učili, ale taky číst v nějakém jazyce je vcelku zbytečné bez znalosti slov.
@@dariors1298 máš pravdu,je to dosť odlišný jazyk ale alova sú niektoré podobne, majú sa čoho zachytiť, ale zas iné keby sa začínali učiť angličtinu napr,, predsa sú tam aj starsie
Дякую, друже. Раджу вивчити українську мову й тільки потім говорити чия мова складна
Як гарно
dobrý den c:
хороший день c:
Хорошо
😊😊😊😊😊😊
Є кілька дивних моментів але в цілому сенс правильний
🇨🇿❤️❤️🇺🇦
ne nikdy
čech je lepší než ukrajina
@@Dennisek2022 одинаково
18:12
"Люблю"=mám rád. "Miluji"= кохаю
hezky cesky
03:15
🫡👍Все зрозуміло і легко (•‿•)👍🏻
So this is like a learning video
Jo jo jo sem Čech
26:50
10/10
10/10?LOVE in yes
18:48
Клас можна вчитися чиську
Клас Я Чешка🇨🇿❤️
Я скоро поиду туди
@@user-nu2cu5yu4r классно)
@@Musicmyloveandlife можете научить чеську мову
@@user-nu2cu5yu4r так можу
@@user-nu2cu5yu4r смогу учить только через 1 неделю или 2,сейчас у меня телефон на ремонте,пишу со старого и тут не закачан тг
4:10
👍👍👍👍👍👍👍
🙏🙏
Čeština je dobrý jazyk ale těžký
🇺🇦🇺🇦
Не розумію, чому кажуть, що в чеській мові наголос падає на перший склад. Я чую багато наголосів на інші склади (навіть у словах, де немає довгих голосних).
В українській є помилки. Наприклад, де кличний відмінок, коли звертаєшся до кельнера?
Это наверное как в Украине есть "русизмы", так и тут с ударениями)
1:04:10
Что то ошибочка или в озвучке или в написании вопроса-сколько тебе лет
1:01:50
co to je jako?
10:40 можна і просто kolik hodin? І все. А в 11:34 не dnes a dneska. Ви звичайно вибачте но це факт. Пишіть нормально і правильно!! А так відео топ ❤️
Тільки kolik hodin не може бути тому що в кожному чеському реченні повинно бути як мінімум одне дієслово а що до dnes i dneska оба варіанти правильні тому що dnes використовується в формальних розмовах та в письмі а dneska це більш розмовний варіант і його зазвичай використовують більше
Hodně štěstí všem s učením Českého jazyka co utekli z Ukrajiny.
Děkujeme 👍
Teši mě наскільки я знаю це приємно познайомитись
Dovolil jsem si trošku doladit výše pilované fráze: Je s tebou legrace - je s tebou prdel 😋 jsi velmi krásná Češi neříkají, pokud nejsou sňatkoví podvodníci 😎 moc tě miluji je taky blbost! 🤪 dovol mi tě obejmout bych jako Ukrajinec teď Češkám raději neříkal 😂 jsem Mexičan můžou zkusit leda ukrajinští indiáni z pražského hlavního nádraží 😂 zítra mám narozeniny je dobrý pokus 🤡dobrá akce boří bariery 🍺🍺🍺🍺, zítra je středa - “zástrčkový den” (středa je ho třeba 😋), otázka: co jsi dělal včera? Odpověď: co je ti do toho! 😂
Дякую 👍. Тепер я зрозуміла чаму коли слухаю телевізор, або аудіокнигу чеською мовою, то розумію приблизно 95% тексту. А коли розмовляю в "живу" з чехами то буває і половини не розумію😱. Чому ніхто не вчить розуміти правильно, вислови якими користуються чехи в повсякденному житті? Можливо хтось це і робить, але я не зустрічала🙄
@@user-ul5pr7vn9g Hovorová čeština je výrazně odlišná od spisovné . Největší chaos je v regionálních dialektech a některých poněmčených výrazech. Například brněnský hovorový český jazyk je pro obyvatele Prahy téměř nesrozumitelný 😂
А я умею 5 языков русский ческий украинский закарпатской и английский
Закарпатский 🤣🤣🤣🤣🤣 а донецкий, харьковский,запорожский...не знаете?!😂😂😂
Ahoj jak se maš?
Nebe
😌dt
Половина слів перекручено
Можливо ви не володієте чеською мовою ?
Mohl bys prosím řict znovu? Це означає "можеш ти будьласка сказати знову"
Dal bich si vodu , це "я хотів би питм воду"? Так vy jé pitomci
Надо озвучивать и украинский перевод ,было бы удобнее
zatim - это совсем не то что перевели )
Багато неточностей, vodu назвати кавою... Трохи старанніше підійдіть до справи і буде взагалі вогонь)
Я того і зайшов в коменти через цю воду і каву подивитися що тут люди пишуть думаю чи правильно я вчу ))
Ahoj
Ahoj 😀 jak se máš
😅😅
@@user-cf8ct3jt6y normálně
Поь
Takhle vůbec nikdo neříká účet pane vrchní .В первый раз слышу чтобы так обращались к официанту.
Слухати в навушниках не можливо,нема озвучки Українською
Е це украинская мово и чеська
До побачення не збогем а насхледаноу якщо не знаєте не вигадуйте маячні😾😾
И так итак можна
Ти ДУЖЕ дотепний. "Надто"=příliš a bylo by to negativní
Нічого не розумію. Такі вислови як “těší mě” ,ми вчили як « мені приємно», або «приємно познайомитися», тут перекладається як «радий тебе бачити». До побачення «na ch
На витринах я видела пишут - тешиме се на вас. Значит будем рады видеть вас.
Но приятно познакомиться тоже так же звучит.
Дословный перевод "(это) тешит меня"
Тільки включив і зразу помилки. tesi me - тєши мнє. Означає приємно познайомитись. А не Я радий тебе бачити. Я радий тебе бачити буде Я сем/ Йсем рад тє відєт. Мда
точніше - рад те видім
Они видно головой ударились такое придумать 😅
ČESI KDE JSTE :D
Ja jsem v prdeli sveta
Im Čech republic
i am Tatarstán republic
Єси ужасна/ ужасний означає Ти класна/класний оце такої)))))
Привіт ви вже в Чехії чи тільки плануєте їхати ?
@@user-zv7yp7mj2n Привіт, Іване:) планував попрацювати в Чехії, але може осінню вже) а ти?)
@@igr5718 через місяць маю їхати)
@@user-zv7yp7mj2n то вивчи мову на середньому рівні хоч, щоб не виходили непорозуміння) а ти сам їдеш чи з друзями? В яке місто?
З друзями тільки 1 поїхав скоріше а ще з одним тільки недавно знайомий то з ним мавби разом їхати якщо все буде добре)
Česky mluvte když jste v česku. Neplodte sve diaspory zde u nas
My pro to učíme 😎
على يوسف سوريا ش محمد محمود مصر من ما م مع??....
Я чеський знаю
Можете научить чуть
Ділект а лет
Se pokadil
47;20 Помилка, перекладаєть не що ти робиш а що ти зробив.
Перевод мало трохи попсутий
В багатьох фразах неточний переклад
Что я тут делаю.. Я же русскав
odjeďte zpátky do Ukrajiny, v Česku jich je už dost
Proč ukazujete svůj národ ve zlém? na Ukrajině každý den někde padají bomby a v ČR jsou matky s dětmi nuceny čekat na konec války!
Víš co? Až přijde Putin pro tebe pojedeš do piči na dovolenou.
Dokonči za nás válku a všichni se vrátíme
Чому( I)іде як д
Sorry ale nepřeháníš to
Не е удачно чужденци да учат чешки с превод на украински . Руският език е международен . Кой разбира украински ,освен украинците ?
А хто розуміє російську крім руських? Хто захоче той вивчить і українську, і чеську ? Цей переклад для українців! А як щось не подобається шукайте на англійській! Наскільки я знаю, саме вона інтернаціональна!!! А не якась дебільна російська мова!!!!!!!!!!!
@@Vira2707 100%👍👍
Международный он только для русских.Точно так же как и их великие звезды естрады или художники,писатели,поэты. Это просто такое себе обоснование великорусского шовинизма.
20:46
21:12
17:35
20:02
19:07
25:12
27:10